Balangkas na pambatasan ng Russian Federation. Legislative framework ng Russian Federation Report 8 ves transport services

Order of Rosstat na may petsang Enero 31, 2014 N 63 "Sa pag-apruba ng Mga Tagubilin para sa pagpuno ng federal statistical observation forms N 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon sa pag-export (import) ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya" at N 8-VES (mga serbisyo sa transportasyon)...

tungkol sa mga serbisyo sa transportasyon sa aktibidad sa ekonomiya ng ibang bansa"

39. Sa anyo ng isang pederal istatistikal na pagmamasid N 8-VES (transport services) ay nagpapakita ng: serbisyo sa pamamagitan ng anumang paraan ng transportasyon, rental Sasakyan kasama ang mga tripulante (chartering), na nauugnay sa transportasyon ng kargamento at pasahero sa loob ng hanggang 1 taon (operational leasing), pati na rin ang mga auxiliary na serbisyo sa transportasyon, kabilang ang: loading at unloading, storage at warehousing, packaging at repacking ng cargo, towing, pilotage, pagmamaneho ng sasakyang panghimpapawid, pagpapatakbo at paglilinis kagamitan sa transportasyon, mga operasyon sa pagliligtas at mga kaugnay na serbisyo, pati na rin ang mga komisyon at bayad na nauugnay sa transportasyon ng pasahero at kargamento.

Kasama sa form ang mga sumusunod na seksyon:

Pag-uulat ng istatistika ayon sa form N 8-VES (transport services) ay pinagsama-sama sa quarterly, cumulatively mula sa simula ng taon, ayon sa bansa alinsunod sa All-Russian Classifier of World Countries, na ipinatupad sa pamamagitan ng Decree of the State Standard of Russia na may petsang Disyembre 14, 2001 N 529-st (tulad ng binago) at ayon sa buong listahan ng mga serbisyong ibinigay at natanggap sa panahon ng pag-uulat para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero at iba pang pantulong na serbisyo sa transportasyon sa sa mga tuntunin ng halaga, sa libu-libong US dollars, na may isang decimal place.

40. Kasama sa pag-uulat ang impormasyon sa mga pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay sa dayuhang pera at sa pera ng Russian Federation, habang ang halaga ng mga transaksyon sa pag-export (pag-import) ay muling kinakalkula ng organisasyong nag-uulat sa US dollars sa Bank of Russia exchange rate sa petsa ng transaksyon.

41. Ang accounting para sa mga transaksyon sa dayuhang kalakalan ay dapat isagawa sa oras ng kanilang aktwal na probisyon o resibo batay sa prinsipyo ng accrual (ayon sa mga inilabas na invoice), i.e. sa oras ng pagmuni-muni ng mga transaksyon sa mga pangunahing dokumento ng accounting ng enterprise, batay sa kung saan pinananatili ang accounting, anuman ang oras ng aktwal na pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay, ginawang trabaho, o inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad.

42. Ang impormasyon sa pagbabayad para sa transportasyon ng kargamento at pasahero ay ibinigay bago ang pagbabayad ng mga komisyon at mga bayarin.

43. Impormasyon tungkol sa transportasyon iba't ibang uri ang transportasyon ay ipinakita para sa bawat paraan ng transportasyon nang hiwalay.

Kung walang impormasyon sa gastos ng mga indibidwal na yugto ng transportasyon sa kontrata para sa karwahe ng mga kalakal, ang isang ekspertong pagkalkula ng mga tagapagpahiwatig na ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagpaparami ng kabuuang halaga ng mga serbisyo sa ilalim ng kontrata para sa karwahe ng mga kalakal sa pamamagitan ng tiyak na gravity ang haba ng bawat yugto ng transportasyon sa kabuuang haba ng ruta ng transportasyon (mileage na may kargamento, na ipinahayag sa kilometro).

Ang mga resibo (mga pagbabayad) ay ipinapakita Pera para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, mga resulta ng intelektwal na aktibidad na inilipat.

12. Ang pag-uulat ng istatistika sa form N 8-VES (mga serbisyo) ay pinagsama-sama taun-taon, ayon sa bansa (alinsunod sa All-Russian Classifier of Countries of the World, na ipinatupad sa pamamagitan ng Decree of the State Standard of Russia noong Disyembre 14, 2001 N 529-st) at para sa buong listahan ng mga serbisyong ibinigay at natanggap sa panahon ng pag-uulat, mga serbisyo sa halaga, sa libu-libong US dollars, na may isang decimal na lugar.

13. Ang accounting para sa mga uri ng mga serbisyo at ang kanilang coding ay isinasagawa alinsunod sa listahan ng mga code ayon sa Classifier of Services in Foreign Economic Activity (KUVED), na inaprubahan ng Rosstat Order No. 373 na may petsang Hulyo 2, 2012, na naka-post sa opisyal na website ng Rosstat (www.gks.ru).

Ang mga form na ito ay pinupunan alinsunod sa labingwalong digit na code ng KUVED ayon sa ang mga sumusunod na uri mga serbisyo: mga serbisyo sa negosyo, mga serbisyo sa komunikasyon, konstruksiyon at mga nauugnay na serbisyo sa engineering, mga serbisyo sa pamamahagi, mga serbisyong pang-edukasyon, mga serbisyo sa seguridad kapaligiran, Pampinansyal na mga serbisyo, serbisyong pangkalusugan at seguridad panlipunan, mga serbisyo sa larangan ng turismo at paglalakbay, mga serbisyo sa larangan ng kultura, libangan at palakasan, iba pang mga serbisyong hindi kasama sa mga nakalista.

Isa sa mga bahagi Ang mga serbisyo sa negosyo ay mga serbisyong nauugnay sa paggawa ng mga kalakal at kasama ang mga aktibidad tulad ng pagproseso, pagpupulong, pag-label at pag-iimpake na isinasagawa ng mga negosyo maliban sa mga may-ari ng mga kalakal. Ang mga halimbawa ng naturang mga serbisyo ay: mga serbisyo para sa paggawa ng mga produktong aluminyo, tanso at petrolyo mula sa mga hilaw na materyales na ibinibigay ng mga customer, mga serbisyo sa pag-install, pagpapanatili at pagkumpuni sasakyang panghimpapawid at mga makina ng sasakyang panghimpapawid, kabilang ang spacecraft, atbp.

Ang mga serbisyo para sa paggawa ng mga kalakal mula sa mga hilaw na materyales ng toll ay hindi kasama ang pagpupulong ng mga natapos na istruktura ng gusali, na kasama sa mga serbisyo sa konstruksyon, pati na rin ang pag-label at packaging na kinakailangan para sa transportasyon, na kasama sa mga serbisyo ng transportasyon.

Ang impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo ay ipinapakita na nagpapahiwatig ng kabuuang halaga ng halaga ng mga serbisyong ibinigay (natanggap).

Ang pagrenta ng mga sasakyan (chartering) na may crew sa loob ng hanggang 1 taon (operational leasing) ay tumutukoy sa transportasyon ng mga kalakal o pasahero, depende sa uri ng transportasyon na ginawa. Ang mga pagpapaupa para sa isang panahon na higit sa 1 taon (pinansyal na pagpapaupa) ay hindi makikita sa mga pahayag sa pananalapi.

14. Kasama sa pag-uulat ang impormasyon tungkol sa mga pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad kapwa sa dayuhang pera at sa pera ng Russian Federation, habang ang gastos ng mga operasyon sa pag-export (pag-import) ay muling kinakalkula ng organisasyong nag-uulat sa US dolyar sa exchange rate ng Bank of Russia sa petsa ng transaksyon.

15. Ang impormasyon tungkol sa mga serbisyo ay dapat ibigay sa buong halaga (bago ang mga buwis at bayarin).

16. Ang accounting para sa mga transaksyon sa dayuhang kalakalan ay dapat isagawa sa oras ng kanilang aktwal na probisyon o resibo batay sa prinsipyo ng accrual (ayon sa mga inilabas na invoice), i.e. sa oras ng pagmuni-muni ng mga transaksyon sa mga pangunahing dokumento ng accounting ng enterprise, batay sa kung saan pinananatili ang accounting, anuman ang oras ng aktwal na pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay, ginawang trabaho, o inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad.

17. Kasama sa form ang 2 seksyon (Seksyon 1 "Impormasyon sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, paglilipat ng mga resulta ng intelektwal na aktibidad, hindi kasama ang mga serbisyo para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero" at Seksyon 2 "Impormasyon sa mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay").

Maikling paliwanag ng mga pangunahing uri internasyonal na serbisyo ay ibinigay sa apendiks sa mga tagubiling ito.

Ang pag-uulat sa form 8-VES ay isinumite sa State Statistics Committee mga legal na entity na nagsasagawa ng mga dayuhang aktibidad na pang-ekonomiya na may kaugnayan sa probisyon at/o pagkonsumo ng mga serbisyo sa transportasyon. Ang lahat ng mga serbisyo sa transportasyon ay dapat na dokumentado (kasunduan, kontrata, atbp.). Sa aming artikulo ay pag-uusapan natin ang mga pangunahing patakaran na dapat sundin ng 8-VES (mga serbisyo sa transportasyon);

Ang ulat ng 8-WES ay binubuo ng mga seksyon at subsection, na ipinakita sa anyo ng talahanayan. Ang bawat isa sa kanila ay nagpapakita ng may-katuturang impormasyon:

Pahina ng titulo.
Seksyon 1.

Ang Seksyon 1 ay nahahati sa apat na subseksyon.

Sa anong anyo ito inihahatid?

Ang ulat sa mga serbisyo ng transportasyon ay ipinadala sa Komite ng Istatistika ng Estado ayon sa kinabibilangang teritoryo. Pinapayagan kang isumite ang form sa dalawang paraan:

sa papel;
elektroniko.

Kung magpasya ang organisasyon na ang form 8-VES (transport services) ay isusumite sa papel, maaari itong isumite sa TOGS sa isa sa dalawang paraan:

sa pamamagitan ng koreo sa form rehistradong sulat may paunawa;
sa isang personal na pagbisita ng isang accountant, manager o kanyang kinatawan.

Kung ang ulat ay nabuo at isinumite sa elektronikong paraan, ito ay ginagawa sa isa sa dalawang paraan:

sa pamamagitan ng TKS;
gamit ang online na portal ng koleksyon ng Web.

Ang online na portal ng pagkolekta ng Web ay ang paglilipat ng impormasyon sa TOGS, na lumalampas sa mga espesyal na operator. Mahahanap mo ito sa serbisyo ng iyong departamento ng istatistika ng teritoryo. Ang karapatang pumili kung magpapadala ng ulat ay itinalaga sa organisasyon.

Sino ang exempted sa pagsusumite ng ulat?

Kung ang isang organisasyon ay nagbibigay ng mga serbisyo sa transportasyon, o ginagamit ang mga ito at nagsasagawa ng dayuhang aktibidad na pang-ekonomiya, ngunit sa parehong oras ito ay isang maliit na entidad ng negosyo, kung gayon ito ay hindi kasama sa obligasyon na magsumite ng Form 8-VES. Maaari mong malaman kung ang kumpanya ay kabilang sa SMP sa opisyal na website ng Federal Tax Service.

Mga panuntunan sa disenyo

Umiiral mahahalagang tuntunin, na dapat umasa sa pagbubuo ng 8-VES form ng istatistikal na pag-uulat, ang isang sample na pagpuno ay ibinibigay sa ibaba sa anyo ng isang listahan ng mahahalagang punto:

Lahat mga tagapagpahiwatig ng pananalapi na lumilitaw sa ulat ay naitala sa libu-libong US dollars. Dapat mayroong isang numero pagkatapos ng decimal point.
ang impormasyon sa lahat ng uri ng serbisyo sa transportasyon ay itinala nang hiwalay para sa lahat ng sasakyan.
Ang lahat ng ipinapakitang impormasyon ay dapat may dokumentaryong ebidensya sa anyo ng pangunahing dokumentasyon(mga kasunduan, waybill, kontrata, kasunduan, atbp.).
Kung ang isang organisasyon ay may hiwalay na mga dibisyon o sangay, dapat itong isama ang mga ito sa pangkalahatang ulat. Ang form ay ipinamamahagi sa buong kumpanya sa kabuuan.

Ang isa pang pangunahing tuntunin ay ang isang ulat ay pinupunan para sa bawat bansa kung saan ibinigay ang serbisyo sa transportasyon o kung saan ito natanggap.

Upang matiyak na ang Form 8-VES (transport services) ay napunan nang tama, ang sample na pagkumpleto ay sinusuri gamit ang mga control ratio.

mesa. Mga ratio ng kontrol:

String na naaayon sa kaugnayan ng sanggunian	Control ratio
linya 01	linya 02 + linya 07
linya 02	linya 03 + linya 04 + linya 05 + linya 06
linya 07	linya 08 + linya 09 + linya 10
linya 11	linya 12 + linya 13 + linya 14 + linya 15
linya 16	linya 17 + linya 18 + linya 19
linya 20	linya 21 + linya 22 + linya 23 + linya 24

Mga deadline para sa pagsusumite ng ulat sa Rosstat

Itinatag ng batas ang huling araw para sa pagsusumite ng ulat sa mga serbisyo ng transportasyon sa ika-15 araw ng buwan kasunod ng panahon ng pag-uulat. Ibig sabihin, ang ulat para sa 2016 na may dumaraming bilang ay dapat isumite sa State Statistics Committee bago ang Enero 15, 2017. Kapag nagsusumite, dapat kang magabayan ng mga batas tungkol sa paglipat ng mga holiday at weekend. Halimbawa, sa 2017, ang Enero 15 ay tumama sa isang araw ng pahinga (Linggo), na nangangahulugang ang takdang petsa ay ipinagpaliban sa susunod na araw ng trabaho, na Enero 16.

ayos lang

Tulad ng iba pang istatistika at Financial statement Kapag nagsumite ng Form 8-VES, mayroong sistema ng mga parusa sa anyo ng mga multa. Ang pagkabigong magsumite o huli na pagsumite ng ulat sa mga awtoridad sa istatistika ay maaaring magresulta sa mga parusa:

Ang multa para sa isang organisasyon ay mula 20 libong rubles hanggang 70 libong rubles.
Ang multa para sa opisyal na responsable sa pagsusumite ng ulat ay mula sa 10 libong rubles hanggang 20 libong rubles.

Mahalaga rin na tandaan na ang naturang parusa ay inilalapat kung ang hindi tumpak na impormasyon sa mga serbisyo ng transportasyon ay makikita sa Form 8-VES, at hindi mahalaga kung ito ay sinadya o isang aksidenteng pagkakamali.

Umorder Serbisyong pederal istatistika ng estado
No. 63 mula 01/31/2014

Sa pag-apruba ng Mga Tagubilin para sa pagpuno ng mga pederal na pormularyo ng pagmamasid sa istatistika No. 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya" at No. 8-VES (mga serbisyo sa transportasyon) "Impormasyon sa mga serbisyo ng transportasyon sa aktibidad sa ekonomiya ng ibang bansa"

Alinsunod sa sugnay 5.5 ng Mga Regulasyon sa Serbisyo ng Istatistika ng Pederal na Estado, na inaprubahan ng Decree of the Government of the Russian Federation na may petsang Hunyo 2, 2008 No. 420, at alinsunod sa Federal Statistical Work Plan na inaprubahan ng Decree of the Government of ang Russian Federation na may petsang Mayo 6, 2008 No. 671-r, iniuutos ko:

1. Aprubahan ang kalakip na Mga Tagubilin para sa pagpuno ng mga pederal na pormularyo ng pagmamasid sa istatistika: Blg. 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo sa aktibidad ng dayuhang pang-ekonomiya", Blg. 8-VES (mga serbisyo sa transportasyon) "Impormasyon sa mga serbisyo ng transportasyon sa aktibidad ng dayuhang pang-ekonomiya" at ipasok ang mga ito mula sa ulat para sa Enero - Marso 2014.

2. Sa pagpapakilala ng Mga Tagubilin na tinukoy sa talata 1 ng order na ito, ang mga sumusunod ay idedeklarang hindi wasto:

Resolution of Rosstat dated February 1, 2006 No. 5 "Sa pag-apruba ng Pamamaraan para sa pagpuno at pagsusumite ng federal state statistical observation form No. 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon sa pag-export (import) ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya ”;
Order of Rosstat na may petsang Enero 25, 2008 No. 17 "Sa pag-apruba ng Mga Pagdaragdag at mga pagbabago sa pamamaraan para sa pagpuno at pagsusumite ng Federal State Statistical Observation Form No. 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo sa aktibidad ng ekonomiya ng ibang bansa.

Naaprubahan
sa pamamagitan ng utos ng Rosstat
mula sa _______ Hindi. ___

MGA TAGUBILIN
SA PAGKUMPLETO NG FEDERAL STATISTICAL FORMS
OBSERVATIONS No. 8-VES (SERBISYO) "IMPORMASYON TUNGKOL SA EXPORT (IMPORT)
MGA SERBISYO SA BANYAGANG GAWAING EKONOMIYA" AT Blg. 8-VES
(TRANSPORT SERVICES) "IMPORMASYON TUNGKOL SA TRANSPORTA
MGA SERBISYO SA BANYAGANG GAWAING EKONOMIYA"

I. Pangkalahatang mga probisyon

1. Ang federal statistical observation form No. 8-VES (mga serbisyo) ay ibinibigay ng lahat ng legal na entity - mga residente ng pambansang ekonomiya na komersyal o mga non-profit na negosyo at mga organisasyon, kabilang ang mga maliliit na negosyo (maliban sa mga micro-enterprise), mga sangay, mga tanggapan ng kinatawan at mga dibisyon na nakarehistro sa teritoryo ng Russian Federation na tumatakbo sa teritoryo ng Russian Federation mga dayuhang organisasyon na pumasok sa mga kontrata o kasunduan, kabilang ang mga pampubliko, sa mga dayuhang kasosyo (hindi residente) para sa pagkakaloob ng mga serbisyo, pagganap ng trabaho, paglilipat ng mga resulta ng intelektwal na aktibidad.

Ang federal statistical observation form No. 8-VES (transport services) ay ibinibigay ng lahat ng legal na entity - mga residente ng pambansang ekonomiya, na mga komersyal o non-profit na negosyo at organisasyon, kabilang ang mga maliliit na negosyo (maliban sa mga micro-enterprise), mga sangay, kinatawan mga tanggapan at dibisyon na nakarehistro sa Russian Federation, na nagpapatakbo sa teritoryo ng Russian Federation ng mga dayuhang organisasyon na pumasok sa mga kontrata o kasunduan, kabilang ang mga pampubliko, kasama ang mga dayuhang kasosyo (hindi residente) para sa pagkakaloob ng mga serbisyo para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero at iba pang pantulong na serbisyo sa transportasyon.

2. Ang mga konseptong "mga residente ng Russian Federation" at "mga hindi residente ng Russian Federation" na ginamit sa Mga Tagubilin na ito ay tumutugma sa Pederal na Batas Blg. 173-FZ na may petsang Disyembre 10, 2003 "Sa Regulasyon ng Pera at Kontrol ng Pera" (tulad ng sinusugan).

Mga residente ng Russian Federation:

A) ligal na nilalang na nilikha alinsunod sa batas ng Russian Federation;

b) mga sangay, tanggapan ng kinatawan at iba pang mga dibisyon ng mga residente na tinukoy sa subparagraph "a" ng konseptong "mga residente ng Russian Federation" na matatagpuan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation;

V) mga diplomatikong misyon, mga tanggapan ng konsulado ng Russian Federation at iba pang opisyal na representasyon ng Russian Federation na matatagpuan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, pati na rin ang permanenteng misyon Russian Federation sa ilalim ng mga interstate o intergovernmental na organisasyon.

Hindi residente ng Russian Federation:

A) mga ligal na nilalang na nilikha alinsunod sa mga batas ng mga dayuhang estado at matatagpuan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation;

b) mga organisasyon na hindi ligal na nilalang, na nilikha alinsunod sa mga batas ng mga dayuhang estado at matatagpuan sa labas ng teritoryo ng Russian Federation;

V) mga diplomatikong misyon, mga tanggapan ng konsulado ng mga dayuhang estado at mga permanenteng misyon ng mga estadong ito na kinikilala sa Russian Federation sa mga interstate o intergovernmental na organisasyon;

G) mga interstate at intergovernmental na organisasyon, ang kanilang mga sangay at permanenteng misyon sa Russian Federation;

d) mga sangay, permanenteng tanggapan ng kinatawan at iba pang hiwalay o independiyenteng sangay na matatagpuan sa teritoryo ng Russian Federation mga yunit ng istruktura mga hindi residente na tinukoy sa mga subparagraph "a" at "b" ng konseptong "hindi residente ng Russian Federation".

3. Internasyonal na kalakalan mga serbisyo - ang pagkakaloob ng mga serbisyo (pagganap ng trabaho), kabilang ang produksyon, pamamahagi, marketing, paghahatid ng mga serbisyo (trabaho), na isinasagawa sa mga sumusunod na paraan: mula sa teritoryo ng Russian Federation hanggang sa teritoryo ng isang dayuhang estado; mula sa teritoryo ng isang dayuhang estado hanggang sa teritoryo ng Russian Federation; sa teritoryo ng Russian Federation sa isang dayuhang customer ng mga serbisyo; sa teritoryo ng isang dayuhang estado sa isang customer ng serbisyo ng Russia; ng isang tagapagbigay ng serbisyo ng Russia na walang komersyal na presensya sa teritoryo ng isang dayuhang estado, sa pamamagitan ng pagkakaroon niya o mga taong awtorisadong kumilos sa kanyang ngalan sa teritoryo ng isang dayuhang estado; ng isang dayuhang tagapagbigay ng serbisyo na walang komersyal na presensya sa teritoryo ng Russian Federation, sa pamamagitan ng pagkakaroon niya o mga dayuhang tao na awtorisadong kumilos sa ngalan niya sa teritoryo ng Russian Federation; ng isang tagapagbigay ng serbisyo ng Russia sa pamamagitan ng isang komersyal na presensya sa teritoryo ng isang dayuhang estado; ng isang dayuhang tagapagkaloob ng mga serbisyo sa pamamagitan ng isang komersyal na presensya sa teritoryo ng Russian Federation.

4. Ang impormasyon sa halaga ng mga serbisyo ay pinupunan ayon sa data sa pagtanggap (pagbabayad) ng mga pondo batay sa mga nilagdaang kasunduan sa pagitan ng isang residente at isang hindi residente sa cash o iba pang anyo (halimbawa, mga serbisyo upang bayaran ang utang) sa Russian ( dayuhan) mga legal na entity para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, mga resulta na inilipat sa intelektwal na aktibidad sa panahon ng pag-uulat.

5. Ang mga legal na entity ay nagbibigay ng mga federal statistical observation form No. 8-VES (mga serbisyo) at No. 8-VES (transport services), bilang panuntunan, sa kanilang lugar pagpaparehistro ng estado. Ang isang pagbubukod sa panuntunang ito ay mga kaso kapag ang isang legal na entity na nakarehistro sa teritoryo ng isang constituent entity ng Russian Federation ay hindi nagsasagawa ng mga aktibidad sa teritoryo ng constituent entity na ito ng Russian Federation. Sa kasong ito, ang mga form na ito ay ibinibigay sa lugar ng aktwal na aktibidad ng negosyo.

Ang tinukoy na mga form ay ibinibigay din ng mga sangay, mga tanggapan ng kinatawan at mga dibisyon ng mga dayuhang organisasyon na nagpapatakbo sa teritoryo ng Russian Federation sa paraang itinatag ng Mga Tagubilin na ito.

Ang mga nakumpletong form ay isinumite para sa legal na entity sa kabuuan, kabilang ang mga teritoryal na hiwalay na dibisyon ng legal na entity na ito na walang katayuan ng isang legal na entity, anuman ang kanilang lokasyon.

Sa kaso ng delegasyon ng awtoridad na magbigay ng istatistikal na pag-uulat sa ngalan ng isang legal na entity sa isang hiwalay na dibisyon, ang hiwalay na dibisyon ay dapat magsasaad ng OKPO (para sa isang sangay) o numero ng pagkakakilanlan (para sa hiwalay na dibisyon, na walang katayuan ng isang sangay), na itinatag ng teritoryal na katawan ng Rosstat sa lokasyon ng hiwalay na yunit.

Ang isang hiwalay na subdibisyon ng isang organisasyon ay anumang teritoryal na hiwalay na subdibisyon mula dito, sa o mula sa lokasyon kung saan ang aktibidad sa ekonomiya sa mga kagamitang nakatigil na workstation.

Ang pagkilala sa isang hiwalay na dibisyon ng isang organisasyon na tulad nito ay isinasagawa hindi alintana kung ang paglikha nito ay masasalamin o hindi makikita sa bumubuo o iba pang mga dokumentong pang-organisasyon at administratibo ng organisasyon, at sa mga kapangyarihang ipinagkaloob sa tinukoy na dibisyon.

Mga residenteng legal na entity na pumasok sa isang kasunduan sa ahensya, ahensya o komisyon na kasunduan sa mga hindi residente sa mga operasyong kinasasangkutan ng pagbebenta sa mga indibidwal sa teritoryo ng Russian Federation ng trabaho (mga serbisyo) na isinagawa sa ngalan ng at sa interes ng isang dayuhang legal entity, magbigay ng impormasyon sa mga form No. 8-VES (mga serbisyo ) at No. 8-VES (transport services) sa pangkalahatang batayan.

Mga organisasyon ng kredito, pati na rin mga indibidwal- ang mga residente ay hindi nagsusumite ng ulat sa mga form No. 8-VES (mga serbisyo) at No. 8-VES (transport services).

Ang pinuno ng isang legal na entity ay humirang mga opisyal, awtorisadong magbigay ng istatistikal na impormasyon sa ngalan ng isang legal na entity.

6. Pansamantalang walang ginagawa na mga organisasyon na sa bahagi ng panahon ng pag-uulat na isinagawa internasyonal na kalakalan mga serbisyo, ang mga pederal na pormularyo ng pagmamasid sa istatistika ay ibinibigay sa isang pangkalahatang batayan, na nagsasaad kung anong oras sila hindi gumagana.

Ang mga bankrupt na organisasyon kung saan ipinakilala ang bankruptcy administration ay hindi exempt sa pagbibigay ng impormasyon sa federal statistical observation forms. Pagkatapos lamang na maglabas ang korte ng arbitrasyon ng isang desisyon sa pagkumpleto ng mga paglilitis sa pagkabangkarote na may kaugnayan sa organisasyon at isang entry tungkol sa pagpuksa nito ay ginawa sa pinag-isang rehistro ng estado ng mga legal na entity (sugnay 3, artikulo 149 Pederal na Batas na may petsang Oktubre 26, 2002 No. 127-FZ "Sa Insolvency (Bankruptcy)"), ang organisasyon ng may utang ay itinuturing na liquidated at hindi kasama sa pagbibigay ng impormasyon.

7. Ang mga subsidiary at umaasang kumpanya ng negosyo ay nagbibigay ng pederal na istatistikal na observation form No. 8-VES (mga serbisyo) at No. 8-VES (transport services) sa pangkalahatang batayan alinsunod sa mga talata 1 - 5 ng Mga Tagubilin na ito. Ang pangunahing kumpanya ng negosyo o pakikipagsosyo na may mga subsidiary o umaasang kumpanya ay hindi kasama ang impormasyon sa mga subsidiary at umaasang kumpanya sa mga pederal na istatistikal na observation form.

8. Ang mga organisasyon na nagsasagawa ng pamamahala ng tiwala ng isang negosyo bilang isang buong complex ng pag-aari ay gumuhit at nagbibigay ng mga ulat sa pagkakaloob ng mga serbisyo sa aktibidad ng dayuhang pang-ekonomiya para sa mga negosyo sa ilalim ng kanilang pamamahala ng tiwala.

Ang mga organisasyong nagsasagawa ng pamamahala ng tiwala ng mga indibidwal na bagay ng ari-arian ay nagbibigay sa mga tagapagtatag ng pamamahala kinakailangang impormasyon tungkol sa kanilang ari-arian. Ang mga tagapagtatag ng pamamahala ay gumuhit ng kanilang mga ulat na isinasaalang-alang ang impormasyong natanggap mula sa tagapangasiwa.

Kasabay nito, ang mga organisasyon na nagsasagawa ng pamamahala ng tiwala ay gumuhit at nagbibigay ng mga ulat sa mga aktibidad ng property complex sa kanilang pagmamay-ari.

9. Ang mga asosasyon ng mga legal na entity (asosasyon at unyon) sa mga tinukoy na anyo ay sumasalamin sa data sa pagbibigay ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya, na naitala sa balanse ng asosasyon, at hindi kasama ang data sa mga legal na entity na miyembro ng asosasyong ito.

10. Ang impormasyon sa mga form No. 8-VES (mga serbisyo) at No. 8-VES (transport services) ay isinumite sa mga address at deadline na nakasaad sa mga form.

Ang bahagi ng address ng mga form ay nagpapahiwatig ng buong pangalan ng organisasyong nag-uulat alinsunod sa mga dokumento ng bumubuo na nakarehistro sa iniresetang paraan, at pagkatapos ay ang maikling pangalan sa mga bracket.

Sa pamamagitan ng linya" Mailing address"Ang pangalan ng paksa ng Russian Federation ay ipinahiwatig, legal na address na may postal code, kung ang aktwal na address ay hindi tumutugma sa legal na address, ang aktwal na postal address ay ipinahiwatig din.

Ang isang legal na entity ay nagpasok ng code ng All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations (OKPO) sa bahagi ng code ng mga form batay sa Notification of assignment ng OKPO code na ipinadala (ibinigay) sa mga organisasyon ng mga teritoryal na katawan ng Rosstat .

II. Ang pamamaraan para sa pagpuno ng mga tagapagpahiwatig ng mga pederal na form
istatistikal na pagmamasid

Form No. 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon tungkol sa mga serbisyo
sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya"

11. Ang federal statistical observation form No. 8-VES (mga serbisyo) ay nagpapakita ng mga resibo (mga pagbabayad) ng mga pondo para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, at mga resulta ng intelektwal na aktibidad na inilipat.

12. Ang pag-uulat ng istatistika sa Form No. 8-VES (mga serbisyo) ay pinagsama-sama taun-taon, ayon sa bansa (alinsunod sa All-Russian classifier mga bansa sa mundo, na ipinatupad sa pamamagitan ng Decree of the State Standard of Russia na may petsang Disyembre 14, 2001 No. 529-st) at para sa buong listahan ng mga serbisyong ibinigay at natanggap sa panahon ng pag-uulat sa mga tuntunin ng halaga, sa libu-libong US dollars , na may isang decimal na lugar.

13. Ang accounting para sa mga uri ng mga serbisyo at ang kanilang coding ay isinasagawa alinsunod sa listahan ng mga code ayon sa Classifier of Services in Foreign Economic Activity (KUVED), na inaprubahan ng Rosstat Order No. 373 na may petsang Hulyo 2, 2012, na naka-post sa opisyal na website ng Rosstat (www.gks.ru).

Ang mga form na ito ay pinupunan alinsunod sa labingwalong digit na mga code ng KUVED para sa mga sumusunod na uri ng mga serbisyo: mga serbisyo sa negosyo, mga serbisyo sa komunikasyon, mga serbisyo sa konstruksiyon at mga kaugnay na engineering, mga serbisyo sa pamamahagi, mga serbisyong pang-edukasyon, mga serbisyong pangkalikasan, mga serbisyong pinansyal, kalusugan at panlipunan. seguridad, mga serbisyo sa larangan ng turismo at paglalakbay, mga serbisyo sa larangan ng kultura, libangan at palakasan, iba pang mga serbisyong hindi kasama sa mga nakalista.

Ang isa sa mga bahagi ng mga serbisyo sa negosyo ay ang mga serbisyong nauugnay sa paggawa ng mga kalakal at kasama ang mga aktibidad tulad ng pagproseso, pagpupulong, pag-label at packaging, na isinasagawa ng mga negosyo na hindi nagmamay-ari ng mga kalakal. Ang mga halimbawa ng naturang mga serbisyo ay: mga serbisyo para sa produksyon ng mga produktong aluminyo, tanso at petrolyo mula sa mga hilaw na materyales na ibinibigay ng mga customer, mga serbisyo para sa pag-install, pagpapanatili at pagkumpuni ng mga sasakyang panghimpapawid at sasakyang panghimpapawid, kabilang ang spacecraft, atbp.

Ang impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo ay ipinapakita na nagpapahiwatig ng kabuuang halaga ng halaga ng mga serbisyong ibinigay (natanggap).

14. Kasama sa pag-uulat ang impormasyon tungkol sa mga pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad kapwa sa dayuhang pera at sa pera ng Russian Federation, habang ang gastos ng mga operasyon sa pag-export (pag-import) ay muling kinakalkula ng organisasyong nag-uulat sa US dollars sa ang exchange rate ng Bank of Russia sa petsa ng pagkumpleto ng operasyon.

15. Dapat ibigay ang mga serbisyo sa buong presyo (bago ang mga buwis at bayarin).

16.

17. Kasama sa form ang 2 seksyon (Seksyon 1 "Impormasyon sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, paglilipat ng mga resulta ng intelektwal na aktibidad, hindi kasama ang mga serbisyo para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero" at Seksyon 2 "Impormasyon sa mga serbisyong ibinigay sa konstruksiyon").

Ang mga maikling paliwanag ng mga pangunahing uri ng internasyonal na serbisyo ay ibinibigay sa apendiks sa mga tagubiling ito.

Seksyon 1. Impormasyon tungkol sa mga serbisyong ibinigay,
natapos na trabaho, paglilipat ng mga resulta
intelektwal na aktibidad, hindi kasama ang mga serbisyo
para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero

18. Ang mga column 1 at 2 ay nagbibigay ng pangalan at code ng bansa ng non-resident counterparty alinsunod sa All-Russian Classifier of Countries of the World, na inaprubahan ng Resolution of the State Standard of Russia na may petsang Disyembre 14, 2001 No. 529- st (tulad ng sinusugan).

19 . Ang mga column 3 at 4 ay nagsasaad ng pangalan at labingwalong digit na code ng uri ng serbisyo alinsunod sa Code of Foreign Economic Activity. Kung mahirap i-encode ang mga serbisyo gamit ang mga KUVED code, maaari kang makakuha ng payo mula sa teritoryal na katawan ng mga istatistika ng estado sa lugar kung saan ibinigay ang form No. 8-VES (mga serbisyo).

20. Ang Column 5 ay sumasalamin sa impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa pagtanggap (kabayaran) para sa mga serbisyong ibinigay, gawaing isinagawa, at mga resulta ng intelektwal na aktibidad na inilipat.

21 . Sa subsection 1.1 ng form, ang mga legal na entity (mga residente ng pambansang ekonomiya) na nagpoproseso ng mga hilaw na materyales na ibinigay ng customer na pag-aari ng mga dayuhang kasosyo (hindi residente) ay sumasalamin sa halaga ng mga serbisyong ito.

Sa subsection 1.2 ng form, ang mga legal na entity (mga residente ng pambansang ekonomiya) na mga may-ari ng mga hilaw na materyales at materyales at naglalagay ng mga order para sa kanilang pagproseso mula sa mga dayuhang kasosyo (hindi residente) ay sumasalamin sa halaga ng mga serbisyo para sa pagproseso ng hilaw na ibinibigay ng customer materyales ng mga dayuhang kasosyo (hindi residente). Presyo tapos na mga produkto na ginawa mula sa mga hilaw na materyales na ibinigay ng customer ay hindi makikita sa seksyong ito.

Seksyon 2. Impormasyon tungkol sa mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay

22 . Para sa mga layunin ng pag-uulat na ito, ginagamit ng seksyong ito sumusunod na mga kahulugan at mga konsepto:

ang customer ay isang organisasyon na pumasok sa isang kasunduan sa kontrata para sa pagpapatupad ng isang kumplikadong proyekto sa pagtatayo sa isang kontratista;
ang pangkalahatang kontratista ay nauunawaan bilang isang organisasyon - residente o hindi residente ng Russian Federation, na siyang tagapag-ayos at responsableng tagapalabas ng trabaho sa proyekto;
Ang kontratista ay isang organisasyon - residente o hindi residente ng Russian Federation, nagsasagawa ng konstruksiyon at pag-install ng trabaho sa ilalim ng isang kontrata (o) kontrata ng estado o munisipyo na natapos sa customer. Kung ang kontratista ay nagsasangkot ng iba pang mga legal na entity (subcontractor) upang isagawa ang trabaho, siya ay gumaganap bilang isang pangkalahatang kontratista;
Ang subcontractor ay isang kontratista na nagsasagawa ng magkakahiwalay na hanay ng trabaho sa ngalan ng pangkalahatang kontratista.

Ang seksyong ito ay nagbibigay ng impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo sa konstruksiyon sa konteksto ng labing-walong digit na code ng KUVED at mga kalakal para sa konstruksiyon (kabilang ang mga hilaw na materyales, materyales, kagamitan).

Kasama sa mga serbisyo sa konstruksyon at mga kaugnay na serbisyo sa engineering alinsunod sa Code of Economic Activities ang:

ay karaniwan mga gawaing konstruksyon para sa pagtatayo ng mga gusali (trabaho sa pag-install (pag-install) ng mga gawa na gawa sa kahoy na mga istraktura ng gusali, kabilang ang mga gawa na gawa sa kahoy na gusali, at gawa sa bahay na alwagi, pangkalahatang gawaing pagtatayo para sa pagtatayo ng mga bahay, bodega, pang-industriya, komersyal at administratibong mga gusali, gawaing pag-install ng tirahan at mga di-tirahan na gusali mula sa mga prefabricated na istruktura);
pangkalahatang gawaing konstruksyon sa paglikha ng mga istrukturang sibil (sinasaklaw ang pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga tulay at matataas na kalsada (mga overpass ng kalsada), tunnel at underground mga riles; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtula ng mga pangunahing pipeline ng langis at gas, iba pang mga pangunahing pipeline, kabilang ang mga pipeline ng tubig; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtula ng mga linya ng kuryente (mga contact network) para sa mga riles, iba pang linya ng kuryente (mga power supply network), overhead (overground), cable (underground); pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtula ng mga linya ng komunikasyon, overhead (overground), cable (underground); pangkalahatang gawaing konstruksyon sa paglalagay ng lokal na suplay ng tubig at mga network ng alkantarilya, kabilang ang gawaing pantulong; pangkalahatang gawaing pagtatayo sa paglalagay ng mga lokal na network ng pipeline para sa supply ng enerhiya, kabilang ang gawaing pantulong; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa paglalagay ng lokal na hangin (overground), cable (underground) na telepono at iba pang linya ng komunikasyon, kabilang ang gawaing pantulong; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga planta ng kuryente, mga istruktura para sa mga industriya ng pagmimina at pagmamanupaktura, mga gusali at istruktura ng mga istadyum at palakasan, mga swimming pool, iba pang pasilidad sa palakasan at libangan; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga base at ibabaw ng kalsada ng mga highway, kalsada, kalye, iba pang sasakyan o mga kalsada ng pedestrian; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga riles, paliparan ng paliparan, mga patag na istruktura ng mga istadyum at palakasan, iba pang mga patag na istruktura ng palakasan o libangan; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga istruktura sa baybayin at daungan, mga dam, mga kanal, mga kanal ng irigasyon at mga aqueduct, mga sluices, mga tarangkahan at iba pang istrukturang hydromechanical, dredging at iba pang mga haydroliko na gawaing konstruksyon;
gawain sa pag-install at pagpupulong (kabilang ang mga serbisyo sa pag-install para sa mga central heating water boiler, mga de-koryenteng kable at mga electrical fitting sa mga gusali ng tirahan (hindi tirahan), iba pang mga lugar ng konstruksiyon (mga istruktura), mga sistema alarma sa sunog, security (anti-burglary) alarm system, antenna para sa residential building, pag-install ng mga elevator at escalator, telecommunication network, electric heating system para sa mga gusali, electric heating system para sa mga gusali, central heating system, ventilation at air conditioning system, refrigeration equipment, pneumatic mga sistema ng transportasyon at aspirasyon, mga sistema ng supply ng tubig at alkantarilya, mga sistema ng gas, nagtatrabaho sa pag-install ng mga bakod, mga bakod sa kaligtasan, nagtatrabaho sa pag-install ng mga sistema ng pag-iilaw at alarma para sa mga kalsada, paliparan at daungan, trabaho sa pag-install ng mga shutter at awning;
Sinasaklaw ng iba pang mga serbisyo sa konstruksiyon at kaugnay na inhinyero ang pag-install ng mga istrukturang metal sariling produksyon, magtrabaho sa demolisyon ng mga gusali at istruktura, magtrabaho sa pagbuo at paglilinis ng isang site ng konstruksiyon, magtrabaho sa paghuhukay ng mga trenches, mga hukay, magtrabaho sa pag-alis ng tuktok na kontaminadong layer ng lupa, magtrabaho sa pagpapanumbalik ng mga teritoryo, iba pang gawaing lupa, trabaho sa paghahanda ng isang site para sa pagmimina, trabaho sa pag-install ng load-bearing structures ng coverings (roofs), roofing work, waterproofing work, work on the construction of foundations, including pile work, work on drilling water wells, work on drilling water wells, gawain sa pag-install mga istrukturang bakal mga gusali at iba pang mga istraktura, gawaing bato, kabilang ang gawaing ladrilyo, nagtatrabaho sa pagtatayo ng mga pang-industriyang chimney;
gawaing konstruksyon, kabilang ang trabaho sa paghahanda ng mga lugar ng konstruksyon, demolisyon ng mga gusali, paghuhukay at gawaing paglilipat ng lupa, pangunahing gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga tirahan, pang-industriya, komersyal at pampublikong mga gusali, palakasan, mga istrukturang pang-inhinyero at iba pang pasilidad ng inhinyero ng sibil, mga daanan, mga lagusan , mga pangunahing pipeline, mga komunikasyon sa linya, pag-install ng kagamitan, pag-install at pagpupulong ng mga gusali mula sa mga yari na istruktura, pag-upa (hanggang sa 1 taon) ng mga kagamitan para sa pagtatayo;
pagtatayo ng mga gusali at istruktura (turnkey), kabilang ang kasalukuyang at malaking pagsasaayos, reconstruction, construction (turnkey) ng anumang mga gusali at istruktura, construction (turnkey) ng engineering structures, highway, streets, highways and railways, tulay, tunnels, main pipelines, communication lines at iba pang economic structures and infrastructure.

Ang mga serbisyo sa konstruksyon ay hindi kasama ang: disenyo at survey na trabaho, pagbibigay ng mga teknolohiya sa konstruksiyon, pagsasanay ng mga espesyalista, atbp., na dapat ipakita sa seksyon 1 ayon sa kaukulang mga code ng classifier.

23. Ang impormasyon sa ilalim ng seksyong ito ay ibinibigay ng mga legal na entity - mga residente ng Russian Federation, na mga customer, kontratista (pangkalahatang kontratista, subcontractor) mga proyekto sa pagtatayo(kapwa sa Russia at sa ibang bansa) at pag-akit ng mga non-resident legal entity, pati na rin ang mga residenteng legal entity na nakikibahagi sa non-resident legal entity bilang mga kontratista (pangkalahatang kontratista, subcontractor) upang magsagawa ng gawaing konstruksiyon.

Kung ang isang organisasyon ay nagsasagawa ng ilang mga proyekto sa pagtatayo na kinasasangkutan ng mga hindi residente ng isang bansa, kinakailangang magbigay ng impormasyon sa pangkalahatan para sa lahat ng mga kasalukuyang proyekto.

Kasama sa seksyon ang mga sumusunod na subseksyon:

2.1 . Pagtanggap ng mga pondo para sa mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay, kabilang ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na iniluluwas o binili sa ibang bansa para sa mga layunin ng konstruksiyon.

2.2. Mga pagbabayad ng mga pondo para sa mga serbisyo ng konstruksiyon na ibinigay, kabilang ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na na-import o binili sa Russian Federation para sa mga layunin ng konstruksiyon.

Subsection 2.1. Pagtanggap ng mga pondo para sa mga serbisyong ibinigay
mga serbisyo sa konstruksiyon, kabilang ang halaga ng pag-export
o binili sa ibang bansa para sa mga layunin ng konstruksiyon
hilaw na materyales, materyales at kagamitan

24. Kasama sa subsection ang impormasyon tungkol sa mga pondong naipon sa resident organization (general contractor/subcontractor) para sa construction work na isinagawa sa ilalim ng kontrata.

Ang halaga ng mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinibigay sa mga hindi residente ay kinabibilangan ng:

ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na na-export para sa mga layunin ng konstruksiyon;
ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na binili sa ibang bansa para sa mga layunin ng konstruksiyon.

25. Ang mga hanay 1 at 2 ay nagpapahiwatig ng pangalan at code ng bansa ng hindi residenteng kumpanya kung saan isinasagawa ang konstruksiyon at pag-install, pati na rin ang pangalan at mga code ng mga bansa kung saan binili ang mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan (o na-export ) para sa mga layunin ng konstruksiyon.

26. Ang mga column 3 at 4 ay nagsasaad ng pangalan at labingwalong digit na code ng uri ng serbisyo alinsunod sa Code of Foreign Economic Activity (seksyon 03 “Construction and related engineering services”).

27 . Ang Column 5 ay nagpapakita ng impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa resibo para sa konstruksiyon at mga kaugnay na serbisyo sa engineering na ibinigay.

28 . Sa linyang "Pagtanggap ng mga pondo para sa mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay, kabilang ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na na-export o binili sa ibang bansa para sa mga layunin ng konstruksiyon - sa kabuuan", ang column 5 lamang ang pinunan. Ang column na ito ay sumasalamin sa kabuuang halaga para sa lahat ng construction mga serbisyong ibinibigay, kabilang ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na kinakailangan upang maisagawa ang gawain. Ang mga hanay 1 - 4 ay hindi napunan.

29. Ang data sa haligi 5 sa linya na "Nakatanggap ng mga pondo para sa pagtatayo at pag-install ng trabaho na isinagawa sa ibang bansa o sa teritoryo ng Russian Federation" ay dapat na tumutugma sa data sa haligi 5 ng seksyon 1.1 para sa kaukulang mga code ng mga serbisyo sa konstruksiyon.

30. Ang linya na "Halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na na-export para sa mga layunin ng konstruksiyon" sa hanay 5 ay sumasalamin sa impormasyon tungkol sa halaga ng mga kalakal na na-export ng isang residente ng Russian Federation para sa konstruksiyon (kabilang ang mga hilaw na materyales, materyales, kagamitan na kinakailangan para sa pagganap ng trabaho ) sa ilalim ng kontrata.

31 . Sa linyang "Halaga ng mga hilaw na materyales, suplay at kagamitan na binili sa ibang bansa para sa mga layunin ng konstruksiyon", ang hanay 5 ay nagbibigay ng impormasyon sa halaga ng mga kalakal na binili sa ibang bansa ng isang residente ng Russian Federation sa ilalim ng isang kontrata para sa pagtatayo.

Subsection 2.2. Mga pagbabayad ng mga pondo para sa mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay
mga serbisyo, kabilang ang halaga ng na-import o binili
sa Russian Federation para sa mga layunin ng pagtatayo ng mga hilaw na materyales,
materyales at kagamitan

32. Kasama sa subsection na ito ang impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa pagbabayad sa isang resident organization (customer/general contractor) para sa construction work na isinagawa ng isang hindi residente (contractor/subcontractor) sa ilalim ng kontrata.

Ang halaga ng mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinibigay ng isang hindi residente ay kinabibilangan ng:

ang halaga ng gawaing pagtatayo at pag-install na isinagawa sa ibang bansa o sa teritoryo ng Russian Federation;
ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na na-import para sa mga layunin ng konstruksiyon;
ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na binili sa teritoryo ng Russian Federation para sa mga layunin ng konstruksiyon.

33. Para sa lahat ng mga linya ng subsection (maliban sa linyang "Halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na binili sa teritoryo ng Russian Federation para sa mga layunin ng konstruksiyon"), ang mga haligi 1, 2 ay nagpapahiwatig ng pangalan at code ng bansang tinitirhan ng sangkot na dayuhang kontratista, gayundin ang pangalan at code ng bansa kung saan inangkat ang mga kalakal para sa konstruksyon.

34 . Ang mga column 3 at 4 ay nagsasaad ng pangalan at labingwalong digit na code ng uri ng serbisyo alinsunod sa Code of Foreign Economic Activity (seksyon 03 “Construction and related engineering services”).

35. Ang Column 5 ay nagpapakita ng impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa mga pagbabayad para sa konstruksiyon at mga kaugnay na serbisyo sa engineering na ibinigay.

36. Sa linyang "Mga pagbabayad ng mga pondo para sa mga serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay, kabilang ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na na-import o binili sa Russian Federation para sa mga layunin ng konstruksiyon - sa kabuuan," ang column 5 lamang ang napunan. Ang column na ito ay sumasalamin sa kabuuang halaga para sa lahat ng serbisyo sa konstruksiyon na ibinigay, kabilang ang halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na kinakailangan upang maisagawa ang trabaho. Ang mga hanay 1 - 4 ay hindi napunan.

37. Ang data sa linya na "Mga pagbabayad ng mga pondo para sa pagtatayo at pag-install ng trabaho na isinagawa sa teritoryo ng Russian Federation o sa ibang bansa" sa haligi 5 ay dapat tumutugma sa data sa haligi 5 ng seksyon 1.2 para sa kaukulang mga code ng mga serbisyo sa konstruksyon.

38. Ang linyang "Halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na na-import para sa mga layunin ng konstruksiyon" sa hanay 5 ay nagbibigay ng data sa halaga ng mga kalakal na na-import ng isang hindi residente para sa konstruksiyon (kabilang ang mga hilaw na materyales, materyales, kagamitan na kinakailangan upang maisagawa ang trabaho) sa ilalim ng kontrata.

Ang linya na "Halaga ng mga hilaw na materyales, materyales at kagamitan na binili sa teritoryo ng Russian Federation para sa mga layunin ng konstruksiyon" sa hanay 5 ay sumasalamin sa impormasyon sa kabuuang halaga ng mga kalakal na nakuha ng isang hindi residente para sa konstruksiyon (kabilang ang mga hilaw na materyales, materyales, kagamitan kinakailangan upang magsagawa ng trabaho) sa teritoryo ng Russian Federation sa loob ng balangkas ng kontrata. Ang mga hanay 1 - 4 ay hindi napunan.

Form No. 8-VES (transport services) "Impormasyon
sa mga serbisyo ng transportasyon sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya"

39. Ang federal statistical observation form No. 8-VES (transport services) ay nagpapakita ng: pagpapanatili ng anumang uri ng transportasyon, pagrenta ng mga sasakyan na may crew (chartering) na nauugnay sa transportasyon ng kargamento at pasahero sa loob ng hanggang 1 taon (operational leasing), pati na rin ang mga auxiliary na serbisyo sa transportasyon, kabilang ang: mga operasyon sa paglo-load at pagbabawas, pag-iimbak at pag-iimbak, pag-iimbak at pag-repack ng mga kargamento, paghila, pilotage ng mga barko, pagmamaneho ng sasakyang panghimpapawid, pagpapatakbo at paglilinis ng mga kagamitan sa transportasyon, mga operasyon sa pagliligtas at mga kaugnay na serbisyo, pati na rin ang mga komisyon at mga bayarin na nauugnay sa transportasyon ng pasahero at kargamento.

Kasama sa form ang mga sumusunod na seksyon:

1.1. Mga resibo ng mga pondo sa mga negosyo ng Russia.

1.2. Mga gastos ng mga negosyong Ruso sa ibang bansa.

1.3. Mga pagbabayad ng cash mga dayuhang negosyo.

1.4. Mga gastos ng mga dayuhang negosyo sa Russia.

Ang pag-uulat ng istatistika sa form No. 8-VES (mga serbisyo sa transportasyon) ay pinagsama-sama kada quarter, pinagsama-sama mula sa simula ng taon, ayon sa bansa alinsunod sa All-Russian Classifier ng mga World Countries, na ipinatupad sa pamamagitan ng Decree of the State Standard of Russia ng Disyembre 14, 2001 Blg. 529-st (tulad ng binago) at para sa buong listahan ng mga serbisyong ibinigay at natanggap sa panahon ng pag-uulat para sa transportasyon ng mga kalakal at pasahero at iba pang pantulong na serbisyo sa transportasyon sa halaga, sa libu-libong US dollars, na may isang decimal na lugar.

40. Kasama sa pag-uulat ang impormasyon sa mga pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay sa dayuhang pera at sa pera ng Russian Federation, habang ang gastos ng mga transaksyon sa pag-export (pag-import) ay muling kinakalkula ng organisasyong nag-uulat sa US dollars sa Bank of Russia exchange rate sa petsa ng ang transaksyon.

41. Ang accounting para sa mga transaksyon sa dayuhang kalakalan ay dapat isagawa sa oras ng kanilang aktwal na probisyon o resibo batay sa prinsipyo ng accrual (ayon sa mga ibinigay na invoice), i.e. sa oras ng pagmuni-muni ng mga transaksyon sa mga pangunahing dokumento ng accounting ng enterprise, batay sa kung saan pinananatili ang accounting, anuman ang oras ng aktwal na pagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay, ginawang trabaho, o inilipat na mga resulta ng intelektwal na aktibidad.

42. Ang impormasyon sa pagbabayad para sa transportasyon ng kargamento at pasahero ay ibinigay bago ang pagbabayad ng mga komisyon at mga bayarin.

43. Ang impormasyon sa transportasyon sa pamamagitan ng iba't ibang mga mode ng transportasyon ay iniharap nang hiwalay para sa bawat paraan ng transportasyon.

Kung walang impormasyon sa gastos ng mga indibidwal na yugto ng transportasyon sa kontrata para sa karwahe ng mga kalakal, ang isang dalubhasang pagkalkula ng mga tagapagpahiwatig na ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagpaparami ng kabuuang halaga ng mga serbisyo sa ilalim ng kontrata para sa karwahe ng mga kalakal sa proporsyon ng ang haba ng bawat yugto ng transportasyon sa kabuuang haba ng ruta ng transportasyon (mileage na may kargamento, na ipinahayag sa kilometro).

Seksyon 2.1. Mga resibo ng pera
mga negosyong Ruso

44. Mga resibo mula sa internasyonal na transportasyon ng kargamento (hindi kasama ang halaga ng cargo insurance).

Ang Linya 03 ay nagbibigay ng data sa mga pondong naipon para sa pagtanggap ng mga kalakal na na-export mula sa Russia mula sa hangganan ng Russia sa pamamagitan ng teritoryo ng isa o higit pang mga dayuhang estado patungo sa tatanggap ng pag-import. Ang pag-uulat ay hindi kasama ang bahagi ng pagbabayad para sa transportasyon ng mga na-export na kalakal, na nauugnay sa transportasyon sa loob ng teritoryo ng Russia. Kapag ang accounting para sa mga resibo mula sa pipeline na transportasyon, ang pag-uulat ay nagpapakita lamang ng halaga ng mga serbisyo sa transportasyon (nang hindi isinasaalang-alang ang dami ng na-export na mga kalakal).

Ang Linya 04 ay sumasalamin sa impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa resibo para sa transportasyon ng mga kalakal na na-import sa Russia. Ipinapakita lamang ng mga nag-uulat na negosyo ang data sa gastos ng transportasyon sa loob ng teritoryo ng bansang nag-e-export. Ang ulat ay hindi kasama ang mga resibo ng mga pondo para sa transportasyon ng kargamento mula sa hangganan ng bansang nag-e-export sa tatanggap ng importer sa Russia.

Ang Linya 05 ay sumasalamin sa impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa pagtanggap para sa transportasyon ng transit sa teritoryo ng Russia ng mga kalakal na hindi nauugnay sa pag-export o pag-import ng Russian Federation.

Ang Linya 06 ay sumasalamin sa impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa pagtanggap para sa transportasyon sa pamamagitan ng teritoryo ng mga dayuhang estado na hindi nauugnay sa mga pag-export o pag-import ng Russian Federation.

45. Mga resibo mula sa internasyonal na transportasyon ng pasahero.

Sinasalamin ng Linya 08 ang mga pondong naipon para sa pagtanggap mula sa pagbebenta ng mga tiket sa ibang bansa para sa paglalakbay sa Russia at (o) pabalik.

Linya 09 - mga pondo na naipon para sa pagtanggap mula sa pagbebenta ng mga tiket sa ibang bansa para sa paglalakbay sa teritoryo ng mga dayuhang bansa.

Linya 10 - mga pondo na naipon para sa pagtanggap mula sa pagbebenta ng mga tiket sa ibang bansa para sa paglalakbay sa loob ng teritoryo ng Russia.

Seksyon 2.2. Mga gastos ng mga negosyong Ruso sa ibang bansa
at Seksyon 2.4. Mga gastos ng mga dayuhang negosyo sa Russia

46. Ang mga linya 12 at 21 ay sumasalamin sa mga komisyon sa transportasyon at mga bayarin na nauugnay sa transportasyon ng kargamento at pasahero. Kasabay nito, ang mga pagbabayad ng mga negosyo ng Russia para sa paggamit ng transportasyon ng pipeline na dumadaan sa teritoryo ng isang dayuhang estado ay hindi makikita.

Ang mga linya 13 at 22 ay nagpapakita ng mga auxiliary at karagdagang mga serbisyo sa transportasyon: pag-load at pagbaba ng karga, mga bayad na sinisingil nang hiwalay mula sa bayad para sa transportasyon ng mga kalakal, pag-iimbak, pag-iimbak at pag-repack ng mga kalakal, mga serbisyo ng pilotage at nabigasyon, pagpupugal, paghila, mga serbisyo sa lupa sa mga paliparan, bayad sa paradahan daanang pang transportasyon, mga serbisyo sa pagkontrol ng trapiko sa himpapawid (mga serbisyo ng kontrol, mga serbisyo ng radar, mga serbisyo ng nabigasyon sa himpapawid), pagpapatakbo ng mga runway, highway, riles, tulay at lagusan, mga bayarin sa pagpaparehistro at inspeksyon ng sasakyan, mga operasyon sa pagsagip, mga pagbabayad ng demurrage sa sasakyang pandagat sa daungan, pati na rin bilang kabayaran sa charterer para sa maagang pagkumpleto ng cargo loading, paglilinis at paglilinis ng mga sasakyan at kagamitan para sa transportasyon sa mga daungan at paliparan, mga komisyon sa mga ahensya ng transportasyon (forwarders) na may kaugnayan sa transportasyon ng kargamento at pasahero, at iba pang kaugnay na operasyon.

Ang mga linya 14 at 23 ay nagpapahiwatig ng mga gastos sa pagbili ng gasolina at iba pang mga kalakal (pagkain, mga supply) na kinakailangan upang matiyak ang pagpapatakbo ng mga sasakyan at kanilang mga tauhan sa kalsada.

Ang mga linya 15 at 24 ay sumasalamin sa mga gastos ng koponan: pagbabayad para sa tirahan, pagkain, paggamot at iba pang mga gastos na nauugnay sa pananatili ng mga crew ng sasakyan sa ibang bansa.

Seksyon 2.3. Mga pagbabayad ng cash sa mga dayuhan
negosyo (hindi kasama ang halaga ng cargo insurance)

47. Kasama sa Linya 17 ang data sa mga pondong naipon para sa pagbabayad sa mga dayuhang kumpanya ng transportasyon para sa transportasyon sa buong teritoryo ng Russia ng mga kalakal na may kaugnayan sa pag-export o pag-import ng Russian Federation, pati na rin ang domestic transportasyon ng mga kalakal ng Russia.

Ang Linya 18 ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga pondong naipon para sa pagbabayad na pabor sa mga kumpanya ng transportasyon- mga hindi residente para sa mga tiket ng pasahero na ibinebenta sa Russia (sa ibang bansa), kabilang ang mga operasyon na isinasagawa sa Russia ng mga ahente, tanggapan ng kinatawan, atbp. dayuhang kumpanya ng transportasyon.

Ang Linya 19 ay nagpapakita ng mga pondong naipon para sa pagbabayad sa mga dayuhang negosyo para sa transportasyon ng kargamento mga kalakal na na-import sa Russia, mula sa hangganan ng bansang nagluluwas hanggang sa hangganan ng Russia.

Mga indicator ng pagsubaybay ayon sa form No. 8-VES (transport services)

Seksyon 1.1

Ang data sa linya 01 ay dapat na katumbas ng kabuuan ng mga linya 02 at 07

Ang data sa linya 02 ay dapat na katumbas ng kabuuan ng mga linya 03 - 06

Ang data sa linya 07 ay dapat na katumbas ng kabuuan ng mga linya 08 - 10

Seksyon 1.2

Ang data sa linya 11 ay dapat na katumbas ng kabuuan ng mga linya 12 - 15

Seksyon 1.3

Ang data sa linya 16 ay dapat na katumbas ng kabuuan ng mga linya 17 - 19

Seksyon 1.4

Ang data sa linya 20 ay dapat na katumbas ng kabuuan ng mga linya 21 - 24

Sa pagpapakilala ng mga Tagubilin na ito, ang dati nang umiiral na Pamamaraan para sa pagpuno sa federal state statistical observation form No. 8-VES (mga serbisyo) "Impormasyon sa pag-export (pag-import) ng mga serbisyo sa dayuhang aktibidad sa ekonomiya", na inaprubahan ng Rosstat Resolution No. 5 na may petsang 01.02.2006 na may mga karagdagan at susog dito, ay kinansela, na inaprubahan ng Rosstat order No. 17 na may petsang Enero 25, 2008.

Aplikasyon
sa Mga tagubilin para sa pagpuno
Form No. 8-VES (mga serbisyo)

MAIKLING PALIWANAG
SA MGA PANGUNAHING URI NG INTERNATIONAL NA SERBISYO NG SERVICE CLASSIFIER
SA FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY (KUVED)

Mga serbisyo sa negosyo (KUVED code 01000)

Kabilang sa mga propesyonal na serbisyo ang legal, accounting, auditing at bookkeeping services, tax law services, architecture, engineering services, integrated engineering services, city planning and landscape architecture services, medical at dental services, serbisyong beterinaryo, mga komadrona, nars, physiotherapist at mga serbisyo ng suporta mga tauhang medikal atbp.;

Ang computer at mga kaugnay na serbisyo ay sumasaklaw sa mga serbisyo ng pagpapayo na may kaugnayan sa pag-install kagamitan sa kompyuter, mga serbisyo sa pag-install software, mga serbisyo sa pagpoproseso ng data, mga serbisyo sa database, iba pang mga computer at mga kaugnay na serbisyo, mga serbisyo sa pagpapanatili at pagkumpuni ng kagamitan sa computer;
ang mga serbisyo sa larangan ng pananaliksik at pagpapaunlad (R&D) ay kinabibilangan ng mga serbisyong nauugnay sa pagpapatupad ng pangunahing pananaliksik, inilapat na pananaliksik at mga eksperimentong pag-unlad na may layuning lumikha ng mga bagong produkto at teknolohiya, at masakop ang mga aktibidad sa larangan ng natural, panlipunan at humanities, interdisciplinary R&D na serbisyo;
Sinasaklaw ng mga serbisyo ng real estate ang mga serbisyo sa industriya ng real estate, kabilang ang pag-aari o inuupahang residential na ari-arian, at batay sa bayad o kontrata;
mga serbisyo sa pagrenta/pagpapaupa nang walang operator, sumasaklaw sa mga serbisyong nauugnay sa mga barko, sasakyang panghimpapawid, iba pang kagamitan sa transportasyon, iba pang makinarya at kagamitan, kabilang ang mga serbisyo sa pagpapaupa;
ang iba pang mga serbisyo sa negosyo ay kinabibilangan ng advertising, pananaliksik sa merkado at mga serbisyo ng pagkakakilanlan opinyon ng publiko, mga serbisyo sa pagkonsulta sa pamamahala, mga serbisyong nauugnay sa pagkonsulta sa pamamahala, mga serbisyong teknikal na pagsusuri at pagsusuri, mga serbisyong nauugnay sa agrikultura, pangangaso, paggugubat, pangingisda, pagmimina, kabilang ang mga serbisyong nauugnay sa paghuhukay, mga serbisyong nauugnay sa produksyon, pamamahagi ng enerhiya, recruitment at mga serbisyo ng tauhan, imbestigasyon at seguridad, mga kaugnay na pang-agham at teknikal na mga katanungan sa serbisyo ng pagpapayo, Pagpapanatili at pagkumpuni ng mga kagamitan (maliban sa mga barko, sasakyang panghimpapawid at iba pang kagamitan sa transportasyon), mga serbisyo sa paglilinis ng gusali, mga serbisyo sa pagkuha ng litrato, mga serbisyo sa packaging, mga serbisyo sa pag-print at pag-publish, eksibisyon, mga serbisyo ng fair at convention, iba pang mga serbisyo sa negosyo na hindi kasama sa ibang mga grupo.

Mga serbisyo sa komunikasyon (KUVED code 02000)

Saklaw ng mga serbisyo sa koreo ang koleksyon, transportasyon at paghahatid ng mga liham, pahayagan, peryodiko, brochure at iba pang nakalimbag na bagay, parsela at parsela, gayundin ng mga serbisyo mga tanggapan ng koreo, tulad ng pagbebenta ng mga selyo ng selyo, ang pagtanggap/pag-isyu ng post restante correspondence at ang pagrenta ng mga post office box;

Kasama sa mga serbisyo ng courier ang mga bayarin para sa pagkolekta (pagtanggap), transportasyon at paghahatid, parehong domestic at internasyonal, ng mga sulat, dokumento, pakete, parsela, kargamento, atbp. ng mga courier na gumagamit ng isa o higit pang mga paraan ng transportasyon, maliban sa mga serbisyong ibinibigay ng mga serbisyo sa koreo;
ang mga serbisyo ng telekomunikasyon ay naglalaman ng mga serbisyo ng boses komunikasyon sa telepono, packet-switched data transmission services, circuit-switched data transmission services, telex, telegraph, fax services, serbisyo ng mga channel na inuupahan ng pribadong kumpanya, electronic, voice mail, online na impormasyon at pagkuha ng data, elektronikong palitan data, pinahusay/karagdagang mga serbisyo ng facsimile, kabilang ang storage at routing, storage at retrieval, pagbabago ng mga code at protocol, online na impormasyon at/o pagproseso ng data (kabilang ang pagproseso ng transaksyon);
Sinasaklaw ng mga serbisyong audiovisual ang mga serbisyo para sa paggawa at pamamahagi ng mga pelikula at video, mga serbisyo para sa eksibisyon ng mga pelikula, mga serbisyo sa radyo at telebisyon, mga serbisyo para sa paghahatid ng mga programa sa radyo at telebisyon, at mga serbisyo ng sound recording.

Konstruksyon at mga kaugnay na serbisyo sa engineering
(KUVED code 03000)

Ang pangkalahatang gawaing konstruksyon para sa pagtatayo ng mga gusali ay sumasaklaw sa gawaing pag-install (pag-install) ng mga gawa na gawa sa kahoy na istruktura ng gusali, kabilang ang mga gawa na gawa sa kahoy na gusali, at gawang bahay na alwagi, pangkalahatang gawaing pagtatayo para sa pagtatayo ng mga bahay, bodega, pang-industriya, komersyal at administratibong mga gusali, pag-install gawain ng mga residential at non-residential prefabricated na mga gusali;

ang pangkalahatang gawaing konstruksyon para sa paglikha ng mga istrukturang sibil ay sumasaklaw sa pangkalahatang gawaing pagtatayo para sa pagtatayo ng mga tulay at matataas na kalsada (mga overpass sa kalsada), mga tunnel at mga riles sa ilalim ng lupa; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtula ng mga pangunahing pipeline ng langis at gas, iba pang mga pangunahing pipeline, kabilang ang mga pipeline ng tubig; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtula ng mga linya ng kuryente (mga contact network) para sa mga riles, iba pang linya ng kuryente (mga power supply network), overhead (overground), cable (underground); pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtula ng mga linya ng komunikasyon, overhead (overground), cable (underground); pangkalahatang gawaing konstruksyon sa paglalagay ng lokal na suplay ng tubig at mga network ng alkantarilya, kabilang ang gawaing pantulong; pangkalahatang gawaing pagtatayo sa paglalagay ng mga lokal na network ng pipeline para sa supply ng enerhiya, kabilang ang gawaing pantulong; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa paglalagay ng lokal na hangin (overground), cable (underground) na telepono at iba pang linya ng komunikasyon, kabilang ang gawaing pantulong; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga planta ng kuryente, mga istruktura para sa mga industriya ng pagmimina at pagmamanupaktura, mga gusali at istruktura ng mga istadyum at palakasan, mga swimming pool, iba pang pasilidad sa palakasan at libangan; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga base at ibabaw ng kalsada ng mga highway, kalsada, kalye, iba pang sasakyan o mga kalsada ng pedestrian; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga riles, paliparan ng paliparan, mga patag na istruktura ng mga istadyum at palakasan, iba pang mga patag na istruktura ng palakasan o libangan; pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pagtatayo ng mga istruktura sa baybayin at daungan, mga dam, mga kanal, mga kanal ng irigasyon at mga aqueduct, mga sluices, mga tarangkahan at iba pang istrukturang hydromechanical, dredging at iba pang mga haydroliko na gawaing konstruksyon;
Ang gawain sa pag-install at pagpupulong ay kinabibilangan ng: mga serbisyo para sa pag-install ng mga hot water central heating boiler, mga de-koryenteng kable at mga electrical fitting sa residential (non-residential) na gusali, iba pang construction site (structure), fire alarm system, security (burglar-proof) alarms, antenna ng mga gusali ng tirahan, pag-install ng mga elevator at escalator, mga network ng telekomunikasyon, mga electric heating system para sa mga gusali, mga electric heating system para sa mga gusali, mga central heating system, mga sistema ng bentilasyon at air conditioning, mga kagamitan sa pagpapalamig, mga pneumatic conveying at aspiration system, supply ng tubig at mga sistema ng alkantarilya , mga sistema ng gas, pag-install ng mga bakod, mga bakod na pangkaligtasan, pag-install ng trabaho ng mga ilaw at sistema ng alarma para sa mga kalsada, paliparan at daungan, pag-install ng mga shutter at awning;
Ang mga gawain sa pagtatapos ng konstruksiyon at pagtatapos ay kinabibilangan ng pangkalahatang gawaing konstruksyon sa pag-install ng mga ibabaw ng kalsada ng mga highway, kalsada, kalye, iba pang sasakyan at pedestrian na mga kalsada, trabaho sa pagmamarka sa mga ibabaw ng kalsada, paradahan at katulad na mga ibabaw, plastering work, trabaho sa pag-install ng pinto at mga bloke ng bintana, gawaing karpintero at karpintero na may mga produktong metal (di-metal) at istruktura, gawaing pag-cladding, trabaho sa pag-install ng mga takip sa sahig mula sa mga nababaluktot na materyales, gawaing panloob na pagtatapos sa pag-install ng mga pandekorasyon na elemento, gawa sa salamin, gawaing pagpipinta sa loob sa mga gusali, pandekorasyon pagtatapos ng trabaho, panlabas na paglilinis ng mga gusali , pagtatapos ng mga gawa at iba pang mga gawa sa pagtatapos ng konstruksiyon;
iba pang mga serbisyo sa konstruksiyon at mga kaugnay na inhinyero ay sumasaklaw sa trabaho sa pag-install ng mga istrukturang metal ng ating sariling produksyon, trabaho sa demolisyon ng mga gusali at istruktura, trabaho sa pagbuo at paglilinis ng isang construction site, trabaho sa paghuhukay ng trenches, hukay, trabaho sa pag-alis ng tuktok na kontaminadong layer ng lupa, magtrabaho sa pagpapanumbalik ng mga teritoryo , iba pang mga gawaing lupa, magtrabaho sa paghahanda ng isang site para sa mga operasyon ng pagmimina, pag-install ng mga istrukturang nagdadala ng pagkarga ng mga takip (mga bubong), gawa sa bubong, mga gawaing hindi tinatablan ng tubig, trabaho sa pagtatayo ng mga pundasyon, kabilang ang pile work, nagtatrabaho sa pagbabarena ng mga balon ng tubig, nagtatrabaho sa pagbabarena ng mga balon ng tubig, nagtatrabaho sa pag-install ng mga istrukturang bakal ng mga gusali at iba pang mga istraktura, gawaing bato, kabilang ang gawaing ladrilyo, nagtatrabaho sa pagtatayo ng mga pang-industriyang chimney.

Mga serbisyo sa pamamahagi (KUVED code 04000)

Kasama sa mga serbisyo ng ahensya ng komisyon ang mga serbisyo para sa pakyawan kalakalan ibinibigay ng mga tao o kumpanya na nagsasagawa ng mga transaksyon sa ngalan ng o sa gastos ng ibang tao o kumpanya batay sa mga kontrata ng mga kasunduan ng ahensya, komisyon o ahensya, halimbawa, ang mga serbisyo ng mga ahente ng komisyon (mga serbisyong nauugnay sa pagkonekta sa mga nagbebenta sa mga mamimili o pagsasagawa ng mga komersyal na transaksyon sa ngalan ng punong-guro, punong-guro, kabilang ang paggamit ng Internet);

Kasama sa franchising ang mga prangkisa at iba pang royalties at mga bayarin sa lisensya na nauugnay sa mga internasyonal na pagbabayad at mga resibo para sa legal na paggamit ng hindi pinansyal na hindi nasasalat na mga ari-arian at mga karapatan sa ari-arian, gaya ng mga patent, lisensya, trademark, kaalaman, disenyo, atbp. (maliban sa audiovisual at mga kaugnay na serbisyo).

Mga serbisyo sa larangan ng edukasyon (KUVED code 05000)

Kasama sa mga serbisyo sa larangan ng pangunahing edukasyon ang mga serbisyo sa larangan ng edukasyon sa pre-school, pangunahin Pangkalahatang edukasyon;

ang mga serbisyo sa larangan ng sekondaryang edukasyon ay sumasaklaw sa mga serbisyo sa larangan ng pangunahing pangkalahatang edukasyon, sekondarya (kumpleto) pangkalahatang edukasyon, pangunahing bokasyonal na edukasyon at sekundaryong bokasyonal na edukasyon;
serbisyo sa larangan mataas na edukasyon isama ang mga serbisyo sa larangan ng mas mataas na propesyonal na edukasyon, kabilang ang mga nauugnay sa pagsasanay sa mga programa ng master, karagdagang propesyonal na edukasyon (advanced na pagsasanay) para sa mga espesyalista na may mas mataas na edukasyon Edukasyong pangpropesyunal, mga serbisyo sa pagsasanay sa mga kursong paghahanda para sa pagpasok sa mga institusyong pang-edukasyon mas mataas na propesyonal na edukasyon;
Saklaw ng edukasyong pang-adulto ang mga paaralan sa pagsasanay sa pagmamaneho mga sasakyan, mga serbisyo para sa pagsasanay sa flight at maritime personnel;
iba pang serbisyo sa larangan ng edukasyon ay kinabibilangan ng mga serbisyo sa larangan ng karagdagang edukasyon sa iba't ibang kurso, hal. wikang banyaga, mga serbisyong pang-edukasyon na ibinibigay sa pamamagitan ng mga indibidwal na aktibidad sa pagtuturo, mga serbisyong pang-edukasyon para sa mga propesyonal na sports coach, atbp.

Mga serbisyong pangkapaligiran (KUVED code 06000)

Kasama sa mga serbisyo sa paglilinis ang mga serbisyo sa transportasyon at paghawak Wastewater, mga serbisyo sa paggamot para sa mga balon ng dumi sa alkantarilya at septic tank;

Ang mga serbisyo sa pagtatapon ng basura ay sumasaklaw sa mga serbisyo sa pangongolekta, pagproseso at pagsunog ng basura, at mga serbisyo para sa paggamot sa mga kontaminadong ibabaw ng tubig;
Kasama sa sanitasyon at mga katulad na serbisyo ang paglilinis, kalinisan at mga katulad na serbisyo;
kabilang sa iba pang mga serbisyong pangkapaligiran ang mga serbisyo para sa pagpapanumbalik at paglilinis ng tubig sa lupa at tubig sa ilalim ng lupa.

Mga serbisyong pinansyal (KUVED code 07000)

Ang mga serbisyong nauugnay sa insurance at insurance ay sumasaklaw sa mga serbisyo ng seguro sa buhay, aksidente at kalusugan, hindi pang-buhay na insurance, reinsurance at mga serbisyo ng retrocession, mga serbisyong kaakibat ng insurance, kabilang ang mga serbisyo ng brokerage at ahensya;

Ang pagbabangko at iba pang serbisyo sa pananalapi, maliban sa insurance, ay kinabibilangan ng pagtanggap ng mga deposito at iba pang mababayarang pondo mula sa publiko, pagpapahiram ng lahat ng uri, kabilang ang consumer credit, secured credit, factoring at financing ng mga komersyal na transaksyon, financial leasing, lahat ng uri ng money transfer at mga serbisyo sa pagbabayad, mga garantiya at obligasyon, mga serbisyo ng mga institusyon ng kredito, mga serbisyo ng mga dealer para sa pagsasagawa ng mga transaksyon sa mga securities sa kanilang sariling ngalan at sa kanilang sariling gastos, mga serbisyo ng mga broker sa merkado mahahalagang papel, mga serbisyo sa pamamahala ng mga seguridad at asset, pakikilahok sa mga isyu ng lahat ng uri ng mga seguridad, kabilang ang paggarantiya sa paglalagay ng kanilang isyu sa merkado at ang kanilang paglalagay bilang ahente (pampubliko o pribadong subscription) at pagkakaloob ng mga serbisyong nauugnay sa isyu ng mga seguridad, mga transaksyon sa money market, mga operasyon sa pamamahala ng asset gaya ng cash at securities management, lahat ng anyo ng joint venture management mga proyekto sa pamumuhunan, pamamahala mga pondo ng pensiyon, mga serbisyo sa pag-iingat at pagtitiwala, mga serbisyo para sa pagbabayad at pag-clear ng mga settlement para sa mga pinansyal na asset, kabilang ang mga securities, derivative na produkto at iba pang mga instrumento na maaaring mapag-usapan, advisory intermediation at iba pang auxiliary na serbisyo sa pananalapi, kabilang ang mga reference at analytical na materyales sa mga pautang, pananaliksik at payo sa pamumuhunan at mga seguridad mga alok, payo sa pagkuha at muling pag-aayos at diskarte ng kumpanya, pagbibigay at komunikasyon ng impormasyon sa pananalapi, pagpoproseso ng data sa pananalapi at pagbibigay ng kaugnay na software ng iba pang mga nagbibigay ng serbisyo sa pananalapi.

Mga serbisyo sa kalusugan at pangangalagang panlipunan
(KUVED code 08000)

Kasama sa mga serbisyo ng ospital ang mga serbisyo ng mga surgical department ng mga ospital, mga serbisyo ng therapeutic department ng mga ospital, gynecological department ng mga ospital at maternity hospital, rehabilitation center, psychiatric na ospital, at iba pang institusyon ng ospital;

Sinasaklaw ng ibang mga serbisyong pangkalusugan ng tao ang mga serbisyong pang-emergency Medikal na pangangalaga, mga institusyong medikal ng inpatient, maliban sa mga ospital, mga medikal na laboratoryo, mga serbisyo ng mga bangko ng dugo, mga sperm bank, mga bangko ng mga organo para sa paglipat, mga serbisyo para sa pangkalahatang preventive na eksaminasyon at medikal na eksaminasyon, mga serbisyo ng mga diagnostic center, sanitary at epidemiological na mga institusyon ng serbisyo, mga serbisyo ng mga klinika ng cosmetology, mga komisyon ng medikal na driver para sa pagsusuri ng mga driver ng sasakyan, mga serbisyo ng forensic na medikal na pagsusuri , mga serbisyo ng mga tanggapan ng patolohiya, atbp.;
Kasama sa mga serbisyo ng social security ang mga serbisyong panlipunan na ibinibigay sa mga institusyon at negosyo serbisyong panlipunan at mga organisasyong pangkawanggawa para sa mga matatandang mamamayan, mga taong may pisikal at mental na kapansanan, mga bata at kabataan na may probisyon ng tirahan; mga serbisyong panlipunan para sa day care para sa mga bata, maliban sa day care para sa mga bata, kabilang ang mga batang may pisikal o mental na kapansanan, mga serbisyong panlipunan na ibinibigay sa mga institusyon at mga social service enterprise at mga organisasyong kawanggawa nang hindi nagbibigay ng tirahan, mga serbisyong panlipunan na nauugnay sa bokasyonal na pagsasanay at pagsasanay.

Mga serbisyo sa larangan ng turismo at paglalakbay (KUVED code 09000)

Ang mga serbisyo ng hotel at restaurant (kabilang ang catering) ay sumasaklaw sa mga serbisyo para sa pansamantalang tirahan at mga kasamang serbisyo mga serbisyong ibinibigay ng mga hotel, mga kampo ng turista ng kabataan at mga baseng turista sa bundok, mga lugar ng kamping, kabilang ang mga serbisyo sa paradahan para sa mga caravan at trailer, mga kampo ng bakasyon ng mga bata, mga base (sentro), mga bahay bakasyunan at iba pang mga lugar para sa pansamantalang paninirahan, pati na rin ang mga serbisyo sa pagkain;

Kasama sa mga serbisyo ng mga ahensya sa paglalakbay at mga ahensya ng paglalakbay ang mga serbisyo para sa pag-oorganisa ng mga komprehensibong serbisyo ng turista, i.e. mga serbisyo ng mga operator ng paglilibot para sa pag-aayos at pagsasagawa ng mga paglilibot na may komprehensibong hanay ng mga serbisyo, mga serbisyo ng mga ahensya sa paglalakbay (mga ahente sa paglalakbay) para sa pagtataguyod at pagpapatupad ng mga kumplikadong paglilibot, pagbibigay ng mga tiket sa paglalakbay, mga serbisyo ng impormasyon sa turista;
Kasama sa mga serbisyo ng excursion bureau ang mga serbisyo ng tourist excursion na ibinibigay ng mga ahensya ng turistang iskursiyon o mga independiyenteng tour guide, tour guide, at guide-translator.

Mga serbisyo sa larangan ng libangan, kultura at palakasan (KUVED code 10000)

Mga serbisyo sa libangan, kabilang ang mga serbisyo sa teatro, orkestra at sirko, mga serbisyong sumasaklaw na ibinibigay ng mga manunulat, kompositor, pintor, eskultor, direktor, aktor at iba pang malikhaing propesyonal na gumaganap nang indibidwal; mga serbisyo ng mga producer at direktor ng teatro, vocal ensembles, grupo ng mga musikero at orkestra para sa pag-aayos ng entertainment; mga serbisyo para sa pagpapatakbo ng mga bulwagan ng konsiyerto at teatro, mga serbisyo para sa mga perya at mga parke ng libangan, mga sirko, mga bulwagan ng sayaw at mga paaralang sayaw, mga serbisyong pangsuporta na may kaugnayan sa palakasan at libangan;

Kasama sa mga serbisyo ng ahensya ng balita ang mga serbisyo ng mga ahensya ng balita at iba pang organisasyong ibinibigay sa media mass media, halimbawa, sa radyo, telebisyon, pahayagan, iba pang peryodiko at iba pang mga customer, mga serbisyong ibinibigay ng mga independiyenteng mamamahayag at photo reporter;
Kasama sa mga serbisyo ng mga aklatan, archive, museo at iba pang serbisyo sa larangan ng kultura ang mga serbisyo ng mga aklatan at mga institusyong uri ng club, archive, suporta sa dokumentasyon at nilalaman ng mga organ archive kontrolado ng gobyerno, mga museo, botanical garden at zoo, mga reserbang kalikasan, kabilang ang mga serbisyo sa pangangalaga ng wildlife;
mga serbisyo sa larangan ng palakasan at iba pang serbisyo sa larangan ng libangan na sumasakop sa mga serbisyo para sa pagpapatakbo ng mga pasilidad sa palakasan, mga serbisyo para sa tulong sa pagsasagawa at paghahanda mga kaganapang pampalakasan, pag-aayos ng mga sporting event, serbisyo mga paaralang pampalakasan, mga seksyon, mga pangkat ng pag-aaral; mga serbisyo ng mga independiyenteng atleta at atleta, mga hukom sa palakasan, timekeeper, instructor, guro, coach, atbp. mga serbisyong ibinibigay ng karera at cross-country horse stables, mga garahe para sa mga sports racing car, atbp. mga serbisyong ibinibigay ng mga ahensya at ahente sa mga taong nagnanais na makahanap ng trabaho sa industriya ng pelikula, teatro at iba pang uri ng mga serbisyo sa entertainment o atraksyon sa palakasan, mga serbisyo para sa pag-aayos ng pagsusugal at pagtaya, at iba pang mga serbisyong nauugnay sa libangan at libangan.

Iba pang mga serbisyong hindi inuri sa ibang lugar
(KUVED code 12000)

Kasama sa mga serbisyong ibinibigay ng mga extraterritorial na organisasyon at awtoridad ang mga embahada, konsulado, misyon at institusyong militar;

iba pang mga serbisyo sa mga indibidwal at serbisyo sa larangan ng kultura at libangan na sumasaklaw sa mga serbisyong ibinigay pampublikong asosasyon komersyal at mga organisasyon ng negosyo, pampulitika, panlipunan at mga organisasyong panrelihiyon, iba pa serbisyo ng gobyerno, hindi inuri sa ibang mga kategorya.

Acting Head ng Federal State Statistics Service ng Russian Federation K.E