Яамнаас ирсэн захидал нь мэдээллийн шинж чанартай бөгөөд норматив эрх зүйн баримт бичиг биш тул ашиглах боломжгүй. Захидлын бүрэлдэхүүн хэсэг
хэсгийн шалгалтын тестийн даалгавар "Захидал"Шалгуулагчдын харилцааны чиг баримжаатай асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд бичгийн хэл ашиглах ур чадварын хөгжлийн түвшинг шалгах явдал байв. 2008 оны "Бичих" хэсэг нь дараах хоёр даалгавартай байв.
C1– Хувийн шинж чанартай захидал (үнэлгээний шалгуур нь үндсэн түвшинтэй холбоотой байсан);
C2– Үндэслэлийг агуулсан бичмэл мэдэгдэл (үнэлгээний шалгуур нь холбоотой байсан). өндөр түвшин).
C1найзынхаа амьдралд тохиолдсон үйл явдлуудыг тайлагнаж, асуулт асуусан үзэг нэгтийнхээ захидлын хэсэг байв.
Даалгавар дээр дуу хоолойгоо илэрхийлэх урам зориг C2Туршилтын оролцогч санал нийлэх эсвэл санал нийлэхгүй байх, энэ мэдэгдлийн талаар санал бодлоо илэрхийлэх, аргумент, нотлох баримт өгөх боломжтой мэдэгдэл байсан.
Хүснэгтэнд хяналтын хэмжилтийн материалын даалгаврын төрөл, нарийн төвөгтэй байдлын түвшин, хэмжээ, даалгаврыг гүйцэтгэх хугацаа зэрэг мэдээллийг "Бичих" хэсэгт өгсөн болно.
С1 даалгаврын дундаж үр дүн нь хамгийн дээд онооны 77% (2007 - 75%) байв. С2 даалгаврын гүйцэтгэлийн дундаж үр дүн нь 2007 оных шиг дээд онооны 62% байв.
"Сайн" ба "онц" бүлгүүд бүх шалгуурын дагуу хоёр даалгаврын өндөр үнэлгээ авсан. “С” бүлгийн оюутнууд зөвхөн С1 даалгаврыг гүйцэтгэсэн.
Энэ хэсэгт шалгуулагчдын гүйцэтгэлийн дүн шинжилгээг элссэн хүмүүсийн шинж чанарт үндэслэн хийж болно ердийн алдаанууд.
Даалгавраа дуусгах үед C1 (Хувийн шинж чанартай захидал)Ихэнх шалгуулагчид албан бус хэв маягийн элементүүдийг зөв сонгосон. Бараг бүх субъектууд эелдэг байдлын хэм хэмжээг дагаж мөрдөж, захидлыг хүлээн авсан захидалдаа талархал илэрхийлж, дийлэнх нь зохих эцсийн хэллэгийг хэрэглэж, захидлын төгсгөлд зөв гарын үсэг зурсан. Хэд хэдэн тохиолдолд хаяг, огноо дутуу байсан. Харилцааны ажил илүү хэцүү болсон. Шалгуулагчдын гуравны нэгээс илүү нь захидалд хүссэн мэдээлэлд бүрэн хариулт өгөх боломжгүй байв.
Хүснэгт: “Захидал” хэсгийн бүтэц, агуулга
| Дасгал хийх | Ажлын төрөл | Турших боломжтой ур чадвар (үндсэн блокууд) | Шаардлагатай хэмжээ | боловсруулах хугацаа |
| C1 | Хувийн захидал | -Дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгнө үү - Мэдээлэл авах - Албан бус хэв маягийг ашигла – Албан бус захидлын хэлбэрийг дагаж мөрдөөрэй | 100-140 үг | 20 минут. |
| C2 | Үндэслэлийг агуулсан бичмэл мэдэгдэл | – Үзэл бодлоо илэрхийлж, аргумент, нотлох баримт, жишээ хэлнэ үү - Дүгнэлт хийх. Мэдэгдэлийг тууштай, логикийн хувьд зөв бүтээх – Логик харилцааны тохиромжтой хэрэгслийг ашиглах – Даалгаврынхаа дагуу стилистийн хувьд зөв зохиох | 200-250 үг | 40 мин. |
Жишээлбэл:
Хувийн захидал
Оюутны даалгавар
C1. Энэ ажлыг хийхэд танд 20 минут байна.
Та англиар ярьдаг үзэг найз Биллээсээ захидал хүлээн авлаа
…Би гадаад хэл, соёл, улс орныг маш их сонирхдог учраас ирээдүйд сайн ажил сонгоход асуудал гарахгүй гэж бодож байна, орчуулагч, гадаад хэлний багшаар ажиллана гэж найдаж байна хэзээ нэгэн өдөр. Та карьераа аль хэдийн шийдсэн үү? Та ямар ажил сонгох гэж байна вэ? Яагаад?
Би насаараа АНУ-д амьдарсан ч бусад орноор аялахыг үнэхээр их хүсэж байна...
Биллд захидал бич.
- түүний асуултад хариул
- Түүний аялалын төлөвлөгөөний талаар 3 асуулт асуу.
Бичих 100-140 үг.
Захидал бичих дүрмийг санаарай.
Оюутны бичсэн хувийн захидлын текст 1
Захиа илгээсэнд баярлалаа. За, би таны асуултанд хариулъя.
Би карьераа аль хэдийн шийдсэн. Би англи хэлний орчуулагч болохыг хүсч байна. Би англи хэлэнд дуртай учраас энэ мэргэжлийг сонгоход асуудал байгаагүй. Мөн би англи хэлний багш болохыг хүсч байна. Бас сайхан санаа байна.
Гэхдээ би их сургуульд орохын өмнө амарч, зугаацмаар байна. Би ганцаараа эсвэл эцэг эхтэйгээ аялахыг хүсч байна. Харин чиний хувьд? Ирээдүйд ямар аялал хийхээр төлөвлөж байна вэ? Та манай улсад зочлохыг хүсч байна уу? Удахгүй уулзвал сайхан байх болно.
Чиний тухай түүнээс сонсоно гэдэгт найдаж байна,
1-р даалгаврын дүн шинжилгээ
Даалгаврын төрөл: дэлгэрэнгүй хариулт бүхий даалгавар
Загвар, хэлбэрийн тохиромжтой байдал:хувийн захидал, албан бус харилцааны хэв маяг, үндсэн түвшин.
Шаардлагатай хэмжээ: 100-140 үг
Оюутнаас юу хүлээж байна вэ?
– Нарийвчилсан мессеж өгч, найзынхаа бүх асуултад хариулах;
- Мэдээлэл авах;
- Албан бус хэв маягийг ашиглах;
– Албан бус захидлын хэлбэрийг дагаж мөрдөөрэй.
Хувийн захидалд бичсэн сэтгэгдэл
Хувийн бичвэрийг агуулга, текстийн зохион байгуулалт гэсэн хоёр шалгуураар үнэлдэг. Гэсэн хэдий ч ажлыг шалгах нь албан ёсны боловч чухал цэгээс эхэлдэг - дууссан даалгавар дахь үгсийн тоог тоолох. Шаардлагатай эзлэхүүнийг оюутны даалгаварт өгсөн болно (C1: 100–140 үг). Техникийн техникийн 11-р зүйлд энэ талаар тодорхой зааврыг өгсөн: "Заасан хэмжээнээс зөвшөөрөгдөх хазайлт нь 10% байна. Гүйцэтгэсэн даалгавар C1 нь 90-ээс бага үгтэй ... байвал даалгаврыг шалгахгүй бөгөөд 0 оноо авна. Хэрэв эзлэхүүн нь 10% -иас дээш байвал, i.e. Хэрэв гүйцэтгэсэн даалгавар С1 нь 154-өөс дээш үгтэй бол... зөвхөн шаардлагатай эзлэхүүнтэй тохирч байгаа ажлын хэсгийг л баталгаажуулна. Ингээд С1 даалгаврыг шалгахдаа ажлын эхнээс 140 үг тоолдог... зөвхөн ажлын энэ хэсгийг л үнэлдэг” гэсэн юм. Энэ тохиолдолд бүх үгсийг (уртгал үг, өгүүллийг оруулаад), үйл үгийн богино (гэрээтэй хэлбэр) (бичсэн, чадахгүй, үзье) 1 үг гэж тооцно.
Шаардлагатай хэмжээ хангагдсан эсэхийг шалгасны дараа бид гүйцэтгэсэн даалгаврыг үнэлэх рүү шилжлээ.
Үнэлгээ хийж байна эхний шалгуур- агуулга (харилцааны даалгаврын шийдэл), бид дараах асуултуудад хариулах ёстой.
1. агуулга нь даалгаварт заасан бүх талыг тусгасан эсэх;
2. мэдэгдлийн зорилго болон хүлээн авагчийг харгалзан хэв маягийг зөв сонгосон эсэх (хувийн захидлын хувьд - энэ нь албан бус хэв маяг);
3. хэлэнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн эелдэг байдлын хэм хэмжээ ажиглагдаж байгаа эсэх;
4. шаардлагатай ярианы хэмжээг хангасан эсэх.
Эхний асуултыг нарийвчлан тайлбарлахдаа шалгуулагчийн хувийн захидалдаа илчлэх ёстой агуулгын бүх талыг томъёолох шаардлагатай. Үүнийг хийхийн тулд та урамшууллын захидал болон түүний дараа өгөгдсөн нэмэлт даалгаврыг шинжлэх хэрэгтэй. Үр дүн нь дараах жагсаалт байх болно (бид агуулгын энэ тал нь дүн шинжилгээ хийсэн ажилд тусгагдсан эсэх, хэрхэн бүрэн тусгагдсаныг нэн даруй тэмдэглэх болно):
1.1. Оюутан аль хэдийн сонгосон гэсэн мессеж байна уу ирээдүйн мэргэжил? – Тиймээ: Би карьераа аль хэдийн шийдсэн.
1.2. Захиалагч ямар хүн болохыг хүсч байгаа тухай мессеж байна уу? – Тийм: Би англи хэлний орчуулагч болохыг хүсч байна. Би бас англи хэлний багш болохыг хүсч байна.
1.3. Зохиолч яагаад орчуулагч, багш болохыг хүсдэг тухай мессеж байна уу? – Байдаг, гэхдээ эхний тохиолдолд тэр яагаад орчуулагч болохыг хүсдэг, яагаад гэвэл "би англи хэлэнд дуртай" гэж байгаа бөгөөд хоёр дахь тохиолдолд огт байхгүй, яагаад багш болохыг хүсч байгаа тухай маргаан нь хөгжөөгүй байна.
2.1. Албан бус хэв маягийн дагуу хаягийг зөв хэлбэрээр өгсөн үү? -Зөв өгсөн байна.
2.2. Албан бус хэв маягийн дагуу хаалтын хэллэгийг зөв хэлбэрээр өгсөн үү? -Тийм ээ, зөв өгсөн.
2.3. Зөв маягтыг бичсэн, зөвхөн зохиолчийн нэрийг бичсэн үү? - Дана.
Харилцааны асуудлыг шийдвэрлэх гуравдахь бүрэлдэхүүн хэсгийн тухайд (хэлний эелдэг байдлын хэм хэмжээ):
Эцэст нь хэлэхэд, (4) мэдэгдлийн хэмжээ нь даалгавар, даалгаварт заасан шаардлагад нийцэж байна уу? -Харилцаж байна. Харамсалтай нь, шалгуулагч албан ёсоор 90 үгтэй боловч бодитой даалгавар биелүүлэхгүй, урамшууллын захидалд тавьсан асуултад богино, үндэслэлгүй хариулт өгөхөөр хязгаарлагдаж, шаардлагатай хэмжээгээ биелүүлэх тохиолдол гарч болно. сэдэв” цээжээр сурсан.
Агуулгын шалгуурыг нэгтгэн дүгнэвэл: агуулгын хамгийн дээд оноо нь 3 оноо; шалгуулагч яагаад энэ мэргэжлийг сонгосон талаар нарийвчилсан аргумент агуулаагүй тул дүн шинжилгээ хийсэн ажил нь 2 оноо авч болно. Нэмж дурдахад, Биллийн захидлыг өдөөсөн захидалаас бүрэн давтсан (ижил мэргэжлийг сонгосон). Гэсэн хэдий ч Ольга орчуулагч, багш болохыг үнэхээр хүсч байгаа тул үнэлгээ буурахгүй.
Хоёрдахь шалгуурхувийн бичвэрийг үнэлдэг - текстийн зохион байгуулалт.
Энэ шалгуурын дагуу даалгаврыг үнэлэхдээ бид дараах асуултуудад хариулах ёстой.
5.1. Ерөнхий мэдэгдэл хэр логиктой вэ? – Ерөнхийдөө үсэг нь логиктой боловч эхний догол мөрөнд логикийн хувьд бүрэн холбоогүй хоёр хэллэг байгаа бөгөөд тэдгээрийн хооронд өөр өгүүлбэр байх шаардлагатай.
5.2. Логик харилцааны хэрэгсэл байгаа эсэх, тэдгээрийг зөв ашиглаж чадаж байна уу? - Одоо байгаа, гэхдээ хамгийн бага. Ерөнхийдөө зөв ашигладаг.
5.3. Текстийг догол мөрүүдэд хуваасан уу? – Үсгийг догол мөрөнд хуваасан, хуваах нь логиктой, догол мөрүүдийг улаан шугамаар тодорхой тэмдэглэсэн байна. Гэсэн хэдий ч найздаа өгөх асуултуудыг тусдаа догол мөрөнд онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
5.4. Текстийн формат нь судалж буй хэлний улсын стандартад нийцэж байна уу?
Энэ сүүлчийн асуулт нь зарим дэлгэрэнгүй мэдээллийг шаарддаг:
a) Тусдаа мөрөнд хаяг - харгалзах.
б) Тусдаа мөрөнд байгаа эцсийн хэллэг таарч байна.
в) Тусдаа мөрөнд байгаа гарын үсэг таарахгүй байна.
e) Огноо - тохирч байна.
Текстийг зохион байгуулах шалгуурыг нэгтгэн дүгнэж үзье: энэ шалгуурын хамгийн дээд оноо нь 3 оноо, оюутан бага зэрэг сунгаж, 2 оноо авна. Хаяггүй, гарын үсгээ тусдаа мөрөнд өгөөгүй, зарим нэг логик зөрчсөн гээд оноог бууруулсан. Ийнхүү оюутан хувийн бичвэртээ нийт 4 оноо авна.
Оюутны бичсэн хувийн захидлын текст 2
(хэлний дизайныг хадгалсан)
Таны захидалд маш их баярлалаа. Уучлаарай, гэхдээ надад хариулах цаг байсангүй. Би шалгалтандаа бэлдэж байгаа болохоор их уйтгартай.
Та миний карьерын талаар асуусан. Миний бодлоор зөв сонголт хийхэд хэцүү байдаг. Олон залуус маш сайн ажилтай болохыг хүсдэг.
Би чам шиг орчуулагч болохыг хүсч байна. Би энэ ажилд дуртай, аялах дуртай. Таны дуртай улс аль нь вэ, хаана ч очиж үзээгүй вэ?
Хувийн захидалд бичсэн сэтгэгдэл
Дууссан захидал нь 90 хүрэхгүй үг юм. Захидал шалгахгүй. Оюутан агуулгын хувьд 0 оноо авах бөгөөд ингэснээр бүх захидлын хувьд.
Даалгавраа дуусгах үед C2 (Үндэслэлийг агуулсан мэдэгдэл)Шалгуулагчид харилцааны даалгаврыг бүхэлд нь шийдвэрлэхэд хэцүү байсан. Гэсэн хэдий ч төгсөгчдийн нэлээд хэсэг нь шаардлагатай урттай мэдэгдлийг гаргаж, дэмжиж, эсэргүүцэх, эсвэл өөрсдийн үзэл бодлоо илэрхийлэх, бусад боломжит үзэл бодлыг харах чадварыг харуулсан.
Хэцүү даалгавар бол даалгаврын үг хэллэгийг давтахгүй, харин ижил утгатай үг хэллэг, синтаксик үг хэллэгийг ашиглан мэдэгдлийн эхэнд асуудлыг томъёолох явдал байв. Алдарт “сэдвүүд”-ийн материалыг бичмэл мэдэгдэлд оруулсан бэлэн хэсэг болгон ашиглах хандлага дахин мэдрэгдэж байна. Текстийн зохион байгуулалтын хувьд текстийг догол мөр болгон хуваах, логик харилцааны хэрэгслийг ашиглах асуудал хэвээр байна.
Жишээлбэл:
Оюутны даалгавар
C2. Энэ ажлыг хийхэд танд 40 минут байна.
Дараах мэдэгдлийн талаар тайлбар өгнө үү.
Сансар судлалын төслүүдэд жил бүр тэрбум доллар зарцуулдаг гэсэн мэдээлэл бий. Зарим хүмүүс энэ мөнгийг дэлхий дээрх асуудлыг шийдвэрлэхэд ашиглах ёстой гэж үздэг.
Та ямар бодолтой байна вэ? Хүн төрөлхтөн хамгийн түрүүнд ямар асуудлыг шийдэх ёстой вэ?
Бичих 200-250 үг.
Дараах төлөвлөгөөг ашиглана уу.
- танилцуулга хийх (асуудлыг хэлэх)
– хувийн үзэл бодлоо илэрхийлж, үндэслэлээ хэлнэ үү
- аргумент өгөх төлөөөөр үзэл бодол, яагаад үүнтэй санал нийлэхгүй байгаагаа тайлбарла
- дүгнэлт гаргах
Үндэслэл агуулсан оюутны бичсэн мэдэгдлийн текст
(хэлний дизайныг хадгалсан)
Өнөө үед олон хүмүүс шинэ төсөл, судалгаанд мөнгөө зарцуулдаг. Жишээлбэл, сансар судлалын төслүүдэд жил бүр тэрбум доллар зарцуулдаг. Энэ нь буруу гэж бодож байна. Манай дэлхий янз бүрийн улс орны засгийн газраас тусламж хэрэгтэй байна. Хүмүүс анагаах ухаанд маш их асуудалтай байдаг. Бидэнд хорт хавдар гэх мэт өвчнөөр хүмүүс хэрхэн тэмцэхээ мэдэхгүй байна. Бид сансар огторгуйн талаар бүгдийг мэдэх болно, гэхдээ бидний эрүүл мэнд, дэлхий дээрх амьдралын талаар юу ч мэдэхгүй. Энэ зөв үү? Үгүй ээ, би бодож байна. Бид бие биедээ санаа тавьж, төр засаг маань хүмүүст, амьдралын зовлон зүдгүүрт мөнгө зарцуулах ёстой. Манай эмээ, өвөө нартаа төрөөс мөнгө зарцуулж, байгаль дэлхийгээ хайрлан хамгаалах хэрэгтэй, учир нь бидэнд уур амьсгалын асуудал байна. Бид бохирдлын талаар мэддэг ч энэ асуудлын шийдлийг олохыг хүсэхгүй байна. Бид аюулд өртөж буй малдаа анхаарал тавих ёстой. Бид ядууралд санаа тавих ёстой, энэ талаар бодох хэрэгтэй. Олон хүмүүс идэх юмгүй болохоор бидний тусламж, мөнгө хэрэгтэй байна. Эцэг эх нь тэднийг төрөхөд нь үгүйсгэж байсан хүүхдүүдийн талаар бодох хэрэгтэй. Тэд ганцаардаж, бидний тусламж хэрэгтэй байна. Дүгнэж хэлэхэд, бид мөнгөө шинэ төслүүдэд зарцуулж болно гэж бодож байна, гэхдээ бид нэг дүрмийг санаж байх ёстой "бид хүмүүс, бид бие биедээ хэрэгтэй. Бид бие биенээсээ тусламж хэрэгтэй байна."
Үндэслэл бүхий бичмэл мэдэгдэл, энэ тохиолдолд саналын эссэ нь агуулга, текстийн зохион байгуулалт, үгсийн сан, дүрэм, зөв бичгийн дүрэм, цэг таслал гэсэн таван шалгуурын дагуу үнэлэгддэг.
1. Энэхүү эссений агуулга нь санал болгож буй харилцааны даалгавартай нийцэж байна уу? Нэмэлт үнэлгээний схем нь энэ зүйлийн агуулгыг нарийвчлан тодорхойлсон дараах асуултуудыг санал болгодог.
1.1. Асуудлыг тусгасан танилцуулга байна уу? - Гэсэн хэдий ч зохиогч уг даалгаврын зааварт заасан асуудлыг тайлбарлаагүй байна. Нэмж дурдахад, танилцуулгын эхний болон хоёр дахь хэллэг нь бараг ижил мэдээллийг агуулдаг (хоёр дахь өгүүлбэр нь эхнийх нь тодорхой болсон).
1.2. Асуудлын талаар зохиогчийн байр суурийг илэрхийлсэн үү, үндэслэлтэй юу? – Үзэл бодлоо илэрхийлсэн – Би үүнийг буруу гэж бодож байна. Маргааны хувьд энэ нь зарим талаараа эмх замбараагүй, үргэлж логик байдлаар илэрхийлэгддэггүй. Дэлхийд засгийн газраас тусламж хэрэгтэй гэсэн хэллэг байдаг өөр өөр улс орнууд, гэхдээ энэ дипломын ажил нотлогдоогүй бөгөөд зохиогч нь хүмүүс эрүүл мэндийн асуудалтай тулгардаг бөгөөд жишээлбэл, хорт хавдрыг хэрхэн эмчлэх нь тодорхойгүй байгаа тухай өгүүлдэг. Эндээс зохиолч хүмүүс бие биенээ халамжилж, төр нь амьдралын зовлон зүдгүүрт мөнгө зарцуулах ёстой гэж дүгнэжээ. Өвөө эмээ, байгальд анхаарал халамж тавих, ядуурал, хаягдсан хүүхдүүд зэрэг засгийн газрын шийдвэрлэх ёстой асуудлуудын жагсаалтыг доор харуулав. Аргумент сул эсвэл огт байхгүй, асуудлууд нь өөрөө муу томъёолсон байдаг.
1.3. Эссе нь бусад үзэл бодлыг илэрхийлж, зохиогч яагаад тэдэнтэй санал нийлэхгүй байгааг тайлбарласан уу? – Эссе нь энэ асуудлын талаар өөр үзэл бодлыг илэрхийлээгүй бөгөөд үүнтэй санал нийлэхгүй байх үндэслэл байхгүй.
1.4. Дүгнэлттэй дүгнэлт байна уу? – Дүгнэлт бий, гэхдээ энэ нь оршил болон үндсэн хэсгийн агуулгатай зарим талаар зөрчилдөж байна, учир нь өмнө нь хүн, байгальд мөнгө зарцуулах ёстой гэж ярьдаг байсан бол дүгнэлтэнд мөнгөө шинэ зүйлд зарцуулж болно гэж дүгнэсэн. төслүүд (аль нь тодорхойгүй) бөгөөд бид бие биедээ туслах ёстой. Дүгнэлтийн хоёр дахь хэсэг нь харилцааны даалгавартай ямар ч холбоогүй болно. Тиймээс харилцааны даалгаврыг зөвхөн хэсэгчлэн гүйцэтгэсэн бөгөөд эссений агуулгыг 1 оноо авах боломжтой.
Эссег үнэлэх хоёр дахь шалгуур бол текстийн зохион байгуулалт юм. Гол асуулт:
"Текстийн зохион байгуулалт нь нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн дүрэм журамд нийцэж байна уу?" дэлгэрэнгүй тайлбарлах шаардлагатай, тухайлбал:
2.1. Догол мөрөнд хуваах боломжтой юу, үүнийг зөв хийсэн үү? Харамсалтай нь зохиогч догол мөрүүдийг онцолсонгүй.
2.2. Эссэ нь логиктой эсэх, логик холболтын хэрэгслийг зөв ашиглаж чадаж байна уу?. Догол мөргүй байгаа нь уялдаа холбоог бий болгоход саад болж байна, логик холболтын хэрэгслийг ашиглах нь бага байна.
Ерөнхийдөө энэ шалгуурт 1 оноо өгнө.
Үндэслэл бүхий бичмэл мэдэгдлийг үнэлэх гурав дахь шалгуур бол үгсийн сан юм. Энэ шалгуурын дагуу ажлыг үнэлэхдээ шинжээч дараахь асуултанд хариулах ёстой.
3.1. Тайлбар толь нь харилцааны даалгавартай тохирч байна уу? Ерөнхийдөө энэ нь таарч байна.
3.2. Үгсийн сан хангалттай юу, хэр олон талтай, өндөр түвшинд байна уу? -Ерөнхийдөө тийм. Тайлбар толь нь харьцангуй олон янз байдаг боловч "анхаарах", "хэрэгцээтэй", "бодох" гэх мэт үг, хэллэгийг үндэслэлгүй давтдаг.
3.3.Зохиогч үг бүтээх, залгах дүрмийг баримталж, үг хэллэгийг тодорхой нөхцөлд зөв ашиглаж чадаж байна уу, алдаа (хэрэв байгаа бол) агуулгыг ойлгоход нөлөөлж байна уу? – Энэ эссэ нь тодорхой нөхцөл байдалд үг хэрэглэх, үг бүтээхэд алдаа гарсан байна. Нэг алдаа, тухайлбал: "Хүмүүс анагаах ухаанд маш их асуудалтай байдаг" гэсэн өгүүлбэр нь агуулгыг ойлгоход нөлөөлж болзошгүй тул зохиогч нь ерөнхийдөө анагаах ухаан биш, харин эрүүл мэндийн асуудал гэсэн үг юм. Хэд хэдэн алдаа нь лексик-дүрмийн шинж чанартай бөгөөд үгсийн сан, дүрмийн аль алинд нь, жишээлбэл, угтвар үгтэй холбоотой байж болно.
Хэрэв бид үг хэллэг, дүрмийн алдааг үгсийн сан гэж ангилвал энэ тохиолдолд үгсийн санг 1 оноо авах боломжтой.
Үндэслэл бүхий бичмэл мэдэгдлийг үнэлэх дөрөв дэх шалгуур бол дүрэм юм. Энэ шалгуурын дагуу хариултыг үнэлэхдээ шинжээч дараахь асуултад хариулах ёстой.
1.1. Хэл зүйн хэрэгслийг ашиглах сонголт нь ярианы зорилгод нийцэж байна уу? -Ерөнхийдөө тийм.
1.2. Дүрмийн хэрэгслүүд хэр олон янз байдаг бөгөөд тэдгээрийн нарийн төвөгтэй байдал нь өндөр түвшинд байна уу? – Хэл зүйн хэрэглүүр нь нэлээд нэгэн хэвийн, өндөр түвшинд бүрэн нийцэхгүй байна. Зохиогч ихэвчлэн ижил төрлийн дүрмийн бүтцийг ашигладаг, жишээлбэл, should.
1.3. Дүрмийн хэрэгслийг хэр зөв, зөв ашигладаг вэ? – Үгсийн дэс дараалал, нийлмэл өгүүлбэр, тодорхойгүй төлөөний үг, тоолж баршгүй нэр үг хэрэглэх гэх мэт дүрмийн хэд хэдэн чиглэлээр алдаа гардаг. Гэсэн хэдий ч ерөнхийдөө эдгээр алдаа нь агуулгын талаархи ойлголтод нөлөөлдөггүй.
Энэ шалгуурын дагуу хариултыг 2 оноо авах боломжтой.
Тав дахь шалгуур - зөв бичгийн дүрэм, цэг таслал - ажилд 1 оноо (хамгийн их оноо - 2) онооно, учир нь зөв бичгийн болон цэг таслалд алдаа гардаг (жишээ нь, таслал байхгүй).
Тиймээс эссег бүхэлд нь 6 оноогоор үнэлэх боломжтой.
"Бичих" хэсэгт даалгавруудыг гүйцэтгэхэд гарсан ердийн алдаануудын дүн шинжилгээ нь дараахь зүйлийг томъёолох боломжийг бидэнд олгоно. ерөнхий зөвлөмжүүдОюутнуудыг англи хэл дээрх улсын нэгдсэн шалгалтанд бэлтгэх:
1. Сурагчдад танилцуулах хэрэгтэй янз бүрийн төрөлбичих даалгавар, тодорхой төрлийн харилцааны даалгаврын онцлог, энэ харилцааны даалгавраас үүдэлтэй төрөл бүрийн онцлог шинж чанаруудын талаар ярилцах.
2. Оюутнуудад даалгаврын зааврыг анхааралтай уншиж, түүнээс аль болох их мэдээлэл гаргаж авах, харилцааны даалгавар, албан ёсны хязгаарлалтыг (зөвлөж буй гүйцэтгэлийн хугацаа, шаардагдах хэмжээ) харахыг заах шаардлагатай.
3. Оюутнуудыг янз бүрийн урттай бичгийн даалгаварт сургаж, шалгалтын даалгаварт заасан уртын дагуу илтгэл бичихэд бэлтгэхийг зөвлөж байна. Бичсэн мэдэгдлийн хэмжээ хангалтгүй, мөн заасан хэмжээнээс их хэмжээгээр хэтэрсэн нь оноо буурахад хүргэдэг.
4. Ур чадвар эзэмших бичихСургуулийн хүүхдүүдэд өөрсдийн хийсэн бүтээлд дүн шинжилгээ хийж, зөв чиглэлд засварлахыг сургах хэрэгтэй.
5. Оюутнууд ажил эхлэхийн өмнө өгөгдсөн харилцааны даалгаврын дагуу даалгаврыг гүйцэтгэхэд шаардлагатай материалыг сонгож, үнэн зөв хийх чадвартай байх ба ажлыг бичсэний дараа агуулга, хэлбэрийн хувьд аль алиныг нь шалгаж чаддаг байх ёстой.
6. Мөн хаяг хүлээн авагч, даалгаврын төрлөөс хамааран хэв маягийг (албан ёсны, албан бус) тодорхойлж, текстийн туршид дагаж мөрдөх шаардлагатай.
Оюутнууд C1 даалгаврыг (хувийн захидал) гүйцэтгэхдээ дараахь зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
2. Оюутнууд өдөөн хатгасан бичвэрийг уншихдаа уг ажилд анхаарах ёстой гол асуултуудыг тодорхойлж, хариултын захидлынхаа төлөвлөгөөг гаргах чадвартай байх ёстой.
C2 даалгаврыг (үндэслэл бүхий бичгээр бичсэн мэдэгдэл) амжилттай гүйцэтгэхийн тулд та дараахь зүйлийг санаж байх хэрэгтэй.
1. Одоо байгаа НМХ-д тодорхой асуудлын талаар өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлэх, тодорхой үзэл бодлын эсрэг болон эсрэг аргументуудыг илэрхийлэх гэсэн хоёр төрлийн ажлыг санал болгодог. Оюутнууд эдгээр хоёр төрлийн эссэ нь хэрхэн ижил төстэй, юугаараа ялгаатай болохыг ойлгож, текстээ зохих ёсоор нь зохион байгуулах ёстой.
2. Даалгаврын заавар нь оюутнуудын санал болгож буй сэдвийн дагуу зааж өгөх боломжтой бичмэл мэдэгдлийн хамгийн ерөнхий төлөвлөгөөг санал болгодог. Бичгийн мэдэгдлийг төлөвлөх, төлөвлөгөөний дагуу бүтээх чадварыг хөгжүүлэх шаардлагатай. Энэ тохиолдолд танилцуулга, дүгнэлт нь үндсэн хэсгээс том хэмжээтэй байх ёсгүй.
3. Бичгийн яриа нь текстийг догол мөр болгон хуваах онцлогтой бөгөөд энэ нь текстийн логик, утга санааны бүтцийг тусгасан гэдгийг санах нь зүйтэй.
“Бичих” хэсгийн С1, С2 даалгаврын биелэлтийг үнэлэх шалгуур
| Оноо | Агуулга | Текстийн зохион байгуулалт | Тайлбар толь | Дүрэм | Үг үсэг, цэг таслал |
| K1 | К2 | К3 | К4 | К5 | |
| 3 | Даалгавар бүрэн дууссан:агуулга нь даалгаварт заасан бүх талыг тусгасан байх; мэдэгдлийн зорилго, хүлээн авагчийг харгалзан ярианы хэв маягийг зөв сонгосон; Хэл дээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн эелдэг байдлын хэм хэмжээ ажиглагдаж байна. | Энэ мэдэгдэл нь логик юм; логик харилцааны хэрэгслийг зөв ашигласан; текстийг догол мөрүүдэд зөв хуваасан; Мэдэгдэлийн хэлбэрийг зөв сонгосон. | Хэрэглэсэн үгсийн сан нь даалгаварт тохирсон байх; Үгийн санг ашиглахад бараг ямар ч зөрчил байхгүй. | Грамматик бүтцийг тухайн даалгаварт нийцүүлэн ашигладаг. Бараг алдаа байхгүй. | |
| 2 | Ажил дууссан:даалгаварт заасан зарим зүйлийг бүрэн тодруулаагүй; зарим зөрчил байна сарлагийн савагилтгэл; хэлэнд эелдэг байдлын нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээ ажиглагдаж байна. | Энэ мэдэгдэл нь үндсэндээ логик юм; логик харилцааны хэрэгслийг ашиглахад зарим сул талууд байдаг; текстийг догол мөр болгон хуваахад зарим сул талууд байдаг; Мэдэгдэлийн хэлбэрийг зөрчсөн тохиолдол бий. | Ашигласан үгсийн сан нь даалгавартай тохирч байгаа боловч үгсийн хэрэглээнд зарим алдаа дутагдалтай, эсвэл үгсийн сан хязгаарлагдмал боловч үгсийн санг зөв ашигладаг. | Текстийг ойлгоход саад болохгүй хэд хэдэн дүрмийн алдаа байдаг. | Үг үсгийн алдаа байхгүй. Текстийг зөв цэг таслал бүхий өгүүлбэрт хуваасан. |
| 1 | Даалгавар бүрэн дуусаагүй байна:агуулга нь даалгаварт заасан бүх талыг тусгаагүй; ярианы хэв маягийн дизайны зөрчил нэлээд түгээмэл байдаг; Хэлний эелдэг байдлын хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээ ерөнхийдөө ажиглагддаггүй. | Энэ мэдэгдэл нь үргэлж логик байдаггүй; логик харилцааны хэрэгслийг ашиглахад олон алдаа гардаг, тэдгээрийн сонголт хязгаарлагдмал; текстийг догол мөрөнд хуваах зүйл байхгүй; Мэдэгдэлийн форматад олон тооны алдаа байдаг. | Үндэслэлгүй хязгаарлагдмал үгсийн санг ашигласан; Үгийн санг ашиглахдаа ихэвчлэн зөрчил гардаг, эсвэл тэдгээрийн зарим нь текстийг ойлгоход хэцүү болгодог. | Анхан шатны түвшний алдаанууд нийтлэг байдаг, эсвэл цөөн тооны алдаа байдаг ч текстийг ойлгоход хэцүү болгодог. | Текстийг ойлгоход бага зэрэг хүндрэл учруулдаг үсгийн болон/эсвэл цэг таслалын хэд хэдэн алдаа байдаг. |
| 0 | Даалгавар дуусаагүй байна:агуулга нь даалгаварт заасан талуудыг тусгаагүй эсвэл шаардлагатай эзлэхүүнтэй тохирохгүй байна | Мэдэгдэл байгуулахад ямар ч логик байхгүй; Мэдэгдэлийн хэлбэрийг үл хүндэтгэдэг. | Хэт хязгаарлагдмал үгсийн сан нь даалгавраа дуусгах боломжийг танд олгодоггүй. | Дүрмийн дүрмийг дагаж мөрддөггүй. | Үг үсгийн дүрэм, цэг таслалыг мөрддөггүй. |
Тайлбар: "Бичих" хэсгийн "Үсгийн үсэг, цэг таслал" (K5) шалгуурыг 0-2 оноогоор үнэлнэ. Мэргэжилтнүүд C1 даалгаврын гүйцэтгэлийг K1 ба K2 шалгуурын дагуу үнэлдэг. C2 даалгаврыг K1 – K5 шалгуурын дагуу үнэлнэ. Шалгуулагч “Агуулга” шалгуураар 0 оноо авсан бол даалгаврыг бүхэлд нь 0 оноонд тооцно.
Энэхүү захидлыг Холбооны гадаад хэлний комиссын гишүүд бэлтгэсэн байна
Филологийн ухааны доктор М.В. Вербицкая, докторын зэрэг хамгаалсан. К.С. Махмурян
БИЗНЕСИЙН ЗАХИАДЫН БҮТЭЦ
БИЗНЕС БИЧИХ ҮНДСЭН ДҮРЭМ
Бизнесийн захидал нь төсөл боловсруулах, хэлбэржүүлэх тодорхой дүрмүүдтэй байдаг бөгөөд тэдгээр нь мэдээлэл, лавлагааны баримт бичигт хамаарах тул шаардлага тавьдаг. Зохиогч захидал бичихдээ ямар зорилгоор захиа бичиж байгаа, түүнийг авч үзсэний үр дүнд юу хүлээж байгаа талаар нарийвчлан бодох ёстой. Тэрээр захидал хүлээн авагч нь захидлын сэдвийн талаар юу мэддэг, юунд тулгуурлаж болох, захидал хүлээн авагчид ямар шинэ мэдээлэл хараахан мэдэгдээгүй байгаа талаар тодорхой тодруулах ёстой. Аргументийн шинж чанар, текстийн найрлага нь захидлын зорилтот тохиргооноос хамаарна. Захидал бэлтгэх, бичих дараах үе шатуудыг ялгаж салгаж болно.
Эдгээр үе шатуудыг авч үзье. Асуудлын мөн чанарыг судлах нь: энэ асуудлын талаар хангалттай мэдээлэл цуглуулах, шаардлагатай бол уг асуудлын мөн чанарын талаархи хууль тогтоомжийг судлах, энэ асуудлаар өмнө нь ирсэн өргөдөл, тэдэнд өгсөн хариуд дүн шинжилгээ хийх. Дараа нь тэд захидлын текстийг зохиож эхэлдэг.
Бизнес захидлын текстийн бүтэц
Захидлын текстийг бичих нь хөдөлмөр их шаарддаг үйл явц юм. Захидал бичихэд чухал ажил бол түүний мэдээллийн ханасан байдал, өөрөөр хэлбэл түүнд оруулах явдал юм шаардлагатай тоо хэмжээмэдээлэл. Бичлэг нь нэг талт эсвэл олон талт байж болно. Захидлын нэг тал нь ихэвчлэн бүх захидлын агуулгыг бүрдүүлдэг бөгөөд ихэнхдээ эдгээр нь хариу өгөх шаардлагагүй захидал байдаг. Олон талт захидлын текст нь дараах хэсгүүдээс бүрдэж болно: хэсэг, заалт, дэд зүйл, догол мөр. Тал бүрийн танилцуулга нь догол мөрөөс эхлэх ёстой. Учир нь бизнесийн захидал харилцааОлон талт үсгийг голчлон бичих хандлагатай байдаг. Захидал нь ихэвчлэн дараах схемийн дагуу бүрддэг: танилцуулга, үндсэн хэсэг, дүгнэлт. Танилцуулга нь дараахь зүйлийг агуулна: баримт бичгийн холбоос, захидал бичих үндэс болсон бие даасан цэгүүд; захидал бичих зорилго (шалтгаан) -ыг харуулсан баримтын мэдэгдэл. Баримт бичгийг дурдахдаа түүний өгөгдлийг дараах дарааллаар зааж өгнө: баримт бичгийн төрөл, зохиогч, огноо, нэр, регистрийн дугаарбаримт бичиг, гарчиг, жишээ нь: Засгийн газрын тогтоолын дагуу Оросын Холбооны Улс 2004 оны 6 дугаар сарын 27-ны өдрийн 620 дугаар “Батлах тухай Загварын заалт..." Үндсэн хэсэг нь үйл явдлын тайлбар, өнөөгийн нөхцөл байдал, тэдгээрийн дүн шинжилгээ, нотлох баримтуудыг агуулсан болно. Чухам энэ хэсэгт хуралд (хурал, дугуй ширээний уулзалт) оролцох шаардлагатай, үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ хамгийн шилдэг нь, хүсэлтийг биелүүлэх ёстой гэх мэтийг батлах, нотлох шаардлагатай. Захидлын дүгнэлт нь хүсэлт, санал, санал, татгалзах, сануулах гэх мэт хэлбэрээр гарсан дүгнэлтийг илэрхийлнэ. Захидал нь зөвхөн нэг эцсийн хэсгийг агуулж болно. Захидлын гол асуултуудыг тодорхой томъёолж, ойлголтод хамгийн оновчтой дарааллаар байрлуулсан байх ёстой. Үйлчилгээний захидлыг боловсруулж, бичсэний дараа засварлах ёстой. Бизнесийн захидал бараг үргэлж хаягаар эхэлдэг. Текстийн энэ жижиг хэсэг нь харилцааны зорилгоор маш чухал юм. Зөв сонгогдсон хаяг нь хүлээн авагчийн анхаарлыг татаад зогсохгүй захидал харилцааны зөв өнгө аясыг тогтоож, хадгалах, хадгалахад тусалдаг. бизнесийн харилцаа. Давж заалдах хүсэлтийн ач холбогдлыг захидлын зохиогч тодорхойлдог бөгөөд өргөдөл нь сонсогчийг хамгаалах боломжийг олгодог. Хаягийн дараах цэг таслал нь онцгой анхаарал хандуулах ёстой. Хаягны дараа тавьсан таслал нь үсгийг энгийн шинж чанартай болгодог бол анхаарлын тэмдэг нь ач холбогдол, албан ёсны хэв маягийг онцолдог. Текстийг зохиогч дараахь хүчин зүйлсийг харгалзан үзэх ёстой.
1. Хүлээн авагчийн өөрийнх нь нийгмийн байр суурь;
2. Танилын зэрэг, харилцааны шинж чанар;
3. Харилцааны нөхцөл байдлын албан ёсны / албан бус байдал;
4. Өгөгдсөн ярианы бүлэгт хүчинтэй байх ёс зүйн зөвшөөрөл.
Давж заалдах гомдлыг хэвлэх үед голчлон харуулна:
Эрхэм хүндэт Михаил Петрович!
Захидлын текст нь хүсэлтийг биелүүлнэ гэсэн хүлээлт (баталгаа, мэдэгдэл, урилга, сануулга), түүнчлэн эелдэг байдлын томъёогоор төгсөж болно, жишээлбэл:
Тусламж үзүүлсэнд талархаж байгаагаа илэрхийлж, та бүхний өгсөн мэдээлэл харилцан ашигтай хамтын ажиллагааг хөгжүүлэхэд чухал ач холбогдолтой болно гэдэгт итгэлтэй байна.
Энэ завшааныг ашиглан урилга хүлээн авсанд талархаж байгаагаа илэрхийлмээр байна...
Асуудлыг шийдвэрлэх, цаашдын хөтөлбөрийн үйл ажиллагаагаа боловсруулж, хэрэгжүүлэхэд үр дүнтэй хамтын ажиллагаа, идэвхтэй оролцоно гэдэгт найдаж байгаагаа илэрхийлж байна.
Эелдэг байдлын томъёог "гарын үсэг" шинж чанарын өмнө байрлуулж, догол мөрөөс хэвлэж, байрлалаас таслалаар тусгаарлана. Байгууллагын үүсгэн байгуулах болон зохицуулалтын баримт бичигт албан тушаалыг хэрхэн бичсэнээс хамаарч албан тушаалын нэрийг том эсвэл жижиг үсгээр бичнэ. Хэрэв албан тушаалтны албан бичгийн хэвлэмэл хуудсан дээр захидал гаргасан бол "гарын үсэг" гэсэн шинж чанарт албан тушаалын нэрийг заагаагүй болно.
Албан захидал харилцаанд албан ёсны бизнесийн хэв маягийг ашигладаг.
Бизнесийн хэв маяг нь албан ёсны бизнесийн харилцааны хүрээнд үйлчилдэг ярианы хэрэгслийн багц юм.
Онцлог шинж чанарууд бизнесийн хэв маяг, үүнтэй холбоотой өвөрмөц шинж чанарууд, энэ төрлийн хэлний хэв маягийн хэм хэмжээ нь бизнесийн харилцаа холбоо явагдаж буй нөхцлийн нөлөөн дор үүссэн. Эдгээр нөхцөлүүд нь дараах байдалтай байна.
1. Бизнесийн харилцааны оролцогчид нь гол төлөв хуулийн этгээдүүд - менежерүүд болон бусад албан тушаалтнуудын нэрийн өмнөөс үйл ажиллагаа явуулдаг байгууллага, байгууллага, аж ахуйн нэгжүүд;
2. Байгууллага хоорондын мэдээллийн харилцааны мөн чанар, агуулгыг нэлээд хатуу зохицуулдаг;
3. Бизнесийн харилцааны субьект нь байгууллагын үйл ажиллагаа: удирдах, үйлдвэрлэл, эдийн засаг,
шинжлэх ухаан, техникийн гэх мэт;
4. Удирдлагын баримт бичгийн дийлэнх нь тодорхой хүлээн авагч дээр төвлөрдөг;
5. Байгууллагын үйл ажиллагаанд үүсдэг, бичгээр баримтжуулах шаардлагатай ихэнх нөхцөл байдал нь давтагдах, ижил төстэй нөхцөл байдалтай холбоотой байдаг.
Бизнесийн харилцааны авч үзсэн нөхцөл нь удирдлагын мэдээллийн тодорхой шаардлагыг бүрдүүлдэг. Удирдлагын чиглэлээр үр дүнтэй мэдээллийн солилцоог хангахын тулд мэдээлэл нь тодорхой шинж чанартай байх ёстой.
Тэр байх ёстой:
1. Албан ёсны шинж чанартай бөгөөд энэ нь харилцааны бизнесийн үндэс, тэдгээрийн хувийн бус шинж чанарыг онцлон тэмдэглэж, бизнесийн харилцаанд оролцогчдын хооронд тодорхой зайг зааж өгдөг;
2. Удирдлагын баримт бичиг нь үргэлж тодорхой хүлээн авагч, албан тушаалтан, байгууллага, бүлэг байгууллагад зориулагдсан байдаг тул хаягласан;
3. Баримт бичиг нь яг шаардлагатай мэдээллийг агуулсан байх ёстой тул хамгийн сүүлийн үеийн Энэ мөчүр дүнтэй болгох цаг удирдлагын шийдвэрэсвэл
бусад хэрэглээ удирдлагын үйл ажиллагаа;
4. Удирдлагын үр дүнтэй үйл ажиллагаа нь үйл явдал, баримт, үзэгдлийн талаар бодитой, шударга үнэлэлт дүгнэлт өгөхийг шаарддаг тул бодитой, найдвартай;
5. Ажил хэргийн харилцааны үүрэг бол хүлээн авагчийг хийхийг (эсвэл хийхгүй байхыг) урамшуулах явдал тул үнэмшилтэй, үндэслэлтэй.
тодорхой үйлдэл;
6. Удирдлагын шийдвэр гаргахад бүрэн бөгөөд хангалттай. Мэдээллийн хомсдол шаардлагатай байж магадгүй юм
нэмэлт мэдээлэл хүсэх, захидал харилцаа үүсгэх,
цаг хугацаа, мөнгөний үндэслэлгүй алдагдалд хүргэдэг.
Бизнесийн хэв маяг нь түүнийг шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, ярианы хэл, уран зохиолын хэл гэх мэт бусад хэлний хэв маягаас ялгаж салгах олон шинж чанартай байдаг.
Бизнесийн хэв маягт тавигдах үндсэн шаардлага нь:
Бизнесийн ярианы стандартчилал нь хэлний бүх түвшнийг хамардаг - үгсийн сан, морфологи, синтакс. Өнөөдрийг хүртэл бизнесийн яриа нь маш олон тооны нэр томъёо, хэллэг, томъёог хуримтлуулсан. Бэлэн байгууламжийг ашиглах нь стандарт нөхцөл байдлыг тодорхойлсон тодорхойлолтыг хайхад цаг алдахаас зайлсхийх боломжийг олгодог. Бизнесийн ярианы стандартчилал нь баримт бичгийн мэдээллийн агуулгыг ихээхэн нэмэгдүүлж, тэдний ойлголтыг ихээхэн хөнгөвчлөх бөгөөд энэ нь баримт бичгийн урсгалыг ерөнхийд нь оновчтой болгоход тусалдаг.
Илтгэлийн төвийг сахисан өнгө аяс нь албан ёсны бизнесийн харилцааны хэм хэмжээ бөгөөд энэ нь илтгэлийн хамгийн хатуу, хязгаарлагдмал шинж чанараар илэрдэг. Илтгэлийн өнгө аяс нь төвийг сахисан байдал нь илэрхийлэлтэй, сэтгэл хөдлөлтэй хэл ярианы хэрэгсэл (ярианы үг хэллэг, үг хэллэг), зохиолд дүрслэлийн утгаар хэрэглэгддэг дүрслэлийн хэрэгсэл, үгсийг ашиглах боломжийг үгүйсгэдэг. Захидлын бичвэрт байгаа мэдээлэл нь албан ёсны шинж чанартай байдаг. Ийм учраас баримт бичигт хувийн, субьектив элементийг хамгийн бага байлгах хэрэгтэй. Илэрхий сэтгэл хөдлөлийн утгатай үгсийг (багасгах дагавартай, хэтрүүлэх, багасгах дагавартай үгс, үг хэллэг) баримт бичгийн хэлнээс хасагдана.
Гэсэн хэдий ч албан ёсны баримт бичгийг сэтгэл хөдлөлөөс бүрэн ангид гэж үзэж болохгүй.
Ихэнх баримт бичгийн зорилго нь хүлээн авагчийн сонирхлыг татах, түүнийг итгүүлэх, зохиогчийн хүссэн чиглэлд ажиллахыг дэмжих явдал юм. Удирдлагын баримт бичигХэрэв сэтгэл хөдлөлийн өнгө аясгүй бол зорилгодоо хүрэхгүй, гэхдээ сэтгэл хөдлөлийг хэлээр биш, харин агуулгаар нь нууж, хүрэх ёстой. Энэ нь гадаад тайван, төвийг сахисан илтгэлийн ард нуугдаж байх ёстой. Илтгэлийн нарийвчлал нь баримт бичгийн агуулгыг хоёрдмол утгагүй ойлгохыг шаарддаг.
Текстийн тодорхой, нарийвчлал нь юуны түрүүнд текстийн найрлагын бүтцийн зөв, логик алдаа байхгүй, үг хэллэгийн бодол санаа, тодорхой байдал - тогтвортой хэллэг, дүрслэлийн илэрхийлэл байхгүйгээс тодорхойлогддог.
Текстийн товч танилцуулга нь ярианы илүүдэл буюу нэмэлт утга агуулсан үг, хэллэгийг оруулалгүйгээр хэл шинжлэлийн хэрэгслийг хэмнэлттэй ашиглах замаар хийгддэг.
Текстийн товч буюу товч байх шаардлага нь текстийн хэмжээг багасгахтай шууд холбоотой. Товч байх шаардлага нь баримт бичгийн сэдвийг илүү тодорхой томъёолж, хэл яриаг хэмнэлттэй ашиглах, шаардлагатай мэдээллийг агуулаагүй шаардлагагүй үгс, үндэслэлгүй давталт, шаардлагагүй дэлгэрэнгүй мэдээллийг арилгахыг шаарддаг.
Захидал нь хэнд илгээгдсэнээс үл хамааран үнэмшилтэй байх ёстой бөгөөд тодорхой он сар өдөр, маргаангүй баримт, дүгнэлтийг агуулсан байх ёстой.
Бизнесийн ярианы нэг онцлог бол хэл шинжлэлийн томьёог өргөнөөр ашиглах явдал юм - тогтвортой (загвар) хэлцүүдийг өөрчлөгдөөгүй ашигладаг. Тодорхой үйлдлийг өдөөх зорилгоор дараахь хэллэгийг ашигладаг.
...-аас... хүртэл;
- ... байдлаар бид танд мэдэгдэж байна;
- Бид танд тохирсон ... илгээх;
-..., гэсэн асуудлыг авч үзэхийг хүсье.
-Хяналт шалгалтаар тогтоогдсон....;
- Санхүүгийн туслалцаагүйн улмаас...;
-Эдийн засгийн нөхцөл байдал хүндэрсэн тул...;
- Таны захидлын дагуу...;
- Хамтарсан ажил явуулах зорилгоор...;
- Протоколын дагуу...;
- Бидний гэрээг баталгаажуулж...;
- Хариуцлагыг чангатгахын тулд... гэх мэт.
Хэл шинжлэлийн томъёо нь давтагдах нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг хэл шинжлэлийн хэрэгслийг нэгтгэсний үр дүн юм. Ердийн агуулгыг илэрхийлэхээс гадна хэлний томъёо нь ихэвчлэн текстийн хууль ёсны ач холбогдолтой бүрэлдэхүүн хэсэг болж ажилладаг бөгөөд үүнгүйгээр баримт бичиг нь хангалттай хууль эрх зүйн хүчингүй болно.
Бид зээлийн эргэн төлөлтийг ... хэмжээгээр баталгаажуулдаг.
- Бид төлбөрийг баталгаажуулна. Манай банкны дэлгэрэнгүй...,
- Хэрэгжилтэд хяналт тавьж ажиллахыг...
Нэр томьёо гэдэг нь тодорхой эсвэл тусгай ойлголтыг өгсөн үг, хэллэг юм. Мэдлэг, мэргэжлийн үйл ажиллагааны тусдаа салбарын нэр томьёоны багц нь нэр томъёо, нэр томъёоны системийг бүрдүүлдэг.
Нэр томъёог хатуу тодорхой утгаар ашиглах нь текстийг хоёрдмол утгагүй ойлгох боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь бизнесийн харилцаанд маш чухал юм.
Удирдлагын баримт бичигт хэрэглэгддэг нэр томъёо нь түүний агуулгыг тусгасан салбарын нэр томъёо юм сэдвийн хэсэг, баримт бичгийн агуулгад зориулагдсан, түүнчлэн баримт бичгийн дэмжлэг үзүүлэх чиглэлээр боловсруулсан нэр томъёо.
Нэр томьёог практикт ашиглах зөв, тогтвортой байдал нь нэр томьёоны толь бичиг, стандартыг чанд мөрддөг стандартыг ашиглан хүрдэг. хоёрдмол утгагүй системухагдахуун, нэр томьёо, нэр томъёоны зохион байгуулалтад хувь нэмэр оруулах. Удирдлагын баримт бичгийн дэмжлэгийн салбарт ашигласан нэр томъёог ГОСТ Р 51141-98 “Оффис ажил ба архив. Нэр томъёо, тодорхойлолт".
Нэр томьёог ашиглахдаа хүлээн авагчид ойлгомжтой байх ёстой. Хэрэв захидлын зохиогч энэ талаар эргэлзэж байвал дараахь зүйлсийн аль нэгийг хийх шаардлагатай.
Энэ нэр томъёоны албан ёсны тодорхойлолтыг өгөх;
Төвийг сахисан үгсийн санг ашиглан нэр томъёоны утгыг тайлах;
Нэр томьёог арилгах эсвэл нийтлэг ойлгогдох үг, хэллэгээр солих.
Нэр томьёог хэрэглэхэд хүндрэлтэй байгаа нь нэр томъёоны систем байнга өөрчлөгдөж байдагтай холбоотой: одоо байгаа ойлголтын агуулга өөрчлөгдөж, шинээр гарч ирж, зарим ухагдахуун хуучирч, тэдгээрийг илэрхийлэх нэр томьёо хэрэглээгүй болно.
Полисемантик нэр томъёог (ижил утгатай нэр томъёо) ашиглахдаа нэг баримт бичигт нэр томъёог зөвхөн аль нэг утгаар нь ашиглах боломжтой гэдгийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Жишээлбэл, "гэрээ", "гэрээ", "гэрээ" гэсэн нэр томъёо нь ижил утгатай боловч хэрэглэх практикт ялгаатай байдаг. Хөдөлмөрийн хуульд бид ярьж байнаО хөдөлмөрийн гэрээ(гэрээ); иргэний хуульд - хоёр ба олон талт хэлцлийг гэрээ гэж нэрлэдэг; Гадаад худалдааны үйл ажиллагаанд "гэрээ" гэсэн нэр томъёо илүү түгээмэл байдаг бөгөөд бусад хэд хэдэн чиглэлээр гэрээ хэлцлийг гэрээнд тусгадаг.
Бизнесийн ярианы өөр нэг онцлог. Бизнесийн ярианд товчилсон үгсийг ашигладаг. Үгийн товчлолын хоёр үндсэн төрөл байдаг:
1. Лексик (товчилсон үг) - үгсийн хэсгүүдээс тэдгээрийн бүрдүүлэгч үсгийн хэсгийг хассанаар үүссэн нарийн төвөгтэй товчилсон үгс: CIS, LLC, Онцгой байдлын яам, NPP, GOST, GUM, Roskomzem, ерөнхий нягтлан бодогч, дарга, орлогч, тусгай хүчин.
2. График - бичгээр ашигласан үгсийн товчлол: gr-n, tchk, zh-d, kv. м, гэх мэт.
Захидал нь зөвхөн албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн товчлол, тэмдэглэгээ, нэр томъёог ашиглах ёстой. Байгууллага, байгууллага, албан тушаалын нэр, албан тушаал, хэмжилтийн нэгж, газарзүйн нэр болон бусад нь албан ёсны нэртэй яг тохирч байх ёстой.
Бизнесийн ярианы өөр нэг онцлог шинж чанар бол удам угсаа эсвэл хэрэглүүрийн тохиолдолд үгсийн дараалсан захиргаатай бүтцийг ашиглах явдал юм.
- Бид танд орон сууцны барилга, захиргааны барилга байгууламжийн халаалт, агааржуулалт, ариун цэврийн байгууламжийг сэргээн засварлах шийдлүүдийг (юу?) санал болгож байна.
- Бид хамтын ажиллагааны тодорхой асуудлуудыг цаашид хэлэлцэх хэрэгцээг (юу?) бүрэн хуваалцаж байна.
- ОХУ-ын Ерөнхийлөгчийн баталсан Аугаа эх орны дайны ялалтын 60 жилийн ойн баярыг бэлтгэх, зохион байгуулах үндсэн арга хэмжээний жагсаалтын дагуу (юу?)...
Орон тооны хуваарийн дагуу...
Бизнесийн яриа нь үгийн нэр бүхий хэллэгийг ашиглах замаар тодорхойлогддог. Бизнесийн ярианд үйл үгийн оронд үйл ажиллагааны утгатай үгийн нэрийн бүтцийг ашигладаг: туслах (мөн туслахгүй), туслах (мөн туслахгүй), цэвэрлэх (мөн цэвэрлэхгүй), дэмжлэг үзүүлэх (мөн дэмжихгүй байх), засвар хийх (засвар хийхгүй байх).
Илтгэлийн энгийн байдал, энгийн, нийтлэг өгүүлбэр давамгайлах нь бичихэд чухал ач холбогдолтой. Бизнесийн хэв маягийн нэг онцлог нь энгийн нийтлэг өгүүлбэр, нэг хэсэг (нэг үндсэн гишүүнтэй - субьект эсвэл предикат) эсвэл хоёр хэсэгтэй (хоёр үндсэн гишүүнтэй - субьект ба предикат) тусгаарлагдсан хэллэгүүд (оролцогч, adverbial, тусгаарлагдсан) давамгайлах явдал юм. тодорхойлолт), оршил үг, өгүүлбэр, Жишээ нь:
- Хотын өмчийн ашиглалтын үр ашиг туйлын бага байдагтай холбоотой дүрмийн сан“МИО” ХК нь автотээврийн паркийн ачаалал хангалтгүй, ашиггүй ажиллаж байгаа тул нийслэлийн өмчид ногдох хувийг НИТХ-ын санхүү, эдийн засгийн удирдлагад шилжүүлэх асуудлыг шийдвэрлэж өгнө үү гэжээ.
Нэг асуудлаар захидал бэлтгэх нь зүйтэй. Хэрэв та хэд хэдэн өөр асуудлаар нэгэн зэрэг байгууллагатай холбоо барих шаардлагатай бол тус бүрдээ тусдаа захидал бичихийг зөвлөж байна.
Нэг захидлын бичвэрт та хүсэлт эсвэл бусад асуултыг нэг хүнд шилжүүлж, гүйцэтгэхээр илэрхийлж болно.
Бизнесийн захидал харилцаанд уламжлалт хэлний томъёоноос гадна гадаад үг, хэллэг агуулагддаг. Практикт тэд хэл шинжлэлийн томъёоны үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэдний зарим нь сайн мэддэг, зарим нь бага түгээмэл байдаг. Гадаад үгсийг ашиглах нь бага зэрэг хуучирсан мэт санагдах боловч нэгэн зэрэг орхидог гэдгийг санах нь зүйтэй. сайхан сэтгэгдэлэдгээр үгсийг мэддэг хамтрагчаас гадна уншигчдыг төөрөгдүүлэх боломжийг олгодог.
Сургамжтай;
Дагалдах;
Баталгаат хугацаа;
Мэдээллийн;
Баярлалаа;
Баяр хүргэе;
Мөн өргөдлийн бичиг, хүсэлтийн бичиг, мэдэгдэх хуудас, хариу захидал, урилга гэх мэт байдаг.Захидал бүр нь төсөл боловсруулах, зохиохдоо өөрийн гэсэн онцлогтой.
Урилгын захидал
Семинар, уулзалт болон бусад арга хэмжээнд оролцохыг санал болгосон урилгын захидлыг ихэвчлэн байгууллагын дарга, тодорхой албан тушаалтанд хаягласан боловч нийт баг руу илгээж болно. Захидал нь оролцох нөхцөл, арга хэмжээ болох газар, цаг хугацаа, шаардлагатай бол хувцаслалтын кодыг заана. Захидал нь ихэвчлэн арга хэмжээний хөтөлбөрийн талаар мэдээлсэн "хавсралт" гэсэн дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулдаг.
Баталгааны захидал
Батлан даалтын захидал нь тодорхой амлалт, нөхцөлийг баталгаажуулахын тулд бичигдсэн бөгөөд байгууллага, хувь хүнд хаяглагдсан байдаг. Гүйцэтгэсэн ажлын төлбөр, чанар, бүтээгдэхүүний хүргэх хугацаа, барааны төлбөр, түрээс гэх мэтийг баталгаажуулж болно.Ийм захидалд "компани баталгаа өгдөг, бид баталгаатай, бид үүнийг бэлэн мөнгөөр хүргэлтээр илгээхийг хүсч байна" гэсэн стандарт хэллэгийг ашигладаг. (баталгааны төрөл), бид төлбөрийг баталгаажуулна, Хүргэлтийн хугацааг баталгаажуулна, бид бүтээгдэхүүний чанарыг баталгаажуулна...”
Захидал нь ихэвчлэн төлбөрийн баталгаа гаргаж буй байгууллагын төлбөрийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг заадаг.
Захидлын текстийг хуулийн албатай уялдуулах нь зүйтэй. Байгууллагын даргын гарын үсгээс гадна ерөнхий нягтлан бодогчийн гарын үсгийг гаргаж болно. Гарын үсэг нь тамга тэмдгээр баталгаажсан байна.
Хүсэлтийн захидал
Байгаа их хэмжээнийаж ахуйн нэгж, байгууллага, байгууллагын нэрийн өмнөөс хүсэлт гаргах нөхцөл байдал. Энэ захидлын текст нь ихэвчлэн дараах хэлбэрээр бүтэцлэгдсэн байдаг: агуулгын гол хэсэг нь хүсэлт гаргахад хүргэсэн шалтгааны мэдэгдлийг агуулдаг; хүсэлтийн өөрөө мэдэгдэл; эцсийн хэсэг нь хүлээгдэж буй үр дүнд хүрэх итгэл найдварыг илэрхийлдэг. Хүсэлтийг ихэвчлэн "Би асууж байна, бид асууж байна" гэсэн үгсээр илэрхийлдэг;
Тусламж үзүүлнэ үү...;
Манай хаягаар илгээнэ үү...;
Та бүхэн өргөнөөр оролцоно уу...;
Мэдээлнэ үү...;
Өрийг дарж өгөөч гэж гуйж байна...;
Арга хэмжээ авна уу...
Энэхүү захидлын гол зорилго нь хүсэлтийг биелүүлэх шаардлагатайг итгүүлэх, нотлоход оршино, тиймээс захидлын эх бичвэр нь үнэмшилтэй нотлох баримтыг бүрдүүлж, тооцоо, тооцоо, бусад үндэслэлийг хавсаргаж, "хавсралт" болгон албан ёсоор баталгаажуулсан болно.
Хариу захидал
Хариу бичгийн текст нь ихэвчлэн хүсэлтийг давтахаас эхэлдэг. Дараа нь хүсэлтийг хэлэлцсэн үр дүнг дурдаж, татгалзсан үндэслэлийг (хэрэв энэ нь татгалзсан захидал бол), татгалзсан хариуг өөрөө илэрхийлнэ.
Бизнес захидал дахь мэдээллийн мөн чанар нь ихэвчлэн хариу захидалд хүлээгдэж буй мэдээллээс өөр хувилбарыг илэрхийлдэг, өөрөөр хэлбэл бизнесийн захидал харилцаанд агуулгын тал дээр параллель байх зарчим байдаг бөгөөд энэ нь хариу захидал харилцааны хэлэнд тусгагдсан байдаг. Энэ нь:
1. Хариу захидалд эх захидлын холбоос болон түүний сэдвийг агуулсан байх;
2. Хоёр үсгээр ижил хэл шинжлэлийн илэрхийлэл (үндсэн нэр томъёо) ашиглах;
3. Хоёр үсгийн мэдээллийн хэмжээ, агуулгын талуудын харьцуулалт;
4. Агуулгын талыг танилцуулахдаа тодорхой дарааллыг дагаж мөрдөх.
Дууны үг хариу захидалменежерүүдийн тогтоолд тусгагдсан даалгаврыг дагаж мөрдөх ёстой.
Эхний бөгөөд үндсэн дүрэм бол хариултаа бүү хойшлуул, сурвалжлагчаа хүлээх хэрэггүй. Хэрэв та тогтоосон хугацаанд хариу өгөх боломжгүй нөхцөл байдал үүссэн бол энэ тухай, мөн эцсийн хариулт өгөх хугацаа зэргийг хүлээн авагчид мэдэгдээрэй. Хойшлуулсандаа уучлалт гуйхаа мартуузай объектив шалтгаан.
Хариу захидалд хариу өгсөн баримт бичгийн дугаар, огноог заана. Энэ өгөгдлийг захидлын бичвэрт оруулаагүй, харин маягт дээрх зориулалтын газар эсвэл маягт дээр боловсруулаагүй баримт бичгийн гарчгийн өмнө оруулна.
Татгалзах мэдэгдлийн дараах хэлбэрийг ашигладаг.
-Таны саналыг дараах шалтгаанаар няцаав...
Танд хүргүүлсэн хамтын ажиллагааны гэрээний төслийг дараах үндэслэлээр буцаасан...
- Уучлаарай, гэхдээ манай компани таны саналыг хүлээж авах боломжгүй...
Талархлын захидал
Сүүлийн үед талархлын захидал бизнесийн захидал харилцаанд өргөн хэрэглэгддэг болсон.
Талархлын захидал бол түншүүдийн харилцаанд сайн зан үйлийн дүрэм юм. Нөхөрлөлийн хувьд та зөвхөн асуухаас гадна үзүүлсэн үйлчилгээ, аливаа арга хэмжээг хамтран зохион байгуулах, баяр хүргэх, хүлээн авалт зохион байгуулах гэх мэт талархал илэрхийлэх чадвартай байх ёстой.
Захидал хэвлэмэл хуудас эсвэл өнгөт хэвлэмэл хуудас дээр зурж болно) баярлалаа захидал. Хэрэв албан бичгийн хэвлэмэл хуудсан дээр бичигдсэн бол тогтоосон журмаар бүртгүүлнэ. Талархлын захидлын маягт дээр бичсэн захидлыг бүртгэхгүй бөгөөд "гарын үсэг" гэсэн хэсэгт тамга дарж болно. Захидал нь хувийн шинж чанартай тул "гүйцэтгэгч" шинж чанарыг оруулахыг зөвлөдөггүй. Захидлын текстүүд нь танилцуулгын стандарт хэлбэрийг ашигладаг.
- Би талархлаа илэрхийлж байна ...;
- Би чин сэтгэлээсээ талархаж байна ...;
- Бид талархалтайгаар тэмдэглэж байна ...;
- Баярлалаа...;
- Сэнд баярлалаа...
Хүлээн авагчид аливаа бичиг баримтыг илгээх талаар мэдэгдэхийн тулд хавтасласан захидал боловсруулдаг. Захидлын текст нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ: илгээж буй материалын тухай мессеж, тодруулах мэдээлэл (хавсралт). Ихэвчлэн хамгаалах захидлын текст нь маш богино, А5 форматтай тохирч, бие даасан гарчиггүй байдаг. Хавтасны захидал ихэвчлэн дараахаас эхэлдэг:
- Би мэдээлэл илгээж байна ...; - Бид танд санал болгож байгаадаа баяртай байна...;
- Бид танд санал болгож байна ...;
- Таныг сонирхоно гэдэгт итгэлтэй байна өндөр чанартайбүтээгдэхүүн..;
- Бид танд мэдэгдэж байна ...;
- Бид танд мэдэгдэж байна ...;
- Цаашид хамтран ажиллана гэдэгт найдаж байна...
Нэгдүгээрт, энэ бол "толгой", өөрөөр хэлбэл, захидлын дээд талд танай компанийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг хэвлэсэн зүйл юм (мэдээжийн хэрэг, хэрэв та өөрийн нэрийн өмнөөс биш зарим компаниас бичиж байгаа бол). Энд нэг жишээ байна.
MAGATON-ийн их дэлгүүр
12745 сумны зурвас
Лос Анжелес, Калифорниа 941474
1994 оны зургадугаар сарын 21
Хоёрдугаарт, энэ бол "огноо" бөгөөд гарчигны доор хэд хэдэн мөр байрлуулсан (хэдийгээр энэ нь чухал биш бөгөөд гарчгийн дээд ба дараа хоёуланд нь байрлуулсан).
Cetrum цуглуулах агентлаг
4376 Холливудын өргөн чөлөө
Лос Анжелес, Калифорни 947661
Гуравдугаарт, энэ бол дотоод хаяг юм. Хэдийгээр таны хамтрагчийн хаяг аль хэдийн дугтуйнд байгаа боловч захидалд үүнийг заавал зааж өгөх ёстой.
Эрхэм Жон Митчелл:
Дөрөвдүгээрт, энэ бол мэндчилгээ юм: Эрхэм ноёнтон, хэрэв та хэнд хандаж байгаагаа мэдэхгүй байвал; Эрхэм ноёд, хатагтай нарын хаягийг зөвхөн таны захидал бүрэн дипломат, албан ёсны шинж чанартай тохиолдолд л зөвшөөрнө.
Тавдугаарт, энэ бол текст өөрөө, зургадугаарт, энэ бол гарын үсэг юм: Хүндэтгэсэн, Таныг Хүндэтгэсэн, Хүндэтгэсэн, Хүндэтгэсэн гэх мэт. Гарын үсэг зурахдаа парадоксик сонсогдож байгаа ч гол зүйл бол таны гарын үсэг юм. Тийм тийм! Хэрэв бид зөвхөн янз бүрийн албан ёсны тамга тэмдэгт итгэдэг бол баруунд хамгийн чухал зүйл бол дээр бичсэн бүхний доор таны гарын үсэг юм. Таны хаяг, утас (факс) болон таны гарын үсгийг манай бүх тамга тэмдэгээс дээгүүр үнэлдэг.
Эцэст нь хэлэхэд, долоо дахь нь энэ захидлыг бичсэн хүний нэрийн эхний үсэг, MG/vr. Энэ бол эмхэтгэхэд ажиллаж байсан эелдэг сануулга юм энэ баримт бичгийн, таны нэрийн эхний үсгүүд болон зураасны дараа эсвэл хоёр цэгийн дараа энэ бүгдийг бичсэн нарийн бичгийн даргын нэрийн эхний үсэг.
Хэзээ гараар захиа бичиж болохыг хэлье гэж амласан. Харж байна уу, би мартаагүй байна. Зарчмын хувьд, хар тугалгатай, хэвлэмэл, гаргацтай үсгээр бичдэг л бол гараар бичих боломжтой, ялангуяа та өөрийн хувийн чадавхиар бичиж байх үед. Дараа нь захидал илүү дотно, илүү нууцлагдмал болж хувирдаг. Энэ нь таны бичиж буй асуудал танд үнэхээр санаа тавьдаг гэдгийг харуулж байна. Орлого багатай айлын оюутан, жишээлбэл Чернобылийн ослоос аврагч та буяны байгууллагад дадлага хийх, эсвэл зүгээр л залуучуудын зусланд амарч байх үед үүнийг анхаарч үзэх нь чухал юм. Энд лавлагаа гараараа бичихийг зөвлөж байна.
Эрхэм ноёнтон,
Хэрэв би АНУ-д суралцах дадлага хийх ийм сайхан боломжийг ашиглаад англи хэлээ сайжруулж, шинэ найз нөхөдтэй болох байсан бол танай компанид маш их талархах болно.
Ийм мессеж нь жишээлбэл, хэвлэсэн зурвасаас илүү эелдэг, сонирхолтой харагдаж байна лазер принтертусламж хэрэгтэй ядуу оюутан гэхээсээ илүү амжилттай туслах залууг төсөөлж байна. Гэхдээ нэгэн зэрэг бизнесийн захидал бичих бүх дүрэм журам, хэлбэрүүд: гарчиг, огноо, мэндчилгээ, текст өөрөө, гарын үсэг хадгалагддаг гэдгийг мартаж болохгүй. Үүнийг мөн анхаарна уу Англи хэлЭнэ нь орос хэл дээрх шиг янз бүрийн мушгиа, буржгар, баруун тийш хазайсан бичээстэй байхаа больсон. Тэд бүх зүйлийг шулуун, жижиг үсгээр, ямар ч налуугүйгээр бичдэг бөгөөд хэрэв тэд налуу бол зүүн тийшээ илүү байдаг. Сургуульд бидэнд байхгүй хуулбар номыг заалгаж байсан тэр үед би өөрийгөө олж харсаар л байсан. Институт дээр тэд бидэнд шууд: "Сургуульд сурсан зүйлээ март" гэж хэлсэн. Гэсэн хэдий ч ташуу скрипт байдаг бөгөөд үүнийг зарим онцгой тохиолдолд ашигладаг: таны ой, хуриманд баяр хүргэх, эсвэл танд Английн хатан хааны нэрэмжит шагнал, хүндэтгэлийн загалмай гардуулах үед ... Энэ нь мэдээжийн хэрэг биш юм. биднийг заналхийлдэг (хэдийгээр хэн мэдэх вэ? ). За, хуулбар дэвтэр бүх зүйлд хэвлэсэн үсгийг хуулбарладаг. Хар үзгээр бичих нь дээр гэдгийг битгий мартаарай.
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв таны захидал хэвлэгдсэн бол энэ нь асуудал биш юм. Барууны орнуудад хүмүүс компьютерт маш их дассан байдаг тул найзууд хүртэл компьютер дээр бие биедээ захидал бичдэг; энэ нь тэдний хувьд (мөн бидний олонхын хувьд) илүү танил бөгөөд хурдан байдаг. Гэхдээ хэрэв та бизнес эсвэл ажлын талаар, тэр ч байтугай нэлээд сайн харилцаатай хүнтэй харилцаж байгаа бол бизнесийн харилцааны бүх зарчмуудыг дагаж мөрддөг. Надад хүү шигээ хандсан Америкийн амралтын баазын захирлын бичсэн захидал юугаараа онцлог болохыг хараарай.
1992 оны аравдугаар сарын 8
Сайн уу Майкл,
Би чамаас тусламж гуйж байна! Шуудангийн газраас танд хоёр захидал илгээхийг зөвлөсөн. Нэг нь Беларусь, нөгөө нь ижил нэртэй, ижил хаягаар, "Белорус"-ын оронд Беларусь, ОХУ-д хандсан.
Энэхүү захидлыг хүлээн авмагцаа карт эсвэл захидал хүлээн авсан огнооны хамт бидэнд илгээнэ үү. Хэрвээ хаяг нь одоогийнх нь биш бол зөв хаягийг нь залруулах юм бол шуудан авахгүй гэж бидэнд хэлсэн. Таны цамцыг шуудангаар явуулахад бэлэн байгаа ч бид үүнийг алдахыг хүсэхгүй байна.
Камп Олдерсгейтийн хамт олон, ялангуяа Томасын гэр бүлд хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе.
Жеффри С.
Томас захирал
JCT:v
Таны харж байгаагаар найрсаг захидал нь бизнесийн захидлын стандарт хүрээнд хадгалагддаг. Албан ёсны хаягийн оронд зүгээр л Сайн уу.
Гэхдээ уламжлалт бизнесийн захидал руу буцъя.
Ажил хэргийн захиа бичихдээ хийх дараагийн зүйл бол хэтэрхий ажил хэрэгч мэт санагдах хүслээсээ салах явдал юм. Жишээлбэл, энд нэг хэллэг байна.
Таны хүсэлтийн дагуу энд хавсаргасан 16.49 долларын чекийг олно уу.
Энд байгаа болон дагуу гэх мэт илэрхийллүүд нь хэт их энгийн байдлыг бий болгодоггүй. Гэхдээ бид зүгээр л амрах хэрэгтэй. Захидал нь илүү байгалийн харагдах тусам найрсаг, албан ёсны өнгө аясыг хадгалах болно.
Таны хүсэлтийн дагуу би 16.49 долларын чек хавсаргаж байна.
Хоёр дахь жишээ нь илүү ойлгомжтой, үр дүнтэй байдаг. Тэгээд хамаагүй бага үг зарцуулсан. Тэгээд цааш нь. Бизнесийн захидал харилцааны бүх товчлолыг март. "Бүү" биш, "Бүү" гэж бичээд бүх зүйлийг ижил сэтгэлээр бич.
Энэ бүхний хажуугаар бизнес бичихээс зайлсхийх эдгээр үгсийн жагсаалтыг шалгана уу.
бидний бүртгэлээр
хүлээн авснаа хүлээн зөвшөөрөх
зэрэг, иш татсан
талаар
-ын хувьд
гарт, гарт
хавсаргав. олоорой
энд хавсаргав
энд хавсаргав
хавсаргасан хайна уу
мэдээлэхийг гуйх, хэлэхийг гуйх
таны мэдээллийн төлөө
үүгээр, үүгээр, үүгээр, үүгээр
Таны захидал надад байна
Би баярлалаа гэж хүсч байна/ асууж болно
хугацаанд нь
цаг хугацааны хувьд
хүлээн авахдаа
Ойрын ирээдүйд
авч үзэхэд
манай хатагтай Жонсон
хэлье
н дагуу
дахин баярлалаа
урьдчилан баярлалаа
үүн дээр
Эдгээр бүх жишээг Америкийн бизнесийн захидлын архиваас авсан бөгөөд америкчууд өөрсдөө бие биедээ эдгээр "үг"-ийг ашиглахгүй байхыг зөвлөж байна. Эндээс зайлсхийх ёстой үг, хэллэгийн жагсаалт (зүүн багана) байгаа бөгөөд оронд нь баруун баганад байгаа үгсийг ашиглана уу.
Оронд нь зөвлөгөө өгөх/мэдээлэх say/tell/бидэнд эртхэн/удалгүй/өнөөдөр/дараагийн долоо хоногт/тохиромжтой үед яг одоо/одоогоор гэсэн дарааллаар бичээрэй. одоо/одоо/одоо/одоо/одоо/энэ бичиж байх үед шалгахын тулд шалгах, учир нь таны хүсэлтийн дагуу урьдчилж/өмнө/өмнө/-д заасны дагуу үнэ төлбөргүй илгээх. for for in the amount of the case if/in case lutty Please please every day Сүүлийн огноо сүүлийн үеийн хүн/тодорхой нэрийн дараа/зохиолчоос хойш/доор гарын үсэг зурсан Би/би энэ бичээс хүртэл одоог хүртэл A одоо нэг хувилбарын хоёр хувилбарыг уншина уу. захидал бичиж, хоёр дахь хувилбар нь эхнийхтэй хэрхэн харьцуулж байгааг хараарай.
Эрхэм ноён Фергюссон,
Nashito камерын захиалгатай холбогдуулан бид таны чекийг хүлээн авсан бөгөөд буцааж өгөх болно.
Манай компани үйлдвэрлэгчийн хувьд камерыг зөвхөн дилерүүдэд худалдаалж байгааг дуулгая. Бөөний худалдааны гэрээний дагуу бид хувийн хэрэглэгчидтэй шууд бизнес хийхээс татгалзах нь зүйтэй гэж үзэж байна.
Таны ойр орчимд Нашито камер зөөдөг олон жижиглэн худалдаачид байдаг. Дээрх дилерүүдийн жагсаалтыг олоход таатай байна.
Ойлгосон гэж найдаж байна.
Таныг үнэхээр...
Энэ сонголтын хамгийн эхний алдаа нь хэлсэн, ижил гэсэн үгсийг ашигладаг бөгөөд үүнийг ерөнхийд нь хэрэглэхээс зайлсхийх хэрэгтэй бөгөөд "Итгэе" гэж бичихийн оронд "Итгэе" гэж бичсэн нь дээр. Мөн оролцоотой өгүүлбэрүүд Таны эрт хариултыг тэсэн ядан хүлээж байна, чамаас удахгүй сонсох болно гэж найдаж байна, Сонирхсонд баярлалаа гэж захидлыг дуусгахад ашиглах боломжгүй. Бүтэн өгүүлбэр бичих: Бид таны хариуг тэсэн ядан хүлээж байна, удахгүй танаас сонсох болно гэж найдаж байна. Сонирхсонд баярлалаа. Одоо зассан хувилбарыг уншъя.
Эрхэм ноён Фергюссон,
Бид таны Nashito камерын захиалгыг хүлээн авсан боловч харамсалтай нь чекийг буцааж өгөх ёстой.
Үйлдвэрлэгчийн хувьд бид зөвхөн бөөний худалдааны гэрээ байгуулсан дилерүүдэд зардаг.
Гэсэн хэдий ч бид таны Nashito бүтээгдэхүүнийг сонирхож байгаад чин сэтгэлээсээ талархаж байна. Тиймээс бид танай нийгэмлэгт манай камерын бүрэн шугамыг авч явдаг жижиглэн худалдаалагчдын жагсаалтыг хавсаргаж байна. Тэдний хэн нь ч танд үйлчлэхдээ баяртай байх болно.
Хүндэтгэсэн...
Хоёрдахь жишээ нь илүү ойлгомжтой бөгөөд үүний зэрэгцээ илүү эелдэг. Бид уучлаарай эсвэл би талархаж байна гэж бичснээр та захидалдаа бизнесийн таатай уур амьсгалыг бий болгож байна. Таны алдаа / бүтэлгүйтэл гэх мэт илэрхийллээр үйлчлүүлэгчээ хэзээ ч бүү буруутга. Хэрэв та хугацаа хэтэрсэн төлбөрөө төлөхөөс татгалзсан, таны зээлийн үнэлгээ эрсдэлд орсон тул хэтэрхий түрэмгий харагдах болно гэж бичвэл. Эндээс илүү дипломат арга байна: Таны дансанд 435 долларын үлдэгдэл төлөх хугацаа жар гаруй хоногийн хугацаа хэтэрсэн тул таны зээлжих зэрэглэл эрсдэлд орно.
Хамтын ажиллагааны хэтийн төлөвийг эерэг болгохын тулд захидлын өнгө аясыг хэвийн байлгах хэрэгтэй. Хэдийгээр та таагүй сэдвүүдийг хөндөж байсан ч эелдэг, эелдэг бай. Захидал болгонд хүлээн авагч таны сайн санааг харах ёстой бөгөөд ингэснээр хурдны замын дээрэмчин хүртэл тантай бизнес эрхлэхэд таатай байх болно. Хошигнол.
Хэрэв та ердийн гуйя, баярлалаа гэж бичвэл ямар ч сошиал захидал илүү дулаахан болно ... Бид таны захиалгыг хүлээн авлаа гэж бичихийн оронд та саяхан захиалга өгсөнд баярлалаа гэж бичиж болно. Эсвэл бид таны 9-р сарын тооцооны алдааг баталгаажууллаа гэсэн хувийн бүртгэлээ шалгахын оронд 9-р сарын тооцооны алдааны төлөө чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйж байна гэж бичсэн нь дээр.
Энэ захидлыг унших хүний эсрэг шууд нэхэмжлэл байхгүй тул хоёр дахь жишээ нь илүү амжилттай болсон. Эелдэг байдал бол бидний зэвсэг юм.
Таны захидал юуны түрүүнд үйлчлүүлэгчид анхаарлаа төвлөрүүлж, үзэл бодлоо илэрхийлэх ёстой. Жишээлбэл, саатсанд хүлцэл өчье. Гэхдээ энэ удаашрал нь таныг үйлчлүүлэгчийнхээ асуудалд анхаарал тавьж, оролцож байгаа гэдгээ тодорхой харуулж байгаа нь танд ноцтой төвөг учруулаагүй гэж найдаж байна.
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь та I, We төлөөний үгсээс зайлсхийх хэрэгтэй гэсэн үг биш боловч хэрэв та тэдгээрийг ашигладаг бол дараахь зүйлийг анхаарч үзээрэй.
Та өөрийнхөө нэрийн өмнөөс ярихдаа Би гэж, компанийн нэрийн өмнөөс ярихдаа бид гэж бич. Компанийн нэр, манай компанийн илэрхийлэл, дээр дурдсан нэр томьёог ХЭРЭГЛЭХГҮЙ - энэ бүхэн зарим талаараа сүр дуулиантай сонсогдож байна. Илгээгч өөрийгөө байнга "би" гэхийн оронд бүтэн нэрээр нь дууддаг бол энэ нь мөн адил юм...
Болгоомжтой байгаарай, захидалдаа хүлээн авагчийн нэрийг олон удаа бүү ашигла. Хэрэв та үүнийг анхаарч үзэхгүй бол таны захидал хэтэрхий бүдүүлэг байх вий гэж айж байна. Одоо хоёр үсгийн сонголтыг харьцуулж, хоёр дахь сонголтыг юу илүү хувийн болгохыг тодорхойлохыг хичээ.
Сонголт нэг
Эрхэм хатагтай Митчелл
Зээлийн стандарт судалгааг хийсний дараа бид танд зээл олгох нь ухаалаг хэрэг биш гэж дүгнэсэн.
Таны одоогийн хүлээсэн үүргүүд танд муу зээлийн эрсдэл үүсгэдэг гэж бид үзэж байна.
Таны ойлгож байгаагаар төлбөрийн чадвар нь батлагдсан харилцагчдад төлбөрийн данс олгох нь бидний ашиг сонирхолд нийцнэ.
Бидний чин сэтгэлээсээ харамсаж буйгаа хүлээн зөвшөөрч, Allen's дэлгүүрээс бэлэн мөнгөөр худалдан авалтаа үргэлжлүүлнэ үү.
Хүндэтгэсэн...
Хоёр дахь сонголт
Эрхэм хатагтай Митчелл,
Аллены төлбөрийн дансны хүсэлтийг хүлээн авахаас татгалзсаныг дуулгахад уучлаарай.
Манай зээлийн хэлтэс таны одоо хүлээсэн үүрэг хариуцлагаас шалтгаалан нэмэлт зээл олгоход хэцүү байж магадгүй гэж үзэж байна.
Таны зээлийн нэр хүнд эрсдэлд ороход хэтэрхий үнэ цэнэтэй юм. Таны санхүүгийн хариуцлага багассан тохиолдолд бид таны өргөдлийг ирээдүйд дахин авч үзэхдээ баяртай байх болно.
Тэр болтол та үйлчлүүлэгч бүр бидний хамгийн их санаа тавьдаг Allen's дэлгүүрээс худалдан авалтаа үргэлжлүүлнэ гэж найдаж байна.
Хүндэтгэсэн...
Энэ хуудсанд хэлэлцэж буй сэдвийн талаархи шүүхийн шийдвэрийн товч тайлбар, шүүхийн шийдвэрийн бүрэн эхийг агуулсан файлуудын холбоосыг оруулсан болно.
Жич:
Аудит хийлгэсэн байгууллагын талд гарсан шүүхийн шийдвэрийг (а) индексээр тэмдэглэнэ;
Зохицуулах байгууллагын талд гарсан шүүхийн шийдвэрийг (b) индексээр тэмдэглэнэ.
(a) FSBN-ийн техникийн үзүүлэлтүүд жижиг, дунд бизнесийг төрөөс дэмжих татаасыг буруугаар ашигласан болохыг илрүүлсэн - хөрөнгө хуваарилах хуулийн этгээдүйлдвэрлэл явуулж байна согтууруулах ундааны бүтээгдэхүүн, өөрөөр хэлбэл, 14 дүгээр зүйлийн 4 дэх хэсэгт заасан хязгаарлалтын улмаас эдгээр сангаас санхүүгийн дэмжлэг авах эрхгүй. Холбооны хууль N 209-FZ.
Шүүхээс 209-FZ тоот Холбооны хуулийн 14 дүгээр зүйлийн 4-т онцгой албан татвар ногдуулах барааг нэгэн зэрэг үйлдвэрлэж, борлуулдаг жижиг, дунд бизнес эрхлэгчдэд татаас олгохыг хориглосон болохыг тогтоожээ. ОХУ-ын Эдийн засгийн хөгжлийн яамны 2008 оны 12-р сарын 10-ны өдрийн N D05-5638, 2009 оны 7-р сарын 27-ны өдрийн N D05-3697, дүүргийн 2010 оны 4-р сарын 14-ний өдрийн N D05-1084 тоот бичигт FSBN-ийн техникийн тодорхойлолтын лавлагаа. Эдгээр захидал нь мэдээллийн шинж чанартай тул дүүргийн шүүхээс татгалзсан болно.
P-VVO61
(б) Гүйцэтгэгчээс гүйцэтгэсэн барилга угсралт, угсралтын ажлын өртгийг одоогийн үнээр дахин тооцоолохдоо эдгээр захидал нь засгийн газрын актууд тул Холбооны Барилга, орон сууц, нийтийн аж ахуйн агентлагийн захидалд заасан индексийг ашиглан хийх ёстой. байгууллага, албан тушаалтны тодорхой бус тооны хүмүүст үүрэг хүлээсэн (тэдгээрийн хэлбэр, бусад нөхцөл байдлаас үл хамааран - улсын бүртгэл, албан ёсны хэвлэлд нийтэлсэн).
P-VSO30
(б) ОХУ-ын Сангийн яамны 2009 оны 3-р сарын 12-ны өдрийн 02-05-10/1191 тоот захидал нь төсвийн ангиллыг хэрэглэх журмын талаархи зааврыг заавал дагаж мөрдөх тухай мэдээллийн шинж чанартай байдаг. Оросын Холбооны Улс. Захидал нь тайлбар бөгөөд байр суурийг агуулсан гүйцэтгэх байгууллагаОХУ-ын Арбитрын байцаан шийтгэх хуулийн 311-р зүйлийн утгыг үндэслэн хууль дээдлэх ёсыг тайлбарласны дагуу давж заалдах шатны шүүх үндэслэлгүй гэж үзээгүй тул шинээр илэрсэн нөхцөл байдал.
P-SZO66
(a) FSFBN-ийн техникийн үзүүлэлтүүдийн дүгнэлт: Хүлээн авсан байгууллагахолбооны хөрөнгийг буруугаар ашиглах. Бодлогын төлбөр хийгдсэнКАСКО байгууллагаас түрээсэлсэн автомашины даатгалд.
Шүүхийн дүгнэлт:
-
түрээсийн сайн дурын даатгалын гэрээний дагуу даатгал тээврийн хэрэгсэлхохирол, хулгайн эсрэг (CASCO) нь зөвхөн төрийн сангийн хөрөнгийг даатгах хууль ёсны арга юмОХУ-ын субъекттүүний зах зээлийн үнэлгээний дагуу;
- Гэрээний үүргээ зохих ёсоор биелүүлэхийн тулд Түрээслэгч нь Тюмень мужид өмчлөлийн объект болох тээврийн хэрэгслийг сайн дурын иж бүрэн даатгалд хамруулах үүрэгтэй. Зөвхөн OSAGO болон CASCO-ийн бодлого байгаа нь гүйцэтгэлийн тохиромжтой арга юмБайгууллагагэрээгээр хүлээсэн үүрэгтүрээс.
ОХУ-ын Сангийн яамны 2011 оны 12-р сарын 13-ны өдрийн N 14-01-07/151-1301-1455 тоот захидалд FSFBN-ийн техникийн зохицуулалтын лавлагааг шүүх хүлээн зөвшөөрөхгүй, учир нь дээрх захидал нь норматив эрх зүйн акт биш юм. үйлдэл ба зөвлөмжийн (мэдээллийн) шинж чанартай.
P-ZSO88
(b) Шалгалтын явцад FSBN техникийн үзүүлэлтүүдОХУ-ын Тэтгэврийн сангаас тэтгэврийг нь олгодог цэргийн албан хаагчид, цэргийн бэлтгэлд дуудагдсан иргэд, тэдний гэр бүлийн гишүүдэд сар бүр мөнгөн нөхөн олговор (MMC) хүлээн авагчдын тухай мэдээлэл;төв болохыг олж мэдэвүндэслэлгүйиргэн З, иргэн К-д ЭЦТ олгохоос татгалзсан тул эдгээр иргэд ЭЕШ-ыг аваагүй.
AtЗ нь Дэлхийн 2-р дайны үед фронтод гэмтэл авсны улмаас 2-р бүлгийн хөгжлийн бэрхшээлтэй болохыг анх удаагаа Бүгд Найрамдах Украйн Улсад олгосон гэрчилгээ зэрэг өргөдөл гаргажээ.
ХАМТШүүхүүд Бүгд Найрамдах Украин улсад олгосон гэрчилгээг тухайн нутаг дэвсгэрт хүлээн зөвшөөрөх ёстой гэж дүгнэсэнRFнийгмийн тэтгэмж авах эрхийн баталгаа болгон.Гр. З.Төвөөс татгалзсан гэрчилгээг ирүүлсэн өдрөөс эхлэн EDC авах эрхтэй байсан.
Шүүхүүд мөн гр. TO.Дэлхийн 2-р дайны талийгаач, 1-р бүлгийн тахир дутуу хүний гэр бүлийн гишүүн бөгөөд 2012 оны 01-р сарын 01-ний өдрөөс эхлэн EDC авах эрхтэй.
ОХУ-ын Хөдөлмөрийн яамны 2014 оны 7-р сарын 24-ний өдрийн 13-7 / В-757 тоот захидалд өгсөн гомдлын лавлагаа нь норматив эрх зүйн акт биш, харин зөвлөгөө өгөх шинж чанартай тул үндэслэлгүй юм.
P-SZO90
(б) Газрын даргыг Урлагийн дагуу захиргааны хариуцлага хүлээлгэсэн. 15.15.7 ОХУ-ын Захиргааны зөрчлийн тухай хууль төсвийн үүргийн нягтлан бодох бүртгэлийн журмыг зөрчсөн.
Шүүх дараахь зүйлийг тогтоов. ОХУ-ын Сангийн яамны захидалд үндэслэн үүргийн талаархи мэдээллийг бүрдүүлэх, өгөх үйл ажиллагаа нь төсвийн үүргийн нягтлан бодох бүртгэлийн үйл ажиллагаатай холбоогүй гэсэн аргументууд үндэслэлгүй юм. ОХУ-ын Сангийн яамны захидал нь төсвийн үүргийн нягтлан бодох бүртгэлийн журмыг тодорхойлсон зохицуулалтын эрх зүйн акт биш бөгөөд зөвхөн зөвлөх шинж чанартай байдаг. Аргументууд нь эрхтнүүд гүйцэтгэх эрх мэдэлТөсвийн үүргийг харгалзан үзэх үүрэг хүлээгдээгүй, тэдгээр нь материаллаг эрх зүйн хэм хэмжээг буруу тайлбарласнаас үүдэлтэй.
R-SOYU61
(б) Шүүхээр батлагдсан TU FS FBN-ийн дүгнэлт: KBK 244.225 "Эд хөрөнгийн засвар үйлчилгээ хийх ажил, үйлчилгээ" дагуу Тамгын газарт хуваарилсан холбооны төсвийн хөрөнгийг KBK 243.225 "Бараа, ажил, үйлчилгээ худалдан авах"-т заасан зардалд зарцуулсан. зорилгоор их засвар төрийн өмч", энэ нь ОХУ-ын Төсвийн тухай хуулийн 289-р зүйлд заасны дагуу хөрөнгийн зохисгүй зарцуулалт юм.
Шүүхүүд мөн дараахь зүйлийг тогтоов. ОХУ-ын Бүс нутгийн хөгжлийн яамны 2013 оны 7-р сарын 5-ны өдрийн N 11921-vl/10 тоот захидлын талаархи хэлтсийн лавлагааг ОХУ-ын Бүс нутгийн хөгжлийн яам эрхгүй тул шүүх хүлээн аваагүй болно. ОХУ-ын Сангийн яамны чиг үүргийг сольж, үйлдвэрлэлийн барилга, байгууламжийг урьдчилан сэргийлэх төлөвлөгөөт засварын ажлыг гүйцэтгэх журмыг хэрэгжүүлэх боломжийг тайлбарлах. Нэмж дурдахад энэхүү захидал нь зөвхөн мэдээллийн зорилгоор хийгдсэн бөгөөд заавал дагаж мөрдөх эрх зүйн акт биш юм.
P-APS14
(б) Росфиннадзорын техникийн үзүүлэлтүүдийн дүгнэлт. Тус байгууллага нь төсвийн хөрөнгийг үр ашигтай зарцуулах зарчмыг дагаж мөрдөөгүй, тухайлбал: засгийн газрын гэрээний анхны (дээд) өртгийг тооцохдоо зардлын өөрчлөлтийн индексийг үнийн суурь түвшинд буруу хэрэглэсний үр дүнд өртөг нь хэтрүүлсэн; Үүний үр дүнд холбооны төсвийн хөрөнгийг 66.1 сая рубль нэмж зарцуулсан. Зүүн Сибирийн дүүргийн Арбитрын шүүх 66.1 сая рублийн төсвийн хөрөнгийг хууль бусаар ашигласан тухай өмнөх шүүхүүдийн дүгнэлтийг хууль ёсны гэж хүлээн зөвшөөрсөн.
Тус байгууллага нь ОХУ-ын Эдийн засгийн хөгжлийн яамны 2007 оны 8-р сарын 21-ний өдрийн 12529-GG/DOZ тоот захидалд заасан индексийг хэрэглэсэн бол анхны (хамгийн их) тендерийн үнийг бүрдүүлэхийн тулд шүүхүүд тогтоосон. Тендерийн баримт бичгийг бэлтгэхдээ ОХУ-ын Бүс нутгийн хөгжлийн яамнаас улирал тутам захидалд заасан тооцоолсон өртгийн өөрчлөлтийн индексийг ашиглах ёстой.
Аргументууд TU FSFBN нь гэрээний анхны (дээд) үнийг зөвтгөхөд хяналт тавих эрхгүй байгаа тухай, гэрээний анхны (дээд) үнийг N 94-FZ хуулийн заалтын дагуу тооцох тухай, ОХУ-ын Бүс нутгийн хөгжлийн яам нь хууль тогтоомж, бусад зохицуулалтын эрх зүйн актуудтай холбоогүй, Дээд шүүх RF татгалзсан.
... "Ерөнхий байцаагч" тоглосон - миний сэтгэл үнэхээр бүрхэг, хачирхалтай байсан ... Би бүх зүйл хэрхэн өрнөхийг урьдчилан мэдэж байсан, энэ бүхнээс үл хамааран гунигтай, ядаргаатай өвдөлттэй мэдрэмж намайг бүрхэв. Миний бүтээл надад зэвүүн, зэрлэг, огт минийх биш юм шиг санагдсан. Гол дүр алга болсон: би тэгж бодсон. Дур Хлестаков гэж юу байдгийг огтхон ч ойлгосонгүй. Хлестаков нь Алнаскаров шиг, Парисын театруудаас манайд зочлохоор ирсэн бүхэл бүтэн водевиль хужаа нарын цуваа шиг болсон. Тэр зүгээр л жирийн нэгэн худалч болсон - хоёр зууны турш нэг хувцас өмссөн цайвар царайтай. Хлестаков гэж юу болох дүрээс нь үнэхээр тодорхойгүй байна уу? Эсвэл сохор бардам зан намайг хугацаанаасаа өмнө эзэмдэж, энэ дүрийг удирдах хүч минь маш сул байсан тул жүжигчинд сүүдэр, сэжүүр ч үлдээгүй болов уу? Гэхдээ надад ойлгомжтой санагдсан. Хлестаков огт хуурдаггүй; тэр наймаагаараа худалч биш; тэр өөрөө худлаа ярьж байгаагаа мартаж, хэлсэн зүйлдээ аль хэдийн итгэдэг. Тэр эргэж, тэр сүнстэй, бүх зүйл сайхан болж байгааг харж байна, тэд түүнийг сонсож байна - энэ шалтгааны улмаас тэрээр илүү зөөлөн, илүү чөлөөтэй ярьж, зүрх сэтгэлээсээ ярьж, бүрэн илэн далангүй ярьж, худал ярьж байна. өөрийгөө яг байгаагаар нь харуулдаг. Ер нь манай жүжигчид худлаа ярихыг ерөөсөө мэддэггүй. Тэд худал хэлэх нь зүгээр л ярих гэсэн үг гэж төсөөлдөг. Худал хэлэх гэдэг нь үнэнд ойр, жам ёсных шиг, зөвхөн үнэнийг хэлж чаддаг шиг гэнэн өнгөөр худал хэлэхийг хэлдэг; Энэ нь бүх хошин шогийн худал хуурмаг зүйл яг энд оршдог. Хэрэв би энэ дүрийг хамгийн дунд зэргийн жүжигчдийн нэгэнд оноож, Хлестаков бол ухаалаг, төгс төгөлдөр хүн, ухаалаг, тэр байтугай буянтай хүн гэдгийг л хэлэх байсан бол Хлестаков илүү их ашиг хүртэх байсан гэдэгт би бараг итгэлтэй байна. тэгээд түүнд үлдсэн зүйлээ ингэж төсөөл. Хлестаков огт хүйтнээр, эсвэл театрын хэлбэрээр худал хэлдэггүй; тэр мэдрэмжээр худал хэлдэг, нүд нь үүнээс авсан таашаалаа илэрхийлдэг. Энэ бол ерөнхийдөө түүний амьдралын хамгийн сайхан, яруу найргийн мөч - бараг л урам зориг юм. Үүний наад зах нь заримыг нь илэрхийлсэн! Хөөрхий Хлестаковт ямар ч зан чанар, өөрөөр хэлбэл нүүр царай, өөрөөр хэлбэл харагдахуйц дүр төрх, өөрөөр хэлбэл физиогномийн шинж чанарыг өгөөгүй нь гарцаагүй. Мэдээжийн хэрэг, хуучирсан захтай, хуучирсан дүрэмт хувцастай хуучин түшмэдийг шог зураг зурах нь зүйрлэшгүй хялбар байдаг; гэхдээ нэлээн үнэмшилтэй, жирийн ертөнцийн тойргоос хурц өнцгөөр ялгардаггүй тэдгээр шинж чанаруудыг авах нь хүчтэй мастерын ажил юм. Хлестаковын хувьд юу ч хурцаар илэрхийлэх ёсгүй. Тэр тойрогт багтдаг нь бусад залуучуудаас ялгарах зүйлгүй бололтой. Тэр заримдаа өөрийгөө сайн авч явдаг, заримдаа бүр жинтэй ярьдаг, зөвхөн оюун ухаан эсвэл зан чанар шаардлагатай тохиолдолд л түүний ямар нэгэн утгагүй, үл тоомсорлодог зан чанар гарч ирдэг. Зарим хотын даргын үүргийн онцлог нь илүү тогтсон, ойлгомжтой байдаг. Тэр аль хэдийн өөрийн гэсэн, хувиршгүй, эелдэг дүр төрхөөрөө эрс тодорхойлогдсон бөгөөд түүний зан чанарыг хэсэгчлэн баталж байна. Хлестаковын дүрийн онцлог нь хэтэрхий уян хатан, илүү нарийн, тиймээс ялгахад илүү хэцүү байдаг. Хэрэв та үнэхээр харвал Хлестаков юу вэ? Залуу хүн, түшмэл, тэдний хэлдгээр хоосон боловч хорвоогийн хоосон гэж хэлдэггүй хүмүүст хамаарах олон шинж чанарыг агуулсан. Сайн сайхан чанаргүй хүмүүст эдгээр чанаруудыг илчлэх нь зохиолчийн хувьд нүгэл болно, учир нь тэр тэднийг бүх нийтийн инээдэмд хүргэх болно. Энэ дүрд хүн бүр өөрийнхөө нэг хэсгийг олж, айж эмээхгүйгээр эргэн тойрноо харан хэн нэгэн түүн рүү хуруугаараа хуруугаараа зааж, нэрээр нь дуудуулахгүй байх нь дээр. Нэг үгээр хэлбэл, энэ царай нь янз бүрийн орос үсгээр тархсан, гэхдээ энд нэг хүнд тохиолдлоор нэгтгэгдсэн, байгалиасаа маш олон удаа тааралддаг нэг төрлийн дүр байх ёстой. Хүн бүр дор хаяж нэг минут, хэдэн минутын турш биш юмаа гэхэд Хлестаков байсан эсвэл болж байгаа ч мэдээжийн хэрэг тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байна; тэр бүр энэ баримтыг хараад инээх дуртай, гэхдээ зөвхөн өөрийнхөөрөө биш харин өөр хүний арьсанд л байдаг. Ухаалаг харуулын офицер заримдаа Хлестаков, төрийн зүтгэлтэн нь заримдаа Хлестаков, нүгэлт зохиолч ах маань заримдаа Хлестаков болж хувирах болно. Нэг үгээр хэлбэл, хэн нэгэн амьдралдаа ядаж нэг удаа тийм биш байх нь ховор байдаг - цорын ганц зүйл бол үүний дараа тэд маш ухаантай эргэж, тэр биш юм шиг л эргэх болно. Миний Хлестаковт үүнээс юу ч харагдахгүй байна уу? Тэр үнэхээр цонхийсон царай мөн үү, би түр зуурын бардамналд автаж, хэзээ нэгэн цагт асар их авьяастай жүжигчин нэг хүнд маш олон янзын хөдөлгөөнийг хослуулсанд талархаж, түүнд бүх зүйлийг гэнэт харуулах боломжийг олгоно гэж бодсон. түүний авъяас чадварын олон талт тал. Тиймээс Хлестаков хүүхэд шиг, ач холбогдолгүй дүрд тоглосон! Энэ нь хэцүү бөгөөд хортой, ядаргаатай юм. Жүжгийн тоглолт эхэлсэн цагаас л би театрт залхаж суусан байлаа. Олон түмний баяр баясгалан, хүлээн авалт надад огт хамаагүй. Театрын бүх хүмүүсээс би ганцхан шүүгчээс айдаг байсан бөгөөд тэр шүүгч нь би өөрөө байсан. Би дотроо өөрийнхөө жүжгийн эсрэг зэмлэл, бувтнахыг сонссон нь бусад бүх хүмүүсийг живүүлэв. Мөн олон нийт ерөнхийдөө баяртай байсан. Түүний тал хувь нь оролцсон ч гэсэн жүжгийг хүлээн авсан; нөгөө тал нь ердийнхөөрөө түүнийг загнаж байсан - гэхдээ урлагтай холбоогүй шалтгаанаар. Тэр биднийг хэрхэн загнасныг бид тантай анхны болзоондоо ярих болно; Энд сургамжтай, инээдтэй зүйл их байна. Би бүр ямар нэг юм бичсэн; гэхдээ энэ бол хажуу тал. Ер нь хотын дарга “Ерөнхий байцаагч”-аа олон нийттэй бүрэн эвлэрүүлсэн бололтой. Сосницкий шиг авьяастнуудын хувьд энэ дүрд тайлагдашгүй зүйл үлдэхгүй байсан тул би үүнд итгэлтэй байсан. Тэд аль хэдийн хайхрамжгүй ярьж эхэлсэн авьяас чадвараа бүрэн дүүрэн харуулах боломжийг түүнд олгож, өдөр бүр алга ташилтаар шагнуулдаг олон жүжигчидтэй ижил түвшинд оруулсандаа ядаж баяртай байна. водевилл болон бусад хөгжилтэй жүжиг. Би бас үйлчлэгчдээ найдаж байсан, учир нь би жүжигчний үгэнд маш их анхаарал хандуулж, агуу байдлыг анзаарсан. Гэвч бидний найзууд болох Бобчинский, Добчинский хоёр төсөөлж байснаас ч илүү муу байсан. Энэ хоёр бяцхан хүнийг бүтээхдээ би Щепкин, Рязанцев хоёрыг арьсаар нь төсөөлж байсан ч тэдний гадаад төрх байдал, ямар байр суурьтай байгаа нь тэднийг ямар нэгэн байдлаар тэвчих байх, тийм ч шог зураг биш гэж би боддог байсан. . Үүний эсрэгээр болсон: энэ нь шог зураг гарч ирсэн. Тоглолт эхлэхээс өмнө би тэднийг хувцастай байхыг хараад амьсгал хураасан. Энэ хоёр бяцхан эр, мөн чанартаа нэлээд нямбай, махлаг, сайхан гөлгөр үстэй, ямар нэгэн эвгүй, өндөр саарал хиймэл үс өмссөн, эрэмдэг, эмх замбараагүй, сэвсгэр, асар том цамцны нүүртэй; Тэгээд тайзан дээр тэд үнэхээр тэвчихийн аргагүй тийм онигоонууд болж хувирав. Ер нь ихэнх жүжгийн хувцасны загвар маш муу, ичгүүр сонжуургүй шог зурсан байсан. Би хувцастай ядаж нэг сургуулилт хийе гэж асуухад надад ийм мэдрэмж төрсөн бололтой; гэхдээ тэд надад энэ нь огт шаардлагагүй, ёс заншил биш, жүжигчид өөрсдийн бизнесээ мэддэг байсан гэж хэлж эхлэв. Тэд миний үгэнд бага зэрэг ач холбогдол өгч байгааг анзаарч би тэднийг зүгээр орхисон. Би дахин нэг удаа давтан хэлэхэд: уйтгар гуниг, уйтгар гуниг. Уйтгар гуниг яагаад намайг дийлдэгийг би мэдэхгүй. Тоглолтын үеэр би дөрөв дэх хэсгийн эхлэл хүйтэн байгааг анзаарсан; өдий хүртэл жигдрээд байсан жүжгийн урсгал энд тасалдсан юм уу, залхуутай явж байгаа мэт санагдана; Унших явцад мэдлэгтэй, туршлагатай жүжигчин надад Хлестаков хамгийн түрүүнд мөнгө зээлэхийг хүссэн нь тийм ч ухаалаг биш, албан тушаалтнууд өөрсдөө түүнд санал болгосон нь дээр гэж хэлсэнийг би хүлээн зөвшөөрч байна. . Шударга талуудтай нэлээд нарийн тайлбарыг хүндэтгэж, Хлестаков Хлестаков байсан тул эхлээд асууж чадахгүй байгаа шалтгааныг би олж харсангүй. Гэхдээ нэг зүйлийг онцолсон; "Тиймээс" гэж би өөртөө хэлэв, "Би энэ үзэгдлийг муу хийсэн"; Дөрөв дэх хэсгийн эхлэл нь цайвар, ямар нэгэн ядаргааны шинж тэмдэгтэй байсныг тоглолтын үеэр би тодорхой харлаа. Гэртээ буцаж ирээд би тэр даруй үүнийг дахин хийхээр шийдсэн. Одоо энэ нь арай хүчтэй, ядаж байгалийн жамаар, илүү цэг дээр гарч ирэх шиг байна. Гэхдээ энэ хэсгийг жүжигт оруулах гэж санаа зовох хүч надад алга. би ядарч байна; Үүний тулд та аялж, асууж, мөргөх хэрэгтэй гэдгийг санахад Бурхан түүнийг ивээг - Ерөнхий байцаагчийн хоёр дахь хэвлэл эсвэл шинэчлэгдсэн нь дээр байх болно. Сүүлийн үзэгдлийн талаар дахиад нэг үг хэлье. Тэр огт гараагүй. Тодорхойгүй мөчид хөшиг хаагдаж, жүжиг дуусаагүй юм шиг санагддаг. Гэхдээ миний буруу биш. Тэд намайг сонсохыг хүсээгүй. Энэ бол зүгээр л чимээгүй зураг гэдгийг, энэ бүхэн нэг чулуужсан бүлгийг төлөөлөх ёстойг, жүжиг энд дуусч, нүүр царайны хувиралаар солигдохыг, хоёр, гурван минут гэдгийг ойлгохоос нааш сүүлчийн үзэгдэл бүтэхгүй гэж би одоо ч хэлж байна. хөшиг унах ёсгүй, энэ бүхэн гэж нэрлэгддэг зүйлд шаардлагатай ижил нөхцөлд явагдах ёстой амьд зургууд.Гэхдээ тэд надад жүжигчдийг уях болно, хамтлагийг бүжиг дэглээчид даатгах хэрэгтэй, энэ нь жүжигчний хувьд бага зэрэг гутамшигтай гэх мэт гэх мэт. Бусад олон бусадАмаар гэхээсээ илүү ядаргаатай уурхайг би харсан. Энэ бүхнээс үл хамааран бусад, биБи байр сууриа зогсоод зуун удаа хэлье: үгүй. Энэ нь ямар ч үүрэг биш, энэ нь доромжлол биш юм; тэр ч байтугай бүжиг дэглээч хүн бүрийн жинхэнэ байр суурийг мэдэрч чаддаг бол хамтлагаа зохиож, бүрдүүлээрэй. Боржин чулуун эрэг голыг зогсоодоггүйтэй адил түүнд заасан хил хязгаараар авъяас чадвар зогсохгүй: эсрэгээрээ тэдэн рүү орсноор тэр долгионоо илүү хурдан, бүрэн хөдөлгөдөг. Мөн түүнд өгсөн позоор жүжигчин мэдрэмжээ илэрхийлж чаддаг. Энд хэн ч нүүрэндээ дөнгө тавиагүй, зөвхөн нэг хэсэг байрласан; түүний царай ямар ч хөдөлгөөнийг чөлөөтэй илэрхийлэх болно. Мөн энэ олон янз байдлын мэдрэмжинд түүний хувьд ангал бий. Баатруудын үйлдсэн нүглийн агуу байдлаас шалтгаалан дүрүүд болон айдас, айдас зэрэг нь ижил төстэй байдаггүй шиг дүр бүрийн айдас нь бие биентэйгээ ижил төстэй байдаггүй. Хотын дарга арай өөр, эхнэр охин хоёр нь нэг л янзаар шаналж байна. Шүүгч, итгэмжлэгч, шуудангийн дарга гэх мэт онцгой айх болно, Бобчинский, Добчинский нар онцгой гайхсан хэвээр байх болно, энд тэд өөрөөсөө урвасангүй, уруул дээр нь мэдээгүй асуултаар бие бие рүүгээ эргэж харав. Зөвхөн зочдыг ч мөн адил гайхшруулж болох боловч сойзны нэг цохилтоор дүрсэлсэн, нэг өнгөөр бүрхэгдсэн зураг дээр тэд хол байна. Нэг үгээр хэлбэл, хүн бүр түүний дүрийг дуурайж, бүжиг дэглээчдээ захирагдаж байсан ч тэрээр үргэлж гайхалтай жүжигчин хэвээр үлдэж чадна. Гэхдээ надад дахиж бужигнуулж, маргах хүч байхгүй. Би бие болоод сэтгэлээрээ ядарч байна. Миний зовлонг хэн ч мэдэхгүй, сонсохгүй гэж тангараглая. Бурхан тэдэнтэй хамт байх болтугай. Би тоглолтдоо дургүйцсэн. Би одоо хаашаа зугтахыг хүсч байна, миний өмнө байгаа аялал, хөлөг онгоц, далай тэнгис болон бусад алс холын тэнгэрүүд намайг зөвхөн сэргээж чадна. Бурхан мэддэг юм шиг би тэднийг хүсч байна. Бурханы төлөө хурдан ирээрэй. Би чамтай салах ёс хийхгүйгээр явахгүй. Тэвчихийн аргагүй хүйтэн захидалд хэлж чадахгүй олон зүйлийг би чамд одоо ч хэлэх хэрэгтэй байна... 1836, 5-р сарын 25. Петербург.