მურ და მერილიზ ავეჯის ქარხანა. მუირ და მერილიზ

კვლევის თემაზე ბმულების გათხრა (იხილეთ სია ბოლოს), გაკვირვებული აღმოვაჩინე, რომ თავდაპირველად Muir and Meriliz Trading House, ცენტრალური უნივერმაღის წინამორბედი, სრულიად განსხვავებულად გამოიყურებოდა. გოთური ელემენტებით მოდერნიზმის კვალი არ დარჩენილა, რასაც ახლა გვიჩვენებენ ქალაქის ცენტრში.

კომერციული და სამრეწველო პარტნიორობა Muir and Meriliz დაარსდა სანქტ-პეტერბურგში 1843 წელს შოტლანდიელ მერილიზ არჩიბალსმა და ენდრიუ მუირმა. მომავალს რომ ვუყურებ, ვიტყვი, რომ მე-19 საუკუნის ბოლოს და მე-20 საუკუნის დასაწყისში, კომპანიის საქმეებს ხელმძღვანელობდა მესამე თანამფლობელი, ვალტერ ფილიპი.

ენდრიუ მიური, მიუხედავად იმისა, რომ ის იყო შოტლანდიელი და მერილზას სიძე (მისი მეუღლის ძმა), 1867 წელს გახდა პირველი გილდიის მოსკოვის ვაჭარი და შემდგომში გახდა კანონიერი მემკვიდრე. ასე რომ, მან გახსნა კომპანიის ფილიალი მოსკოვში (თავდაპირველად სახით სავაჭრო სახლი, 1907 წელს გარდაიქმნა ამხანაგობად). მერილიზი ინგლისურ საგანად დარჩა.

თემას რომ გადავუხვიოთ, შეგვიძლია დავამატოთ, რომ 1867 წლისთვის ბატონი მიური 15 წელი ცხოვრობდა რუსეთში და ჩინებულ კომპანიაში ბრუნდებოდა პეტერბურგში პარიზსა და ლონდონში მოგზაურობიდან. მისი შემთხვევითი თანამგზავრები ლუის კეროლი და მეუფე ლიდონი აღმოჩნდნენ, რომლებმაც გადაწყვიტეს რუსეთში გამგზავრება.

”მან ძალიან კეთილგანწყობილი უპასუხა ჩვენს კითხვებს, - წერს კეროლი თავის დღიურში, - მოგვცა ბევრი რჩევა იმის შესახებ, თუ რა უნდა ნახოთ სანკტ-პეტერბურგში, როგორ წარმოითქმის რუსული სიტყვები და დახატა ძალიან ბნელი პერსპექტივა და გვამცნო, რომ ძალიან ცოტა ადამიანი ისაუბრეთ ნებისმიერ ენაზე.“ რუსულის გარდა ნებისმიერი ენა. რუსულ ენაში ნაპოვნი უჩვეულოდ გრძელი სიტყვების მაგალითად, ჩვენმა თანამგზავრმა მოიყვანა სიტყვა „დამცველი“, რომელიც ინგლისური ასოებით დაწერილის შემთხვევაში ასე გამოიყურება: „zashtsheeshtshayushtsheekhsya“.

ვაჭრობის დაწყება.
მოსკოვში, Muir და Meriliz სავაჭრო სახლი ( საბითუმო მაღაზიაქალთა ქუდები და გალავანი) გაიხსნა ეკონომიკურად ყველაზე ხელსაყრელ ადგილას - ცენტრში, პეტროვკაზე, ბოლშოის თეატრის მოპირდაპირედ. 1878 წლიდან ის იქირავეს, ხოლო 1885 წელს გოლოფტეევსკი შეიძინეს ( სამსართულიანი შენობა სავაჭრო გალერეადატოვააშენდა 1840-იან წლებში პრინცი მიხეილ გოლიცინის მიერ და უწოდა "გოლიცინის გალერეა". მოგვიანებით, გალერეა ვაჭარმა გოლოფტეევმა იყიდა და მის პატივსაცემად დაარქვეს) გადასასვლელი თეატრალნაიას მოედანზე. გალერეა დაანგრიეს 1974 წელს, რათა გზა მოეხსნათ ცენტრალური უნივერმაღის ახალ შენობას.

1. გოლიცინის გალერეა (ყოველდღიურ ცხოვრებაში - გოლოფტეევსკის პასაჟი). (1835-1839) არქიტექტორი მ.ბიკოვსკი.იგი იარსება 1912 წლამდე, ხოლო 1913 წელს მის ადგილას აშენდა გოლოფტეევსკის გადასასვლელი.
2. სოლოდოვნიკოვსკის პასაჟი. (1862-1884) არქიტექტორი ნ.ნიკიტინი
3. ალექსანდრე პასაჟი (დაახლოებით 1865 წ.)
8. პეტროვსკის გადასასვლელი. (1904-1906) არქიტექტორი ს. კალუგინი
9. გოლოფტეევსკის ახალი პასაჟი. (1912-1913) არქიტექტორი ი.რერბერგი.
რკინაბეტონის, მინისა და ლითონისგან აგებული გოლიცინის გალერეის ადგილზე, ეს არის ამ ტიპის ბოლო ნაგებობა, რომელიც გამოჩნდა მოსკოვში მეოცე საუკუნის დასაწყისში.

რამდენიმე წლის შემდეგ სავაჭრო სახლი გადაიქცა უნივერმაღად და იმისათვის, რომ არ გარისკოს რუბლი, ის საბითუმოდან საცალოზე გადავიდა. 41 ათასი დასახელება - უნივერმაღის საქონლის ასორტიმენტი. ძროხის რძალი და ფორტეპიანო. კამერა და ბავშვის საწოვარა. სანადირო თოფი და სოსისი. ნემსები და საწოლები. დინამიკები და ჩექმები. ფლეიტები და ქოთნები. უნივერმაღს ხუთი ათასი ხელოსანი აწვდის მრავალფეროვან საქონელს. ხელნაკეთი პროდუქტები, პირველ რიგში, უფრო საიმედოა. და რადგან უნივერმაღის მთავარი მყიდველი ცისფერყანწელები არიან, საქონლის 95 პროცენტი სამომხმარებლო საქონელია, განსაკუთრებით პოპულარულია ხელნაკეთი ნივთები. სახელმწიფო საწარმოები, როგორიცაა ტანსაცმლის ქარხნები, მაღაზიას არ აწვდიან პროდუქციის საჭირო რაოდენობას. და მოთხოვნა იზრდება. მაღაზიამ ფართობი 50 პროცენტით გააფართოვა - დიდი მეზობელი შენობა შეიძინა. შემოსასვლელთან მომხმარებლების დასათვლელად ხალხი დასხდნენ. და დღეში 31 ათასს ითვლიდნენ. ეს ნიშნავს, რომ აქ ერთ დღეში მთელმა საგრაფო ქალაქმა გაიარა. თვეში მილიონი - 850 გამყიდველისთვის.

წარმატებები საცალო მაღაზიადაადასტურა უნივერმაღის ახალი განყოფილებების გახსნის სისწრაფით. ქუდებისა და ქსოვილების გარდა, მასში შედიოდა ქალის ტანსაცმელი მოდის ტანსაცმელიდა ფეხსაცმელი, ავეჯი, ჭურჭელი, სპორტული საქონელი, ხალიჩები და ა.შ. „Mur and Meriliz“ გახდა პირველი მაღაზია რუსეთში საშუალო ფენის ადამიანებისთვის, სადაც შეიძლებოდა თითქმის ყველაფრის ყიდვა, გარდა სურსათისა. მისი პოპულარობა მთელი ქვეყნის მასშტაბით გაისმა. მუირმა და მერილიზმა გაუგზავნეს თავიანთი საქონლის უფასო კატალოგები და ნებისმიერ მაცხოვრებელს ვარშავიდან ვლადივოსტოკამდე შეეძლო საქონლის შეკვეთა ფოსტით. შესყიდვები 75-ზე მეტი, შემდეგ კი 25 რუბლს ღირდა, ეგზავნებოდა მომხმარებელს რუსეთის ნებისმიერ წერტილში და მაღაზია იღებდა მიწოდების ხარჯებს ევროპულ ნაწილში. წელიწადში ოთხჯერ, ყოველი სეზონის დასაწყისში, ქვეყნდებოდა პროდუქციის კატალოგები, რომლებიც უსასყიდლოდ ეგზავნებოდა ყველას ისევე, როგორც ქსოვილის ნიმუშებს.

აქაური საქონელი იყო შესანიშნავი ხარისხის, გამყიდველები უნაკლოდ თავაზიანი: როდესაც მყიდველი უკმაყოფილო იყო, საქონელი მაშინვე შეიცვალა ახლით. ბავშვებისთვის მუირსა და მერილიზში მოგზაურობა ნამდვილი სიამოვნება იყო, რადგან მათ აქ საოცარი სათამაშოები ელოდნენ. თითოეულ მათგანზე დამაგრებული იყო ეტიკეტები სახელებით. "ხის ცხენები მატყლით", "საათიანი დათვი ბეწვის ჭურჭელში", "საათიანი თუნუქის ბეჭედი, რომელიც ზიგზაგში დადის".

დეპარტამენტის მენეჯერების დაქირავებისას, მაღაზიის მეპატრონეები არ ეყრდნობოდნენ თავიანთ ვაჭრობის უნარებს, ამიტომ შემოიღეს ფიქსირებული ფასები. ამან გამოიწვია იმ ხანდაზმული მოსკოველების აღშფოთება, რომლებიც ამაყობდნენ საქონლის მინიმალურ ფასად შეძენის შესაძლებლობით. ფიქსირებული ფასების გარდა, უნივერმაღის სიახლეები იყო: საქონლის უკან დაბრუნების ან გამოცვლის ვალდებულება, პერიოდული გაყიდვები, საქონლის ყოველდღიური მიწოდება ქალაქის ყველა კუთხეში, ასევე დაბალი ფასები გაყიდვების რაოდენობის გაზრდის გამო.

1891 წლამდე უნივერმაღის ზედა სართულზე მუშაობა ჯერ კიდევ მიმდინარეობდა. საბითუმო. საუკუნის ბოლოსთვის Muir-ისა და Merilis-ის მაღაზიაში განყოფილებების საერთო რაოდენობამ 44-ს მიაღწია, თანამშრომლების რაოდენობა კი ათასს მიუახლოვდა. ”ასეთი უზარმაზარი მაღაზია არ არსებობს, - აღნიშნავენ მაშინდელი ჟურნალისტები, - როგორც შიდა სივრცის, ასევე მასში გაყიდული საქონლის სიმრავლისა და მრავალფეროვნების თვალსაზრისით, რუსეთში არსად. მყიდველებს განსაკუთრებით გააკვირვათ ლონდონის უნივერმაღებიდან გადაღებულმა ფუნქციამ: სპეციალურ ბნელ ოთახში გაზის ნათურებით, რჩეულ მოდელებს შეეძლოთ საღამოს შუქზე აბრეშუმის ქსოვილის ფერის შეფასება.

ხანძრები.
1892 წელს მუირ მერილიზს ცეცხლი გაუჩნდა. ხანძარი მალევე ჩააქრეს, თუმცა ზარალი საკმაოდ შესამჩნევი იყო.
”შენობა სრულად იყო აღჭურვილი ავტომატური ხანძარსაწინააღმდეგო მანქანებით,” - წერს მაღაზიის მფლობელი ენდრიუ მიური, ”და საქონლის დაზიანება, როგორც ჩანს, უფრო მეტად მათგან და სახანძრო მანქანების მიერ მოწოდებული წყლისგან იყო გამოწვეული, ვიდრე ხანძრისგან”. ზარალი დაზღვევით ანაზღაურდა, თუმცა ხანძრის შედეგად ორი მეხანძრე დაიღუპა. ამ უბედურებამ კიდევ უფრო გაზარდა მფლობელების სასოწარკვეთა, რაც გამოწვეული იყო ვაჭრობის შემცირებით და რუსეთში შიმშილის დაწყებით.

1900 წლის 24 ნოემბრის საღამოს მაღაზიაში მეორე ხანძარი გაჩნდა, რის შემდეგაც შენობისგან მხოლოდ კედლები დარჩა. იმდენად ძლიერი იყო, რომ ბოლშოის თეატრში სპექტაკლი ჩაიშალა - დარბაზი მძაფრი კვამლით აივსო, შეშინებული მაყურებლები კი სახლებში გაიქცნენ. „მურ-მერილიზი“ ამჯერად მთლიანად დაიწვა. მოსკოვი მრავალი კილომეტრის მანძილზე დატბორა კაშკაშა წითელი შუქით და ხალხის ბრბო შემოვიდა გარეუბანებიდან ასეთი მოვლენის საყურებლად. თუმცა, ხანძრის შედეგად მიმდებარე შენობები არ დაზიანებულა და მსხვერპლი არ მოჰყოლია. მოსკოვში გაჩენილი ხანძრის შემდეგ პოპულარული გახდა საბავშვო რითმა: ”მარიამი ტირის, ლიზა ტირის - მერილზე ხანძარი გაჩნდა”.

შაბათს დილით, მეორე დღეს, სავაჭრო სახლის ყველა თანამშრომელი შეიკრიბა მწეველ ნანგრევებთან და მოუთმენლად ელოდა ბედის გადაწყვეტილებას. ყველამ შვებით ამოისუნთქა, როდესაც მენეჯმენტის გადაწყვეტილება წაიკითხეს: „ყველა თანამშრომელი აგრძელებს ხელფასების გადახდას იმავე პრინციპით, სანამ ახალი არ მოეწყობა“. კომერციული ფართები„და ეს იმის მიუხედავად, რომ დასაქმებულთა რაოდენობა ათასს უახლოვდებოდა! აღსანიშნავია, რომ სავაჭრო სახლის მეპატრონეები ყოველთვის ყურადღებით ეპყრობოდნენ თანამშრომლებს. მაგალითად, მაღაზია საღამოს შვიდ საათამდე იყო ღია. უნივერმაღაზიას კვირაობით დასვენების დღე ჰქონდა და თანამშრომლებს ხელფასთან ერთად უფასო ორჯერადი ლანჩი და ჩაი მიიღეს. ევროპისთვის თანამშრომლებისადმი ეს დამოკიდებულება ნორმა იყო, მოსკოვისთვის კი უჩვეულო სიახლე.

ხანძრის შემდეგ, ხომიაკოვის სახლის ზედა სამი სართული დაიქირავეს პეტროვკასა და კუზნეცკი მოსტ-ის კუთხეში. Muir and Meriliz-ის უნივერმაღაზია აქ 1908 წელს ახალი შენობის გახსნამდე იყო განთავსებული. მართალია, უნივერმაღის მფლობელებს ახალი შენობის მშენებლობასთან დაკავშირებით ცოტა ხნით ლოდინი მოუწიათ. ერთის მხრივ, ხანძრის შედეგად მიყენებულმა ზარალმა საწარმო გამოასწორა ფინანსური ბალანსიდან (თუმცა შენობა პირველი რუსული სადაზღვევო კომპანიის მიერ იყო დაზღვეული 450 ათასი რუბლით, ხოლო საქონელი 1 მილიონი რუბლით), ხოლო მეორე მხრივ, გაჩნდა შესაძლებლობა აეგო უფრო თანამედროვე შენობა, რომელიც აღემატება მოსკოვის ყველა სხვა მაღაზიას. გადაწყდა მისი აშენება დამწვრობის ადგილზე.

Მეორე ქარი.
პროექტი შეიმუშავა ცნობილმა არქიტექტორმა R.I. Klein-მა. მაღაზიის ახალი შენობა, ანგლო-გოთური ფასადით და არტ ნუვოს ელემენტებით, აშენდა 1906-1908 წლებში.
მცირე ზომის მიწის ნაკვეთიაიძულა არქიტექტორი შენობის ამაღლებას. წინა სამი სართულისა და სარდაფის ნაცვლად, ახალ მაღაზიას ახლა აქვს შვიდი სართული და ორი სარდაფი - ყველაზე მაღალი საცალო მაღაზია მოსკოვში.

რომან ივანოვიჩ კლეინი დაიბადა 1858 წლის 31 მარტს. მოსკოვის ფერწერის, ქანდაკებისა და არქიტექტურის სკოლის დამთავრების შემდეგ კლაინი შევიდა პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში (1878) და დაამთავრა 1882 წელს. შემდეგ ორი წლის განმავლობაში გაიარა სტაჟირება იტალიაში - რავენასა და რომში, პარიზის გრანდ ოპერის მშენებლის შარლ გარნიეს სახელოსნოში.

პრაქტიკული აქტივობებიარქიტექტორმა დაიწყო 1880-იანი წლების ბოლოს. კლეინის ერთ-ერთი პირველი ცნობილი ნაგებობა - შუა სავაჭრო არკადები(1890-1891) - ძველი რუსული არქიტექტურის სტილიზაცია. 1890-იან წლებში კლეინმა ასევე ააშენა ტრეხგორნის ლუდსახარში, რომელიც სტილიზებულია შუა საუკუნეებში, რამდენიმე სასახლე, საგანმანათლებო ინსტიტუტებიპერლოვის საცხოვრებელი კორპუსი მიასნიცკაიას ქუჩაზე და საავადმყოფოს შენობების მთელი კომპლექსი დევიჩიე პოლუსზე.

მთავარი მიზანი იყო „მსოფლიო კლასის“ ობიექტის აშენება, რომელიც უზრუნველყოფდა ყველა კომფორტს მომხმარებლებს და გაამარტივებს ვაჭრობას მცირე მაღაზიებიდან ერთ დიდ უნივერმაღამდე.

მისი მშენებლობის დროს რკინაბეტონი პირველად გამოიყენეს რუსეთში. ტექნოლოგია ნასესხები იყო ამერიკიდან, სადაც მისი გამოყენებით აშენდა მრავალსართულიანი შენობები. მშენებლობის ამ მეთოდმა შესაძლებელი გახადა, უფრო თხელი კედლების გამო, მნიშვნელოვნად გაზრდილიყო საცალო ფართი. რკინაბეტონის ჩარჩო, რომელზეც მთელი სტრუქტურა ეყრდნობა, შესაძლებელი გახადა, ალბათ, პირველად მოსკოვში, გამოეყენებინათ ფარდის კედლების სისტემა, რომლის მინის ფანჯრები ბუნებრივ განათებას აწვდიდნენ ინტერიერს.

კლაინი ცდილობდა ხაზი გაუსვა ხაზოვანი სტრუქტურაფასადი, მაგრამ არ წავიდა იმდენად შორს, როგორც სრულიად ხაზოვანი მოდერნისტული ესთეტიკა სალივანის სულისკვეთებით. ზოგიერთი მისი ამერიკელი თანამედროვეების მსგავსად, მან შენობა გააფორმა გოთური დეკორაციით, განსაკუთრებით შესამჩნევი სახურავის ხაზის გასწვრივ და კუთხის კოშკებში. შუბების, თაღოვანი სარკმლებისა და ყვავილოვანი ორნამენტების გარდა, სამხრეთ ფასადის ერთ-ერთ კუთხეში გამოკვეთილია დიდი ვარდის სარკმელი.

თუმცა, ყველა ეს დეტალი მნიშვნელოვნად არ არღვევს შენობის მთლიან აღქმას, როგორც ჩარჩოს სწორხაზოვან სტრუქტურას. და თავად ორნამენტი გაკეთდა ახალი მასალების გამოყენებით, როგორიცაა თუთია (სპილენძის საფარით ბრინჯაოს იმიტაცია) და მარმარილოს ჩიპები. პირველად რუსულ სამშენებლო პრაქტიკაში სარკისებური შუშის ვიტრინები მაღაზიაში პირველ და მეორე სართულებზე დამონტაჟდა.
შენობის მთლიანი ღირებულება ოქროში 1,5 მილიონი რუბლი იყო.

მიუხედავად იმისა, რომ მაღაზია არ იყო ცათამბჯენი, შვიდსართულიანი შენობა იმ დროს ითვლებოდა "მაღალსართულად". მან ყველას ყურადღება მიიპყრო და არქიტექტურულ შედევრად იქნა აღიარებული. სავაჭრო სახლის ხელმძღვანელობამ გააცნობიერა მისი მნიშვნელობა მოსკოვის ცენტრისთვის და გადაწყვიტა ფასადზე არ დაეყენებინა კომპანიის ლოგო"MM".

1. თანამედროვე ფასადის მასალაა მარმარილოს ჩიპები. 2. ერთადერთი „M“... ახლა უკვე თანამედროვე გაფართოებაზე ნეგლინკას მხარეს. 3. ძველი დეკორის ფრაგმენტი.

ახალმა მუირ-მერილიზმა კარი 1908 წელს გაიხსნა და სიახლის გამო დიდი ინტერესი გამოიწვია. ტექნიკური აღჭურვილობა, ევროპული კომფორტი და დარბაზების დიზაინის სილამაზე და მაშინვე პოპულარული გახდა. ამის შემდეგ Muir and Meriliz-ის უნივერმაღმა თავისი დიდების მწვერვალს მიაღწია. მაღაზია ყველაზე მდიდრულად ითვლებოდა ქალაქში. აქ ყიდდნენ ტანსაცმელს, ფეხსაცმელს, სამკაულები, სუნამოები, სანადირო იარაღი, ავეჯი, საყოფაცხოვრებო ნივთები, საკანცელარიო ნივთები. ჟურნალისტები აღფრთოვანებულები იყვნენ: ”ასეთი უზარმაზარი მაღაზია აბსოლუტურად არ არის როგორც შიდა სივრცის თვალსაზრისით, ასევე მასში გაყიდული საქონლის სიმრავლითა და მრავალფეროვნებით, რუსეთში არსად.” მაგრამ რაც მთავარია, "მურ და მეირილიზში" უპრეცედენტო გამოჩნდა რუსული ვაჭრობაინოვაციები, ჯერ ერთი, აქ გამოქვეყნდა საქონლის კატალოგი, რომლისთვისაც მომხმარებლებმა განათავსეს შეკვეთები და, მეორეც, მაღაზიაში გამოჩნდა სპეციალური უფანჯრო ოთახი, რომელიც განათებული იყო გაზის ნათურებით - სამონტაჟო ოთახი.

მომხმარებლები მაღაზიაში შევიდნენ მთავარი შესასვლელიდან, სადაც მეგობრული კარისკაცი მორიგეობდა. მართალია, ჩვეულებრივ, გოთურ ციხესიმაგრეში შესვლამდე ხალხი აღფრთოვანებული იყო ელექტრული რკალის განათებით მორთული უზარმაზარი ფანჯრებით, რომლებიც შექმნილია გერმანიის საუკეთესო უნივერმაღების მოდელით. მთავარი შესასვლელის მარცხნივ არის პარფიუმერიის განყოფილება, ამიტომ სტუმრებს შესანიშნავი სურნელი დახვდა. ორმაგი კიბე ორი ბრინჯაოს იატაკის ნათურებით და ელექტრო ნათურებით იყო უნივერმაღის ერთ-ერთი ღირსშესანიშნაობა. მასზე მდგომი მყიდველი ხედავდა უდიდესი რიცხვისაქონელი.

Muir-ისა და Meriliz-ის მეორე სართული ძირითადად ქალთა ტუალეტების გაყიდვას დაეთმო. მესამე სართულზე ორივე შესთავაზეს ქალის კაბები, ასევე მამაკაცის და ბავშვის კოსტუმები, სპორტული საქონელი. იქ, მესამე სართულზე, მოსაცდელი იყო. ეს შენობა, მოსკოვის საცნობარო და საინფორმაციო სამსახურთან ერთად, გახდა სიახლე დედა საყდრისთვის. გარდა ამისა, მაღაზიაში მუშაობდნენ „დირიჟორები, რომლებმაც იცოდნენ უცხო ენები“ და ამიტომ უცხოელი მყიდველები თავს საკმაოდ კომფორტულად გრძნობდნენ. მეოთხე სართულზე განთავსებული იყო ადმინისტრაცია, საბავშვო სათამაშოების განყოფილებები, მუსიკალური ინსტრუმენტები და რესტორანი. შენობის სარდაფში იყო ეკონომიკური განყოფილებებიდა საფოსტო ოთახი. ლიფტები (სულ ორი იყო) ეხმარებოდნენ მომხმარებლებს სართულიდან სართულზე გადასვლაში. ამწევი მანქანები განახლებული მაღაზიის სიამაყე იყო, რადგან ისინი პირველად გამოჩნდნენ მოსკოვის სავაჭრო დაწესებულებაში!

შენობის განლაგება მაქსიმალურად მოსახერხებელი იყო როგორც მომხმარებლებისთვის, ასევე თანამშრომლებისთვის. მეექვსე სართულზე მდებარე ფართო ქუდებისა და საათების სახელოსნოებს განსხვავებით ელექტრო განათება ჰქონდათ სავაჭრო სართულები, რომლებიც თითქმის ყველა გაზით იყო განათებული. ბოლო სართულზე ასევე იყო ექიმის კაბინეტი, მოსაწევი ოთახი მუშებისთვის და დამლაგებლის ოთახი. ორ სართულზე თანამშრომლებისთვის ცალკე სამზარეულო იყო.

ბევრი ცდილობდა მუირის და მერილიზის სამსახურში მოხვედრას. ეს სამუშაო იყო პრესტიჟული და კარგად ანაზღაურებადი. მოსკოველები სიყვარულით ეძახდნენ მაღაზიაში მომუშავე ახალგაზრდა ქალბატონებს "Murmerilisochkas". თაყვანისმცემლები მათ საღამოობით მაღაზიაში თაიგულებითა და ტკბილეულით ხვდებოდნენ. მოსკოვში არცერთ სხვა სავაჭრო დაწესებულებაში არ იცოდა საქმროების ასეთი შეკრება.

1913 წლისთვის მაღაზიას 80 განყოფილება ჰქონდა. Წმინდა მოგებაიყო მილიონი რუბლი, ორი წლის შემდეგ კი მილიონნახევარს გადააჭარბა. ბრუნვის დონისა და მისი სავაჭრო სართულების აღჭურვილობის თვალსაზრისით, Muir and Meriliz არ ჩამოუვარდებოდა ისეთ ლონდონის უნივერმაღს, როგორიცაა Harrods. 1917 წლამდე ახალი მაღაზიის ბრუნვა და მთლიანობაში კომპანიის საქმიანობის სფერო სწრაფად იზრდებოდა.

ახალი დრო.
რევოლუციის შემდეგ, მშვენიერი მაღაზია დაიხურა. „მურისა და მერილზას საზოგადოება... ჩუმად და ცარიელად შავდება თავისი უზარმაზარი შუშით“, - წერდა მიხაილ ბულგაკოვი „Trading Renaissance“. 1918 წელს მაღაზიის ნაციონალიზაცია მოხდა, ხოლო 1922 წელს იგი ხელახლა გაიხსნა, როგორც ცენტრალური უნივერმაღის (TSUM).

1922 წლის 10 მარტს, ხალხის დიდი მასით, რომელიც უსმენდა ორკესტრს, აქ გაიხსნა უდიდესი მაღაზია დედაქალაქის მოტორგში. მაგრამ მოსკოველებს დიდი ხნის განმავლობაში ახსოვდათ ძველი სახელი - "მური და მერილიზ" - და ხშირად იყენებდნენ მას საუბარში: "აი ტრამვაისთვის 8 მანეთი და 15 კაპიკი, წადი მურში, იყიდე კარგი საყელო ჯაჭვით", - წერს მიხაილი. ბულგაკოვი "ძაღლის გულში".

TSUM-ში თავიდანვე მოვიდა კომკავშირის ორასზე მეტი წევრი, რომლებიც მუშაობდნენ მაღაზიის გამოცდილ თანამშრომლებთან ერთად. მყიდველთა ძირითადმა ნაკადმა უნივერმაღაზია ხუთი საათის შემდეგ შეავსო, როცა მოსკოვის ქარხნებსა და ქარხნებში მუშების სამუშაო დღე დასრულდა. ხშირად, ტანსაცმლის გამოსაცვლელადაც კი, ზეთოვანი კომბინეზონებით და გახურებული ლითონისა და მაზუთის სუნი ასდიოდათ, მასში ტრიალებს, მექანიკოსები და მექანიკოსები. მათ ხელში კარგი ქსოვილი დაიჭედეს, სცადეს ძლიერი ფეხსაცმელი და აირჩიეს ფერადი ბამბის ქსოვილი ცოლების კაბებისთვის. TSUM-ში მუშებს აძლევდნენ კრედიტის ფართო სპექტრს - მათ შეეძლოთ საქონლის შეძენა სპეციალური ლიმიტის წიგნების გამოყენებით.

NEP-ის განვითარებით, TSUM აყვავდა. მაგრამ ომის დაწყებისთანავე მაღაზიის ვიტრინები დაბნელდა, ქვიშის ტომრებმა დაიკავა ელეგანტური მანეკენების ადგილი და სარკისებური ფანჯრები გაქრა პლაივუდის ფარებს მიღმა. უნივერმაღის ზედა სართულების ფართი ბარაკებად გადაიქცა. რთულ საომარ პირობებში ცენტრალური უნივერმაღაზია ნათლად უზრუნველყო მუშაკთა მიწოდება რაციონალური სისტემით. ომის შემდეგ კი უნივერმაღს დაურთო ცალკეული ქარხნები, რომლებიც აწარმოებდნენ საქონლის ფართო ასორტიმენტს მხოლოდ TSUM-ისთვის მისი შეკვეთების მიხედვით. 1940-იანი წლების შუა პერიოდიდან მაღაზიამ გააფართოვა სამომხმარებლო საქონლის გაყიდვა და იყო თვითმომსახურების და ნიმუშების გაყიდვების დანერგვის ინიციატორი სავაჭრო პრაქტიკაში.

დიდის შემდეგ სამამულო ომიდაზიანებული გოლოფტეევსკის და ალექსანდროვსკის გადასასვლელები დემონტაჟდა. 1974 წელს მათ ადგილას აშენდა ახალი მაღაზიის შენობა (არქიტექტორები S.I. Nikulin, Yu.V. Omelchenko, A.A. Kazakov). მაღაზიის შენობა აღჭურვილია ჩქაროსნული ლიფტებით, ესკალატორის გალერეებით და მორთულია საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად.

ყოველდღიური მოთხოვნილების საქონელს შორის TSUM ყიდდა: ფიტილები ნავთის ღუმელისთვის და ნავთის გაზებისთვის, მიკა, საყიდლების ჩანთები "სტრიქონი ჩანთები" ხის სახელურებით და თუნდაც ბავშვთა იატაკის ჯაგრისები. საერთო ჯამში, მაღაზიაში ყოველდღიურად 17000-მდე ნივთი იყიდებოდა, დაწყებული 2 კაპიკიანი ნემსით და დამთავრებული ქალის ბეწვის ქურთუკებით. IN საბჭოთა დროქვეყნის თითქმის ყველა მცხოვრები ერთხელ მაინც ეწვია მოსკოვის ცენტრალურ უნივერმაღს.

1992 წელს TSUM დაარსდა და სამი წლის შემდეგ გადაწყდა შენობის რეკონსტრუქცია. მოდერნიზაცია ვაჭრობის შეწყვეტის გარეშე განხორციელდა და $22 მილიონი დაჯდა. სამუშაოები დასრულდა 1997 წელს, რის შემდეგაც მაღაზიამ შეიძინა ახალი, თანამედროვე სახე, რომელიც არ ჩამოუვარდებოდა საერთაშორისო კოლეგებს და მასზე კვლავ გამოჩნდა ნიშანი „მური და მერილიზ“.
1. შეფუთვა 2001 წ. 2. თანამედროვე TSUM: უზარმაზარი ბუტიკი. (ფოტო სტატიიდან "ვაჭრობის ღმერთის სასახლე")

დაიწყო ახალი დამატებითი უნივერმაღის შენობის მშენებლობა სარესტორნო კომპლექსით და მიწისქვეშა პარკინგით.
და ყველაფერი კარგად იქნება - განვითარება განვითარებაა. მაგრამ შეხედე:
1. ისტორიულად არ იყო კარები. ღია გალერეა იყო. შენობა კი ჰაეროვანი ჩანდა - თითქოს საყრდენებზე იდგა, ჰაერში ეკიდა... და უფრო მოსახერხებელი იყო მყიდველებისთვის - წვიმაში იქ სიარული შეგეძლო, ბევრად უფრო სასიამოვნოდ, ვიდრე ჩვეულებრივ ტროტუარზე. 2. ახალმა მფლობელებმა ააშენეს პასაჟი, რითაც მაღაზია კიდევ უფრო გააფართოვეს. გაურკვეველია, როგორ მიეცა ნებართვა ასეთი რესტრუქტურიზაციისთვის. უფრო სწორად, გასაგებია, რა თქმა უნდა. ღია ქვა ახალია, მუქი ქვა ძველი. 3. დაბლა, ვიტრინების ნაცვლად იყო ღია სივრცე.

თანამედროვე ფოტოები ჩემია.

"მური და მერილიზ" - რუსული სავაჭრო სახლი (1842-1922 წწ.). კომპანია Muir and Meriliz დააარსეს შოტლანდიელებმა არჩიბალდ მერილიზმა და ენდრიუ მუირმა. ისინი რუსეთში მე-19 საუკუნის პირველ ნახევარში დასახლდნენ და 80-იან წლებში პეტერბურგიდან მოსკოვში გადავიდნენ.

„მური და მერილიზი“ პეტროვკაზე

მოსკოვში მუირმა და მერილიზმა კუზნეცკი მოსტზე გახსნეს ქალთა ქუდებისა და გალანტერების საბითუმო მაღაზია. მალე მუირმა და მერილიზმა გადავიდნენ საცალო ვაჭრობადა სწრაფად გახდა უაღრესად მომგებიანი საწარმო. ეს იყო პირველი რუსეთში სავაჭრო ცენტრისაშუალო კლასის ადამიანებისთვის, სადაც შეგიძლიათ შეიძინოთ თითქმის ყველაფერი, გარდა სასურსათო. მაღაზია პეტროვკას კუთხეში გაიხსნა 1885 წლის 10 სექტემბერს რომან კლეინის მიერ მაღაზიად გადაკეთებულ სახლში. მოსკოვის მაღაზია "Mur and Meriliz" ცნობილი იყო მთელ რუსეთში: მაღაზია უფასოდ აგზავნიდა კატალოგებს და ქვეყნის ნებისმიერ მაცხოვრებელს შეეძლო საქონლის შეკვეთა ფოსტით. ... ძვირფასო მაშა, სასწრაფოდ უთხარი მერილიზს, ნაღდი ფულით გამომიგზავნოს ცხვრის ტყავის ქუდი, რომელსაც მის შემოდგომის კატალოგში ბადეიკა ჰქვია (N 216), ასტრახან შავი; აირჩიე რბილი, ზომა 59 სანტიმეტრი... თუ ამერიკული ქუდები (N 213) თბილია, მაშინ Merilize-მაც გამოაგზავნოს კეპი - ა.პ.ჩეხოვი, იალტის წერილში.

Ახალი შენობა

1900 წლის 24 ნოემბერს მაღაზიის შენობა მთლიანად დაიწვა. მის ადგილას, 1908 წელს, გაიხსნა ახალი შენობა, Muir and Meriliz, R. I. Klein-ის დიზაინის მიხედვით. სტილისტურად შენობა ინგლისურ გოთურ ფორმებში იყო დაპროექტებული, რამაც თანამედროვეთა შორის კამათი გამოიწვია - მე-20 საუკუნის დასაწყისის მოსკოვისთვის ეს გარკვეულწილად ანაქრონიზმს წარმოადგენდა. მაღაზია ინოვაციური იყო აღჭურვილობით - მომხმარებლებისთვის აღიჭურვა საინფორმაციო მაგიდა, მოსაცდელი, ორი ლიფტი და რესტორანი. ელექტრო ლიფტები მყიდველებისთვის სენსაციად იქცა - იმ დროისთვის სიახლე. ფართო აპლიკაცია ლითონის კონსტრუქციებიდა ცნობილი ინჟინრის ვ.გ.შუხოვის მიერ დაპროექტებული შენობის ფოლადის კარკასი უზრუნველყოფდა სინათლისა და შიდა სივრცის სიმრავლეს. ფლაგმანურ მაღაზიის მახლობლად იყო კომპანიის სხვა მაღაზიები: ხომიაკოვის სავაჭრო სახლი (კუზნეცკის მოსტი, 6/13) - აშენდა 1898-1900 წლებში ცნობილ ხომიაკოვას გროვ მაროზეიკას მახლობლად, 9/2/13.

ავეჯის ქარხანა

მოსკოვში, პრესნიაზე, ის შემონახულია და დღესაც მოქმედებს. ავეჯის ქარხანა, დააარსა ფილიპ ვალტერმა ბრენდის სახელწოდებით "Mur and Meriliz" (Rastorguevsky Lane, 3, 55°45'53″ N 37°34'05″ E 55.76472° N 37.56806° E/ 55.767.472; ერთ დროს ყველაზე დიდი მთელ რაიონში, დასრულდა 1902 წელს. Muir-ისა და Merilis-ის ავეჯი შეიძინა საიმპერატორო სასამართლომ, მოდელების ესკიზები შეასრულეს იმ წლების წამყვანმა მხატვრებმა და არქიტექტორებმა.საწარმოს "აღნიშნული" მიწოდება იყო. საკუთარი დიზაინის მზა ინტერიერი - ავეჯის გარდა, Muir-ისა და Merilize-ის ქარხნებმა აწარმოეს საბეჭდი პარკეტი, "დიზაინერის" შპალერი და წიგნების საკინძები. 1922 წელს, ავეჯის მწარმოებლების ინიციატივით, Okhotnichiy Lane, რომელიც გადაჰყურებდა ქარხნის ეზოს, დაარქვეს Stolyarny. .

მოსკოვში მუირმა და მერილიზმა კუზნეცკი მოსტზე გახსნეს ქალთა ქუდებისა და გალანტერების საბითუმო მაღაზია. მალე მუირმა და მერილიზმა გადავიდნენ საცალო ვაჭრობაზე და სწრაფად გახდნენ უაღრესად მომგებიანი საწარმო. ეს იყო პირველი სავაჭრო ცენტრი რუსეთში საშუალო დონის ადამიანებისთვის, სადაც შეიძლებოდა თითქმის ყველაფრის ყიდვა, გარდა სასურსათო. 1892 წელს Muir და Meriliz გაიხსნა ახალი ცენტრიპეტროვკას დასაწყისში, კუზნეცკის მოსტზე სხვა ძვირადღირებულ მაღაზიებთან ახლოს და ლამაზი პასაჟიდან არც თუ ისე შორს. მოსკოვის მაღაზია "Mur and Meriliz" ცნობილი იყო მთელ რუსეთში: მაღაზია უფასოდ აგზავნიდა კატალოგებს და ქვეყნის ნებისმიერ მაცხოვრებელს შეეძლო საქონლის შეკვეთა ფოსტით.

... ძვირფასო მაშა, სასწრაფოდ უთხარი მერილიზს, ნაღდი ფულით გამომიგზავნოს ცხვრის ტყავის ქუდი, რომელსაც მის შემოდგომის კატალოგში ბადეიკა ჰქვია (N 216), ასტრახან შავი; აირჩიეთ რბილი, ზომა 59 სანტიმეტრი... თუ ამერიკული ქუდები (N 213) თბილია, მაშინ Merilize-მაც გამოაგზავნოთ ქუდი - A.P. ჩეხოვი, წერილში.

Ახალი შენობა

1900 წლის 4 ნოემბერს მაღაზიაში ხანძარი გაჩნდა და შენობიდან მხოლოდ კედლები იყო დარჩენილი. 1908 წელს R. I. Klein-ის დიზაინის მიხედვით გაიხსნა ახალი შენობა, Muir and Meriliz. სტილისტურად შენობა ინგლისურ გოთურ ფორმებში იყო დაპროექტებული, რამაც თანამედროვეთა შორის კამათი გამოიწვია - მე-20 საუკუნის დასაწყისის მოსკოვისთვის ეს გარკვეულწილად ანაქრონიზმს წარმოადგენდა. მაღაზია ინოვაციური იყო აღჭურვილობით - მომხმარებლებისთვის აღიჭურვა საინფორმაციო მაგიდა, მოსაცდელი, ორი ლიფტი და რესტორანი. ელექტრო ლიფტები მყიდველებისთვის სენსაციად იქცა - იმ დროისთვის სიახლე. ცნობილი ინჟინრის ვ.გ.შუხოვის მიერ დაპროექტებული ლითონის კონსტრუქციებისა და შენობის ფოლადის ჩარჩოს ფართო გამოყენებამ უზრუნველყო სინათლისა და შიდა სივრცის სიმრავლე.

ფლაგმანურ მაღაზიასთან ახლოს იყო კომპანიის სხვა მაღაზიები:

  • კუზნეცკის მოსტი, 6/13 (აშენდა 1898-1900 წლებში ცნობილი ხომიაკოვას გროვის ადგილზე)
  • Maroseyka, 9/2/13

ავეჯის ქარხანა

მოსკოვში, პრესნიაზე, ფილიპ ვალტერის მიერ დაარსებული ავეჯის ქარხანა ბრენდის სახელწოდებით "Mur and Meriliz" შემორჩა და დღესაც ფუნქციონირებს (რასტორგუევსკის შესახვევი, 3, . მთავარი შენობა, ერთ დროს ყველაზე დიდი მთელ რაიონში, დასრულდა. 1902 წელს. საიმპერატორო კარის მიერ შეძენილი ავეჯი მუირმა და მერილიზმა, იმ წლების წამყვანი მხატვრებისა და არქიტექტორების მიერ შესრულებული მოდელების ესკიზები. საწარმოს „აღნიშნული“ იყო საკუთარი ნამუშევრების მზა ინტერიერის მიწოდება - ავეჯის გარდა. Muir-ისა და Merilize-ის ქარხნებმა აწარმოეს საბეჭდი პარკეტი, "დიზაინერის" შპალერი და წიგნების საკინძები.1922 წელს ავეჯის მწარმოებლების ინიციატივით ოხოტნიჩის შესახვევს, რომელზეც ქარხნის ეზო გადაჰყურებდა, დაარქვეს Stolyarny.

ნაციონალიზაცია

რევოლუციის შემდეგ მუირ და მერილიზ ნაციონალიზებულ იქნა. სავაჭრო სახლის თანამფლობელი, რომელიც მას თითქმის ორმოცდაათი წლის განმავლობაში ხელმძღვანელობდა, რომლის დროსაც კომპანიამ თავისი ძალაუფლების პიკს მიაღწია - ფილიპ ვალტერი - გაათავისუფლეს.

პეტროვკაზე შენობა დაიკავა მოსტორგმა, მოგვიანებით კი ცენტრალურმა უნივერმაღმა (TSUM), რომელიც საზოგადოებისთვის გაიხსნა 1922 წლის 10 მარტს.

სავაჭრო სახლი "მური და მერილიზ" -უნიკალური შენობა ინგლისურ გოთურ სტილში, რომელიც მდებარეობს პეტროვკაზე ბოლშოისა და მალის თეატრების უკან. თავდაპირველად სავაჭრო ცენტრად აშენდა, მაგრამ დღესაც იგივე მიზნებისთვის გამოიყენება: დღეს ისტორიულ სავაჭრო სახლს თსუმ-ის განყოფილებები უკავია.

შენობა აშენებულია 1906-1908 წლებში არქიტექტორის პროექტით რომან კლეინისპეციალურად Muir and Meriliz-ის მაღაზიის ადგილმდებარეობისთვის. მის ბაზაზე ცენტრალური უნივერმაღის (TSUM) ჩამოყალიბების შემდეგ ქ საბჭოთა წლებიისტორიულ შენობას დაემატა დიდი ახალი შენობები და დღეს სავაჭრო სახლის თავდაპირველი შენობა არის დიდი TSUM კომპლექსის ნაწილი პეტროვკასა და შორის. .

შვიდსართულიანი შენობის ფასადები შექმნილია ინგლისური გოთიკის სულისკვეთებით არტ ნუვოს ელემენტებით. ცენტრალური შესასვლელი მდებარეობს პეტროვკას ქუჩიდან კუთხეში და აქცენტირებულია წვეტიანი ფრონტონებით სამკუთხა კუთხის კოშკით; ყურადღებას იპყრობს წვეტიანი თაღები, რომლებიც ამშვენებს ცენტრალური და გვერდითი შესასვლელების შესასვლელ ჯგუფებს. სახურავი შემკულია დამახასიათებელი ობელისკის ბამებით. ნაცრისფერი ფასადების "სიმძიმის" მიუხედავად, დიდი ფანჯრების წყალობით სხვადასხვა ფორმებიშენობა გამოიყურება მსუბუქი და ჰაეროვანი. განსაკუთრებით შთამბეჭდავია ლანცეტის ფანჯრები და მრგვალი ვარდის სარკმელი, რომელიც ავსებს მათ, დამახასიათებელი გოთური არქიტექტურისთვის, რომელიც ჩანს მალი თეატრის უკან შენობის ზედა ნაწილში.

სავაჭრო სახლის "მური და მერილიზ" და TSUM-ის ისტორია

ენდრიუ მიურიდა არჩიბალდ მერილაიზ -შოტლანდიიდან ემიგრანტები, რომლებიც დასახლდნენ რუსეთში მე-19 საუკუნის შუა წლებში და დააარსეს კომპანია Muir and Meriliz.

კომპანიის პირველი მაღაზია მოსკოვში იყო ქალთა ქუდებისა და ჭურჭლის საბითუმო მაღაზია კუზნეცკი მოსტ-ის ქუჩაზე, რომელიც მაშინ იყო ქალაქის მოდის ვაჭრობის ცენტრი. მალე საცალო ვაჭრობაზე გადასვლისას, მუირ და მერილიზი გახდა უაღრესად მომგებიანი საწარმო, ხოლო 1885 წელს პეტროვკას კუთხეში გაიხსნა სამსართულიანი Muir and Meriliz მაღაზია, რომელიც განკუთვნილი იყო საშუალო და მაღალი შემოსავლის მქონე მოქალაქეებისთვის. მასში დაინერგა მთელი რიგი ინოვაციები: მაგალითად, ფასის პირდაპირ მითითება დაიწყო საქონელზე (გამყიდველებს ჩამოერთვათ მისი განზრახ გაბერვის შესაძლებლობა, ხოლო მყიდველებს ვაჭრობა), დაინერგა გაცვლისა და დაბრუნების პრაქტიკა და ზაფხულში გაყიდვები იმართებოდა მაღაზიაში. შენობა, რომელშიც მაღაზია მდებარეობს, გადაკეთდა მის საჭიროებებზე, არქიტექტორის დიზაინის მიხედვით რომან კლეინი.

სამწუხაროდ, უკვე 1900 წელს მაღაზია მთლიანად დაიწვა.

1906-1908 წლებში დამწვარი შენობის ადგილზე აშენდა ახალი სავაჭრო სახლი „მური და მერილიზე“ - ისევ არქიტექტორის პროექტით. რომან კლეინი. ახალი შენობა ინგლისური გოთიკის სულისკვეთებით არის დაპროექტებული - ითვლება, რომ ამის მიზეზი კომპანიის მფლობელების შოტლანდიური წარმომავლობა იყო. მაღაზია არა მხოლოდ გაოცებული გარეგნობა, მაგრამ ასევე დაიკვეხნა მრავალი ტექნიკური ინოვაცია, რომელიც ჩართული იყო მშენებლობაში: პირველად რუსეთში გამოიყენეს რკინაბეტონი და გამოყენებული იქნა შენობის ფოლადის ჩარჩო, რომელიც დაპროექტებულია ინჟინრის მიერ. ვლადიმერ შუხოვი.მშენებლობის ახალი მეთოდის წყალობით შესაძლებელი გახდა კედლების სისქის შემცირება და გამოსაყენებელი ფართობის გაზრდა. მაღაზიის აღჭურვილობაც ყველაზე მოწინავე იყო: მომხმარებლებისთვის დამზადდა 2 ელექტრო ლიფტი (იმ დღეების დიდი სიახლე), აღიჭურვა მოსაცდელი, დამხმარე მაგიდა და რესტორანი. აქ თითქმის ყველაფერი იყიდებოდა საკვების გარდა: ტანსაცმელი, სამკაულები, საქონელი ბავშვებისთვის, ავეჯი; ფაქტობრივად, ეს იყო პირველი უნივერმაღაზია მოსკოვში.

1917 წლის რევოლუციის შემდეგ Muir and Meriliz მაღაზიანაციონალიზებული იყო და 1922 წელს, მოსტორგის ეგიდით, მის ბაზაზე გაიხსნა. TSUM -ცენტრალური უნივერმაღაზია.

შემდგომში ცენტრალური უნივერმაღის რეკონსტრუქცია რამდენჯერმე განხორციელდა და 1974 და 2007-2008 წლებში მუირსა და მერილიზის სავაჭრო სახლის ისტორიულ შენობას დაემატა დიდი ახალი შენობები. თავდაპირველი შენობა გახდა ახალი დიდი TSUM კომპლექსის ნაწილი და, როგორც ადრე, გამოიყენება ვაჭრობისთვის.

ყოფილი Muir and Meriliz მაღაზია,და ახლა თსუმ შენობამდებარეობს პეტროვკას ქუჩაზე, 2. მეტროსადგურებიდან შეგიძლიათ ფეხით მოხვიდეთ "თეატრალური" Zamoskvoretskaya ხაზი, "კუზნეცკის მოსტი"ტაგანსკო-კრასნოპრესნენსკაია და "ლუბიანკა"სოკოლნიჩესკაია.