Zprávy

Charakteristika korektora novin. Oprava, design, nábytek, konstrukce, návod. Charakteristika práce, úkoly a pracovní povinnosti

Upozorňujeme na typický příklad popisu práce korektora, ukázka 2019. by měla obsahovat následující oddíly: obecná ustanovení, pracovní povinnosti korektor, práva korektora, odpovědnost korektora.

Náplň práce korektora patří do sekce" Kvalifikační charakteristiky pozice pracovníků zaměstnaných ve výzkumných institucích, projekčních, technologických, projekčních a průzkumných organizacích".

Popis práce korektora by měl odrážet následující body:

Pracovní povinnosti korektora

1) Pracovní povinnosti. Provádí korektury upravených rukopisů a čte korektury s cílem zajistit grafickou a lexikální jednotnost různých textových prvků, eliminovat pravopisné a interpunkční chyby, dodržovat technická pravidla psaní a opravit sémantické a stylistické nedostatky. Při čtení rukopisů kontroluje jejich úplnost (přítomnost titulního listu, úvodu, ilustrací, referenčních materiálů atd.), pořadové číslování oddílů v obsahu (obsahu), porovnává jejich názvy s nadpisy v textu, zajišťuje správný pravopis a sjednocení pojmů, symbolů, měrných jednotek, podmíněné zkratky, jednotnost symbolů v ilustracích a textu. Odstraňuje nejednoznačnost v psaní jednotlivých písmen a znaků, nesprávné členění textu do odstavců a koordinuje zjištěné stylistické chyby s redakcí. Kontroluje správnost formátování tabulek, poznámek pod čarou, vzorců, referenčního aparátu publikace, úplnosti bibliografického popisu a přítomnosti vhodných odkazů na zdroje citací a digitální data v textu. Poskytuje pokyny sazeči ohledně psaní pomlček, pomlček, vícemístných čísel atd. Doplňuje redakční pas a zaznamenává v něm všechny rysy korektury rukopisu. Při čtení zkušebních kopií kontroluje shodu napsaného textu s originálem. Opravuje pravopis, interpunkci a technické chyby chyby vzniklé při psaní nebo přetisku rukopisů. Kontroluje správnost psaní textu, nadpisů, poznámek a dalších zvýrazněných částí publikace v souladu s hlavní pravidla tiskovou produkci a pokyny od technického redaktora. Podepisuje rukopisy pro sazbu, publikace pro tisk a publikaci.

Korektor by to měl vědět

2) Při plnění svých povinností musí korektor vědět: základy redakční a nakladatelské práce; postup přípravy rukopisů pro výrobu a korektury pro tisk; gramatika a stylistika ruského jazyka; techniky korektury rukopisů; pravidla korektur a standardní korekturní značky; technická pravidla náboru; státní normy pro terminologii, označení a měrné jednotky; současné konvenční zkratky, konvenční zkratky používané v bibliografiích v cizích jazycích; aktuální normy pro korektorské práce; základy technologie polygrafické výroby; základy ekonomiky, organizace práce a pracovní legislativy; pravidla a předpisy ochrany práce.

Požadavky na kvalifikaci korektora

3) Kvalifikační požadavky. Průměrný odborné vzdělání bez požadavků na pracovní zkušenosti.

1. Obecná ustanovení

1. Na pozici korektor je přijímána osoba se středním odborným vzděláním bez předložení požadavků na praxi.

2. Korektora přijímá a odvolává ředitel organizace.

3. Korektor musí vědět:

základy redakční a nakladatelské práce;
postup přípravy rukopisů pro výrobu a korektury pro tisk;
gramatika a stylistika ruského jazyka;
techniky korektury rukopisů;
pravidla korektur a standardní korekturní značky;
technická pravidla náboru;
státní normy pro terminologii, označení a měrné jednotky;
současné konvenční zkratky, konvenční zkratky používané v bibliografiích v cizích jazycích;
aktuální normy pro korektorské práce;
základy technologie polygrafické výroby;
základy ekonomiky, organizace práce a pracovní legislativy;
pravidla a předpisy ochrany práce, bezpečnosti, průmyslové hygieny a požární ochrany.

4. Při své činnosti se korektor řídí:

legislativa Ruské federace,
Zakládací listina organizace,
příkazy a pokyny ředitel organizace,
tento popis práce,
Vnitřní pracovní předpisy organizace.

5. Korektor podléhá přímo _______________ (uveďte pozici).

6. V době nepřítomnosti korektora (služební cesta, dovolená, nemoc apod.) plní jeho povinnosti osoba ustanovená ředitelem organizace stanoveným způsobem, která získává odpovídající práva, povinnosti a odpovídá za plnění povinností, které mu byly svěřeny.

2. Pracovní povinnosti korektora

korektor:

1. Provádí korektury upravených rukopisů a čte korektury s cílem zajistit grafickou a lexikální jednotnost různých textových prvků, odstranit pravopisné a interpunkční chyby, dodržovat technická pravidla psaní a opravit sémantické a stylistické nedostatky.

2. Při čtení rukopisů kontroluje jejich úplnost (přítomnost titulní strany, úvodu, vyobrazení, referenční materiály apod.), pořadové číslování oddílů v obsahu (obsahu), porovnává jejich názvy s nadpisy v textu, zajišťuje správný pravopis a sjednocení pojmů, symbolů, měrných jednotek, zkratek, jednotnost symbolů v ilustracích a textu.

3. Odstraňuje nejasnosti v psaní jednotlivých písmen a znaků, nesprávné členění textu do odstavců a koordinuje zjištěné stylistické chyby s redakcí.

4. Kontroluje správnost tabulek, poznámek pod čarou, vzorců, referenční aparát publikace, úplnost bibliografického popisu a přítomnost vhodných odkazů na zdroje citací a digitální data v textu.

5. Dává pokyny sazeči o psaní pomlček, pomlček, vícemístných čísel atd.

6. Doplňuje redakční pas, zaznamenává v něm všechny rysy korektury rukopisu.

7. Při čtení zkušebních kopií kontroluje shodu napsaného textu s originálem.

8. Opravuje pravopisné, interpunkční a technické chyby vzniklé při psaní nebo přepisování rukopisů.

9. Kontroluje správnost sazby, nadpisů, poznámek a dalších zvýrazněných částí publikace v souladu s obecnými pravidly polygrafické výroby a pokyny technického redaktora.

10. Podepisuje rukopisy pro sazbu, publikace k tisku a publikaci.

11. Dodržuje vnitřní pracovní předpisy a další místní předpisy organizací.

12. Dodržuje vnitřní předpisy a předpisy ochrany práce, bezpečnosti práce, průmyslové hygieny a požární ochrany.

13. Zabezpečuje čistotu a pořádek na svém pracovišti.

14. Výkony v mezích zaměstnanecká smlouva příkazy zaměstnanců, kterým je podle těchto pokynů podřízen.

3. Práva korektora

Korektor má právo:

1. Předkládat návrhy k posouzení řediteli organizace:

zlepšit práci související s těmi, které jsou v tomto dokumentu stanoveny pokyny a povinnosti,
na podporu významných zaměstnanců jemu podřízených,
na přitažlivosti k materiálu a disciplinární odpovědnost zaměstnanci jemu podřízení, kteří porušili výrobní a pracovní kázeň.

2. Vyžadovat od strukturálních útvarů a zaměstnanců organizace informace potřebné k plnění pracovních povinností.

3. Seznamte se s dokumenty vymezujícími jeho práva a povinnosti na jeho pozici, kritéria pro hodnocení kvality plnění služebních povinností.

4. Seznamte se s návrhy rozhodnutí vedení organizace týkající se její činnosti.

5. Požadovat od vedení organizace poskytnutí součinnosti, včetně zajištění organizačně-technických podmínek a provedení stanovených dokladů nezbytných pro plnění služebních povinností.

6. Další práva zřízená proudem pracovněprávní předpisy.

4. Odpovědnost korektora

Korektor je odpovědný v následujících případech:

1. Za nesprávný výkon nebo neplnění pracovních povinností uvedených v tomto popisu práce - v mezích stanovených pracovní legislativou Ruské federace.

2. Za přestupky spáchané při své činnosti - v mezích stanovených současnými správními, trestními a občanské právo Ruská Federace.

3. Za způsobení materiální škody organizací - v mezích stanovených platnou pracovní a občanskou legislativou Ruské federace.

Náplň práce pro korektora - ukázka 2019. Pracovní povinnosti korektora, práva korektora, odpovědnost korektora.

INSTRUKCE

KOREKTOR


název instituce,

organizací

POPIS PRÁCE	Schválil jsem

	(ředitel; jiný výkonný,

00.00.0000№ 00	oprávněn schvalovat

korektor	popis práce)

	(podpis)	(příjmení, iniciály)
	00.00.0000

já Obecná ustanovení

1. Korektor patří do kategorie technických pracovníků.

2. Do funkce korektora je jmenována osoba se středním odborným vzděláním bez předložení požadavku na praxi.

3. Jmenování do funkce korektora a odvolání z ní se provádí příkazem ředitele podniku na doporučení vedoucího korektorské kanceláře.

4. Korektor musí vědět:

4.1. Základy redakční a nakladatelské práce.

4.2. Postup přípravy rukopisů pro výrobu a korektury pro tisk.

4.3. Gramatika a stylistika ruského jazyka.

4.4. Techniky korektury rukopisů.

4.5. Pravidla korektur a standardní korekturní značky.

4.6. Technická pravidla náboru.

4.7. Státní normy pro terminologii, označení a měrné jednotky.

4.8. Současné konvenční zkratky, konvenční zkratky používané v bibliografiích v cizích jazycích.

4.9. Současné normy pro korektorské práce.

4.10. Základy technologie tisku.

4.11. Základy ekonomiky, organizace a řízení práce.

4.12. Pracovní legislativa.

4.13. Vnitřní pracovní předpisy.

4.14. Pravidla a předpisy na ochranu práce.

4.15.

5. Korektor se hlásí přímo
	(vedoucímu oddělení korektur

předsednictvo;

jiný úředník)

6. V době nepřítomnosti korektora (nemoc, dovolená apod.) plní jeho povinnosti předepsaným způsobem ustanovená osoba, která odpovídá za jejich kvalitní a včasné plnění.

II. Pracovní povinnosti

korektor:

3. Zajišťuje správný pravopis a sjednocení pojmů, symbolů, měrných jednotek, konvenčních zkratek, jednotnost symbolů v ilustracích a textu.

4. Odstraňuje nejednoznačnost v psaní jednotlivých písmen a znaků a nesprávné členění textu do odstavců.

5. Koordinátoři si všimli stylistických chyb u redaktorů.

6. Kontroluje správnost tabulek, poznámek pod čarou, vzorců, referenčního materiálu publikace, úplnosti bibliografického popisu a přítomnosti vhodných odkazů na zdroje citací a digitální data v textu.

7. Dává pokyny sazeči o psaní pomlček, pomlček, vícemístných čísel atd.

8. Doplňuje redakční pas, zaznamenává v něm všechny znaky korektury rukopisu.

10. Opravuje pravopisné, interpunkční a technické chyby vzniklé při psaní nebo přepisování rukopisů.

11. Kontroluje správnost psaní textu, nadpisů, poznámek a dalších zvýrazněných částí publikace v souladu s obecnými pravidly polygrafické výroby a pokyny technického redaktora.

12. Podepisuje rukopisy pro sazbu, publikace k tisku a publikaci.

III. Práva

Korektor má právo:

1. Seznamte se s návrhy rozhodnutí vedení redakčního a vydavatelského oddělení týkající se jeho činnosti.

2. Předkládat návrhy na zlepšení práce související s povinnostmi stanovenými v těchto pokynech.

3. V mezích své působnosti informujte svého přímého nadřízeného o všech zjištěných nedostatcích při plnění služebních povinností a udělejte návrhy na jejich odstranění.

4. Zapojit všechny (jednotlivé) specialisty redakčního a vydavatelského oddělení do řešení jemu uložených úkolů.

5. Vyžadovat od vedení redakčního a vydavatelského oddělení pomoc při plnění jejich služebních povinností a práv.

IV. Odpovědnost

Korektor odpovídá:

1. Za nesprávný výkon nebo neplnění pracovních povinností uvedených v této pracovní náplni - v mezích stanovených platnou pracovní legislativou Ruské federace.

2. Za trestné činy spáchané při výkonu jejich činnosti - v mezích stanovených platnými správními, trestními a občanskoprávními předpisy Ruské federace.

3. Za způsobení materiální škody - v mezích stanovených platnou pracovní a občanskou legislativou Ruské federace.


Dozorce konstrukční jednotka
		(podpis)	(příjmení, iniciály)
		00.00.0000

DOHODNUTO:
Vedoucí právního oddělení

(podpis)	(příjmení, iniciály)
00.00.0000

Přečetl jsem si návod:
		(podpis)	(příjmení, iniciály)
		00.00.0000

POTVRZUJI:

[Pracovní pozice]

_______________________________

[Jméno společnosti]

_______________________________

_______________________/[CELÉ JMÉNO.]/

"______" _______________ 20___

POPIS PRÁCE

Korektoři

1. Obecná ustanovení

1.1. Tato pracovní náplň vymezuje a upravuje pravomoci, funkční a pracovní povinnosti, práva a povinnosti korektora [Název organizace v genitivu] (dále jen Společnost).

1.2. Korektor je do funkce jmenován a z funkce odvolán způsobem stanoveným platnou pracovněprávní úpravou příkazem vedoucího společnosti.

1.3. Korektor patří do kategorie specialistů.

1.4. Korektor se hlásí [název pozice přímého nadřízeného v dativním případě] společnosti.

1.5. Korektor odpovídá za:

efektivní výkon jemu přidělené práce;
dodržování požadavků na výkon, pracovní a technologickou kázeň;
bezpečnost dokumentů (informací) v jeho úschově (o kterých se dozvěděl) obsahujících (součásti) obchodní tajemství organizací.

1.6. Osoba se středním odborným vzděláním může být jmenována na pozici korektora bez předložení požadavků na praxi.

1.7. V praktické činnosti Korektor by se měl řídit:

legislativa, předpisy, jakož i místní zákony a organizační a administrativní dokumenty Společnosti upravující činnost redakce;
vnitřní pracovní předpisy;
pravidla ochrany a bezpečnosti práce, zajištění průmyslové hygieny a požární ochrany;
pokyny, příkazy, rozhodnutí a pokyny přímého nadřízeného a vedení Společnosti;
tento popis práce.

1.8. Korektor by měl vědět:

základy redakční a nakladatelské práce;
postup přípravy rukopisů pro výrobu a korektury pro tisk;
gramatika a stylistika ruského jazyka;
techniky korektury rukopisů;
pravidla korektur a standardní korekturní značky;
technická pravidla náboru;
státní normy pro terminologii, označení a měrné jednotky;
současné konvenční zkratky, konvenční zkratky používané v bibliografiích v cizích jazycích;
aktuální normy pro korektorské práce;
základy technologie polygrafické výroby;
základy ekonomiky, organizace práce a pracovní legislativy;
pravidla a předpisy ochrany práce.

1.9. V době nepřítomnosti korektora (dovolená, nemoc apod.) plní jeho povinnosti osoba ustanovená předepsaným způsobem. Tato osoba získává odpovídající práva a odpovídá za řádné plnění jí svěřených povinností.

2. Pracovní povinnosti

Korektor je povinen vykonávat následující pracovní funkce:

2.1. Provádí korektury upravených rukopisů a čte korektury s cílem zajistit grafickou a lexikální jednotnost různých textových prvků, eliminovat pravopisné a interpunkční chyby, dodržovat technická pravidla psaní a opravit sémantické a stylistické nedostatky.

2.2. Při čtení rukopisů kontroluje jejich úplnost (přítomnost titulního listu, úvodu, ilustrací, referenčních materiálů atd.), pořadové číslování oddílů v obsahu (obsahu), porovnává jejich názvy s nadpisy v textu, zajišťuje správný pravopis a sjednocení pojmů, symbolů, měrných jednotek, konvenčních zkratek, jednotnost symbolů v ilustracích a textu.

2.3. Odstraňuje nejednoznačnost v psaní jednotlivých písmen a znaků, nesprávné členění textu do odstavců a koordinuje zjištěné stylistické chyby s redakcí.

2.4. Kontroluje správnost formátování tabulek, poznámek pod čarou, vzorců, referenčního aparátu publikace, úplnosti bibliografického popisu a přítomnosti vhodných odkazů na zdroje citací a digitální data v textu.

2.5. Poskytuje pokyny sazeči ohledně psaní pomlček, pomlček, vícemístných čísel atd.

2.6. Doplňuje redakční pas a zaznamenává v něm všechny rysy korektury rukopisu.

2.7. Při čtení zkušebních kopií kontroluje shodu napsaného textu s originálem.

2.8. Opravuje pravopisné, interpunkční a technické chyby vzniklé při psaní nebo přepisování rukopisů.

2.9. Kontroluje správnost psaní, nadpisů, poznámek a dalších zvýrazněných částí publikace v souladu s obecnými pravidly polygrafické výroby a pokyny technického redaktora.

2.10. Podepisuje rukopisy pro sazbu, publikace pro tisk a publikaci.

V případě úřední nutnosti může být korektor zapojen do plnění svých služebních povinností přesčas způsobem stanoveným zákonem.

3. Práva

Korektor má právo:

3.1. Rozhodovat tak, aby byla zajištěna každodenní činnost redakce ve všech otázkách v její působnosti.

3.2. Předložte svému přímému nadřízenému své návrhy na povzbuzení (pohnání k odpovědnosti) redakce v případech, kdy vaše vlastní pravomoci nestačí.

3.3. Připravte a předložte svému přímému nadřízenému své návrhy na zlepšení práce redakce (její dofinancování, logistika).

3.4. Podílet se na práci kolegiální orgány vedení při zvažování otázek souvisejících s organizací redakční činnosti.

4. Hodnocení odpovědnosti a výkonu

4.1. Korektor nese administrativní, disciplinární a věcnou (a v některých případech stanovenou právními předpisy Ruské federace i trestní) odpovědnost za:

4.1.1. Neprovedení nebo nesprávné provedení úředních pokynů od přímého nadřízeného.

4.1.2. Selhání nebo nesprávný výkon vašeho pracovní funkce a úkoly, které mu byly přiděleny.

4.1.3. Nezákonné používání udělených úředních pravomocí, jakož i jejich použití pro osobní účely.

4.1.4. Nepřesné informace o stavu jemu přidělené práce.

4.1.5. Nepřijetí opatření k potlačení zjištěných porušení bezpečnostních předpisů, požární bezpečnosti a dalších pravidel ohrožujících činnost podniku a jeho zaměstnanců.

4.1.6. Nezajištění dodržování pracovní kázně.

4.1.7. Trestné činy spáchané při výkonu jejich činnosti - v mezích stanovených platnými správními, trestními a občanskoprávními předpisy Ruské federace.

4.1.8. Způsobení materiálních škod a/nebo ztrát společnosti nebo třetím stranám v souvislosti s jednáním nebo nečinností při plnění služebních povinností.

4.2. Práce korektora se hodnotí:

4.2.1. Přímým nadřízeným - pravidelně, v průběhu každodenního výkonu pracovních funkcí zaměstnance.

4.2.2. Certifikační komise podniku - pravidelně, nejméně však jednou za dva roky, na základě doložených výsledků práce za hodnocené období.

4.3. Hlavním kritériem pro hodnocení práce korektora je kvalita, úplnost a včasnost jeho plnění úkolů uvedených v tomto návodu.

5. Pracovní podmínky

5.1. Způsob činnosti korektora je stanoven v souladu s vnitřními pracovními předpisy zřízenými v podniku.

5.2. Z důvodu potřeby výroby může korektor jezdit na služební cesty (včetně místních).

5.3. K vyřešení provozních problémů s poskytováním výrobní činnosti Redakce může poskytnout korektorovi služební vozidla.

6. Podpisové právo

6.1. Pro zajištění své činnosti je korektorovi uděleno právo podepisovat organizační a administrativní dokumenty k záležitostem zahrnutým do jeho funkčních povinností.

Přečetl jsem si pokyny na ___________/___________/ „__“ _______ 20__.

I. Obecná ustanovení

1. Korektor patří do kategorie technických pracovníků.

2. Do funkce korektora je jmenována osoba se středním odborným vzděláním bez předložení požadavku na praxi.

3. Jmenování do funkce korektora a odvolání z ní se provádí příkazem ředitele podniku na doporučení vedoucího korektorské kanceláře.

4. Korektor musí vědět:

4.1. Základy redakční a nakladatelské práce.

4.2. Postup přípravy rukopisů pro výrobu a korektury pro tisk.

4.3. Gramatika a stylistika ruského jazyka.

4.4. Techniky korektur rukopisů.

4.5. Pravidla korektur a standardní korekturní značky.

4.6. Technická pravidla pro nábor.

4.7. Státní normy pro terminologii, označení a měrné jednotky.

4.8. Současné konvenční zkratky, konvenční zkratky používané v bibliografiích v cizích jazycích.

4.9. Současné normy pro korektorské práce.

4.10. Základy technologie tisku.

4.11. Základy ekonomiky, organizace a řízení práce.

4.12. Pracovní legislativa.

4.13. Vnitřní pracovní předpisy.

4.14. Pravidla a předpisy na ochranu práce.

6. V době nepřítomnosti korektora (nemoc, dovolená apod.) plní jeho povinnosti předepsaným způsobem ustanovená osoba, která odpovídá za jejich kvalitní a včasné plnění.

6. V době nepřítomnosti korektora (nemoc, dovolená apod.) plní jeho povinnosti předepsaným způsobem ustanovená osoba, která odpovídá za jejich kvalitní a včasné plnění.

korektor:

3. Zajišťuje správný pravopis a sjednocení pojmů, symbolů, měrných jednotek, konvenčních zkratek, jednotnost symbolů v ilustracích a textu.

4. Odstraňuje nejednoznačnost v psaní jednotlivých písmen a znaků a nesprávné členění textu do odstavců.

5. Koordinátoři si všimli stylistických chyb u redaktorů.

7. Dává pokyny sazeči o psaní pomlček, pomlček, vícemístných čísel atd.

8. Doplňuje redakční pas, zaznamenává v něm všechny znaky korektury rukopisu.

9. Při čtení korektur kontroluje shodu napsaného textu s originálem.

10. Opravuje pravopisné, interpunkční a technické chyby vzniklé při psaní nebo přepisování rukopisů.

11. Kontroluje správnost psaní textu, nadpisů, poznámek a dalších zvýrazněných částí publikace v souladu s obecnými pravidly polygrafické výroby a pokyny technického redaktora.

12. Podepisuje rukopisy pro sazbu, publikace k tisku a publikaci.

III. Práva

Korektor má právo:

1. Seznamte se s návrhy rozhodnutí vedení redakčního a vydavatelského oddělení týkající se jeho činnosti.

2. Předkládat návrhy na zlepšení práce související s povinnostmi stanovenými v těchto pokynech.

3. V mezích své působnosti informujte svého přímého nadřízeného o všech zjištěných nedostatcích při plnění služebních povinností a udělejte návrhy na jejich odstranění.

4. Zapojit všechny (jednotlivé) specialisty redakčního a vydavatelského oddělení do řešení jemu uložených úkolů.

5. Vyžadovat od vedení redakčního a vydavatelského oddělení pomoc při plnění jejich služebních povinností a práv.

IV. Odpovědnost

Korektor odpovídá:

1. Za nesprávné plnění nebo neplnění pracovních povinností uvedených v této pracovní náplni - v mezích stanovených platnou pracovní legislativou Ruské federace.

2. Za trestné činy spáchané při výkonu jejich činnosti - v mezích stanovených platnými správními, trestními a občanskoprávními předpisy Ruské federace.

3. Za způsobení materiální škody - v mezích stanovených platnou pracovní a občanskou legislativou Ruské federace.

Lidé denně listují v novinách, čtou různé časopisy a webové stránky na internetu, prohlížejí si nápisy a výlohy a jsou překvapeni, když se v textu objeví nějaká chyba. I když se to stává, je to poměrně vzácné. Ostatně před zveřejněním jakéhokoli textu je potřeba materiál pečlivě zkontrolovat korektorem.

Popis

Korektor je profese, jejíž podstata je zcela jednoduchá: hlídat se musí čtení textů před vydáním, hledání a oprava všech překlepů, stylistické a zároveň dodržování redakční politiky. V publikování O takoví specialisté je velký zájem. Každý deník nebo časopis má alespoň jednoho korektora, který se stará o to, aby byly texty v pořádku. Je jasné, že skutečný odborník musí mít seriózní znalost ruského jazyka.

Příběh

Korektury jsou velmi starověké povolání, protože lidé specializující se na opravy chyb existovali před 2000 lety v Římě. Pracovali v obchodech, kde se prodávaly knihy, dělaly korektury a opravovaly chyby. Jakmile se objevil tisk a knihy se začaly tisknout ve velkém, stal se velmi oblíbeným.

Dnes již existuje velké množství virtuálních služeb, které umožňují kontrolu pravopisu a zvýraznění všech chyb. Kvůli nim se práce korektora stala méně potřebnou. Ale stojí za to říci, že všechny tyto služby mají k dokonalosti stále velmi daleko. Autoři, kteří jim důvěřují, ztrácejí ostražitost a bohužel i sečtělost.

Požadavky na kandidáty

Často můžete slyšet otázku: je korektor povolání nebo specialita? Je to spíše profese, protože univerzity vás nenaučí být korektorem. Vzdělání je ale stále potřeba. Zde je seznam standardní požadavky na dobrého korektora:

Vyšší jazykové nebo filologické vzdělání.
Perfektní znalost ruského jazyka.
Znalost znaků používaných při korekturách.
Znalost typografie a jejích principů.
Vytrvalost a pozornost.

U publikací, které se specializují na určitou oblast, jsou často vyžadovány zkušenosti s opravami oborových textů. Mohou to být právní, ekonomické texty. Zaměstnavatelé v takových případech často dávají přednost korektorům, kteří jsou vzdělaní v příslušném oboru, než jen lingvistům nebo filologům.

Mimochodem, vzdělání často nestačí, protože potřebujete také vrozený talent.

Někdy potřebujete alespoň základní znalosti některých cizí jazyk, stejně jako znalost počítačových programů, protože texty nejsou vždy opraveny ve známém Wordu.

Jedním z požadavků je také práce s velkým množstvím příruček a slovníků. Přeci jen korektor je specifické povolání. Musíte být nejen kompetentní člověk, ale i odborník.

Mezi žádoucí znalosti a dovednosti patří:

Znalost softwarových nástrojů pro vyhledávání chyb.
Znalost publikačního softwaru.
Znalost procesu publikování a fungování médií.

Při přijímání dbají nejen na diplom, ale i na výkon testovací úkol, ve kterém nabízejí úpravu textů. Z tohoto důvodu se k profesi nebudou moci dostat náhodní lidé.

Vyhlídky

Úprava textu není činností, která může uchazečům zajistit vysoké výdělky a kariérní růst. Když pracujete v nakladatelství, můžete se vyšvihnout až na hodnost staršího korektora. Tady růst skončí. Mzda není příliš vysoká, ale můžete dostat dobrý plat, pokud přečtete a upravíte alespoň sto stran textu denně. To je velmi velká zátěž. V některých případech se stává, že se korektor stane redaktorem oddělení, ale bude to vyžadovat obrovské úsilí. Z korektorů jsou zpravidla dobří manažeři, protože jsou pozorní a pilní. Veškeré úsilí korektorů zůstává ve stínu, protože autor získává slávu a peníze. No, pokud je v textu velmi závažná chyba, pak bude korektor potrestán.

Mzda

Odměna korektora je nízká. Pohybuje se od 18 do 45 tisíc rublů. Průměrná mzda je 21 tisíc rublů. Mnoho představitelů této profese proto působí současně ve více nakladatelstvích. To je docela možné, protože výrobní cykly všech vydavatelství jsou různé. Korektor doma je další oblastí této profese, ve které si můžete vydělat dobrý plat Dodatečný příjem ve volném čase.

Výhody a nevýhody

Práce korektora má pozitivní i negativní stránky. Mezi výhody patří:

Práce je vhodná pro ty, kteří neradi vedou aktivní životní styl a volí sedavé zaměstnání.
Je zde možnost pracovat na dálku.

Mezi nevýhody patří:

Monotónní a rutinní práce.
Vyhlídky na postup po kariérním žebříčku jsou nejasné.
Vysoká míra odpovědnosti s nízkými mzdami.

Hlavními pracovišti jsou tištěné a online publikace. Ale můžete také získat práci v tiskařské společnosti nebo společnosti, která má službu odpovědnou za vztahy s veřejností.

Někteří vydavatelé, snažící se ušetřit, zadávají korektury textu novinářům nebo copywriterům. Praxe však ukazuje, že ověření profesionálním korektorem je stále nutné, protože autoři se neobejdou bez chyb a publikace ztrácí svou autoritu.