Módní je rok vydávání časopisu Burda. Anne Burda: úspěšný příběh. Anny Burdové. „Královně šatů“ by bylo sto let

Životní příběh Anny Burdy

Vyprávět příběh o vzniku časopisu „Burda“, ale nezmínit jeho hlavní „matku“ Ennu Burdu, znamená neříkat vůbec nic. Anna Magdalena Limminger, neboli Anne Burda, se narodila 28. července 1909 v malém německém městečku Offenburg. Jméno, pod kterým Anna vstoupila světová historie, vznikla v dětství - byla to dívka, které její rodiče říkali Enna, protože opravdu ráda zpívala dětskou píseň s názvem „Ennchen z Trau“. Po absolvování školy a poté obchodní školy se dívka provdala za Franze Burdu. Z finančního bohatství měla nově vzniklá rodina doktorát z historie a malou knihtiskárnu. Sama Annie ale nerada seděla na jednom místě a spokojila se s tím, co měla. Vždy měla dobrý vkus a dobře se orientovala v módě. Proto Enne vždy vypadal jako Hollywood. Jejím hlavním krédem v té době bylo: „Pokud vám finance neumožňují oblékat se od Diora, jehla a nit, vkus a fantazie vám jistě pomohou vypadat módně a stylově...“ A ani poté, co dala svému manželovi tři syny, žena nikdy nezradila svůj dobrý vkus a styl.

Historie časopisu

Anne Burda se ve čtyřiceti letech rozhodla realizovat se nejen jako matka, ale i jako úspěšná žena. A v první řadě ji k tomu přiměl zájem jejích přátel, kteří ženu neúnavně bombardovali otázkami, jak se jí podařilo vypadat a oblékat se tak šik. Již v roce 1949 převzala Enne kontrolu nad nakladatelstvím svého manžela do svých rukou. První základ pro vytvoření jeho nového „mozkového dítěte“ byl tisk časopisů, spíše než knih. A úplně prvním časopisem, který spatřil světlo světa z tisku vydavatelství Enne Burda, byl stejnojmenný časopis „Burda modern“. Právě s pomocí tohoto časopisu se Anne rozhodla odpovědět na všechny otázky, které trápily její přátele.

Samotná myšlenka vydávání ženského časopisu, který obsahoval módní vzory pro dámské modely stylové oblečení, se ukázalo být velmi ziskové podnikání, což přineslo skvělé příjmy. Náklad prvního výtisku dámské edice byl asi sto tisíc. Ale asi po patnácti letech dosáhl tento náklad jen v samotném Německu milionu výtisků. Časopis Burda se stal opravdovým dárkem pro něžné pohlaví po celém světě. Právě díky vytvoření tohoto časopisu se ženy naučily na příkladu nepřekonatelné Enne vytvářet pro sebe módní oblečení, které zdůrazňovalo jejich image. Autorka časopisu ale neusnula na vavřínech a publikaci neustále vylepšovala. Ve městech, jako je New York a Manhattan, si Burda otevřela malé butiky, ve kterých si zařídila, aby si vyzkoušela modely oblečení, které nabízela svým čtenářkám. Takové „módní přehlídky“ měly obrovský úspěch, což mělo pozitivní vliv na zvýšení hodnocení samotné publikace. Hlavním cílem Enna chtěla potěšit všechny své čtenáře. Proto pevně věřila, že pohodlí nabízených modelů oblečení by mělo být na prvním místě. Mimochodem, přestože si Burda už mohla dovolit cokoliv, nepřestala se hýčkat módními a stylovými outfity, které si sama šila a jejichž modely umístila na stránky svého časopisu.

Časopis „Burda Modern“ po nějaké době přestal být jen časopisem a získal status něčeho většího a globálního. Po celém světě byly otevřeny obchody, kde si hlavně čtenářky mohly samy koupit látku potřebnou pro určité šicí vzory. Také zde bylo možné zakoupit speciální příslušenství a dokonce i staré úryvky ze samotného časopisu.

Rozšíření hranic nakladatelství Burda

Po vzniku časopisu a jeho celosvětovém uznání získala malá rodinná tiskárna manželů Burdových postupně status největšího vydavatelství, o kterém se mluvilo po celém světě. Kromě časopisu „Burda Modern“ svět viděl další časopis, „duchovní dítě“ Burdy s názvem „Burda Internationality“. Tato publikace byla celá věnována vaření a jeho funkcím. Tím však příběh vzniku časopisů s názvem „Burda“ neskončil a do jejich „přátelských řad“ byly přidány časopisy s názvem „Anna“, „Karina“, „Verena“. Jednalo se o rozšířené návody na pletení, stejně jako na výrobu vánočních ozdob, hraček a panenek vlastníma rukama. Také na stránkách těchto časopisů bylo možné najít rady v oblasti vyšívání, vyšívání, domácích kutilů, zahradničení a pěstování zeleniny. Tyto časopisy byly zaměřeny nejen na volný čas žen, ale i na celou rodinu. Zajímavý fakt je, že i muži se stali vášnivými čtenáři takových časopisů.

Ne nadarmo byla Enne Burda v poválečném Německu nazývána „německým hospodářským zázrakem“. Stejně jako přesáhla hranice jednoho časopisu, dokázala expandovat po celé zemi, což jí i jejímu „duchovnímu“ dítěti přineslo obrovskou slávu a úspěch. Tato žena za sebou mohla zanechat stovky zemí, kde je její „tištěné slovo“ uctíváno, dvacet jazyků, do kterých byl časopis přeložen, a milionovou armádu čtenářů a obdivovatelů publikace. Enne Burda zcela ukončila vydavatelskou činnost v roce 1994 a předala všechny své pravomoci a odkaz mezinárodně uznávaného jména „Burda“ svým synům. V roce 2005, 2. listopadu, zemřela. Ženy na celém světě budou Enne po celá desetiletí děkovat za to, že učí svět, jak krásně žít, a dělá to i po své smrti. Ostatně nakladatelství „Burda“ žije a prosperuje dodnes a těší své úžasné čtenáře svými zajímavými publikacemi, stejným časopisem s názvem „Burda“.

18.12.2010 22:28

Mnoho moderních prosperujících společností s dlouhou historií kdysi zahájilo svou činnost malou rodinnou zakázkou. To byl případ slavného německého časopisu Burda, za jehož datum založení se považuje rok 1908.

Mladý muž Franz Burda zahájil svou typografickou kariéru v roce 1898. V 25 letech dostal práci ve firmě Otto Pröttela a o čtyři roky později se stal jejím majitelem. Po několika letech práce v této organizaci se Němec rozhodl zorganizovat svůj vlastní podnik, ještě netušil, že mu to přinese ohromující úspěch.

Vaše vlastní podnik Franz ji otevřel v roce 1908 ve městě Offenburg a po vzoru mnoha evropských podnikatelů ji pojmenoval po sobě. Od roku 1929 převzal otěže tiskárny Franzův syn Franz Burda mladší. Do této doby se mladému muži již podařilo vystudovat tisk a získat titul na univerzitě, což nepochybně bylo dobrou pomocí pro rozvoj podnikání.

Prvními publikacemi tiskárny byly časopisy S?RAG, Das Ufer, Das Haus a vojenské noviny Revue d'Information Z iniciativy vyšlo v roce 1950 debutové číslo mnoha ženami milovaného časopisu Burda Moden Franzova manželka Anne Burda V témže roce se Burda stal čestným senátorem Technické univerzity v Karlsruhe, což nemohlo ovlivnit charakter tištěných publikací a tempo rozvoje tiskárny.

Již v roce 1954 vydával Burda první časopis v Německu ilustrovaný barevnými fotografiemi. Tento průlom zajistil periodiku obrovskou popularitu, o kterou podnikavý Franz usiloval.

Dalším úspěchem Huberta Burdy byl začátek vydávání módního časopisu v Sovětském svazu. Tato významná událost se stala v roce 1987. Burda Moden se mimo jiné stává první západní publikací, která může být distribuována v uzavřené zemi. Před Hubertem to ještě nikdo nedokázal.

Její život se na první pohled může zdát jako nádherná pohádka: dívka z prosté rodiny se stala světoznámou podnikatelkou a jednou z nejvýraznějších postav módního průmyslu. Ale to je jen na první pohled! Ve skutečnosti neměla dobrou vílu, která by mávala Kouzelná hůlka proměnil Popelku v princeznu. Závratná kariéra Enne Burda byla možná jen díky její tvrdé práci, vytrvalosti a odhodlání. "Chci!" - tato slova jsou jejím heslem od dětství. A co chtěla, toho dosáhla – to pokračovalo celý její život.

Dětství

Anna Magdalena Lemminger se narodila 28. července 1909 v provinčním městě Offenburg v jižním Německu v rodině strojníka.

Ještě jako mladá dívka se rozhodla, že nebude žít jako její rodiče – vždyť si zaslouží lepší! Její matka, skromná žena v domácnosti, nebyla pro Annu nikdy příkladem.

Mateřská trpělivost a neustálá připravenost k sebeobětování v dívce vzbudila skrytý protest, instinktivně cítila, že jí tyto vlastnosti budou jen překážet a nedovolí jí dostat se na vrchol. Stejně jako mnoho jiných kariérně orientovaných žen byla „tatínkovým dítětem“. S matkou mluvila jen zřídka, ale podle svých slov „šíleně milovala svého otce“ a on jí to oplácel stejně intenzivní láskou.

Mládí

Anna po absolvování klášterní školy a matrikulaci absolvovala roční kurz na obchodní škole a šla pracovat jako pokladní do městské elektrárny. Jednou z jejích povinností bylo přijímat platby za elektřinu od místních podniků. Díky této okolnosti došlo k setkání, které se jí stalo osudným: jednoho krásného dne potkala majitele malé tiskárny Franze Burdu, mladého a ambiciózního podnikatele. Franze Enne uchvátila a 9. července 1931 se mladí lidé vzali.

Anne porodila svému manželovi tři syny - Franze (v roce 1932), Friedera (v roce 1936) a Huberta (v roce 1940). Manželovi to šlo dobře a rodina si mohla dovolit hodně. Zdálo by se, co víc si může chudá provinční dívka přát? Enne se však nespokojila s rolí manželky bohatého podnikatele, chtěla víc – úspěch, moc, naplněná životními událostmi. Pevně věřila, že se tento zázrak jednou stane. Přesněji řečeno, vytvoří ji vlastníma rukama, bez cizí pomoci. A tak se také stalo!

Začátek kariéry

V roce 1949 se Enne Burdové začal plnit sen: její manžel koupil a převedl pod její výhradní správu malé, zchátralé vydavatelství časopisů v nedalekém městě Lara. Anne Burda si vyhrnula rukávy a pustila se do práce: rozhodla se vytvořit vlastní módní časopis. První vydání se nacházelo v malém sále jedné z městských taveren. Místnost byla stísněná, ale dostačující na to, aby Enne Burda plně rozvinula svůj podnikatelský talent. S několika švadlenami a pouze jedním redaktorem, který měla k dispozici, brzy vydělala své první peníze.

Úspěch a světové uznání

Myšlenka jejího časopisu Burda Moden – pomoci ženě najít svůj vlastní jedinečný styl a sama si ušít módní a elegantní oblečení – trefila do oka! Časopis se okamžitě stal úspěšným. Jeho počáteční náklad byl 100 tisíc výtisků a po dvou letech dosáhl půl milionu. V roce 1950 se Burda Moden prodávala ve všech německy mluvících zemích – Německu, Rakousku a Švýcarsku, od roku 1952 – v dalších osmi evropských zemích v jejich příslušných jazycích a od roku 1953 – v USA, Kanadě, Argentině a Brazílii. Dnes vychází v 16 jazycích a prodává se ve více než 90 zemích.

Anny Burdy v SSSR

Jedním z nejvýraznějších úspěchů Enne Burdy bylo uzavření dohody s vládou SSSR v roce 1987 o vydání Burdy Moden v ruštině. Burda Moden se stal prvním západním časopisem vydávaným v Sovětském svazu a nápadným příkladem demokratických změn probíhajících v zemi. Tehdejší německý ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher řekl Enně Burdové: „Udělali jste víc než tři němečtí velvyslanci před vámi.

První vydání Burda Moden v ruštině

„Svýma rukama dokážeš zázrak,“ často opakovala Enne Burda, která svou kariéru podnikatelky začala ve 40 letech, vždy šla svou vlastní cestou a sama dělala klíčová rozhodnutí Nezávislá, cílevědomá a nebojácná, Enne Burda dosáhla fantastického úspěchu Svědčí o tom moderní mediální impérium Burda, u jehož zrodu stála.
O tom, jak v těchto dnech vzniká časopis Burda, se můžete dozvědět z německého časopisu Burda Dagmar Bili a od.
Text: Marianna Makarova, foto: archiv nakladatelství Burda

„Kdyby nebylo Burdy
Ve městech a vesnicích,
Nikdy bychom to nevěděli
Vzory připraveny."
lora, naše fórum

Výstižná slova epigrafu obsahují veškerou lásku ruských milovníků šití k časopisu Burda. Kdyby je Enne Burda slyšela, pravděpodobně by se spokojeně usmála. Její časopis nejen zaplnil prázdnou mezeru na trhu, ale zaujal velké místo v srdcích svých čtenářů. Ne všem ženským časopisům se to ale daří!

Nedávno vydalo nakladatelství Burda zajímavou, s úryvkem, se kterým bychom vás rádi v této publikaci seznámili. Kniha o 400 stranách nám odhaluje svět Anne Burdy, německé poválečné ženy v domácnosti, která si ve 40 letech otevřela vlastní podnik a dosáhla celosvětové slávy.

Kniha "Anne Burda: Burda je módní - to jsem já!" od Ute Dahmen.

Neuměla šít, nevěděla o ničem publikování. Měla ale vnitřní smysl pro eleganci, spoustu energie a manžela, jehož zrada právě nastartovala setrvačník nová historie. Příběhy Enne Burdy, vynikajícího podnikatele 20. století. Jak si nepamatovat slavné ruské přísloví „Kdyby nebylo štěstí, pomohlo by neštěstí.“? A tak se úžasným způsobem osobní tragédie ženy proměnila ve velkolepý časopis, který nás stále inspiruje a je dokonalým příkladem vzorového časopisu.

O tom, jak se v roce 1950 zrodil časopis Burda, se dočtete v následujícím úryvku z knihy "Anne Burda: Burda je módní - to jsem já!", kterou vydáváme se svolením Nakladatelství Burda.

PS. Anne Burda zemřela v roce 2005. 28. července 2009 by se dožila 100 let. Na počest výročí jsme zveřejnili poznámku, ve které toho najdete hodně zajímavé fotky z příběhu této jedinečné ženy.

Ze špinavé fasády hostince Wirtschaft zum Badle odpadávala po kusech omítka. Tento dvoupatrový dům v Laře byl šedý, jako celé poválečné Německo. Ve velkém sále, kde kdysi drželi divadelní představení a taneční večery, stála válcová železná kamna, vedle nich ležela hromada uhlí a v ní byla zapíchnutá lopata. Stěny byly zčernalé sazemi. Okna byla tak vysoko, že přes ně bylo vidět jen kousek nebe a vrcholky jedlí. Úzké strmé schodiště vedlo do druhého patra, kde byly dvě malé místnosti, tytéž, ve kterých musela kdysi bydlet Popelka.

V sále, který ještě voněl kyselým pivem, měla být kancelář nakladatelství, ale zatím tam byl jen stůl a židle. Všude bylo pusto. Enne Burda, estétka, která si své domy zařizovala vždy s velkým vkusem a nákladně, si ale tentokrát na ubohosti areálu záležela jen pramálo: vždyť když budete svou práci dělat svědomitě, skleněný pantoflíček si svého majitele jistě najde.

Na Enneův pokyn bylo na bílé ošuntělé fasádě černou barvou napsáno: "Módní nakladatelství A. Burda".„Byla jsem si jistá svými schopnostmi a vytrvala jsem při dosahování svých cílů, není potřeba být vůbec emancipovaná,“ vzpomínala Enne Burda na začátek své vydavatelské kariéry jak získat lidi."

V říjnu 1949 převzala domácnost, kterou po sobě Effie Breuer zanechala Enne Burda: více než skromný nábytek, malý personál a obrovský dluh za tiskařské služby – 200 000 marek Anne neměla o práci nakladatele ani ponětí. Ano, čas od času si vzala za úkol upravit ženskou stránku v SURAG pro svého manžela, ale to byl rozsah jejích zkušeností.

Jak se vyrábí časopis? Pracovat jako Breuer je pro ni absolutně nepřijatelné. Ještě ukáže, co umí. Každý. A v první řadě svému manželovi. Vzal si milenku, která mu porodila dítě, a dal jí také nakladatelství! Ale dobře, první bod programu je hotový, Breuerová vyřazena, vydavatelství patří jí. "Kdyby mě můj manžel miloval tak, jako jsem milovala jeho na začátku našeho společného života, nikdy bych nestvořila Burdu Moden," řekla později Enne Burda: "Štěstí rodinného života by mi stačilo." Nyní ji přemohla marnivost. "Už jsem neměl zájem o svou rodinu", vzpomínala.

Kdy přesně to Anna zjistila manžel má milenku, přesně neznámý. Zrada ji zabolela u srdce. Věřila, že manžel a manželka by měli být neoddělitelně spjati „v smutku i v radosti“ a patřit jen jeden druhému. Věřila tomu, protože byla tak vychována, a ke zvěstem šířeným zlými jazyky vždy přistupovala jako k projevu závisti. A také milovala Franze, protože věřila, že on miluje svého „divocha“ stejným způsobem. Svět se jí v okamžiku zhroutil a nemohla ani počítat s něčí podporou.

Brzy ráno nasedla do svého zbrusu nového kabrioletu Volkswagen Karmann a spěchala do Lahr, 25 kilometrů od Offenburgu. Byla poslední, kdo odcházel z práce, ve 22-23 hodin. Anne seděla za stolem a přemýšlela. Viděla ženy oblečené v praktických, ale nevzhledných šatech z poválečné éry, již dvakrát pozměněných. Jak se v takových šatech můžete cítit jako žena? Konfekce se ale prodávalo málo a jejich ceny byly nebetyčné. Látky jsou ale docela dostupné: majitelé obchodů je schovali před měnovou reformou a nyní se znovu objevily na pultech. Průmysl postupně ožil.

Rytmus její tvorby udával režisér Ludwig Erhard Hospodářská správa Anglo-americká okupační zóna, budoucí ministr hospodářství a kancléř Německa. Dosáhl zrušení centrálního plánování, které dalo průmyslu svobodu. Finanční reforma, kterou provedl, umožnila doufat ve stabilitu nové měny – německé marky. V květnu 1949 byla přijata Ústava Spolkové republiky. 14. srpna se Bundestag sešel na svém prvním zasedání v dočasném hlavním městě Bonnu. Kancléřem se stal křesťanský demokrat Konrad Adenauer a prezidentem Spolkového sněmu předseda Svobodné demokratické strany Theodor Hayes. Východní Německo zvolilo svého prezidenta Wilhelma Piecka. Noviny hodně psaly o blokádě Západního Berlína a o americkém leteckém mostě pro enklávu. To vše vzrušovalo mysl. Berlín je ale od Offenburgu příliš daleko.

Zde, stejně jako v celém Německu, byli stále uprchlíci a vyhnanci, chyběla práce a slušné bydlení. Ale lidé chtěli zapomenout na nedávnou minulost jako na zlý sen. Možnost začít znovu byla opojná, jako vůně nově objevené přírodní kávy. Zdálo se, že pokud je síla, vůle, energie a chuť tvořit, mohou se nádherné sny stát skutečností. Nový styl Nový vzhled, vynalezený pařížským návrhářem Christianem Diorem, se stal výrazem těchto nadějí, lesklé časopisy Ta léta byla plná fotografií extravagantních žen. Široké sukně s úzkým pasem místo rób a šátků, hedvábné punčochy místo vlněných ponožek - Němky chtěly být zase krásné a ženské. A pragmatická Enne pochopila, jak jim pomoci.

Vzory problém vyřešily."Sám jsem o šití nic nevěděl, ale věděl jsem, že vzory může dělat pouze švadlena.", - vzpomínala Anne Burda. Pozvala Lilo Dürschnabel, pohotovou mladou švadlenu z Offenburgu, která velmi dobře znala její podnikání. Lilo mimochodem zůstala věrná nakladatelství až do důchodu. Gunter Krieger pocházel ze Stuttgartské umělecké akademie. Anne ho jmenovala do funkce grafika a vždy o něm chválila: "Vytvořil úžasné vzory, dokonce vynalezl speciální kolečko pro přenos vzorů na látku, které jsme si později patentovali."

Enne odlákala zkušenou redaktorku od svých konkurentů v Norimberku a ta zase do nakladatelství přivedla dvě mladé ženy, textilní specialistky. Nakonec Enne „ukradla“ svému manželovi báječného grafika Oswalda Mosera, který od roku 1942 pracoval pro Franze Burdu. "Jeden po druhém přicházeli chytří lidé a přinášeli s sebou nápady.", - vzpomínala Anne Burda. Zpočátku jí její sekretářka Louise Weissová poskytovala neocenitelnou pomoc, dalších dvacet let až do důchodu pracovala pro Enne.

První číslo časopisu vyšlo v lednu 1950. Anne tomu chtěla říkat Favorit. Číslo bylo již v tisku, když si na tento titul náhle vznesl nárok vídeňské nakladatelství. Muselo se urychleně rozhodnout. Změna jména z Breuer Moden na Anna Moden Anně nevyhovovala: "Vyvolalo to pocit znuděné hospodyňky.". Nakonec se rozhodla pro variantu Burda Moden. Její intuice ji nezklamala.

Kdo by si pak mohl představit, že právě toto jméno oslaví příjmení Burda po celém světě? Že její časopis budou číst ženy ve stovce zemí ve dvaceti jazycích? Že snad ani dnes, v éře H&M a Zary, na Zemi není člověk, jehož matka, babička, teta nebo sestřenice by si nenechala ušít alespoň jeden předmět podle vzoru z Burdy Moden? Že si v daleké Moskvě taxikáři ochotně vezmou ne peníze na cestování, ale časopis Burda Moden? Ano, Franz mohl říct: "Pokud byste svůj časopis nazvali Lemminger Moden, nebyl by tak úspěšný.", ale v hloubi duše nejspíš přiznal, že jeho příjmení se díky Enně dostalo do povědomí celého světa.

„Když reportéři z Bunte, jedné z předních publikací skupiny Burda Media, dali své Vizitky PROTI Jižní Amerika, USA, Austrálii nebo Asii, často slýchali: "Ach, Burda Moden!", připomněl Imre Kustrich, který řadu let působil jako šéfredaktor různých publikací Franze Burdy. "Anne vytvořila módní impérium, co udělala doktorka Burda, bylo úžasné, ale bez Enne by se nic z toho nestalo.", - vzdává hold svému příteli Karl Lagerfeld.

Enne tedy vzrušeně držela v rukou první číslo časopisu Burda Moden, vydaného v nákladu 100 000 výtisků, „Oblečení, prádlo, ruční práce,“ zněl podtitul Všechny modely čísla byly doplněny vzory, které byly umístěny na dva listy přiložené k časopisu V roce V maloobchodě stálo vydání časopisu 1,40 marek, za předplatné bylo o něco levnější - 1,20 Obálka zdobila fotografie Renaty, studentky filologie, dcery chirurga z Offenburg, Paul Schaeffer, - její rodiče se přátelili s rodinou Burda a často s nimi trávila čas. 21 vypadala mimořádně pěkně v modrozeleném dvouřadovém saku s našitými kapsami a špičatým límcem rukavice a nákrčník ladící se rtěnkou.

„Anne nebyla v módě na špičce, byla to žena své doby a tato doba byla velmi těžká, řekl Karl Lagerfeld. Ženy v Německu odmítaly upřímně řečeno maloměšťácké hodnoty a vzorce chování, které jim vnucovali ideologové Třetí říše, a snažily se dohnat ztracený čas během let válek a devastace. - Zástupci střední a nižší střední třídy díky Enně získali sebevědomí a seznámili se s módou, kterou dosud nepoznali.“.

První úspěch posílil Enneovo sebevědomí. Bylo jí 40 let. Přežila dvě světové války, vdala se, porodila tři syny a splnila svou povinnost. A teď chtěla žít po svém. Byla stále atraktivní, drobné vrásky kolem jiskřivých očí jí jen přidávaly na šarmu. Zachovala si postavu, měla vkus a byla poměrně bohatá, takže si mohla dovolit oblékat se velmi dobře. Jenže pak, jak sama později přiznala, v žádném případě nebyla zarytou parádnicí. „O módu jsem se začal zajímat, když jsem začal vydávat časopis, - řekla Enne Burda v rozhovoru pro časopis Kultur-Spiegel v roce 1999. - Předtím mě zajímaly krásné šaty, ale ne móda. Následovat módu totiž znamená změnit šatník čtyřikrát do roka.“.

Anne začala pracovat na novém čísle a shromáždila švadleny, režiséry a redaktory v místnosti, kde byly regály s nejnovějšími modely z Berlína, Curychu, Florencie a Paříže. Zkoušela si tyto outfity jeden po druhém jako modelka: "Tak dámy, tohle je styl Burda Moden!"

"Vždycky vypadala nádherně. Ale nejdřív jsem ji slyšel a teprve potom viděl.", připomněl umělec Oswald Moser. Vystupování majitele předcházelo energické klapání podpatků a legendární vzteklé tirády proti neopatrným zaměstnancům. Franz poslal Mosera do Lahr na naléhání Enne a slovy na rozloučenou varoval: "Půjdeš do Lahru, k mé ženě, měj na paměti, že je tam hodně žen, a kde je hodně žen, tam je spousta problémů.". A Moser, který Rommelovi kreslil mapy severní Afriky, byl do roku 1948 ve francouzském zajetí a podílel se na vydávání Revue d'Information, nyní musel přejít na módní časopis. „Dělal jsem práci včas, někdy jsem zůstával vzhůru až do jedné do rána,“ vzpomínal, „ale nebyla o nic méně náročná na sebe než na ostatní.. ...

Proměna dcery prostého železničáře v trendsetterku a královnu vydavatelství se mnohým stále jeví jako zázrak, skutečné ztělesnění příběhu o Popelce. Ale nebyla tam žádná dobrá víla. Enne Burda si své jméno získala sama tvrdou prací a vytrvalostí.

Rodina
Anna Magdalena Lemminger se narodila 28. července 1909 v Offenburgu. Dívka získala své jméno díky populární písni Änchen von Tharau. Annina rodina, která měla tři děti, byla považována za docela chudou: její otec pracoval jako prostý řidič na nádraží a její matka byla tichá a skromná žena v domácnosti. Obraz její matky v kuchyni se navždy vryl do paměti dívky, která si nepřála pro sebe osud ženy, která vždy stála u plotny a prala prádlo. Neustále opakovala, že určitě dosáhne něčeho víc. Aby nebyla jako všichni ostatní, změnila si Anna jméno na Enne, jako hrdinka její oblíbené písně. Od té doby ale její jméno zní v Offenburgu pořád.

Enne, která ve věku 17 let vystudovala nižší farní školu, začala pracovat jako pokladní v energetické společnosti. Dívka si přitom vyzývavě ustřihla copánky a hrdě nosila krátké vlasy, zatímco většina jejích vrstevnic si toto dovolit nedovolila. V rodině otec zbožňoval svou dceru a matka ji často nadávala a nazývala ji „hnusnou dívkou“. A sama Enne věděla, že může být nejen „anděl“, ale také skutečný „ďábel“.

V roce 1930 se seznámila s vydavatelem Dr. Franzem Burdou mladším, synem Franze Burdy staršího, zakladatele Burda Group. Mladík byl uchvácen její krásou. A dokonce o desítky let později neúnavně opakoval, že je to nejpůvabnější dívka v Offenburgu.

Anne si ho vzala v červenci 1931, ale jejich život nebyl pohodlný. Dívka si vedla statistiky o splácení dluhů tiskárny a nakladatelství a její manžel pokračoval ve vydávání knih. V rodině se narodily tři děti: Franz (1932), Frieder (1936) a Hubert (1940). Navzdory své upřímné lásce k manželovi a synům se Enne nestala ženou v domácnosti, která by měla ruce a nohy svázané domácími pracemi. Odmítla tuto „nucenou práci“ a najala si chůvu a služebnictvo.

Burda
Rok 1939 byl pro Enne zlomový. Její manžel jí dal zašlé nakladatelství ve městě Lahr. Malá společnost prožívá lepší časy, šel do Enny v žalostném stavu. Navzdory skutečnosti, že personál tvořilo pouze 48 lidí a kanceláře byly umístěny v budově bývalé restaurace, byla žena přesvědčena o svém úspěchu. Vyhrnula si rukávy a začala vytvářet vlastní firmu. Enne byla vždy věrná svému životnímu mottu: "Musíš se rozhodnout sám."

Enne neuměla šít a nakladatelství ničemu nerozuměla, ale vytrvalost a touha dokázat se pro ni udělaly víc než nějaké dovednosti nebo schopnosti. V procesu práce se snažila pochopit všechny základy řemesla.

Enne ve své práci preferovala kontrolu nad všemi detaily procesu. brát přímou účast při tvorbě čísla vybírala outfity, sestavovala plán časopisu, pracovala na designu obálky a vyjednávala se známými specialisty. Modely pro její časopis Burda vytvořili nejslavnější návrháři té doby. Například Heinz Otsergaard, který pro publikaci v roce 1959 vytvořil šaty z hedvábí vévodkyně s výšivkou. Na publikaci spolupracovali i velcí mistři - Gil Sander, Karl Lagerfeld, Wolfgang Jopp.

Je třeba říci, že v poválečné době, kdy časopis začal vycházet, procházelo Německo těžkými časy. Porážka ve válce, změna režimu, rozdělení země velmi ovlivnily život obyčejní lidé. Těžký nedostatek těch let se projevoval nedostatkem konfekce. Proto, pokud se žena chtěla dobře oblékat, potřebovala umět šít. Myšlenka časopisu s tipy na střih a styling se tedy ukázala jako velmi vhodná. Enne nabídla něžnému pohlaví to, o čem snilo – módní trendy a vzory. Přestože myšlenka vzorů nebyla nová (byla použita již dříve v jiných publikacích), obecně se uznává, že to byl Burda, kdo toto know-how dovedl k dokonalosti.

Publikace se nejprve jmenovala Favorit, ale pak rodinná rada rozhodla, že vhodnější by bylo jméno Burda Moden.
První číslo časopisu vyšlo v působivém nákladu 100 tisíc výtisků, které se okamžitě vyprodalo. Burda Moden nebylo možné koupit v obchodech, protože publikace byla distribuována v podnicích prostřednictvím odborové organizace. Kdo časopis nedostal, musel za spekulanty, kteří Burdu nafoukli. Cena za jedno vydání byla v té době asi 50 rublů, tedy třetina platu běžného inženýra. Ženy se ze situace dostaly takto: přepisovaly stránky, vyměňovaly čísla, kopírovaly vzory.

Postupem času se náklad rozrostl na půl milionu výtisků. V roce 1963 se Anne na vlně úspěchu rozhodla odkoupit konkurenční společnost Bayer Moden, což zvýšilo náklad časopisů na 1,2 milionu. Tak byl v té době vytvořen světový rekord pro módní časopisy. O pět let později se náklad v reakci na ohromnou poptávku rozrostl na jeden a půl milionu výtisků.

Originalita vzorů, neobvyklá řešení běžných problémů - mini, světlé barvy, okouzlující detaily - udělaly z Burdy číslo 1 ve světě módy. V sedmdesátých letech vyšla publikace v nákladu dvou milionů ve 14 jazycích.

Nutno podotknout, že Burda neměla na trhu publikací pro ženy konkurenci. Anne prostě koupila všechny módní časopisy. Objevily se však potíže. Za prvé, vydávání časopisu takového rozsahu vyžadovalo bdělou kontrolu, obrovské morální a fyzické náklady a spoustu tvrdé práce. Za druhé, pro časopis bylo docela těžké bojovat s rozvíjejícím se trhem masového oblečení, levného a kvalitního. Mnoho žen raději vše nakoupilo v obchodě, než aby ztrácely čas a úsilí na outfit, který by nemusel vyjít. Koneckonců, ne každý měl talent!

Vývoj trhu v Německu ji donutil expandovat na globální trhy. Mezinárodní obsah časopisu z něj ve skutečnosti udělal mezinárodní bestseller. Během německého spotřebitelského boomu si Enne Burda podmanila skandinávské země, Rakousko, Švýcarsko, USA, Kanadu, Argentinu, Řecko a Itálii.

Časopis se poprvé objevil v Rusku v roce 1987 na vrcholu „perestrojky“. Při této příležitosti se v Sloupovém sále Domu odborů konala slavnostní akce s módní přehlídkou. Na tuto grandiózní módní přehlídku za účasti nejlepších světových modelek byla pozvána pouze party elita. Raisa Gorbačovová však označila Burdu Moden za publikaci, která výrazně přispěla „k demokratizaci žen v Sovětském svazu“.

Doba se změnila a časopis také. Enne pochopila, že Burda se musí přeorientovat na jiné publikum. Nyní ji nečetli ti, kteří si nemohli koupit oblečení, ale ti, kteří je měli volný čas a ráda šila. Proto se na stránkách časopisu ženám neúnavně říkalo, že jsou „tvůrčí elitou“. Burda navíc ženám nabídla pomoc při tvorbě oděvů a nabídla, že si potřebné látky objednají přes redakci. Změn doznal i obsah časopisu: přibylo textových materiálů a fotografií konfekce. Redakce přizvala popové hvězdy, návrháře a známé modelky, aby se podíleli na tvorbě čísla.

Enne Burda vedla časopis až do počátku 90. let. Psala názorové sloupky a dohlížela na práci svých podřízených. Po odchodu do důchodu se plně věnovala malování. Její vášeň pro Itálii a seznámení se slavným umělcem Hansem Kuhnem položily základ její vášni, kterou až do konce svých dnů nezměnila.

Sláva a čest
Anne Burda se stala skutečnou kosmopolitní ženou. Procestovala všechny kontinenty a téměř všechny země. Obyvatelé těchto států si tyto návštěvy navždy zapamatovali a do půvabné Němky se zamilovali.

Jako světová celebrita Enne nikdy nezapomněla na svou malou vlast a byla Offenburgovi vždy vděčná. Obyvatelé města byli zase hrdí na svůj „geografický vztah“ s královnou módy. Enne Burda, čestná obyvatelka Offenburgu, převzala v předvečer svých 95. narozenin z rukou starosty města pamětní desku s nápisem „Alej Enne Burda“. Toto jméno dostala jedna z ulic v jejím rodném městě.

Poctěna byla i Anne Burda při federální úrovni. V roce 1974 jí byl udělen Řád Velkého záslužného kříže Spolkové republiky Německo a téměř o třicet let později - Záslužný kříž Spolkové republiky Německo s hvězdou.

Velká moudrost
Enne Burda, úspěšná podnikatelka, šťastná matka a milovaná manželka, je známá svými aforismy a jadrnými citáty.
- Dokážu, že zázraky se dají dělat vlastníma rukama.
- Naučil jsem se nestárnout ve svém srdci a zachovat si v sobě radost ze života.
- Touha po kráse nepodléhá krizím.
- Něha vyjádřená slovy je dobročinným příspěvkem.
- Být člověkem znamená lidskost, tedy sympatie, dobrotivost, potažmo laskavost.
- Kompliment je přátelskost vyjádřená slovy. Nic to nestojí, ale dokáže zázraky.
- Nejdůležitější je věřit v sebe a své vlastní síly.

Enne Burda zemřela v roce 2005 ve věku 95 let. Její příběh se stal příkladem hodný následování a její časopis se stal standardem pro ženské publikace. Enne, která investovala všechno do služby lidem, nadále žije v srdcích svých obdivovatelů a v nových číslech časopisu, který stále vychází v 90 zemích v 16 jazycích.

Anny Burdové. „Královně šatů“ by bylo sto let

Před 100 lety, 28. července 1909, se narodil Enne Burda, zakladatel největšího světového vydavatelství Hubert Burda Media, specializujícího se na módní časopisy. Opakovaně byla nazývána „královnou šatů“ a „ženským symbolem“ německého hospodářského zázraku Anna Magdalena Lemminger se narodila 28. července 1909 v rodině strojvedoucího ve městě Offenburg v Německu. V 17 letech absolvovala nižší farní školu a začala řídit pokladnu v továrně na elektrospotřebiče a poté účtovat vymáhání pohledávek v tiskárně a nakladatelství Offenburg "Burda", kde se seznámila se svým budoucím manželem, majitel tiskárny Dr. Franz Burda. 9. července 1931 se konala svatba. Obchod se stal rodinnou záležitostí a Enne manželovi všemožně pomáhala.
Později, když se rodinná pohoda zlepšila, se Frau Burda stala uznávanou nejspolečenštější dámou Offenburgu. Její schopnost oblékat se, nosit šperky a šaty až po zem, byla oceněna ve světě. Vzpomněli si i na to, jak jela ke kadeřníkovi v sousedním Baden-Badenu vozem Karmann Ghia - žlutým s červenými sedačkami

a to, že Frau Burda raději relaxovala na Sicílii.

V roce 1949 převzala Enne Burda vedení malého nakladatelství ve městě Lahr, finanční situaci což bylo žalostné. Enne si ale byla jistá, že na jeho základě dokáže vytvořit něco významného, a uspěla. O rok později vyšel první časopis Burda Moden. Jeho popularita byla a zůstává fantastická.

Pro časopis Burda Moden vytvářeli modely nejslavnější návrháři - Wolfgang Joppom (značka Joop!), Gil Sander, Karl Lagerfeld. „Hollywoodské“ vzory se staly pro mnoho žen stolním průvodcem stylového života. V 60. letech Anne Burda hodně cestovala - procestovala všechny kontinenty, navázala mezinárodní kontakty ve světě módy, což jí později pomohlo při vytváření poboček její firmy po celém světě.

V Sovětském svazu vycházel časopis Burda Moden za vlády Michaila Gorbačova. Říká se, že iniciativa vydávat tento časopis přišla od jeho manželky Raisy Maksimovny. 8. března 1987 se objevilo první vydání publikace - 100 tisíc výtisků, které byly okamžitě vyprodány. Časopis nebylo možné zakoupit na maloobchod. Byl distribuován prostřednictvím odborových výborů v podnicích. Časopis bylo možné získat i od spekulantů. Cena dosáhla na tehdejší dobu astronomické hodnoty - 50 rublů - 1/3 platu běžného sovětského inženýra. Fashionisté museli nakupovat společně, přepisovat a překreslovat články a vzájemně si vyměňovat.

Jak tehdy řekl německý ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher, Enne Burda „před ní udělala více než tři diplomatické mise“.

Mnozí poznamenali, že první vydání Burdy Moden v ruštině bylo důležitým politickým krokem. Na počest této události byla v Sloupovém sále Domu odborů uspořádána velkolepá módní přehlídka, na kterou byly pozvány nejlepší modelky světa. Pravda, pouhý smrtelník se módní přehlídky nemohl zúčastnit. První sovětské „defilé“ se účastnila výhradně stranická elita SSSR.

Enne Burda pracovala v nakladatelství až do začátku 90. let: do každého čísla psala redakční sloupky a zajišťovala generální management. Po odchodu do důchodu se začala věnovat malování. Anne Burda ráda trávila čas se svou rodinou. Do devadesáti let měla 3 syny a 12 vnoučat a pravnoučat.

Anne Burda zemřela v roce 2005 v Offenburgu ve věku 96 let. Její vydavatelství existuje dodnes a časopis Burda Moden vychází v 90 zemích v 16 jazycích a je časopisem pro ženy s největším nákladem na světě.

Za své služby byla Enne Burda oceněna mnoha vyznamenáními: Řádem velkého kříže za zásluhy o Spolkovou republiku Německo (1974)

Medaile Jakoba Fuggera bavorského nakladatelství „Za vynikající výsledky ve vydávání časopisů“ (nejprve udělena ženě) (1985)

Řád Karla Valentýna (1990). V roce 2004, v rámci oslav na počest 95. narozenin Enne Burda, byla ulice v jejím rodném městě Offenburg přejmenována na Enne Burda Alley.

Kultovní časopis, známý snad každé ženě

Zakladatelka Enne Burda udělala chybu, když se stala jedním z prvních západních vydavatelů, kteří se rozhodli expandovat v dosud komunistické zemi.

Michail Ležněv, který vedl redakci přesně 20 let, řekl Slon.ru, co Raisa Gorbačovová požádala Enne Burdu, jak se z jedné publikace zrodilo celé vydavatelství a co zpochybňuje práce šéfredaktora vzorového časopisu. znamená.

– Jak jste se stal šéfredaktorem?

– Před příchodem do redakce časopisu Burda jsem šestnáct let pracoval ve vydavatelství Progress. V té době to bylo největší nakladatelství v Sovětském svazu, zaměstnávalo 1400 zaměstnanců. Nakladatelství vydávalo literaturu a časopisy pro více než 40 cizí jazyky. Pracoval jsem v německé redakci a posledních pár let jsem měl na starosti časopisovou sekci. Vyráběli jsme časopisy „Sovětský svaz“, „Sport v SSSR“, „Olympijské panorama“ a dětský časopis"Míšo." Naše práce spočívala v překládání textů, jejich editaci, čtení korektur a přípravě sazby. S obsahem samotných časopisů jsme ale neměli nic společného. Veškerá publicistická práce probíhala v redakcích příslušných časopisů a Progress jim poskytoval služby přípravy cizojazyčných verzí.

A skončil jsem v Burdě následujícím způsobem. Společný podnik Burda Moden hledal náhradu za tehdejšího šéfredaktora časopisu a společní přátelé mě doporučili.

– Ty publikace, které jste překládal v Progress, byly samozřejmě zaměřeny na NDR?

– Nejprve samozřejmě do NDR, ale určitý počet výtisků putoval do Spolkové republiky Německo a dalších německy mluvících zemí. „Sovětský svaz“ byl propagandistický časopis společensko-politického charakteru. Sportu byly věnovány „Sport v SSSR“ a „Olympijské panoráma“. Zvláštní místo obsadil dětský časopis "Misha". Ukázalo se, že takový časopis pro děti v NDR neexistuje a začal tam mít neuvěřitelný úspěch. Časopis obsahoval mnoho pohádek, vtipných příběhů, zábavné soutěže a kresby...

– Psaly časopisy, že sovětské děti žijí lépe než jejich němečtí vrstevníci?

-Ne, to tam nebylo. Nebyl tam ani nejmenší náznak politiky. Byly tam roztomilé věci, jako „Příběhy Denisky“...

– Byl vám hned nabídnut post šéfredaktora Burdy?

– Zpočátku se moje pozice jmenovala „ředitelka“. Ostatně Burda byla a částečně stále zůstává přeloženým časopisem. Musel jsem, stejně jako v předchozím zaměstnání, organizovat práci na překladech a úpravách textů. Jen když jsme dříve s kolegy překládali z ruštiny do němčiny, pak jsem v Burdě musel organizovat práci opačným směrem – z němčiny do ruštiny. Neprovozovali jsme žádnou publicistickou činnost, proto nebyla ani funkce šéfredaktora. Vznikl mnohem později.

– Ve skutečnosti první zaměstnanci v Burdě byli překladatelé?

– Ano, překladatelé a redaktoři a v tomto režimu jsme existovali pět let. Novinářská práce začala později. Bylo potřeba vytvořit materiály s použitím našeho, ruského, materiálu. Týkalo se to především témat krásy, péče o sebe a zdraví.

NEDOSTUPNÁ ENNE

– Setkal jste se s Enne Burdou?

- Bohužel ne. Než jsem přijel do Burdy, přijela do SSSR dvakrát.

– Nezajímalo ji, kdo vede její publikaci v Sovětském svazu?

– Nevím jistě, ale pravděpodobně ne.

– Ale slyšel jsi o ní?

- Rozhodně! Byla to velmi zajímavá osoba a vždy jsem se o ni zajímal. Takže jsem přečetl všechny knihy napsané o ní v Německu.

Enne Burda navíc dlouhá léta psala sloupek do časopisu. Byly to texty moralizujícího charakteru – sdělovala čtenářům své životní zkušenosti, vyjadřovala svůj názor na ten či onen mravní problém. A já osobně jsem tyto sloupky přeložil do ruštiny. Pak ale Enne Burda postupně odešel do důchodu a kolona zmizela.

Vždycky jsem záviděl lidem jako ona, lidem, kteří mají takový potenciál. Stačilo cvaknutí osudu a potenciál se rozvinul tímto způsobem. Tato v podstatě jednoduchá žena vytvořila obrovský podnik a věděla, kam směřovat jeho vývoj. Její intuice byla úžasná. Takoví lidé mě obdivují. Můj potenciál bohužel nebyl ve stejné míře odhalen, ale vždy mě zajímalo, jak to dopadne: v prostředí, ve kterém by se, zdá se, nic takového nemělo stát, bystrý talent podnikatele, nebo umělce, popř. náhle se objeví herec.

Značka BURDA a její historie

Žena, která vytvořila mediální impérium Burda Moden, se zapsala do historie jako podnikatelka, která z malého vydavatelství udělala největší globální mediální holding a vydala publikaci v mnoha jazycích, která potěší ženy v desítkách zemí po celém světě. Časopis původně vycházel pod značkou „Burda Moden“. A pak ji majitelé publikace přejmenovali a nyní značka zní jako „Burda Fashion“. Samotný časopis letos slaví 63. výročí. Poprvé se objevil na novinových pultech v roce 1950.
Historie názvu značky.
Světově proslulý budoucí nakladatel se narodil 28. července 1909 v německém městě Offenburg v rodině železničáře. Po ukončení základního a středního vzdělání založila rodinu s Franzem Burdou. Jejich společným věnem byl doktorát z historie, malá tiskárna a Enneův obchodní smysl. I přes malý rodinný příjem se ženě podařilo vypadat jako Hollywood. Nit, jehla, fantazie a dobrý vkus byly její hlavní zbraně. Poté, co se uvědomila jako matka a Anna Magdalena porodila tři syny, rozhodla se začít seriózně podnikat.

Podnikání je na prvním místě.
Přejmenovala manželovu tiskárnu a pojmenovala ji po sobě, uvedla na trh novou ochrannou známku (Burda), která se později stala celosvětovou značkou.
Enne Burda začala vydávat ne noviny, ale časopisy. První byl časopis pod názvem a následně slavná ochranná známka „Burda Moden“. A to se později ukázalo jako bonanza. Před ní ještě nikdo nevydával časopis se vzory a módními styly. První náklad činil 100 tisíc výtisků a o patnáct let později, jen v Německu, to byl již milion výtisků.

Ve správný čas – na správném místě.
„Burda Fashion“ se stala skutečným dárkem pro ženy, které si stejně jako Enna vyráběly oblečení vlastníma rukama. Po čase byl v New Yorku otevřen butik, kde jste si mohli vyzkoušet modely vytvořené Burdou. Časopis se stal více než jen publikací: po celém světě byly otevřeny obchody, kde bylo možné zakoupit látky, doplňky pro konkrétní modely a časopisy se vzory. Z Franzovy tiskárny se stalo nakladatelství. Objevily se vedlejší časopisy: „Burda International“ (novinky pro příští sezónu), publikace věnované kuchyni a vaření a také „Karina“, „Anna“, „Verena“ - časopisy o řemeslech, pletení a vyšívání.

Na Ukrajině.
Enne Burda dobyla sto zemí a zanechala za sebou obrovský odkaz fanoušků a obdivovatelů.
Na Ukrajině jsou také velmi úspěšné všechny publikace mezinárodního mediálního impéria. Do společnosti" Přidružený podnik se 100% zahraniční investicí "Burda-Ukrajina" (jak se legálně nazývá na Ukrajině) registrováno 104 ochranné známky. Je těžké je vůbec vyjmenovat.
Připomeňme si alespoň pár jmen a PP: časopisy: Burda, RADOST, MINI, Jejda!, Dobrá rada, Lízo, Uvolněte se!, SAVEURS, Moje krásná zahrada, Recepty pro každý vkus, Dům na zahradě, Domácí lékař, Miluju vařit!, Mezi námi, maminkami, Můj příběh, Květiny do domu, Čip, AutoWorld, Dobrá rada. Scanwords, Kaleidoskop křížovek, Šťastná šance...

Michail Ležněv opouští post šéfredaktora časopisu Burda

Michail Ležněv opouští svůj post šéfredaktora časopisu Burda. Michail Ležněv, který v březnu oslavil své 60. výročí, bude od 31. března radit nakladatelství Burda v otázkách redakce.
Od 1. dubna bude šéfredaktorkou časopisu jmenována Evgenia Killich, která spojí vedení redakce časopisu Burda s vedením redakce časopisu MINI.

Michail Nikolajevič Ležněv působil jako šéfredaktor ruského vydání časopisu Burda téměř od samého počátku jeho historie v Rusku. Právě jemu vděčí časopis Burda za svůj úspěch mezi ruskými čtenáři. V roce 1989 byl přizván k práci ve společném sovětsko-německém podniku Burda Moden jako vedoucí redakce časopisu Burda. V roce 1995 odešel spolu se svými redaktory pracovat do Nakladatelství Burda. Od té doby až do současnosti je šéfredaktorem časopisu Burda, spolu s tím v různých obdobích vedl časopisy nakladatelství Burda jako „Moje krásná zahrada“, „Liza. Můj útulný domov“, „Květiny v domě“, Anna, Verena, „Liza. Dobrou chuť“ a další.

Burda je oblíbeným časopisem ruských žen již 20 let a trvale patří mezi tři nejlepší mezi ženskými časopisy. „Je pro mě velkou ctí a zodpovědností vést takový časopis, jako je Burda. Tato značka má úžasný příběh a jedinečný obsah. Rád přispěji k jeho dalšímu úspěšnému rozvoji na ruský trh“ říká nová šéfredaktorka Evgenia Killich.

Michail Lezhnev - životopisné informace

Narozen v roce 1949. V roce 1971 absolvoval římsko-germánskou fakultu Moskevského státního pedagogického institutu. Po službě v armádě jako vojenský překladatel nastoupil v roce 1973 do nakladatelství Progress, kde se vypracoval z mladšího redaktora na vedoucího kontrolního redaktora, vedoucího úseku časopisů v redakci německého jazyka. V roce 1989 byl pozván do společného sovětsko-německého podniku Burda Moden jako vedoucí redakce časopisu Burda. V roce 1995 odešel spolu se svými redaktory pracovat do Nakladatelství Burda. Od té doby až do současnosti je šéfredaktorem časopisu Burda v Nakladatelství Burda. Plynule německy a anglicky.

Evgenia Killikh - biografické informace

Vystudoval MGIMO, obor diplomacie. V médiích od roku 1997. Svou kariéru začala v Independent Media v časopise Cosmopolitan jako fotoeditor, poté zastávala pozice beauty editorky a výkonné redaktorky. V roce 2004 působila jako šéfredaktorka časopisu Top Sante. Evgenia přišla do vydavatelství Burda v roce 2004 jako módní redaktorka časopisu MINI. Poté byla jmenována zástupkyní šéfredaktora. V roce 2005 vedla Evgenia časopis MINI. Hovoří anglicky, francouzsky a německy.

časopis Burda moden