Даруухан асуултууд надад хуулбарыг илгээнэ үү. Имэйл дэх Cc болон Bcc. Тусдаа мессежийн автомат CC-г идэвхгүй болгохын тулд категори ашиглана уу

Та гадаад оронд амьдралын ханиа олохыг мөрөөддөг ч одоохондоо мэдэхгүй байна Гадаад хэлдээр өндөр түвшин? Мөн цөхрөл бүү зов! Зөв арга барилаар гадаад хүнтэй гэрлэх магадлал нэлээд өндөр байна.

Мэдээжийн хэрэг, сайт дээр дурдсанчлан гадаад хэлний сургалтанд хамрагдах, эсвэл ядаж мэргэжлийн орчуулагчийн үйлчилгээг ашиглах нь дээр байх болно, гэхдээ энэ шатанд үүнийг хийх боломжгүй бол онлайн цахим орчуулагч танд тохирох болно. Өнөөдөр интернетэд асар их тоо байдаг. Болзооны сайтад зочлохдоо машин орчуулгыг ашиглах тодорхой нюансууд, түүнчлэн ийм үйлчилгээнд байгаа давуу болон сул талуудыг мэдэх нь чухал юм.

Машин орчуулгын давуу болон сул талууд

Онлайн орчуулагчдын эргэлзээгүй давуу тал нь тэд таны чадварыг ихээхэн өргөжүүлдэгт оршино. Та англи эсвэл герман хэлээр маш сайн ярьдаг байсан ч болзооны сайт дээр Итали эсвэл Швед хэлээр мессеж хүлээн авах боломжтой бөгөөд энд машин орчуулга хэрэгтэй болно. Үүний зэрэгцээ онлайн орчуулагч ашиглах нь маш энгийн зүйл юм. Орчуулах шаардлагатай бичвэрээ хуулж аваад тусгай маягтанд буулгаад орчуулах чиглэлээ сонгоод OK дарахад л хангалттай. Энэ бол ийм аврагч юм!

Гэсэн хэдий ч та ийм хөтөлбөрүүдэд сохроор итгэх ёсгүй. Тэд таны бичсэн зүйлийг ихэвчлэн орчуулгын нарийн ширийн зүйлийг харгалзахгүйгээр орчуулдаг бөгөөд мэдээжийн хэрэг бид үг хэллэг, аялгууны шилжүүлгийн талаар яриагүй байна. Тиймээс маш, маш болгоомжтой, зөв бичихдээ ийм программуудыг ашиглах хэрэгтэй.

Онлайн орчуулгыг зөв хийх дүрэм

Онлайн цахим орчуулагч ашиглан зөв орчуулга хийхэд тань туслах хэдэн энгийн дүрмийг энд оруулав.

Хэл нь ихэвчлэн бүтэцээрээ ялгаатай байдаг (Орос-Англи хэлтэй адил) гэдгийг бүү мартаарай. Орос хэл дээрх өгүүлбэрийн бүтэц нь үгсийг чөлөөтэй зохион байгуулах боломжийг олгодог бөгөөд дүрмээр бол үгийн дарааллыг өөрчлөх нь хэллэгийн утгыг өөрчлөхгүй, харин ярианы тодорхой хэв маяг, өнгө аясыг өгдөг. Орос хүний хувьд "Би өчигдөр кино театрт явсан" ба "Би өчигдөр кино театрт очсон" гэсэн хоёр хэллэг зөв байх болно. Бүтэц Англи хэл дээрх өгүүлбэрүүдүгийн хатуу дарааллыг урьдчилан таамаглаж байгаа бөгөөд үүнийг зөрчих нь өгүүлбэрийг утгагүй болгож, тэр ч байтугай хэллэгийн утгыг өөрчлөхөд хүргэдэг. Тиймээс, хэрэв та англи хэлээр харилцаж байгаа бол өгүүлбэрийг үргэлж сэдэв, предикат, дараа нь нэмэлт, нөхцөл байдал гэх мэтээр эхлүүлээрэй. Жишээлбэл, "Би өчигдөр кино театрт очсон."

Онлайн орчуулагч ашиглан дараа нь орчуулахаар төлөвлөж буй захидал бичихдээ тодорхой, богино хэллэг ашиглана уу. Ингэснээр эр хүн таны хэлэхийг хүссэн зүйлийг яг таг ойлгох болно. Бид олон нэр үг, оролцооны болон нэмэлт үг хэллэг ашиглахыг зөвлөдөггүй. Хэрэв нэг өгүүлбэр хэд хэдэн мөрийг эзэлдэг бол машин орчуулсны дараа гайхалтай утгагүй зүйлийг хүлээн авах магадлал хэд дахин нэмэгддэг.

Захидал бичихдээ хоёрдмол утгагүй үгсийг ашиглахыг хичээ. Үгүй бол зөрүү гарах магадлал өндөр байна.

Татаж авахаасаа өмнө бэлэн захидалОнлайн орчуулагч дээр алдаа, үсгийн алдаа байгаа эсэхийг шалгахаа мартуузай. Үсгийг Word засварлагч дээр бичиж, F7 товчийг дарж зөв бичгийн алдааг шалгаж, дараа нь орчуулагчтай холбоо барихыг зөвлөж байна. Үгүй бол үр дүнд бий болсон гадаад текст зөв гэдэгт итгэлтэй байж чадахгүй.

Энэ нь дор хаяж байх нь зүйтэй хэвээр байна үндсэн мэдлэгмашин орчуулсны дараа олж авсан бичвэрийг "өөрсдөө" шалгах боломжтой байхаар хэл. Үгүй бол осол гарах нь гарцаагүй. Ихэнхдээ үгэнд онцлон тэмдэглэж болох нөхцөл байдал байдаг янз бүрийн аргаар. Програм нь аль нэгийг нь сонгоно боломжит сонголтуудмөн үүнээс гадна таны бодож байсан зүйл байх албагүй. "Зам" гэсэн утгатай "замаар" гэсэн мэндчилгээг хүлээн авсан хүний байдлыг төсөөлөөд үз дээ. Энэ бол зүгээр л "хайрт" гэдэг үгийг "хайрт" гэж тайлбарласан онлайн орчуулагч юм. Хүлээн авагч нь тэнэгтвэл гайхах зүйлгүй!
Мөн цааш нь…

Хэл сайн ойлгоогүй бол хэт урт өгүүллэг бүү бич.

Мэдээжийн хэрэг, сайтын багийн эдгээр дүрмийг хэл, хэв маягийн аль алиныг нь ядууруулдаг тул хязгаарлалт гэж нэрлэж болно, гэхдээ энэ тохиолдолд онлайн цахим орчуулагч даалгаврыг илүү амжилттай даван туулж, таны хэлэхийг хүсч буй зүйлийг илүү нарийвчлалтай дамжуулах болно. .

Хэрэв та гадаад хэлээр захидал хүлээн авбал орчуулагчийг хэрхэн ашиглах вэ

Та гадаад хэл дээр захидал хүлээн авахад онлайн орчуулагч бас хэрэг болно. Энд та илүү их ажиллах хэрэгтэй болно. Уншихдаа уран сэтгэмж, уран сэтгэмжийг сэрээх. Зөвхөн энэ тохиолдолд л захидлын утгыг ойлгох боломжтой болно. Гэсэн хэдий ч энэ бол практикийн асуудал юм. Эхлээд та дэмий хоосон зүйл уншиж байгаа юм шиг санагдах боловч туршлагаараа ойлголт ирэх болно. Дашрамд хэлэхэд, таны хамтрагч орчуулагч програмыг ашиглан өөрийнх нь үүднээс ойролцоогоор ижил утгагүй зүйлийг уншдаг гэдгийг санаарай.

Онлайн орчуулга хийх програмуудыг сонгох

Аль орчуулагч програмыг сонгох вэ гэдэг логик асуулт байх болно. Та заримыг нь туршиж үзээд л өөрөө шийдэж чадна их хэмжээнийижил төстэй бүтээгдэхүүн. Нэгэн цагт миний хувийн сонголт бол Google-ийн онлайн орчуулагч байсан.

http://translate.google.ru/

Өнөөдөр 59 хэлийг багтаасан, орчуулгын чиглэл хоёр дахин их, орчуулгууд нь надад аль болох зөв юм шиг санагдсан.

Интернэт дэх харилцаа холбоогоо сайхан өнгөрүүлээрэй, хэл сураарай!

Тата, ялангуяа сайтын хувьд

2012 оны нэгдүгээр сарын 03

Хамгийн алдартай онлайн орчуулагчдын нэг бол Google Translator бөгөөд текстийг хэдэн арван нийтлэг хэлээр орчуулж чаддаг. Бусад алдартай онлайн орчуулагчид байдаг: Promt, Yandex.Translate, Prof-translate. Эдгээр орчуулагчдын хэрэглээ нь туйлын хялбаршуулсан байдаг, учир нь хэрэглэгч зөвхөн текст оруулах, орчуулгын үр дүнг авах маягт байрладаг үндсэн хуудас руу орох шаардлагатай болдог. Түүнээс гадна орчуулагч ашиглах нь ихэвчлэн үнэ төлбөргүй байдаг бөгөөд энэ нь автоматаар ажилладаг.

Хэрэгтэй орчуулгаа яаж авах вэ?

Орчуулга хүлээн авахын тулд та тодорхой хэл рүү орчуулах шаардлагатай хэллэг эсвэл текстийн хэсгийг урьдчилан бэлтгэх хэрэгтэй. Үүний дараа та заасан текстийг оруулах, орчуулагчийн ажлын үр дүнг авах маягт бүхий онлайн орчуулагчийн хуудас руу очих хэрэгтэй. Хүссэн текстээ оруулахын өмнө та бичсэн хэлээ сонгохоос гадна орчуулгын хэлийг зааж өгөх ёстой.

Зарим орчуулагчид оруулсан текстийн хэлийг өөрийн онцлог шинж чанарт үндэслэн бие даан тодорхойлж болно. Хэл зааж өгсний дараа хэрэглэгч шаардлагатай текстийг оруулах боломжтой. Орчуулгын үр дүнг ихэвчлэн автоматаар өгдөг бөгөөд удаан хүлээх шаардлагагүй.

Онлайн орчуулагч ашиглах онцлог

Ажиллаж буй аливаа онлайн орчуулагч нь дууссан текстийн тодорхой мэдээллийн санг автоматаар ашигладаг мэргэжлийн орчуулагчид. Орчуулагчийн үзэж байгаагаар ердийн хэллэг, бүтцийг яг энэ баазаас авсан болно. тодорхой тохиолдолтодорхой хэллэг эсвэл хэллэгийг орчуулах ёстой тодорхой арга замаар.

Тийм ч учраас автомат орчуулгын төгс нарийвчлалд хүрэх нь ихэвчлэн боломжгүй байдаг тул хэрэглэгч олж авсан үр дүнг бие даан засах ёстой (хэдийгээр текстийн утгыг ойлгоход алдаатай орчуулга хангалттай байдаг). Зарим эх сурвалжууд, түүний дотор дээр дурдсан Google Translate нь орчуулгыг сайт дээр шууд засварлах боломжийг олгодог, учир нь үг, хэллэг бүрийн хувьд хэд хэдэн боломжит сонголтууд байдаг.

Хэрэв автомат горимд програм нь статистик болон түүний түгээмэл байдалд үндэслэн тодорхой сонголтыг сонгосон бол хэрэглэгч текстийн үлдсэн хэсгийн утгаас хамааран орчуулгыг бие даан засах боломжтой.

Миний бодлоор Google-ийн орчуулагч бол тийм, тус тусдаа үгсийг сайн орчуулдаг, хэд хэдэн ижил утгатай, бүр дордуулсан өгүүлбэрүүд өгдөг, энэ нь англиас орос хэл рүү орчуулах үед тохиолддог бөгөөд хэрэв та хэллэгийг орос хэлнээс англи руу орчуулбал заримдаа Энэ нь хог болж хувирдаг, гэхдээ чанарын хувьд үнэгүй програмашиглах боломжтой бол орчуулсан бичвэрийг утгынх нь дагуу тайлах шаардлагатай.

Эндээс бүх зүйлийг нарийвчлан тайлбарласан болно google орчуулагчийг хэрхэн ашиглах талаар

Би зөвхөн нэг орчуулагчийг хэд хэдэн хөтөч дээр суулгасан гэдгийг нэмж хэлж чадна. Жишээлбэл, Google Chrome болон Komodo. Эдгээр хөтчүүдэд гадаад хэл дээрх дурын вэбсайт руу орж, хуудасны баруун товчийг дараад контекст цэсзүйлийг сонгох - xxxxx руу орчуулах. Энд xxxxx нь системд суулгасан анхдагч хэл юм.

Эсвэл тохиргоонд зааж өгнө үү - үргэлж орос хэл рүү орчуулаарай - тэгвэл бүх сайтууд анхдагчаар орос хэл рүү орчуулагдах болно.

Мөн аль ч хэлнээс аль ч хэл рүү орчуулах боломжтой (зөвхөн орос хэл биш)

Google Translator нь танд ямар нэг зүйлийг яаралтай орчуулах шаардлагатай үед ашиглахад тохиромжтой, гэхдээ өөр сонголт байхгүй, эсвэл хийх цаг байхгүй. Эсвэл хүсэл. Ерөнхийдөө Google-ийн орчуулга нь бусад машины орчуулгын нэгэн адил хэвийн горимд шилжих болно.

Ямар нэг зүйлийн заавар эсвэл гарын авлагыг орчуулах шаардлагатай үед орчуулгын чанар нь тодорхой харагддаг. Энэ нь инээдтэй юм шиг санагдаж байна, гэхдээ хэрэв та шүдээ хавирч, инээхээ больсон текстээ засвал ойлгоход тохиромжтой орчуулгыг хийж болно.

Та машинаас юу хүссэн бэ? Үүнийг ашиглахад хялбар, энд хангалттай тайлбарууд байгаа. Би үүнийг зааврыг дагахгүйгээр өөрийнхөөрөө хийдэг: эхлээд би эх хувийг зүүн талын цонхонд буулгаж, хэрэв надад мэдэгдэхгүй хэлийг тодорхойлж, дараа нь орчуулах дээр дарна уу. Заримдаа би чамаас дуу хоолойгоо хэлээрэй гэж гуйдаг. Хятад хэл оросын чихэнд ер бусын сонсогддог. Гэсэн хэдий ч машин хэл нь зөвхөн Хятад хэлээр биш юм.

Би үүнийг бас ашигладаг бөгөөд энэ нь Оросоос Украин руу, Оросоос Англи руу болон эсрэгээр сайн орчуулагддаг гэж би итгэлтэйгээр хэлж чадна.

Еврей хэлнээс Орос руу эсвэл эсрэгээр орчуулах нь илүү муу юм.

Хэрэв та илүү чамин хэлнээс орчуулбал орчуулга нь бүр дорддог. Энэ нь программд оруулсан үгсийн үндэсээс хамаарна.

Гүүгл орчуулагч.

Тус тусдаа үг, өгүүлбэр, вэб сайтын бүтэн хуудсыг орчуулах боломжийг олгодог бөгөөд үүний тулд та орчуулгын цонхонд орчуулах лексик нэгжийг оруулах шаардлагатай. Орчуулга нь ойролцоох өөр цонхонд гарч ирнэ.

Google Translate ашиглах нь маш хялбар.

Орчуулагчийн вэбсайт руу очно уу - translate.google.ru

Энэ хэллэгийг орчуулахыг хүссэн хэлээ сонгоно уу.

Энэ хэллэгийг орчуулахыг хүссэн хэлээ сонгоно уу

Орчуулах текстээ оруулна уу

Сайн орчуулгад бид баярлаж байна. Та юу ч дарах шаардлагагүй. Орчуулга автоматаар явагдана.

Google Translator нь одоогоор нэг гэж тооцогддог шилдэг орчуулагчид. Энэ нь олон янзын хэлтэй. Мөн орчуулгын янз бүрийн хувилбаруудыг санал болгодог.

Тэгээд ч хошин шогийн мэдрэмж сайтай.

Бас нэг зураг

Миний бодлоор аливаа зүйлийг ерөнхийд нь ойлгох боломжийг олгодог анхдагч орчуулагч. Тусгай орчуулга хийхэд бүрэн тохиромжгүй. уран зохиол ба техникийн нэр томъёо. Энэ нь зөвхөн бага насны оюутнуудад ашигтай байх болно. Хэрэглэхэд хялбар.

google орчуулагч танд туслах болно хүнд хэцүү нөхцөл байдал. гэхдээ тэр чамд үргэлж тусалж чадахгүй. Учир нь энэ нь олон янзын алдаа гаргадаг. Дараа нь та текстээ өөрөө засах хэрэгтэй, гэхдээ бүтэн орой толь бичигтэй сууснаас дээр

Ердийн орчуулагч нь контекстээс хамааран ашиглаж болох хамгийн ойлгомжтой орчуулгын хувилбаруудыг биш олон ижил утгатай үгсийг өгдөг. Би Google Translate-г байнга толь бичиг болгон ашигладаг. Энгийн загваруудТэрээр бас хангалттай орчуулдаг боловч бүх роботуудын нэгэн адил бүрэн өгүүлбэрийг хайр найргүй буруугаар тайлбарладаг.

бүх зүйл маш энгийн бөгөөд энгийн. Орчуулагчийн вэбсайт руу очно уу. Хэл сонгох. Аль нь, аль нь шилжүүлэх вэ? Орчуулга нь танд сонирхолтой байгаа үгийг бичээд эсрэг талын нүдэнд орчуулгыг хүлээн авах болно. Бүгд.

Гүүгл орчуулагч

Энэ нийтлэлд бид үйлчилгээний жишээг ашиглан гадаад хэл сурахдаа орчуулагчийг хэрхэн зөв ашиглах тухай сэдвийг авч үзэх болно. Google Translate(Гүүгл орчуулагч).

Гадаад хэлийг зөв, тав тухтай сурах тогтолцооны дагуу бид Бид хэзээ ч үг “шахдаггүй”В шууд утгаараа. Та системийн талаар илүү ихийг "" номноос уншиж болно. Товчхондоо тэгвэл зөв үгссистемтэй хэл сурах явцад өөрсдөө дурсагддаг. Хэрэв та өдөр бүр жишээлбэл, англи хэл дээр 40-60 минут зарцуулдаг бол дүрмийн дасгал хийх, видео үзэх, аудио хөтөлбөр үзэх, текст унших зэрэг ижил үгстэй таарах болно. . Ингэснээр үгс нь аяндаа зөв контекстэд хадгалагдах болно.

Гэсэн хэдий ч шинэ танил бус үгс гарч ирэх бөгөөд тэдгээрийг ямар нэгэн байдлаар бүртгэх ёстой; эдгээр зорилгоор орчуулагч Google. Энд хамгийн чухал зүйл бол үүнийг зөв хийх явдал юм.

Яагаад Google Translator гэж? Та өөр ямар ч зүйлийг сонгож болно, зарчим нь адилхан. Миний хувьд гадаад хэлийг мэргэжлийн түвшинд сурдаг хүний хувьд Google TranslateНадад хамгийн их таалагдаж байна. Google Translator мэдээллийн санг бодит хүмүүс нөхөж, засч залруулдаг Google Translate нийгэмлэгт. Би хувьдаа ч гэсэн залруулга хийж, энэ үйл явцад оролцдог. Энэ орчуулагч нь мэргэжлийн орчуулагчдад зориулсан хэрэгслүүдээр хангадаг (хүмүүсийн хувьд), эдгээр мэдээллийн баазууд хоорондоо холбоотой мэт санагдаж байна, гэхдээ баримт биш юм.

Үүнээс гадна та Google-г бүх төхөөрөмж дээрээ ашиглах боломжтой: компьютер, таблет, ухаалаг гар утас, хэрэв та үгсийн жагсаалтыг хөтөлж байгаа бол энэ нь маш тохиромжтой. Үүний тулд танд зөвхөн хэрэгтэй болно Google бүртгэл, үүнийг хийхийн тулд имэйл хаягаа үүсгэнэ үү (өөрийн нэвтрэх) @gmail.com.Хэрэв танд Google бүртгэл байхгүй бол холбоосыг ашиглан үүнийг хийж болно.

Тиймээс орчуулагч өөрөө translate.google.com дээр байдаг. Түүнд олон "толь", өөрөөр хэлбэл бусад хаягууд байдаг боловч энэ холбоос нь орчуулагчийн үндсэн хувилбарт хүргэдэг. Доорх зургийг харуулж байна Гадаад төрхба гол ажиллагаатайГүүгл орчуулагч.

Google орчуулагч / GoogleTranslate. Үндсэн функцууд.

Хэрэв та ямар нэг үгийг санахыг хүсвэл өөрийн хувийн толь бичигт нэмж болно, энэ нь маш энгийн бөгөөд доорх зураг танд энэ зарчмыг тайлбарлах болно.

Google орчуулагч / GoogleTranslate. Хувийн толь бичигт үг хэрхэн нэмэх вэ.

Google Translate. Хэлцийн дэвтэр дэх үгс - хувийн толь бичиг.

Тиймээс, та англи эсвэл өөр гадаад хэл сурч байхдаа танил бус үгтэй таарвал:

1. Та эхлээд орчуулах;

2. Өөрийн толь бичигт нэмнэ үү.

Та хоол хийж байна гэж бодъё гэрийн даалгаварбагш танд өгөх эсвэл хичээлд суух онлайн курс. Та энэ нандин од дээр дарснаар танихгүй үг бүрийг Google-ийн ярианы дэвтэртээ оруулна. Та багштай хичээл дээр ирэхдээ энэ ярианы дэвтрийг нээгээд л энэ жагсаалтыг нүдэн дээр нь тавьснаар орчуулгыг даруй тодруулж, сургалтанд бэлтгэж байхдаа тааралдсан танил бус үгсийн зөв дуудлагыг дахин сонсох боломжтой болно. одоогийн гэрийн даалгавар.

3. Хамгийн гол!Хичээл эсвэл хичээлийнхээ төгсгөлд жагсаалтаас бүх үгийг хас. Та ярианы дэвтэртээ хэдэн зуун, олон мянган үг цуглуулах ёсгүй. Google Translate мэдээллийн санг бүхэлд нь өөрийн жагсаалтад хуулах нь утгагүй юм). Жагсаалтад нэг удаад 20-оос илүү үг оруулах ёсгүй. Хэрэв та хэлийг тогтмол сурдаг бол хамгийн алдартай үгстэй байнга таарч, 1-2-3-ыг дахин бичиж, дараа нь та тэдгээрийг санах нь гарцаагүй.

Хамгийн түгээмэл эсэргүүцэл бол: "Би тэднийг яаж санах вэ? Хэрэв би санахгүй байвал яагаад устгах ёстой гэж? Би эхлээд үүнийг сурчихаад дараа нь устгах ёстой юм болов уу?" Тэгээд тэр сэтгэлээр.

Байнгын шахалтаар үг сурах нь хаашаа ч хүрэх зам биш гэдгийг дахин сануулъя. Дахин нэг удаа би богино уншихыг зөвлөж байна үнэгүй ном" ", хэрэв танд мөн дурдсан эсэргүүцэл байгаа бол.

Оюутнууд тэнд бүх зүйлээ бичдэг тул олон хүмүүс хуучин хэв маягаар шинэ үл таних үгсийг дэвтэрт бичдэг бөгөөд үүнийг би хар нүх гэж нэрлэдэг бөгөөд тэд хайж буй үгээ олох шаардлагатай бол түүнийг гүйлгэдэг. удаан хугацаагаар, ихэнхдээ дэмий хоосон. Тусдаа дэвтэр хөтөлсөн ч бүгдийг нь дуустал нь бичихэд тэнд толь бичгийн тал хувийг хуулсан байх нь тодорхой болж, үг олохын тулд бүгдийг нь хуудаснаа бичих хэрэгтэй. Энэ нь туйлын үр дүнгүй бөгөөд дэвтэр нь үгийг зөв дуудаж чадахгүй тул та зөвхөн транскрипцийг ашиглаж болно.

Эдгээр зорилгоор үг бичих, одоогийн хэрэглээ, илүү оновчтой цээжлэх зорилгоор та ашиглаж болно Google орчуулагч нь гадаад хэл сурахад танил бус үгсийг боловсруулахад тусалдаг бөгөөд энэ үг хэд хэдэн удаа тааралдвал та зөв дуудлагаар нь санах нь гарцаагүй тул "Сонсох" товчийг дарахаас залхуурах хэрэггүй. товч.

Ихэнх имэйл үйлчлүүлэгчид, үүнд Gmail, Yahoo, Mail.ru, Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird, олон тооны хүлээн авагчид нэг имэйл илгээх боломжийг олгоно. Ихэвчлэн та функцийг ашиглан үүнийг хийж болно Хуулбарлах(дээр Англи хэлүүнийг илэрхийлэхийн тулд ашигласан товчлол SS), эсвэл Нуугдсан хуулбар (CCB). руу мессеж илгээх үед Хуулбаруудхүлээн авагчид харж болно имэйл хаягуудэнэ захидлыг илгээсэн бусад хүмүүс. Хоёрдахь тохиолдолд нэмэлт хүлээн авагчдын хэн болохыг нуудаг.

Хүлээн авагчийн хаягийг нэмж байна

Имэйл хүлээн авагчийг тодорхойлохын тулд тэдгээрийн имэйл хаягийг талбарт оруулна уу Хэнд (Тэр):

Зарим цахим шуудангийн үйлчлүүлэгчид танд хэрэглэгчийн нэрээ тухайн талбарт оруулах боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь програмаар автоматаар бөглөгддөг.

Хэрэв та энэ талбарыг ашиглан олон хүнд имэйл илгээх юм бол хүн бүр харах боломжтой болно бүрэн жагсаалтбусад хүлээн авагчид.

Имэйлийн хуулбарыг хэрхэн үүсгэх

Талбай CCэсвэл Хуулбарлахталбараас илүү шууд бус аргаар цахим мессеж солилцоход ашигладаг Хэнд. Хэрэв та өөрийн дотор байгаа бол имэйлтухайн хүнд шууд хандаагүй ч тэр хүн цахим шуудангийн сүлжээн дэх хэлэлцүүлгийг дагахыг эсвэл энэ сэдвийн талаар мэдэхийг хүсч байна. Хуулбарлахмаш сайн сонголт байх болно. Оруулсан хаяг хүлээн авагч Хуулбаруудзахидал, хайрцагт хийсэн захидал шиг уншаагүй захидал хүлээн авдаг Хэнд; Ганц ялгаа нь таны имэйлийн үндсэн хэсэгт хамгийн түрүүнд хэнд захидал илгээж байгаа явдал юм. Мэргэжлийн ертөнцөд шуудангаар илгээдэг Хуулбарууднь маш өргөн хэрэглэгддэг бөгөөд хамт олондоо янз бүрийн арга хэмжээ, сэдвийн талаар мэдээлэл өгөхөд үйлчилдэг.

Та талбарт хаягийн жагсаалтыг оруулснаар имэйл хүлээн авагчдыг жагсааж болно Хуулбарлах, энэ нь ихэвчлэн талбайн доор шууд байрладаг Хэнд. Хүлээн авагчийн энэ сүлжээний хүн бүр бусад бүх хүлээн авагчийн нэр, имэйл хаягийг харах боломжтой болно:

Имэйлийг хэрхэн BCC хийх вэ

Имэйл клиент бүр (Gmail, Outlook, Mozilla Thunderbird, Yahoo гэх мэт) нь имэйл илгээгч нь цахим шуудангийн сүлжээн дэх бусад хэрэглэгчдэд мэдээллээ ил гаргахгүйгээр олон тооны хүмүүст хүрэх боломжийг олгодог. Энэ функцийг нэрлэдэг BCCэсвэл Нуугдсан хуулбар. Та талбарт хаягийг нь оруулснаар хүлээн авагчдыг нууж болно Нуугдсан хуулбарталбаруудыг ашиглахын оронд ХэндТэгээд Хуулбарлах:

Та энэ функцийг ганцаарчилсан болон бүлгийн имэйлд ашиглаж болно. Энэ нь ялангуяа харилцагчдаа нууцлах, спам болон хүсээгүй имэйлээс хамгаалах, эсвэл хүлээн авагчид ижил мессежийг хэн хүлээн авсныг мэдэхийг хүсэхгүй байгаа тохиолдолд хэрэг болно.

Талбай Нуугдсан хуулбарбүх имэйл үйлчлүүлэгчдэд анхдагчаар үргэлж байдаггүй. Жишээлбэл, in ТөлөвТа очих хэрэгтэй болно Сонголтуудтохиргоонд хандах; В Аянга шувуута унадаг цэснээс энэ функцийг сонгох хэрэгтэй болно; В Gmailтовчлуур дарах хэрэгтэй ХуулбарлахТэгээд Нуугдсан хуулбар; В Windows Live MailТа товчлууруудыг нэгэн зэрэг дарах хэрэгтэй болно Alt + Б.