Android-д зориулсан сайн англи-орос офлайн орчуулагч сонгох. Вавилон: нэг саванд цахим толь бичиг, орчуулагч

Дэлхийд алдартай Google Inc корпорацийн 60 орчим хэлийг дэмждэг, вэб хувилбарын бүрэн ажиллагаатай ухаалаг утас, таблетуудад зориулсан маш сайн оффлайн болон онлайн орчуулагч.

Автомат орчуулагчийг ашиглахын тулд эхлээд гаджет дээрээ татаж аваад суулгаад эхлүүлэх хэрэгтэй. Үүний дараа аль хэлнээс орчуулахаа сонгоно уу. Мөн текст оруулах аргыг сонгоно уу. Дуу хоолой, Андройд төхөөрөмжийн камераас таних, гараар бичсэн, мэдээж мэдрэгчтэй гэсэн 4 төрөл байдаг.

Энэ бүхэн хэрхэн ажилладаг вэ?
Хүн бүр дуу хоолойгоор оруулдагийг ойлгодог гэж би бодож байна, та зүгээр л хэллэг эсвэл өгүүлбэр хэлээд Google үүнийг орчуулдаг. Орчуулахад шаардлагатай бичвэрүүд цаасан дээр (ном, сэтгүүл гэх мэт) байх нь олонтаа тохиолддог бөгөөд орчуулгыг хялбарчлахын тулд бид зүгээр л зураг авах боломжтой бөгөөд Google бидний төлөө бүх зүйлийг хийх болно. Хэрэв та зурах дуртай бол танд зориулж оруулах арга бий. Зүгээр л хуруугаараа эсвэл зүүгээр үг зурвал Google үүнийг таньж мэдэх болно. Эцэст нь хэлэхэд хамгийн хялбар арга бол хүрэх, бичих явдал юм.

Интернетгүй Android-д зориулсан Google орчуулагчЭнэ нь түүний функцуудыг даван туулахад хялбар байх болно. Үүнийг хийхийн тулд та эхлээд хэлний багцуудыг татаж авах хэрэгтэй. Орчуулсны дараа та хүлээн авсан текстээрээ хүссэн зүйлээ хийх боломжтой: сонсох, хуулах, найздаа SMS эсвэл имэйлээр илгээх боломжтой.

Android-д зориулсан орчуулагч програмын хамгийн чухал шинж чанаруудыг онцолж үзье.
- 4 төрлийн оролт: дуут, гараар, гэрэл зургийн аппарат ашиглах, тогтмол хэвлэх
- Интернет холболтгүйгээр үг, өгүүлбэрийн орчуулга
- 60 өөр хэл рүү орчуулах
- орчуулсан текстийг SMS эсвэл имэйлээр илгээх

Хэрэв та шинэ функц, функцүүдийн гарч ирэхийг алдахыг хүсэхгүй байвал бид танд зөвлөж байна Интернетгүйгээр Android-д зориулсан орчуулагч татаж авахяг одоо манай вэбсайтаас үнэгүй!

Хөдөлгөөнт орчуулагч нь тохиромжтой програм юм: та үргэлж Android ухаалаг гар утсаа өөртөө авч явдаг бөгөөд гадаад үгийг орос хэлнээс англи хэл рүү (эсвэл эсрэгээр) байнга орчуулах шаардлагатай болдог. Хэрэв та англи (эсвэл өөр) хэлээр аялах эсвэл текст бичих бол Android-д зориулсан орчуулагч зайлшгүй шаардлагатай.

Бид аль хэдийн онлайн текст орчуулга, толь бичиг болон үүнтэй төстэй үйлчилгээний програмуудыг авч үзсэн. Андройд үйлдлийн системд зориулсан гар утасны орчуулагчид энд гарч ирэх бөгөөд бид хамгийн сайныг нь сонгов.

Гол функцүүдийн дотроос бид утсан дээрх офлайн ажил, зураг, дуут орчуулгыг онцолж байна. Мөн гар утасны програм нь орчуулсан текстийг дуу хоолойгоор дамжуулах чадвартай байх нь зүйтэй юм. Өгүүллийн төгсгөлд та үүнээс хурдан сонгох боломжтой шилдэг орчуулагч Android-д зориулсан, функциональ дээр нь үндэслэн.

Android-д зориулсан гар утасны орчуулагч Google Translate

Магадгүй хамгийн алдартай орчуулагч, түүний нэр (Google Translate) нь олон нийтийн нэр болж, машин орчуулгад ашиглагддаг, тийм ч их биш гэж хэлье. Өндөр чанар. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр Google Translate нь вэб хуудас, бие даасан үг, текст фрагмент, тэр ч байтугай аудио мессежийг утсаар автоматаар орчуулах хамгийн оновчтой арга гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Жилээс жилд Google Translate үйлчилгээний чанар аажмаар нэмэгдэж, Translate API-ийг бусад олон үйлчилгээ, програмууд англи болон бусад хэлнээс орос хэл рүү текст орчуулах эсвэл вэб хуудасны орчуулагч болгон ашигладаг. болон бусад сайтууд.

Android-д зориулсан Google Translator нь интернетгүйгээр багагүй хугацаанд ажиллаж байна.

Android-д зориулсан Google Translate-ийн гол онцлогууд:

100 орчим текст орчуулгын чиглэлийг дэмждэг
Зураг эсвэл Android камераас текстийг таньж, 26 өөр хэл рүү орчуулах боломжтой
Дуут мессежийг 40 хэл рүү хоёр талын орчуулга: текстээс яриа болон микрофон руу ярьж буй текстийг таних.
Дэлгэц дээр зурахдаа гар бичмэлийн текст оруулахыг дэмжинэ android төхөөрөмжүүд
Шаардлагатай бол Android-д хэлний өргөтгөлүүдийг сонгон татаж аваарай
Өөрийн дуртай үгсэд үг нэмж, дараа нь офлайн ашиглахын тулд орчуулгыг хадгалаарай

Гэхдээ орчуулгын бүх функцууд бүх хэл дээр байдаггүй гэдгийг санаарай. Хэдийгээр утсан дээр англи, орос хэлийг бүрэн дэмждэг.

Бидэнд таалагдсан шинж чанаруудын талаар нэн даруй ярилцъя.

Офлайн орчуулгыг дэмждэг. Хэрэв та офлайн байгаа бөгөөд толь бичигт байхгүй үгийг орчуулахыг оролдож байгаа бол Google Translate хэлний багцыг татаж авахыг санал болгоно. Тэд бага зэрэг жинтэй - орос хэл дээрх нь 20 МБ орчим юм.
Альтернатив текст оруулах нь гараар оруулах, дуу хоолойгоор оруулах, зурагнаас текстийг таних зэрэг орно.
Гайхалтай интерфэйс. Сүүлийн үед Google ашиглахад илүү их анхаарал хандуулж байгаа тул тав тухтай байдал сайжирч байна.

Google Translate програм хэрхэн ажилладаг талаар хэдэн үг хэлье. Орчуулгын чиглэлийг сонгоод, оруулах аргуудын аль нэгийг ашиглан үг эсвэл хэллэг оруулаад орчуулгыг харна уу. Та дуудлага, транскрипцийг сонсож, үгийг хуулж эсвэл дуртай жагсаалтдаа нэмж болно. Мэдээжийн хэрэг, та үг, ярианы хэсгийг орчуулах хувилбаруудыг олж мэдэх толь бичиг байдаг.

Дүгнэлт. Android-д зориулсан Google Translate орчуулагч нь тийм ч том ажиллагаатай биш боловч хэрэгцээтэй хэрэглэгчдэд хамгийн хэрэгтэй хэрэгслүүдийг өөртөө итгэлтэйгээр нэгтгэдэг. Энэ нь толь бичиг болон машин орчуулгын програм юм. Google орчуулагч нь багцад багтсан бүх хэл дээрх үгсийг хурдан танихад тохиромжтой.

Yandex.Translate - Android-д зориулсан офлайн орчуулагч

Yandex.Translator нь Google Translate-тай үндсэндээ адилхан боловч "дотоодын үйлдвэрлэгч"-ийн бүтээгдэхүүнийг хэрэглэж заншсан хүмүүст зориулагдсан. Үнэн хэрэгтээ, ижил үнэ төлбөргүй "Орчуулга" -аас тийм ч их ялгаа байдаггүй. Саяхан Yandex.Translate үйлчилгээ нь орчуулагчийн функцийг нэмэгдүүлсэн бөгөөд одоо Android програм нь зургаас текстийг орчуулж, яриа болон аудио мессежийг таньдаг. Магадгүй Google Translate-ийн Android хувилбартай харьцуулахад гол ялгаа нь орчуулгын чанар (энэ нь зүгээр л өөр) болон гар утсанд орчуулах дэмждэг хэлний тоо юм - 90 биш, харин 60 гаруй байдаг нь ихэнх хэрэглэгчид хангалттай байдаг. . Мөн https://translate.yandex.com/m/translate хаягаар уг програмын гар утасны вэб хувилбар бий.

Yandex Translator програмын интерфейс ба тохиргоо

Гар утасны програмын зарим ялгаа нь зөвхөн "амт" юм. Орчуулагчийн загварт гарын үсгийн шар өнгө давамгайлдаг. Товчлол, үгийн бөглөх нь Yandex.Translate дээр ажилладаг. Текст орчуулгын програмын тохиромжтой функцүүдийн нэг бол бичих үед хэлийг автоматаар өөрчлөх явдал юм. Google Translate (Android-д зориулсан хувилбар)-д ийм зүйл байхгүй, гэхдээ орчуулагчийн вэб хувилбар нь үүнийг маш удаан хугацаанд хийж байна.

Yandex орчуулагч нь офлайнаар ажилладаг. Гэхдээ энд асуудал байна: цахим толь бичиг нь утасны санах ойд маш их зай эзэлдэг. Англи-Орос хэлний офлайн орчуулгын багц нь дангаараа 660 (!) МБ багтаамжтай! Ийм аз жаргал хэрэгтэй эсэхийг 100 удаа бодох хэрэгтэй.

Yandex-ийн офлайн орчуулагч дээр байгаа гар утасны орчуулгын бусад тохиргоо:

синхрон орчуулга,
хэлний тодорхойлолт,
зөвлөмж, хялбаршуулсан оролт,
санах ойноос үг, текстийн орчуулга,
офлайн горимыг идэвхжүүлэх.

Дүгнэлт. Ерөнхийдөө Yandex бүтээгдэхүүн нь тохиромжтой орчуулагч юм. Өөрийн гэсэн онцлог, тохь тухтай, орчуулгын иж бүрэн функцтэй. Энэ нь бие даасан байдлаар ажилладаг бөгөөд тохиромжтой цахим толь бичиг болгон ашиглаж болно. Програмын цорын ганц сул тал бол толь бичгүүдийн гайхалтай хэмжээ юм (тэдгээрийг замын хөдөлгөөний хэрэглээнээс айхгүйгээр урьдчилан татаж авах шаардлагатай).

Translate.ru гар утасны текст орчуулагч

PROMT компани нь машин орчуулгын салбарт олон жилийн турш бүтээгдсэн бүтээн байгуулалтаараа алдартай. Translate Ru орчуулагч нь Android-д ашиглах боломжтой сонирхолтой бүтээгдэхүүнүүдийн нэг юм. Промтовчуудын хэлснээр Translate нь текстийг хурдан бөгөөд чанартай орчуулдаг алдартай газрууд, Англи, Герман, Франц, Испани, Итали, Япон гэх мэт. Мэдээжийн хэрэг, орос хэл нь орчуулгын чиглэл болж чаддаг.

Translate.ru (PROMT) дээр өндөр чанартай гар утасны орчуулга

Translate.ru гар утасны програмын зарим гол онцлогууд:

Нэгдсэн орчуулга: Андройд үйлдлийн систем дэх ямар ч нээлттэй програмаас орчуулах чадвар. Та текстийг хялбархан хуулж, орчуулгыг нь Translate.ru дээрээс олж болно
Гар утасны орчуулга, цахим толь бичиг, ярианы дэвтэр нэг багцад
Орчуулгын сэдвийг сонгох: судалгаа, намтар, олон нийтийн сүлжээ, компьютер, аялал болон бусад.

Android-д зориулсан бусад алдартай текст орчуулагчдыг туршиж үзсэний дараа зарим зүйл миний анхаарлыг татдаг. Нэгдүгээрт, интерфейс нь Google Translate эсвэл Yandex.Translator шиг орчин үеийн биш юм. Мөн жижиг дэлгэцтэй утсан дээр текст орчуулах нь тийм ч тохиромжтой биш юм. Орчуулахын тулд та зөвхөн үг оруулахаас гадна текстийг шууд орчуулдаггүй тул enter товчийг дарах хэрэгтэй. Нөгөө талаас орчуулагч орчуулгын сэдэв, хэлний чиглэлийг бие даан өөрчлөх боломжтой.

Толь бичгийн офлайн горимын талаар хэдэн үг хэлье. Автономит ажиллагаа Translate.ru орчуулагчийн төлбөртэй хувилбарт байдаг, гэхдээ зарим хэрэгслийг (хэлгийн ном) үнэ төлбөргүй ашиглаж болно - зүгээр л харгалзах илэрхийллийн толь бичгийг татаж аваарай. 50 сүүлчийн үгс, онлайнаар орчуулагдсан, мөн интернэт холболтгүйгээр түүхэнд байдаг.

Хөтөлбөрийн үнэ бага буюу ойролцоогоор 3 доллар тул англи хэлнээс орос хэл рүү эсвэл бусад чиглэлээр орчуулах боломжтой програмын үнэгүй хувилбар танд таалагдсан бол үүнийг худалдаж авах талаар бодохыг зөвлөж байна. Төлбөртэй хувилбарт офлайн горим боломжтой байхаас гадна цонхны доод талд зар сурталчилгаа байхгүй байна.

Дүгнэлт. Андройд үйлдлийн системд зориулсан энэхүү текст орчуулагч нь төгс биш боловч энэ ангиллын шилдэг төлөөлөгчдийн нэг юм. Translate.ru нь шинэ үгсийг нэгтгэх, сурах чадвартай өндөр чанартай орчуулгыг санал болгож байна. Төрөл бүрийн орчуулгын сэдэв, текстийн дуудлага, транскрипци, өгүүлбэрийн ном байдаг. Нэмж дурдахад энэ бүхэн офлайнаар ажиллах боломжтой. Тиймээс Translate.ru нь таны Андройд програмуудын жагсаалтад байр сууриа олох бүрэн боломжтой.

Мэдэхэд таатай байна. Орчуулагчийн программ болон цахим толь бичгийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?

Цахим толь бичиг нь ихэвчлэн бие даасан үгсийг орчуулахад тохиромжтой байдаг. Тэдгээрийг лавлагаа болгон ашигладаг бөгөөд тухайн нэр томьёоны орчуулгын илүү олон сонголтыг өгдөг. Хамгийн алдартай толь бичгийн нэг бол Лингво юм. Энэхүү бүтээгдэхүүн нь Android зэрэг ширээний болон гар утасны платформд зориулагдсан.

Вавилон: нэг саванд цахим толь бичиг, орчуулагч

Нэгэн цагт Babilon бол ширээний платформд зориулсан нэлээд алдартай орчуулагч байсан. Хөгжүүлэгчид орчуулагчаа Android болон бусад гар утасны платформ дээр шилжүүлж өшөөгөө авахаар шийджээ.

Вавилон онлайн орчуулагч ашиглан гар утасны орчуулга

Хэрэглэгчийн байр сууринаас юу хэлэх вэ? Вавилон програм нь онлайн текст орчуулга хийхэд харьцангуй тохиромжгүй байдаг. Хөгжүүлэгчид яагаад бусад орчуулагч програмуудаас суралцаж, GUI бүрхүүлийг илүү хэрэглэгчдэд ээлтэй болгож болохгүй гэж? Одоо Вавилон нь текст орчуулга, цахим толь бичиг гэсэн 2 табд хуваагдсан. Логик нь ойлгомжтой, гэхдээ тохиромжгүй. Нэмж дурдахад текстийг орчуулахын тулд нэмэлт товчлууруудыг дарах хэрэгтэй. Үг бүрийн орчуулгыг интернетээс татдагийг бодоход энэхүү Android орчуулагчийг ашиглах нь тийм ч таатай биш юм.

Дахин хэлэхэд Вавилоныг дурдсан бусад орчуулагчидтай харьцуулбал зурагнаас текст орчуулах, яриа таних, орчуулах гэх мэт шаардлагатай багаж хэрэгсэлгүй, энгийн хэллэг ч байхгүй.

Мэдээж шинэчлэх боломж байгаа үндсэн хувилбарВавилон нь Android дээр анхдагчаар суулгагдсан боловч энэ нь нөхцөл байдлыг үнэхээр аврахгүй бололтой. Програмын нийт 4 хувилбар боломжтой:

Үндсэн I - зар байхгүй
Үндсэн II - зар сурталчилгаагүй, офлайн толь бичигтэй
Deluxe - дээр дурдсан бүх зүйл, мөн хязгааргүй тооны текст орчуулга
Ultimate - орчуулагчд оруулах боломжтой бүх зүйл, дараагийн шинэчлэлт хийх боломж

За, тэгвэл ямар давуу талтай вэ? гар утасны хувилбар"Вавилон" уу? Хуучирсан бүрхүүлтэй хэдий ч нэр томъёоны орчуулгын сайн чанарыг тэмдэглэх нь зүйтэй бөгөөд цахим толь бичгүүд энэ талаар урам хугарсангүй. Уг програм нь англи хэлнээс орос хэл рүү болон эсрэгээр орчуулахдаа бүхэл бүтэн толь бичгийн оруулгыг гаргадаг. Үгийн хуулбар, дуудлагыг харгалзах дүрс дээр дарж олж болно.

Тиймээс Вавилоны цахим орчуулагч нь толь бичигт байнга ханддаг идэвхтэй хэрэглэгчийн хэрэгцээг хангах боломжгүй юм. Харамсалтай нь Вавилонд олон таагүй байдал, хэлний янз бүрийн хэсэгт орчуулах цөөн тооны функцууд байдаг. Цорын ганц эерэг тал бол өндөр чанартай цахим толь бичиг, тус тусын нэр томьёог орчуулахдаа программаас гаргадаг дэлгэрэнгүй толь бичгийн оруулгууд юм. Хэрэв танд офлайн орчуулга хэрэгтэй бол холбоо барина уу үнэгүй програмууджишээ нь Google Translate.

iTranslate - текст орчуулгын программ хангамж, дуут орчуулагч

iTranslate бол гар утасны орчуулагчдын бас нэг алдартай төлөөлөгч юм. Дэлгүүрээр голчлон түгээдэг App Storeпрограмын iOS хувилбар болгон. Нэмж дурдахад iTranslate орчуулагч нь Android гар утасны хэрэглэгчдийн дунд түгээмэл байдаг.

iTranslate нь текст орчуулгын формат болон дуу хоолойгоор оруулахыг дэмждэг. Орчуулга нь 92 хэлний чиглэлээр явагддаг. Хөтөлбөр нь хамгийн сүүлд орчуулсан хэллэгүүдийн түүхийг хадгалдаг бөгөөд ямар ч хязгаарлалтгүйгээр офлайнаар ажилладаг (та эхлээд хүссэн чиглэлийнхээ толь бичгийг татаж авах хэрэгтэй - жишээлбэл, англи-орос).

Ердийн орчуулгаас гадна iTranslate орчуулагч утсан дээр бичсэн бүх зүйлийг хуулбарлах боломжтой. Энэхүү програм нь Андройд хэрэглэгчдэд үнэ төлбөргүй байдаг ч дэлгэцийн доод хэсэгт зар сурталчилгаа бүхий үл үзэгдэх баннеруудыг цацдаг.

iTranslate орчуулагчийн бусад онцлогууд:

Текст орчуулга хийх 90 гаруй чиглэл
Орчуулсан текстийн дуу хоолой. Та өөрийн үзэмжээр (эрэгтэй/эмэгтэй) дуу хоолойг сонгох боломжтой.
Сонгосон орчуулгын хэлээр өөр бүс нутгийг сонгох чадвар
Баригдсан толь бичиг, ижил утгатай мэдээллийн сан, үг бүрийн өргөтгөсөн нийтлэл
Өмнө нь оруулсан хэллэг, үгсийг галиглах, ашиглах боломжтой
Орчуулгыг бусад хэрэглэгчдэд илгээх, нийгмийн сүлжээнд нийтлэх

Android-д зориулсан гар утасны орчуулагчдын өөр нэг төлөөлөгч бөгөөд үүнийг App Store-оор дамжуулан програмын iOS хувилбар хэлбэрээр түгээдэг. Ийм учраас "iTranslate орчуулагч" нь Android гар утасны хэрэглэгчдийн дунд нэлээд алдартай. Энэ програм 92 хэл дээр текст орчуулгын формат болон дуут орчуулагч ашиглан аль алинд нь ажиллах боломжийг олгодог бөгөөд хамгийн сүүлд орчуулагдсан хэллэгүүдийн түүхийг хадгалдаг.

Android-д зориулсан орчуулагч iTranslate

Ердийн орчуулгаас гадна iTranslate орчуулагч утсан дээр бичсэн бүх зүйлийг хуулбарлах боломжтой. Энэхүү програм нь Андройд хэрэглэгчдэд үнэ төлбөргүй байдаг тул дэлгэцийн доод хэсэгт зар сурталчилгаа бүхий үл үзэгдэх баннеруудтай. iTranslate орчуулагчтай ажиллахын тулд танд интернет холболт хэрэгтэй болно. Та мөн ижил хөгжүүлэгчээс Android-д зориулсан бүрэн хэмжээний дуут орчуулагч болох iTranslate Voice-ийг татаж авах боломжтой.

Microsoft Translator - текст болон гэрэл зургийн тохиромжтой орчуулагч

Microsoft Translator програм нь текстийг тавь гаруй хэлээр орчуулах боломжтой. Нэмж дурдахад уг програм нь дуут орчуулга хийж, утсан дээр авсан үг хэллэг, утсан дээр авсан дэлгэцийн агшинг таньдаг. Орчуулагч нь онлайн болон офлайн байдлаар ажилладаг бөгөөд хоёр дахь тохиолдолд орчуулга интернет холболтгүйгээр ажиллахын тулд толь бичгийн мэдээллийн санг татаж авах шаардлагатай. Android орчуулагчийн тохиргооны "Оффлайн хэл" хэсэг нь үүнд зориулагдсан.

Текстийг орчуулах үед транскрипц гарч ирнэ (Орос-Англи чиглэлд); текстийн дуу хоолойг харгалзах дүрс дээр дарж авах боломжтой. Гэсэн хэдий ч Microsoft Translator нь Google Translator дээр хийдэг шиг бие даасан үгсийн өөр орчуулгыг санал болгодоггүй нь эвгүй байсан. Мөн програм нь үг оруулахдаа зөвлөмжийг харуулахгүй.

Бичээс, дүрсийг орчуулах функц нь нэлээд тохиромжтой. Өмнө дурьдсанчлан, таны хийх ёстой зүйл бол камераар зураг авах бөгөөд Microsoft Translator текстийн агуулгыг таних болно. Гэсэн хэдий ч орчуулах текст үнэхээр их байвал форматлахгүйгээр орчуулгыг унших ёстой тул таагүй байдал үүсч магадгүй юм.

Өөр нэг тохиромжтой боломж бол ярианы дэвтэр юм. Энэ нь аялж байхдаа ашиглаж болох алдартай хэллэгүүдийг агуулдаг.

Офлайн толь бичиг: Интернетгүйгээр ажилладаг Android-д зориулсан орчуулагч

Офлайн толь бичиг програм нь сүлжээнд холбогдохгүйгээр утсан дээрх толь бичгүүдийг ашиглах боломжийг олгодог. Жишээлбэл, хэрэв та онгоцонд сууж байгаа, гадаадад аялж байгаа, интернетгүй газар ажиллаж байгаа эсвэл зүгээр л зайгаа хэмнэхийг хүсч байвал энэ нь тохиромжтой.

Апп-ыг анх эхлүүлэхдээ орчуулга хийхэд шаардлагатай толь бичгүүдийг SD картандаа татаж аваарай. Дараа нь загвар ашиглан хай.

Тодорхойлолтыг ухаалаг утсаараа текстээс ярианы модулийг ашиглан унших боломжтой (зарим хөдөлгөөнт төхөөрөмж энэ модулийг дэмждэггүй - үүний дагуу зарим хэл байхгүй байж магадгүй. Толь бичгийг цахим ном уншихтай хамт ашиглахад тохиромжтой. төхөөрөмжүүд.

Англи, Франц, Герман, Испани, Араб, Япон, Солонгос, Хинди, Еврей, Орос, Итали, Хятад, Португал, Голланд, Чех зэрэг 50 гаруй олон хэлтэй офлайн толь бичгүүдээс сонгох боломжтой. Толь бичгүүдээс гадна иж бүрдэл нь синоним, анаграммуудын мэдээллийн санг агуулдаг.

Офлайн толь бичгүүдийн шинэ хувилбаруудыг гаргаснаар толь бичгүүд нэмэгдэж, тогтмол шинэчлэгдэж байна.

Утасны орчуулагчийн бусад функцууд:

толь бичгүүдийг өөрөө дүүргэх
хувийн тэмдэглэл нэмэх
Google бүртгэлээр дамжуулан бүх төхөөрөмжтэй тэмдэглэлийг синк хийнэ үү

Офлайн толь бичгүүдийн үнэгүй хувилбар нь зар харуулдаг боловч та зар сурталчилгаагүй pro хувилбарыг туршиж үзэх боломжтой.

Android-д зориулсан офлайн орчуулагч татаж авах -

Дээр дурдсан бүх толь бичиг, орчуулагчид Android дээрх ухаалаг гар утсанд зориулсан давуу болон сул талуудтай бөгөөд өөр өөр тохиолдлуудад тохиромжтой. Байнгын интернет холболттой байх ба програмаас их хэмжээний хэлний багц шаардлагатай (ялангуяа бид ярьж байназөвхөн Орос-Англи чиглэлийн талаар биш), та Google-ийн орчуулагч эсвэл iTranslate-ийн талд шийдвэр гаргах магадлалтай. Үүнээс гадна Google Translate нь вэб хуудасны орчуулагч болгон ашиглахад тохиромжтой.

Хэрэв та хамгийн алдартай гадаад хэлний жижиг жагсаалттай нягт хамтран ажиллахыг хүсч байвал Android орчуулагч Translate ru эсвэл Yandex орчуулагч руу анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Хэрэв интернетэд нэвтрэх боломж хязгаарлагдмал бол "Оффлайн толь бичгүүд"-ийг татаж авснаар та өөрийн гар утсан дээрээ гадаад үгийг хүссэн газартаа шууд орчуулах боломжтой болно.

Олон хүмүүс өөрсдийн мэдлэгтэй байхдаа асуудалтай тулгарсан нь лавтай Гадаад хэлтухайн нөхцөл байдалд хангалтгүй болж хувирдаг. Мөн хүн болгонд үргэлж толь бичиг, тэр байтугай хэлц үг байдаггүй.

Өнөөдөр Android ухаалаг гар утсанд суулгаснаар хурдан орчуулгын асуудлууд улам бүр шийдэгдэж байна. тусгай хөтөлбөрүүд, тэдгээрийн ихэнх нь толь бичиг, хэллэгийн функцээр тоноглогдсон бөгөөд офлайн горимд ч ажилладаг. Аль орчуулагч нь шилдэг вэ? Энэ сегмент дэх програмуудын сонголт нь ердөө л асар том тул энэ асуулт илүү хамаатай юм; жишээлбэл, албан ёсны Google Play дэлгүүр дангаараа мянга гаруйг санал болгодог.

Google Translate

Энэ ангилалд маргаангүй дуртай нь Google Translator програм юм. 500 сая хүртэлх татан авалтын тоо нь үүнийг харуулж байна. Хөгжүүлэгч нь нэлээд гайхалтай функцийг санал болгодог:

Онлайнаар нэг зуун гурван хэл рүү, интернет холболтгүйгээр 52 хэл рүү нааш цааш орчуулна.
29 хэлнээс янз бүрийн бичээсүүдийг камерын шууд орчуулга.
Камерын горимд орчуулахын тулд текстийн зургийг авахад хангалттай (37 хэл)
Гучин хоёр хэлнээс харилцан яриаг автоматаар орчуулах (мөн эсрэгээр).
Хуулсан текстийн хурдан орчуулга.
Хэлцийн дэвтэр – орчуулгыг ирээдүйд ашиглах зорилгоор хадгалах.

Google Translate дээр офлайн горимд зориулсан толь бичгүүдийг хэрхэн суулгах вэ

Бид програмыг Google Play-с эсвэл манай вэбсайтаас шууд суулгадаг. Систем нь хувийн мэдээлэлд хандах хүсэлт гаргахад үүнийг зөвшөөрнө үү ("Зөвшөөрөх" товч), дараа нь үндсэн цонхонд тохиргоог дуудна уу (баруун дээд буланд байрлах гурван босоо цэг):

"Оффлайн хэл" горимыг сонгоно уу. Нээгдсэн цэсэнд англи хэлийг урьдчилан суулгасан байх ба шаардлагатай хэлээ нэмээд баруун талд байгаа дүрсийг идэвхжүүлнэ үү. Дараагийн цонхонд цэсийн товчлуур дээр дарж "Оффлайн хэл" -ийг сонгоод, заасан хэлийг идэвхжүүлсэн тохиолдолд толь бичгийн хэмжээ харагдах болно.

Татаж дуусахыг хүлээсний дараа та Google Translator-г офлайнаар ашиглах боломжтой.

Орчуулагч Translate.Ru

Энэ орчуулагчийг хамгийн шилдэгүүдийн тоонд итгэлтэйгээр оруулж чадна хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүд. Өмнөх тохиолдлын адил офлайн горимд зөв ажиллахын тулд эхлээд толь бичгүүдийг татаж авах хэрэгтэй. Translate.ru орчуулагчийг ашигласнаар та зөвхөн ганц үг биш, харин текстийг бүхэлд нь, SMS мессеж, вэб хуудсыг орчуулах боломжтой.

Үндсэн шинж чанарууд:

Орчин үеийн дизайн, тохиромжтой, ойлгомжтой интерфэйс.
Хамгийн алдартай сэдвүүдэд тохируулан тохируулсан програмын тусламжтайгаар PROMT технологийг ашиглан өндөр чанартай орчуулгыг хангадаг.
Хуулсан текстийн фрагментийн орчуулга шууд мэдэгдлийн хэсэгт гарч ирнэ.
Дуут орчуулгын функц: орчуулсан хэллэгийг шууд сонсох боломжтой.
Үгийн дуудлагыг сонсох чадвар.
Роуминг дахь урсгалыг хэмнэх.
Хэлцийн дэвтэр.

Translate.ru-г үнэгүй хувилбараар татаж авах боломжтой. Мөн интернет холболтгүйгээр 100% орчуулах боломжийг олгодог төлбөртэй хувилбар байдаг.

Dict Big EN-RU

IN энэ тохиолдолдСүлжээний холболт огт шаарддаггүй бүрэн оффлайн англи-орос, орос-англи толь бичгийн тухай ярьж байна.

Үг үсгийн алдаа, морфологийн магадлалыг харгалзан хайх боломжтой.
Хөтөлбөр нь эхлүүлэх үед санах ойноос үг хайж, арын дэвсгэрээс сэргээх ажиллагааг гүйцэтгэдэг.
Хүсэлтийн түүхийг цаг хугацаа, давтамжаар нь эрэмбэлэх.
Үсгийн хэмжээг өөрчлөх, сэдвийг өөрчлөх чадвар (харанхуй / цайвар).
Дуртай хэсгийг ашиглах

*Тэмдэглэл: Бид Dict Big EN-RU-г суулгахыг зөвлөж байна албан ёсны дэлгүүр Google play, энэ тохиолдолд мэдээллийн баазыг анх ажиллуулсны дараа шууд татаж авах болно. Гуравдагч талын эх сурвалжаас татаж авахдаа zip архив хэлбэрээр толь бичгийг тусад нь татаж авах шаардлагатай бөгөөд зөвхөн дараа нь apk програмыг програмаар ажиллуулна.

Lingvo толь бичиг

ABBYY хөгжүүлэгчийн Android төхөөрөмжүүдэд зориулсан өөр нэг гайхалтай програм бөгөөд энэ нь интернетэд холбогдохгүйгээр зөвхөн үг төдийгүй нийтлэг хэллэгийг нэлээд үнэн зөв, хурдан орчуулдаг.

Lingvo толь бичгийг суулгаснаар хэрэглэгчид гучин хэлний бараг гурван зуун орчуулга, тайлбар, сэдэвчилсэн толь бичгүүдийг үзэх боломжтой болно.

Үндсэн функцууд:

Зарим толь бичигт үгийн дуудлагыг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс зарладаг.
Сэтгэгдэл ашиглан үг эсвэл хэллэг хайх.
Бараг бүх дүрмийн хэлбэрийн үгсийг хайх чадвар.
Бэлэн байдал дэлгэрэнгүй нийтлэлүүдолон янзын утга санаа, ашигласан үгсийн жишээ.
Гэрэл зураг, дэлгэцийн агшин эсвэл видео камераас орчуулах.
Бусад.

*Тэмдэглэл: Програмыг үнэ төлбөргүй тараадаг (11 толь бичиг), гэхдээ төлбөртэй контент бас байдаг (хорин хэлний хоёр зуу гаруй толь бичиг).

Yandex орчуулга

Маш сайн орчуулагч Android үйлдлийн системтэй төхөөрөмжүүдэд зориулагдсан. IN онлайн горимЖаран гаруй хэл бий. Англи, франц, итали, герман, турк хэлийг орос болон орос хэлнээс офлайнаар ашиглах боломжтой. Yandex нь бүх вэбсайтыг програм дээр шууд орчуулдаг. Бие даасан үгсийг орчуулах явцад үг бүрийн утга, бүрэн хэмжээний толь бичгийн оруулгад ашигласан жишээ, дуудлага зэргийг харуулах болно.

Зарим шинж чанарууд:

Үг, хэллэг, текстийг бүхэлд нь орчуулна.
Текстийг дуугаар оруулах, дуу хоолойгоо оруулах боломж.
Гэрэл зураг дээрх текстийг таньж, орчуулдаг (арван нэгэн хэлээр).
Хурдан залгах, хэлийг автоматаар илрүүлэх, орчуулгын түүхийг хадгалах зөвлөмжүүд.
Android Wear-ийг дэмждэг - ярианы хэллэг эсвэл үгийн орчуулга шууд цагны дэлгэц дээр гарч ирнэ.

Андройд дээр аль орчуулагч илүү дээр вэ гэсэн сэдвээр видео мэдээллийг үзээрэй.

Android-д зориулсан онлайн / офлайн орчуулагч Google, текстийг англи хэлнээс орос хэл рүү болон эсрэгээр, мөн 100 гаруй хэл рүү орчуулах боломжтой. Ихэнх хэлний хувьд энэ орчуулагч интернетгүйгээр ч ажиллах боломжтой! Дээрээс нь үнэгүй!

Тоонуудын тухай. Одоогоор офлайн орчуулга 59 хэл дээр, камер ашиглан бичээсээс шуурхай орчуулга 38 хэл дээр ажиллаж байна. Дуут оруулгатай автомат орчуулгыг 32 хэлээр дэмждэг бөгөөд гараар бичих нь 93 хэл дээр ажилладаг. Саяхан шинэчлэгдсэний дараа үйлчилгээ нь өөрөө суралцах мэдрэлийн сүлжээг ашиглаж эхэлсэн тул орчуулга нь хамаагүй сайжирсан. Машины орчуулгын технологийн тусламжтайгаар өгүүлбэрийг тус тусад нь биш, бүхэлд нь орчуулдаг болсон. Үүний ачаар орчуулсан текст нь бидний байгалийн яриатай илүү төстэй болдог.

Орчуулгыг янз бүрийн аргаар хийж болно:

гар дээр текст бичнэ үү
google дуут орчуулагч ашиглах (ярианы горим)
гэрэл зургийн орчуулагч ашиглах
текстийг хуруугаараа тохирох талбарт бичнэ үү

Түүнчлэн, хэрэв таныг явуулсан бол SMS мессежгадаад хэл дээр та түүний орчуулгыг хялбархан олох боломжтой.

Android-д зориулсан онлайн\оффлайн орчуулагч

Текст орчуулгын хувьд та эхлээд хэлний хосыг сонгох хэрэгтэй (жишээлбэл, Орос-Англи). Та текст оруулах үед шууд онлайн Google орчуулга гарч ирнэ. Хэрэв орчуулга шууд гарч ирэхгүй бол сум дээр дарах хэрэгтэй. Орчуулгыг сонсохын тулд чанга яригч дээр дарна уу (бүх хэл дээр байхгүй). Та үг, хэллэгийн өөр орчуулгыг үзэх боломжтой.

Хэрэв та эхлээд хэлний багцыг татаж авбал интернетгүй, өөрөөр хэлбэл офлайнаар ажилладаг Google текст орчуулагч ажиллах болно. Үүнийг хийхийн тулд өөрийн Андройд төхөөрөмж дээрх Тохиргоо -> Хэлнүүд рүү очоод хэрэгтэй хэлээ татаж аваарай. 50 гаруй офлайн хэлний багц боломжтой.

Англиас Орос руу онлайн дуут орчуулагч

Микрофоны дүрс дээр дарахад Google-ийн дуут орчуулагч асах болно онлайн горим. "Ярих" гэсэн үгийг хараад орчуулахыг хүссэн текстээ хэлээрэй. Үүний дараа орос хэлнээс англи хэл рүү дуут орчуулга хийх болно (зарим хэл дээр та дуут жүжиглэхийг бас сонсох болно). Хэл яриаг илүү нарийвчлалтай танихын тулд тохиргоон дотроос зарим хэлний аялгууг зааж өгч болно. Анхдагч байдлаар садар самуун үгсийг орчуулдаггүй гэдгийг анхаарч үзэх нь зүйтэй юм :)

Ярилцлагын үеэр хэлийг автоматаар танихын тулд та дэлгэцийн доод хэсэгт байрлах микрофоны дүрс дээр дарах хэрэгтэй. Үүнийг хийсний дараа та сонгосон хоёр хэлний аль нэгээр ярьж болно. Ярилцагч ярьж дуусахад орчуулгыг сонсох болно.

Орчуулагч, дуут орчуулагч нь гайхалтай ажилладаг, учир нь ийм байдлаар та манай гаригийн хаана ч байсан хэлний бэрхшээлийг даван туулж, гадаадын иргэдтэй 32 хэлээр харилцах боломжтой! Энэ нь ярилцагчаасаа юу хүсч байгаагаа тайлбарлах гэж оролдох эсвэл сандран орчуулга хайж байснаас хамаагүй дээр юм. зөв үгэсвэл санал.

Харамсалтай нь дуут оролттой орчуулагч бүх хэл дээр ажиллахгүй (дэмжигдээгүй хэлний хувьд микрофоны товчлуур идэвхгүй болно). Интернетгүй дуут орчуулагч зарим хэл дээр зөв ажиллахгүй байж магадгүй.

Google зургийн орчуулагч

Англи-Орос гэрэл зургийн орчуулагч нь онлайн болон интернетгүйгээр ажилладаг. Бусад хэлүүд бас боломжтой. Үүнийг ашигласнаар та танихгүй хэл дээрх тэмдэг, бичээс, рестораны цэс эсвэл баримт бичгийн орчуулгыг хурдан олох боломжтой. Орчуулагч камерын тусламжтайгаар ажилладаг. Камерын дүрс дээр дарж, текст рүү камераа чиглүүлж, хүссэн хэсгийг тодруулж, шууд орчуулгыг аваарай. Орчуулгын чанарыг сайжруулахын тулд та текстийн зургийг авах хэрэгтэй, өөрөөр хэлбэл та гэрэл зураг авах - орчуулах хэрэгтэй. Фото орчуулагч нь програмын чадавхийг ихээхэн өргөжүүлж, орчуулгыг илүү хурдан хийх боломжийг танд олгоно.

Шуурхай Google зургийн орчуулагч интернетгүйгээр ажиллахын тулд та Android төхөөрөмждөө шуурхай орчуулгын хэлүүдийг татаж авах хэрэгтэй. Жишээлбэл, англи, орос багцыг татаж авсны дараа орчуулагч интернетгүйгээр англиас орос хэл рүү орчуулдаг.

Гар бичмэл

Харгалзах дүрс дээр дарахад гараар текст оруулах ажил эхэлнэ. "Энд бичих" талбарт үг бичиж, тэмдэгт зурж, орчуулгыг аваарай. Энэ функцийг зарим хэл дээр дэмждэггүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй (тэмдэг нь идэвхгүй болно).

Орос, англи, украин, испани, итали, герман, голланд, польш, финлянд, франц, португал, румын, норвеги, чех, швед, азербайжан, албани, араб, армян, африкан, баск хэлүүдийн бүхэл бүтэн жагсаалтыг энд оруулав. , Беларусь, Бенгал, Бирм, Болгар, Босни, Уэльс, Унгар, Вьетнам, Галиси, Грек, Гүрж, Гужарати, Дани, Зулу, Еврей, Игбо, Иддиш, Индонези, Ирланд, Исланд, Йоруба, Казак, Каннада, Каталан, Хятад (уламжлалт), Хятад (Хялбаршуулсан), Солонгос, Креол (Гайти), Кхмер, Лаос, Латин, Латви, Литва, Македон, Малагаси, Малай, Малаялам, Мальта, Маори, Марати, Монгол, Непал, Пенжаби, Перс, Кебуано, Серб, Сесото, Сингал, Словак, Словен, Сомали, Суахили, Судан, Тагалог, Тажик, Тайланд, Тамил, Тэлугу, Турк, Узбек, Урду, Хауса, Хинди, Хмонг, Хорват, Чева, Эсперанто, Эстони, Яван, Япон.

Та Android-д зориулсан орчуулагчийг хэдхэн секундын дотор татаж авах боломжтой бөгөөд жишээлбэл, Google нь амралт, зам дээр, ажил хэргийн уулзалт дээр хаана ч байсан англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулах боломжтой. Энэ хөтөлбөр нь жуулчдад онцгой ач холбогдолтой юм. Урьдчилан ачаалагдсан хэлний багцын ачаар та Google Translator-г онлайнаар, интернет ашиглах боломжтой газар, офлайн байдлаар ашиглах боломжтой. Тиймээс таны гарт үргэлж толь бичиг байх болно. Хамгийн гол нь төхөөрөмжийн батерей дуусахгүй байх явдал юм.

Сурах Англи хэлЭнэ нь улам бүр хэцүү болж байна.

Android-д зориулсан Puzzle English-аас англи хэлийг татаж авах нь яагаад үнэ цэнэтэй вэ?

Ажил дээрээ байнгын дарамт, сургууль, дээд боловсрол зэрэгт хэцүү гэрийн даалгавар боловсролын байгууллагуудөөр зүйл хийх чөлөөт цаг бүрэн хомсдолд хүргэдэг Чөлөөт цаг. Бүх зүйл эрс өөрчлөгдөж магадгүй бол...

Англи хэлийг чихнийхээ хажуугаар илүү сайн ойлгож сурахад туслах, сурахад илүү хялбар болгох тодорхой ур чадварыг хөгжүүлэх тохиромжтой програм. Бичиж сур, том текстийг илүү сайн ойлгож, орчуулга, ярьж сур.

Хамгийн чухал талуудгадаад хэл сурах нь сонсох явдал юм. Ялангуяа үүний тулд хөтөлбөр нь таны англи хэлний ерөнхий түвшинг мэдэгдэхүйц сайжруулах хэд хэдэн дасгалуудыг өгдөг.

Мөн гадаад хэл дээрх видео болон аудио оньсого нь үг, хэллэгийг чихээр илүү сайн ойлгохыг заадаг. Тэдгээр нь янз бүрийн түвшинд хуваагддаг бөгөөд зөвхөн эхлэгчдэд төдийгүй жинхэнэ мэргэжлийн хүмүүст сонирхолтой байх болно.

Хэрэв та аль хэдийн шийдсэн бол Android-д зориулсан Puzzle English-аас англи хэлийг татаж авах, энэ нь та тодорхой нарийн төвөгтэй дүрмийн даалгавруудыг мартаж болохгүй гэсэн үг юм. Хүн бүр мэддэггүй бүрэн жагсаалтШинэ хэлний нарийн төвөгтэй байдал, мэргэжилтнүүдийн сургамж нь тэдгээрийг зөв ойлгоход тусална.

Үгийн сангаа дүүргэж, дасгалын тусламжтайгаар олж авсан үр дүнг нэгтгэ. Ишлэлүүдийг уншиж, цээжил, дараа нь иш татахаа бүү мартаарай. "Тийм" эсвэл "үгүй" гэсэн хариулт бүхий энгийн тоглоом нь үгсийг эцэст нь санахад тусална. Энэ нь зураг болон тодорхой мэдэгдлүүдийг агуулдаг.

Тодорхой даалгавруудыг гүйцээж, үүнд зориулж таавар хүлээн авч, тусгай чадвараар соль. Энгийн бөгөөд ойлгомжтой хэрэгслийг ашиглан өөртөө тавьсан үр дүндээ хүрээрэй.