Výživa 

Neúspěšné slogany v reklamě. Nejhloupější slogany v ruské reklamě. Vaše zuby si vybírají "Rus"

AdMe.ru sestavil výběr nejlepších ruských reklamních sloganů. Zahrnuje nejen slogany vytvořené inzerenty v éře moderní kapitalistické reklamy, která začala před 20 lety, ale také oblíbená a věčná hesla sovětské éry, elegantní a kompetentní lokalizace západních sloganů.
Studie vycházela z nejv různá kritéria, zda se slogan nějak stal chytlavou frází a jak aktivně byl v Rusku používán, kreativní hodnota, sláva autora, využití schopností ruského jazyka. Některé slogany se na tento seznam dostaly pouze díky mnohaletým zásluhám a vytrvalosti inzerentů.

Nejlepší hesla Ruska

  • Mír, přátelství, žvýkačky! (Rotfront, 1957)
  • Nebyla lepší bradavka a ne, jsem připraven sát, dokud nebudu starý (copywriter - Mayakovsky)
  • Vše bude nalezeno (Yandex, autor - tým Yandex)
  • Světové dějiny. Banka Imperial
  • Po usazení pěny vyžadovat dolití piva (Restaurace "Glavpivprom")
  • Někdy je lepší žvýkat než mluvit (Stimorol)
  • Plaťte daně a dobře spěte (daňová policie)
  • M&M's se rozpouští v ústech, ne ve vašich rukou
  • Pokud máte nápad, je tu IKEA.
  • Tvoje kočička by si koupila Whiskas
  • Je čas, abyste vy a fanoušek uzavřeli dohodu (MOVEN).
  • Volte nebo prohrajte (Jelcinova volební kampaň v roce 1996)
  • Snickers. Nezpomalujte - usmívejte se
  • Ceny jsou prostě šílené (Euroset)
  • Rusko je velkorysá duše
  • Proto nekoušou (Moskitol)
  • On je jediný (Tinkoff)
  • Tanky se nebojí špíny (KAMAZ)
  • Létání s letadly Aeroflotu
  • Tohle není sen, to je Sony
  • Dejte si pauzu a snězte Twix

Za zmínku stojí také retro slogany:

  • Je čas, aby si každý vyzkoušel, jak chutní a křehcí jsou krabi (Glavryba)
  • Nikde kromě Mosselpromu
  • Ukládat peníze ve spořitelnách
  • nevládní organizace "Alternativa" Se vším bohatým výběrem neexistuje žádná jiná alternativa.
  • Kdo jede kam, a já do Sberkassy
  • Ukradený? Měl dát Clifforda
  • Hopper Invest. Skvělá společnost!

3 nejlepší slogany v mobilním průmyslu:

  • MTS. Lidé říkají
  • Beeline. Žijte na světlé straně
  • Megafon. Budoucnost závisí na vás

Nejlepší slogany o autech

  • Volný – Volvo
  • Volha. Překvapuješ mě
  • Láďa Priora. Na všech silnicích země
  • PLYN. ruská auta
  • Daewoo. Získejte milovanou osobu
  • Mazda. Jak se opovažuješ
  • Toyota. Řídit sen
  • Nissan. Překročení očekávání
  • Lexus. Snaha o dokonalost
  • Škoda Prostě geniální

Pivo

  • Ovip Lokos. Ve jménu dobra!
  • Baltika. Kde je Rusko
  • Patra. Pivo s korkem
  • Kdo si jde pro Klinského?
  • Zlatý sud. Musíme se scházet častěji
  • Solodov. Jsem zodpovědný za kvalitu
  • Doktor Diesel. Jsme tak rozdílní, a přesto jsme spolu
  • Stella Artois. Dokonalost je k nezaplacení.

Nápoje

  • Skřítek. Nenechte se vyschnout!
  • Fanta. Přidat se!
  • Pozvat. Stačí přidat vodu
  • Red Bull je inspirativní
  • Pepsi. Vezměte si ze života všechno
  • Nová generace volí Pepsi
  • Hershey Cola. Chuť vítězství!
  • Je dobré mít dům na vesnici
  • Mirinda. Život je dobrý, když piješ pomalu
  • Bohatý. Život je dobrá věc. Tak jako tak
  • Májový čaj – oblíbený čaj
  • Ahoj. Živý pomerančový džus

Hygienické výrobky a kosmetika

  • Pampers. Děti inspirují
  • Vždy. Mluví řečí vašeho těla
  • Být jisti. Noste Libresse.
  • Kleenex - jemný jako samet!
  • Jasná Vita Abe. Žádné lupy
  • Opatruj se. Garnier
  • Miliony mikrobů zemřou (Domestos)
  • Rexona. Nikdy tě nezklame
  • Obíhat. Nejchutnější ochrana proti zubnímu kazu
  • Všichni jsou z vás potěšeni a vy máte radost z Maybelline
  • Sekera. Efekt plné sekery
  • Gillette. Pro muže není nic lepšího

Oblečení a boty

  • Ralph Ringer. Kroucení země
  • Divoký. Svoboda být sám sebou
  • Camelot. Nechte svou stopu
  • Z Paříže do Nakhodky "Omsa" - nejlepší punčochy!
  • Ecco. Boty na celý život

Pojištění

  • Rosno to pochopil!
  • Pojišťovací skupina Spasskie Vorota. Jako za kamennou zdí
  • Rosgosstrach. Udělal jsem všechno správně!
  • Renesanční pojištění. Umění pamatovat si budoucnost
  • Ingosstrach platí. Vždy.

Cukroví

  • Mars. Vše bude v čokoládě
  • Rondo. Svěží dech usnadňuje pochopení
  • Mentos. Čerstvý roztok
  • Všichni milují Mambu. A Seryozha taky!
  • Chewits. Žvýkej, neboj
  • Kuželky. Nebuď kyselý - drž se duhy
  • Dirol Kids. Teď banán!
  • Bounty. Rajská radost
  • Šťavnaté ovoce. Už chci!
  • Šťavnaté ovoce. Plný banán!
  • Ořechy. Nabijte své mozky
  • Snickers. Snědl to – a je to!
  • Wispa. Je to všechno o magických bublinách
  • Mléko chutná dvakrát lépe, pokud je to Mléčná dráha!
  • Je čas. Je tam Meller
  • Tic Tac. Sladkost a svěžest v pouhých dvou kaloriích

Média

  • Echo Moskvy. Poslouchejte rádio, zbytek je viditelnost
  • TNT. Cítit naši lásku
  • Sportovní televizní kanál. Není den bez sportu
  • ruské rádio. Všechno bude v pořádku
  • Kommersant. Pro skutečného obchodníka není 15 let dlouhá doba.

Maloobchodní

  • Rozcestí. Upgradujte na nejlepší
  • Technosila. Známe lidi, nabízíme řešení
  • El Dorado. Domov nízkých cen
  • Firemní večírek. Pryč z politiky! Žádná konkurence!
  • Technosila. Obchody se zdravým rozumem
  • Sněhová královna. kam se oblékáš?

Technika

  • Indesit. My pracujeme, ty odpočívej
  • Spolehlivý Spotřebiče existuje. Ověřeno Zanussi
  • Sony. CD a poslouchejte
  • Philips. Pojďme změnit život k lepšímu
  • Tefal. Záleží nám na vás.

Občerstvení

  • PIVO. Dodáváno s pivem
  • Pringles. Když jsem to jednou zkusil, jím to dodnes.
  • Chester miluje Cheetos
  • Mňam, kup si Mikojana.

Jídlo

  • Ruské moře. Oblíbené ryby
  • Samych sám. Knedlíky beze spěchu
  • Lidé milují Doshirak
  • Knorr - chutné a rychlé!
  • Gallina Blanca - glug-glug
  • Green Ray konzervy - otevřeli a snědli
  • Danissimo. A nechte celý svět čekat

Léčiva

  • Nazivin. Pro nosy a výtoky
  • V žaludku máš hurikán – vezmi si Espumisan
  • bromhexin. Když děti kašlou, pomůže jim modrý medvěd!

jiný

  • Aeroflot. Snadno se šplhá
  • Telemarket. Sedíme a peníze jdou
  • Bridgestone. Vítězství nad silnicí
  • Jednou Persil, navždy Persil
  • Clean - Pure Tide
  • Eric Krause. Příjemná práce
  • Restaurace Oblomov. Kompletní sbírka potěšení
  • Zábavné a chutné v McDonald's
  • Rodokmen. Znamení péče a lásky
  • Bzzzz, bzzzz, Suprimex!

Kritéria sloganu
Přísné dodržování linie značky
slogan musí zohledňovat všechny aspekty marketingová strategie a být toho součástí
Nezapomenutelný
snadno reprodukovatelné, eliminující zmatky ve slovech, mající dobrý a jednoduchý rytmický vzor
Odešel mezi lidi
Stručnost
Plně využívá jazykové možnosti
kompetentní, příjemné, zajímavé obraty frází
Fonetika
harmonický zvuk, snadná výslovnost
Rytmika
Mají jednoduchý, příjemný rytmický vzor
Kontrast
vám umožní odlišit se od vašich konkurentů
Přítomnost druhého dna
Slogan, který lze chápat dvěma způsoby, přičemž „druhé dno“ neodporuje hlavnímu sdělení, ale pozitivně jej doplňuje.

Základní informace o studii

Typy sloganů:
K tématu propagace:
. Komodita – oslovování racionální stránky cílového publika pomocí argumentů. Jeho úkolem je zprostředkovat spotřebiteli hlavní odlišnost, výhodu produktu oproti ostatním, vytvořit určitý emocionální postoj spotřebitele k produktu nebo jeho kvalitě. Obvykle jsou zodpovězeny tyto otázky: Co je produkt? jaký produkt? Pro koho/k čemu je produkt určen? Jaká je jeho výhoda? Co by měl kupující udělat?
. Image - k pocitům prostřednictvím emocí. Zaměřeno na zvýšení povědomí o společnosti nebo značce s důrazem na jakýkoli společný rys v činnosti společnosti, který se vztahuje na všechny produkty nebo služby. Vyzývají potenciálního klienta, aby cítil určitou atmosféru a čerpal potřebné analogie s inzerovaným produktem.
Propojeno s produktem
. Související – zahrnuje názvy produktů. Tento slogan k názvu neodmyslitelně patří. "Tvoje kočička by koupila Whiskas"
. Připojeno - korelujte se jménem rytmicky a foneticky. "Gillette." Pro člověka není nic lepšího“;
. Zdarma – jsou soběstační a nezávislí. "Vezmi si ze života všechno", "Vůně, která tě spojuje." Prostě to udělej.
Podle objemu
. Firemní/slogan mise - Jednou provždy. "Pokud existuje nápad, existuje Ikea" (Ikea).
. Propagační – propaguje časově omezenou propagaci. Není v rozporu s hodnotami firemního sloganu. „Za většinu důležití lidé„(Ikea. Promo kolekce dětského nábytku).
Podle formy
slogan-news - „Bond. Brooke Bondová. Nyní v čajových sáčcích!" "Legenda se vrací!" (Yamaha)
slogan-otázka - "Chceš říct, že nemám vkus?" (Winston) nebo "Potřebuje dokonalost reklamu?" (BMW)
slogan - „Naše kůže ztrácí ½ vody. Každý den“ (Vichy) nebo „Mléko chutná dvakrát lépe, pokud je to Milkyway“
slogan-involvement - „Fanta. Přidat se!"
řešení sloganu krok za krokem – „50 kroků k vašemu novému Fordu“ nebo „Naspořil jsem si peníze ve spořitelně, koupil si letenku do resortu“
Slogan otázka-odpověď: „Říkají, že zdraví si nekoupíte. Členové našeho klubu vědí, že to není pravda“ (Word Class) nebo „Chcete zhubnout? Zeptejte se mě jak! (Herbalife"
vtipný slogan – „Nemáme pravidelné čtenáře“ (inzerce v novinách na volná místa).

co to je

Reklamní slogan je krátké motto společnosti nebo produktu, které vyjadřuje hlavní myšlenku celé reklamní kampaně. Samotné slovo „slogan“ znamená v překladu z angličtiny „slogan“, „volání“ nebo „motto“. Tato krátká fráze v sobě nese obrovský význam – výrobce s její pomocí vyjadřuje hlavní myšlenku či cíl celého svého sloganu, kterým je také zvýšení známosti značky, její image a rozšířenosti mezi spotřebiteli.

Problémy tvorby sloganu

Jak je vidět z praxe, mnoho výrobců a prodejců zboží naráží na problémy při vytváření vlastního rozpoznatelného motta. Často se stává, že reklamní apel prostě nefunguje, zákazníci si ho nepamatují, a proto nedává smysl. V tomto ohledu se ne všechny společnosti zavazují vytvořit slogan a v tomto případě je reklama na konkrétní produkt nebo společnost prezentována pokaždé jinak. Správně vyvinutý slogan přitom znamená docela hodně – umožňuje vám učinit produkt snadno rozpoznatelným, zapamatovatelným a podporuje image společnosti a značku, kterou reprezentuje.

Slogan pro reklamu: jak tvořit

Odborníci v oblasti reklamy a PR tvrdí, že existuje několik pravidel, která je třeba při tvorbě sloganů dodržovat. Za prvé, tato věta by měla být zapamatovatelná. To znamená, že asociativní řada vzniká, když si kupující, slyšící konkrétní sadu slov, představí značku nebo produkt, v jehož reklamě se tato fráze týká. Heslo společnosti by se navíc mělo dát snadno vyslovit – nezahlcujte ho dlouhými frázemi a těžko srozumitelnými slovy. V ideálním případě se slogan skládá ze 2–4 slov (někdy můžete použít 6). To je vhodné ani ne tak pro upoutání pozornosti, jako pro vnímání a zapamatování.

Pokud je motto příliš dlouhé, nikdo ho při tisku nepřečte celé. Použití rýmu má mimořádně příznivý vliv na vnímání - rýmovaný text pevně uvízne v hlavě kupujícího, zejména pokud jej používáte neustále a mnohokrát. Obrazné fráze a řečové vzory zapojují lidskou fantazii, a to je pro výrobce velmi přínosné. Například reklama na jednu ze zubních klinik uváděla záruku 10 000 bonbónů. V představě se okamžitě objeví jakási hora a spousta obalů od cukroví - takový obrázek je snadno zapamatovatelný. Přirozeně, čím plněji splňuje vytvořená fráze všechny tyto požadavky, tím větší úspěch od ní lze očekávat.

Jaká slova byste neměli používat?

Další základní podmínkou, kterou musí reklamní slogan splňovat, je originalita. To je velmi důležité, protože existuje řada slov, která jsou již tak otřepaná a používaná, že na kupující prostě nemají žádný vliv. Patří mezi ně několik podstatných jmen: idea, volba, vzhled, chuť, pocit, harmonie, sen, rozhodnutí, kvalita, barva, vůně, potěšení, tajemství, blaženost. Přídavná jména, která již také nejsou účinná, jsou výlučná, správná, pravdivá, platná, jedinečná, jedinečná, zvláštní, bezvadná, hodná, prestižní, věrná, pravá, skutečná, jedinečná, vyzkoušená, dokonalá. V reklamě se používají tak často, že je zákazníci již nevnímají jako slova s ​​významem, ale vypadají jednoduše jako soubor písmen. Pokud se některé z nich stále používají, je lepší je zředit originálními doplňky nebo neočekávaným významem, aby slogan nebyl příliš banální.

Význam sloganu

Při tvorbě reklamního sloganu mohou autoři využít několik přístupů k jeho sémantickému zatížení. Můžete například označit funkční jemnosti a vlastnosti produktu a prohlásit jej za nejlepší svého druhu. Můžete zdůraznit výhody pro spotřebitele - co přesně obdrží při nákupu produktu. Svůj produkt můžete umístit tak, aby nejlépe vyhovoval konkrétní sociální, demografické nebo věková skupina- používání sloganů zaměřených na ni k reklamě. Příklady: „Gilette – pro muže není nic lepšího“, „Nová generace volí Pepsi“ atd. Je dobré, když reklama označuje jednu z hlavních činností společnosti – „Spojujeme lidi“ pro mobilní komunikace, Například. Vynikajícího výsledku je dosaženo uvedením předností společnosti nebo jejího vysokého postavení – například „20 let na trhu“ nebo „Zpřístupňujeme sport“ od „Sportmaster“. Někteří výrobci vytvářejí určitý pocit blízkosti svého kupujícího a ujišťují se, že „stojíte za to“ nebo „všichni jsou s vámi potěšeni“. Nezapomeňte zvážit: slogany reklamní společnosti V žádném případě by neměly mít odmítavý nebo blahosklonný tón, nemůžete použít popření - protože to podvědomě způsobí odmítnutí. Většina nejlepší možnost- používejte pouze ty pozitivní, které si chce každý kupující připsat.

Speciální techniky, které účinně ovlivňují spotřebitele

V reklamní oblasti je zvykem nenápadně ovlivňovat vnímání kupujícího pomocí speciálních technik – mezi ně patří i slovní hra. Například, když se používá takzvaná aliterace – všechna slova ve frázi se skládají z podobných písmen nebo každé slovo začíná stejným písmenem – „Vaše kočička by koupila whiskas“, „Clean – čistý příliv“, „Wella – You are skvělé“. Ke stejným cílům se používá technika opakování pozitivních slov: „Renomovaná banka pro renomované lidi“, „Svěží pohled na čerstvé ovoce Přitom rozhodně stojí za zvážení, kam přesně bude reklama“. být použit - v tištěných médiích je hlavní zátěží text, zde je obtížné přeceňovat význam a význam každého slova nebo frází, můžete to skvěle doplnit vizuálem a jasnými obrázky používat intonaci a hlas - "RedBull je inspirativní."

Použití neutrálního motta

Všechny reklamní slogany lze rozdělit na ty, které vypovídají o konkrétním produktu nebo činnosti, a na ty, které jednoduše představují nějaký pozitivní apel nebo myšlenku: „Vždy jste před konkurencí“, „Mysli pozitivně“, „My děláme váš byznys prosperovat“. Takové fráze jsou na jednu stranu pohodlné z hlediska přesměrování firmy – dají se použít pro jakoukoliv činnost, i když firma najednou začne kromě hlavního produktu vyrábět i něco dalšího, a na druhou stranu, nic neoznačují a může je používat jakákoliv jiná společnost. Navíc je to vnímáno jako soubor slov – takový slogan neříká nic konkrétního o produktu nebo službě, což znamená, že mu klient prostě nemusí věnovat pozornost.

Nejlepší reklamní slogany

Tvorba reklamy je kreativní proces a zde hodně záleží nejen na dodržování pravidel, ale také na talentu tvůrce. Například mnoho z nejznámějších reklamních sloganů „přešlo k lidem“ - toto velký úspěch pro společnost a její produkt. Opakované opakování fráze lidmi výrazně zvyšuje popularitu značky. Nejlepší reklamní slogany jsou zapamatovány po mnoho let, i když produkt již není na trhu. Příklady zahrnují tyto fráze: „Mír, přátelství, žvýkačky – společnost Rotfront“, „Yandex – vše je dostupné“, „Někdy je lepší žvýkat než mluvit – Stimorol“, „Rusko je velkorysá duše“, „Tanky se nebojí špíny - KAMAZ ", "Dej si pauzu - sněz Twix." Úspěšná slovní hříčka je použita v reklamě "Volnom - Volvo", "Pokud je nápad - je tu IKEA." V reklamě na pivo úspěšné příklady slogany – „Kdo sleduje Klinského?“, „Ovip Lokos“, „Čas letí s Tlustým mužem“ – všechny tyto fráze se v moderním jazyce ustálily a jsou často zmiňovány bez odkazu na značku.

Západní společnosti obvykle tvoří nový slogan pro každou zemi, do které se produkt dováží, a ruský trh mnoho produktů je také rozpoznatelných právě díky sloganu: „Rexona – nikdy tě nezklame“, „Postarej se o sebe“, „Rondo – svěží dech usnadňuje pochopení“. Všechna tato reklamní hesla a slogany jsou na rtech každého. Díky častému opakování v médiích taková reklama skutečně funguje a motivuje spotřebitele k výběru právě těchto produktů.

Chyby v reklamě

Nepovedené reklamní slogany jsou bohužel zcela běžné. K zamyšlení je například slogan „Když budeš jíst knedlíky, budeš žít navždy jako Lenin“ nebo „Pokryjeme celou zemi!“! z továrna na boty. Takové hovory zní poněkud zvláštně; ne každý kupující si po takové reklamě poběží koupit produkt. Někdy jsou chyby způsobeny nesprávným překladem – například společnost Pepsi uvedla na čínský trh video, ve kterém bylo volání „Cheer up with Pepsi“ přeloženo jako „Pepsi pozvedne vaše předky z hrobu“ a jeden z amerických pivní společnosti volaly po „Udělej se svobodným“, což přeloženo do španělštiny znamenalo „Trpět průjmem“. Netřeba dodávat, že produkt nebyl úspěšný. Existují podivnosti, kdy je výrobce nucen přejmenovat produkt, aby jej mohl prodávat v určité zemi – například kondomy Visit byly v Rusku přejmenovány na Vizit, aby se vyhnuly spojení s „věšením“. Ještě jeden příklad - Společnost Nestlé Při propagaci značky Gerber nezohlednila skutečnost, že v afrických zemích je zvykem kreslit na obaly produktů pouze samotné produkty, nikoli lidé, protože mnozí v zemi neumějí číst a jsou vedeni pouze podle obrázků na obalu. Produkty společnosti zobrazující děti a šťastné matky nebyly žádané, dokud společnost nezměnila svůj design.

Příběh

Slogany se v reklamě používají již velmi dlouho. V Sovětském svazu tento způsob zvyšování poptávky využívalo mnoho podniků. Například Vladimir Majakovskij se zasloužil o vznik legendárních hovorů - napsal hesla „Nikde kromě Mosselpromu“, „Soudruzi, chlaďte se na podlahu, ale plivejte do odpadkových košů!“, Lepší bradavky nebyly a nejsou, hotové sát až do stáří...“.

V západních zemích se slogany používají nejen k přilákání kupujících, ale také návštěvníků kostelů. Například věty „Šokuj svou matku, jdi do kostela“, „Zaručujeme spásu, jinak ti vrátíme tvé hříchy“!

V některých případech je reklamní slogan ponechán bez překladu, aby byla zachována originalita společnosti a zdůrazněna hlavní myšlenka. Nejčastěji je to přípustné u velmi krátkých frází, jejichž význam lze uhodnout bez překladu - například Volkswagen. Das Auto nebo Nike.

Ze všeho výše uvedeného můžeme usoudit, že vytvoření sloganu je opravdová kreativita a celá věda, na kterou by neměl zapomínat nikdo, kdo chce svůj produkt či produkt prosadit na trhu a vícekrát výhodně prodat.

Nejlepší na světě

Nemožné není nic / nemožné je možné

Nápoje a sladkosti

Coca-Cola

Vždy Coca Cola/Vždy Coca Cola, devadesátá léta

Schweppes

Psst! Víš kdo?/Psst! Víš co?

Bohatá šťáva

Život je dobrá věc. Tak jako tak

Restaurace "Glavpivprom"

Po usazení pěny vyžadujte dolití piva

"Klinskoe"

Kdo si jde pro Klinského?

Dej mi pokoj! / Potřebuji pauzu! (hra se slovy - kousek čokolády)

Je přestávka - je tu Kitkat

Dejte si pauzu – snězte Twix

mléčná dráha

Mléko chutná dvakrát lépe, pokud je to Mléčná dráha!

Rotfront, 1957

Mír, přátelství, žvýkačky!

Nejchutnější ochrana proti zubnímu kazu

Mamba

Všichni milují Mambu. A Seryozha taky!

McDonald's

I "m lovin" it / To je to, co miluji

Danissimo

A nechte celý svět čekat

Tvoje kočička by si koupila Whiskas

Auta

KAMAZ

Tanky se nebojí špíny

Dodržujeme vaše sliby / Dodržujeme vaše sliby

Toyota. Řídit sen

daňová policie

Plaťte daně a dobře spěte

Yandex

Všechno se najde

Maybelline

Všichni jsou z vás potěšeni a vy máte radost z Maybelline

Gillette

Pro muže není nic lepšího

Euroset

Ceny jsou prostě šílené

MasterCard

Jsou věci, které se za peníze koupit nedají. Na všechno ostatní je tu MasterCard / Jsou věci, které se koupit nedají. Na všechno ostatní je tu MasterCard.

Nebo jak navrhuje sovětská kinematografie:

Ukládat peníze ve spořitelnách

Indesit.

My pracujeme, ty odpočívej

Záleží nám na vás.

Letecká společnost UTair (dříve Tyumenavitrans)

UTair. Letíme všude tam, kde je nebe!

Přečtěte si Hořící keř a služba 01 Moscow Fire Service

Vaše nohy budou chodit jako Švýcarské hodinky Kompresní spodní prádlo

Tvůj zadek se usmívá Sudocrem.

Taxi Saturn - bojujeme o každého klienta!

Obchod "Versana" - vždy je něco levnějšího

Vaše zuby si vybírají "Rus"! zubní klinika

Kvalita je super. Cena je velmi dobrá! Obchod "Astera".

Vo!logodskaja vodka Svátek. V! "Svátek", vodka

Rande se sebou "Perfect Cup", kavárna

Ne motyka, ale "Metis"! "Metida", obchod se suvenýry

Pokud to Ivan vypil, musíte pít „Ivan Poddubny“, mléčné výrobky

Punčocháče Serenata. Povzbudit ho. "Serenata", dámské punčochové kalhoty

Na knedlíky nedávejte! "Tři prasátka", knedlíky

„Ušlechtilá“ vejce vám pomohou zvyknout si na královskou roli! "1. Minská drůbežárna"

Ceny jsou nízké, jako zlaté palačinky "Pyaterochka", Network obchod s potravinami

Jsem elastická jako lilek! Koupit Tan Ayran

Ovalchik - mňam! Mikojanovský masokombinát

Bez plýtvání časem, plýtváním let "Mirra-Lux", kosmetiky

Teď jsem zase spokojený se životem, sluch mi vrátilo sluchadlo! "Melfon", centrum pro korekci sluchu

Nenechme jeden druhého umírat v kosmetických salonech Sharm

Snědl banán - zachránil svět "Bonanza"

A teď jíme Tyomu! Dětská strava

V palivovém dříví s vodkou Drova vodka

Je jako já, jen Trust Bank

Ochutnejte vítr "Jeřáby", vodku

Pokud je jedinec křivý, pomáhá Chondroxide

Nenechte dálkový ovladač vychladnout "Vaše TV", kabelová televize

Vaše síla je v našich vejcích! "Sojuz", drůbeží farma

PriKlin "Klinskoe", pivo

Vysoušeč vlasů, který nevysušuje "Panasonic"

Toaleta je tváří majitele! "Harpic", výrobek pro instalatérské práce a obklady

Gallina Blanca - glug-glug! Gallina Blanca

Triactive Imunele Připravte se na očistu! Danone Activia

Předběhla vás všudypřítomná toaleta? Gentos

Nadýmání nemá šanci! Espumisan

S panem Properem je to větší zábava, dům je čistý 2x rychleji! Mr.Proper

Vaše hrochy nebolí břicho Plantex

Osvěžte Stimorol Ice

Jasná chuť vašeho kruhu Warsteiner Beer

Vzhled, který zabíjí řasenku "L`Oreal".

Trávit čas s přáteli, ne s tamponem O.B.

Někdy velké korporace spouštějí své vlastní reklamní kampaně před provedením hloubkového průzkumu hlavního sloganu nebo názvu produktu. Čas od času to vede k závažným chybám, které dokonce vedou k úplným selháním při propagaci produktu. Dvanáct nejoblíbenějších příkladů špatného výběru sloganu.

12. Skandinávský výrobce vysavačů Electrolux použil v americké kampani následující slogan: „Nic tak nevypadá jako Electrolux.“

11. Clairol představila kulmu zvanou „Mist Stick“ a zjistila, že v Německu je slovo „mlha“ slangově výrazem „hnůj“. Jen málo lidí chtělo používat „hnojovou hůl“.

10. The Coors Brewing Company přeložila svůj slogan „Turn It Loose“ do španělštiny, kde zní „Trpět průjmem“.

9. Slogan Pepsi „Come Alive With the Pepsi Generation“ byl do čínštiny přeložen jako „Pepsi přináší vaše předky zpět z hrobu“.

8. Když Gerber začal prodávat dětskou výživu v Africe, používal stejný obal jako v USA – s usměvavým miminkem na obalu. Později zjistili, že kvůli velmi nízké gramotnosti populace (mnoho lidí neumí číst) v Africe firmy většinou dávají na obálku to, co je uvnitř.

7. Colgate představil ve Francii pastu s názvem „Cue“, která se shodou okolností shodovala se jménem slavného porno magazínu.

6. Slogan Franka Perdueho kuřete: „K výrobě křehkého kuřete je potřeba silného muže“ v angličtině byl přeložen do španělštiny jako „Pouze nadržený muž to může kuře milovat.“

4. Výrobce triček v Miami propagoval papežovu návštěvu na španělském trhu heslem „Viděl jsem papeže“ (el Papa – viděl jsem papeže), což ve španělštině znělo jako „Viděl jsem bramboru“ (la papa - Viděl jsem brambory).

3. The Dairy Association s jejich super úspěšnou kampaní „Got Milk?“. se rozhodla prosadit na mexickém trhu. Brzy si uvědomili, že jejich slogan ve španělštině znamená „Kojíš?

2. General Motors utrpěl úplné fiasko při snaze propagovat model Nova v Central and Jižní Amerika. Ve španělštině „No va“ znamená „Nepůjdu“.

1. Název „Coca-Cola“ byl v Číně nejprve čten jako „Kekoukela“, což znamenalo „Zakousnout voskového pulce“ nebo „Kůň plněný voskem“, v závislosti na dialektu. Poté, co to společnost zjistila, prozkoumala 40 000 znaků, aby našla fonetický ekvivalent jejich jména, a přišla s „kokoukole“, což znamená „Štěstí v ústech“.