Notatnik słów. Notatnik ze słowami Potrzebuję cię (Tekst - V. Smirnov)

Historia miłosna Surganovej i Arbeniny od wielu lat prześladuje wszystkich fanów grupy Night Snipers. Nagłe odejście Svetlany z zespołu i całkowite ignorowanie swojej byłej koleżanki Diany sugeruje tajemniczą przyczynę takiego zachowania. Co naprawdę się wydarzyło i czy możliwe jest ponowne spotkanie dwóch utalentowanych kobiet? Dowiedzmy Się!

Diana Arbenina

Biografia i życie osobiste piosenkarza są pełne białych plam. Wiadomo, że piosenkarka urodziła się 8 lipca 1974 roku na Białorusi i do 3 roku życia mieszkała w mieście Borysów w obwodzie mińskim. Następnie rodzina przeniosła się na Czukotkę, stamtąd do Magadanu, gdzie dziewczynka ukończyła instytut pedagogiczny. W tym czasie jej rodzice byli już rozwiedzeni, Diana mieszkała z matką.

Później, w 1994 roku, zamieszkała w Petersburgu i przeniosła się na wydział filologiczny uniwersytetu państwowego.

Muzyka była obecna w życiu Diany od najmłodszych lat – nauczyła się grać na gitarze. Od 1991 roku występuje na imprezach szkolnych i studenckich. W tym samym czasie zaczęła pisać wiersze i z powodzeniem opracowywała muzykę. W 1993 roku wyszła za mąż za znanego muzyka w północnej stolicy. Frontman grupy „Zimovye Zverey” był potrzebny jako małżonek tylko do rejestracji w Petersburgu. Szybko się rozwiedli, ale Diana zdecydowała się zachować nazwisko męża.

Swietłana Surganowa

Piosenkarka, skrzypaczka, poetka – ta dziewczyna ma talent wystarczający dla kilku osób. Od urodzenia musiała uczyć się, czym jest ludzkie okrucieństwo. 14 listopada 1968 r. Matka urodziła ją w Leningradzie i natychmiast porzuciła dziecko. W wieku trzech lat dziewczynka została adoptowana przez Liyę Surganovą, bezdzietną kobietę i kandydatkę nauk biologicznych. Po pomyślnym ukończeniu szkoły Svetlana studiowała w szkole medycznej i akademii pediatrycznej. Czy był to hołd złożony jego adopcyjnej matce? Tak czy inaczej, dziewczyna nie pracowała w swojej specjalności. Svetlana Surganova stara się nie reklamować swojej biografii i życia osobistego. W wieku 27 lat dowiedziała się, że ma esowatego raka jelita grubego. Po licznych operacjach i śmierci klinicznej przez 8 lat (1997-2005) była pacjentką stomijną.

Tylko muzyka naprawdę ją urzekła i pociągała. Jeszcze w szkole została solistką grupy „League”. Grupa szybko zyskała popularność i zdobyła wszelkie możliwe nagrody na konkursach muzycznych w północnej stolicy. Potem była grupa „Coś innego” i wspólna praca twórcza ze Swietłaną Golubevą. W duecie z petersburską poetką nagrano 44 piosenki. Przed znaczącym spotkaniem z Dianą Arbeniną Svetlana Surganova była już znana w mieście nad Newą, ale w 1993 roku coś naprawdę się wydarzyło wydarzenie historyczne w życiu obu dziewcząt.

„Nocni snajperzy”

Festiwal piosenki artystycznej w Petersburgu zgromadził dwie dziewczyny, które próbowały wspólnie wykonać kilka piosenek. Utalentowanych i utalentowanych nie należy już rozdzielać. Ale Diana porzuca szkołę i wraca do domu, do Magadanu. Nowy przyjaciel obiecuje ją odwiedzić i wkrótce przychodzi z wizytą. Nie wiadomo dokładnie, kiedy rozpoczęła się historia miłosna Arbeniny i Surganovej, ale ogólnie przyjmuje się, że w tym czasie nawiązała się między nimi całkowicie nieprzyjazna relacja.

Od prawie roku dziewczyny z sukcesem koncertują Daleki Wschód, koncertując w klubach i zwiedzając apartamentowce. Ich występy mają Wielki sukces- w tamtych czasach kobiety rock and rolla można było policzyć na palcach jednej ręki. Co więcej, dość tajemnicze. Jeśli Swietłana nigdy nie ukrywała swojej orientacji i aktywnie uczestniczyła we wszystkich akcjach protestujących przeciwko łamaniu praw mniejszości seksualnych, Diana nie wydała żadnych oświadczeń na ten temat. Dziewczyny wymyślają nazwę dla swojej grupy („Nocni Snajperzy”) i wracają do Petersburga.

Sukces, sława i mnóstwo muzyki

W kulturalnej stolicy nadal koncertują w różnych miejscach, ale oprócz tego jednocześnie piszą w studiu swoją pierwszą płytę. „Kropla smoły” natychmiast wyciągnęła ich z otchłani ciemności. Piosenki z albumu trafiły do radia, a o istnieniu grupy dowiedział się cały kraj. Rozpoczęły się prawdziwe koncerty, które mogły nie tylko poprawić ich sytuację finansową, ale także dać szansę na pracę nad drugą płytą.

W latach 1999-2002. „Night Snipers” wydają trzy albumy, z których utwory wchodzą na listy przebojów i stają się natychmiastowymi hitami. Sukcesy, miliony fanów i zasłużona sława czynią z członków zespołu gwiazdy rocka pierwszej wielkości. Piosenki „31st Spring”, „You Give Me Roses”, „Catasthroically”, „Frontier”, „Perfume” odtwarzane są we wszystkich stacjach radiowych. Zespół zapraszany jest na tak prestiżowe koncerty ogólnopolskie jak „Inwazja”.

W tej chwili Svetlana Surganova i Diana Arbenina praktycznie nie ukrywają swojego związku - całują się publicznie i pojawiają się wszędzie razem. Krótkie fryzury, żadnych sukienek i makijażu – jakich jeszcze dowodów potrzeba, aby uwierzyć w historię miłosną Arbeniny i Surganovej? Fani są zachwyceni – to nie są inscenizowane pocałunki i uściski młodych dziewcząt pod kierunkiem Dwie dorosłe kobiety nie wymyślą sobie takiego wizerunku.

Luka

W 2002 roku fani grupy przyszli na kolejny koncert, na którym przedstawiono im fakt - Surganova nie była już członkiem grupy, a teraz był to solowy projekt Diany. Oburzenie publiczności doprowadziło do skandowania nazwiska skrzypka. Arbenina zareagowała na to spokojnie i poprosiła wszystkich, którzy wyrazili swoje niezadowolenie, o opuszczenie kraju. Nie wdawała się w szczegóły powodów rozstania, ograniczając się do tego, że po prostu przyszedł czas, aby każde z nich poszło swoją drogą. Fani nie mogli uwierzyć, że historia miłosna Surganowej i Arbeniny dobiegła końca.

Skandale, intrygi, śledztwa

Rozstanie mocno uderzyło w obie strony – Swietłana zniknęła na jakiś czas, a za rozpad grupy obwiniono Dianę. Nie ukrywała, że poprosiła skrzypaczkę o opuszczenie grupy. Znacznie później zdradziła kilka szczegółów – stało się to wieczorem, gdy dziewczyny rozmawiały w spokojnej atmosferze. Ujawniono również powód - Surganova zdradziła swojego kochanka, a Diana nie mogła wybaczyć zdrady. Dziewczyny poszły swoimi drogami.

Diana wydała już 8 albumów i brała udział w wielu projektach telewizyjnych. Udana współpraca z grupą Bi-2 przyniosła jej jeszcze większą popularność. W ten moment Arbenina nie jest mężatką, ale wychowuje bliźniaki – córkę Martę i syna Artema (ur. 2010).

Albumy Svetlany Surganovej („Strangers as Our Own”, „Isn't It Me”, „See You Soon” itp. - w sumie 9) odniosły nie mniejszy sukces.

Stworzyła grupę „Surganova and the Orchestra”, z którą z powodzeniem koncertuje do dziś. 15 lat po rozstaniu obie dziewczyny deklarują, że ponowne spotkanie jest możliwe, co nie może nie zadowolić fanów ich twórczości!

Pomimo zwiększonej roli Internetu, książki nie tracą na popularności. Knigov.ru łączy w sobie osiągnięcia branży IT i zwykły proces czytania książek. Teraz znacznie wygodniej jest zapoznać się z twórczością swoich ulubionych autorów. Czytamy online i bez rejestracji. Możesz łatwo znaleźć książkę według tytułu, autora lub słowo kluczowe. Możesz czytać od każdego urządzenie elektroniczne- Wystarczy najsłabsze łącze internetowe.

Dlaczego czytanie książek online jest wygodne?

Kupując drukowane książki, oszczędzasz pieniądze. Nasze książki online są bezpłatne.
Nasze książki online są wygodne w czytaniu: wielkość czcionki i jasność wyświetlacza można regulować na komputerze, tablecie lub e-czytniku, a także można tworzyć zakładki.
Aby przeczytać książkę online, nie trzeba jej pobierać. Wystarczy, że otworzysz pracę i zaczniesz czytać.
W naszej bibliotece internetowej znajdują się tysiące książek - wszystkie można czytać na jednym urządzeniu. Nie musisz już nosić w torbie ciężkich tomów ani szukać miejsca na kolejny regał w domu.
Wybierając książki online, pomagasz chronić środowisko, ponieważ wytworzenie tradycyjnych książek wymaga dużo papieru i zasobów.

Z podziękowaniami

Zoya Mikhailovna Surganova, moja babcia i Liya Davydovna Surganova, moja matka, - za to, że jestem Svetlana Surganova
Nastya Badestova, poetka, filolog, przyjaciółka, - za przeczytanie, redakcję i uwierzenie, że moje słowa są potrzebne w przestrzeni
Marina Chen, przyjaciółka z dzieciństwa, wspaniała poetka, matka chrzestna „Notatnika”, - za „ramię” i dźwięczny dzwonek śmiechu
Kira Levina, „Brodski w spódnicy” i drogi przyjacielu, - za „Tracę cię” i inne równie niesamowite wiersze, które dopiero mają stać się piosenkami
Piotrowi Małachowskiemu, utalentowanemu muzykowi i bliskiemu przyjacielowi, zwrotniowcowi na mojej drodze, bezpowrotnie przesunąłem oś mojego życia w stronę muzyki
Moim ulubionym nauczycielom: Natalii Nikołajewnej Agafonowej i Wiktorowi Aleksandrowiczowi Smirnowowi - za odnalezienie się w życiu, zmysłowe przeżycie i dozgonny smutek po zmarłym
Swietłana Gołubiewa – za inspirację i niedostępność
Diana Arbenina – dla słonia
Autorzy tekstów i współautorzy - za ich zgodność z moimi doświadczeniami
Do mojej „Orkiestry” - za profesjonalizm i zrozumienie
Do tych innych który wciąż żyje w moim sercu...
I oczywiście moim fanom! – za to, że uwierzyłam w siebie

Jak, dlaczego i dla kogo

Wszystko zaczęło się w 1985 roku. Będąc zwykłą nastolatką, ja, jak wielu w tym wieku, zaczęłam podejmować próby zrozumienia tego, co się wokół mnie dzieje, komunikowania się ze światem, zrozumienia go i wniesienia czegoś od siebie. Tak powstały pierwsze pieśni i wiersze, a potem mały zbiór „samizdatów”. Miał dwa epigrafy. Po pierwsze: „To tylko forma komunikacji”. Drugi pochodzi od Richarda Bacha: „Jeśli jesteśmy połączeni duchowo, zdecydowanie musimy się spotkać. Bratnie dusze rodzą się, aby żyć razem.” To do tych dusz, dusz bliskich i ukochanych osób, zwracam się teraz, prawie dwadzieścia lat później. Książka, którą trzymasz w rękach, zawiera moje „uroki”, moje współczucia, wybuchy i refleksje.
Książka ta nie rości sobie pretensji do posiadania wartości literackiej, a tym bardziej kulturowej. Dlatego nazywa się to Notatnikiem Worda. To rodzaj zmysłowo-emocjonalnej autobiografii, kosztów i rozkoszy purytańskiego wychowania.

„Pamiętnik słów” nigdy by nie powstał, gdyby nie ludzie, którzy mnie otaczają. To, co robi „Surganova i Orkiestra”, traktują z miłością i pewnego rodzaju matczyną cierpliwością i ciepłem, którego zawsze mi brakuje. To ich wsparcie mnie inspiruje i pomaga mi iść dalej. „Notatnik słów” ukazuje się dzięki i dla dobra moich czytelników. Dziękuję za życie!

/Swietłana Surganowa/

Od przyjaciół

Książka jest pełna czułości i powietrza. To jest księga anamnezy: Sveta dosłownie przez nią prześwieca. Na tych stronach są wszyscy ci „nieuleczalni” ludzie, którzy w nich żyją. Nie jest łatwo wydobyć osobiste, wewnętrzne „diamenty” ze swojej przeszłości i wystawić je na widok publiczny, ponieważ niektórym mogą wydawać się tandetnymi kawałkami szkła. Ale Sveta zaryzykowała i jest to godne szacunku.
/Nastya Badestova, filolog/

Piosenki, wiersze, wiersze wolne – wszystkie dzieła Svety są nią samą. Nie ma sprzeczności pomiędzy autorem a bohaterem lirycznym. Wszystko jest szczere, wszystko jest prawdą.
/Petr Małachowski, muzyk/

Wydanie tej książki jest ogromnym wydarzeniem dla mnie, bliskich i przyjaciół Swietłany, tych, którzy kochają i szanują jej twórczość, którym pomaga odnaleźć siebie i swoją drogę życiową. Zdolność Svetika do dzielenia się Światłem z ludźmi, budzenia pozytywnego nastawienia, wzmacniania hartu ducha i szlachetności duszy jest nieskończenie godna podziwu. Jestem pewien, że „Notatnik słów” zapewni wiele wspaniałych chwil kontaktu z teraźniejszością, napełni znaczenie uczuciami, myślami i czynami oraz pomoże rozwinąć skrzydła.
/Marina Chen, poetka/

Przedmowa

Sveta Surganova nie musi rozwiązywać problemu, jak przykuć uwagę czytelnika, jak przekonać go do zakupu tej książki. Od wielu lat wielbiciele jej talentu z własnej woli i z wielką przyjemnością chodzą na jej koncerty, czytając jej wywiady, szukając odpowiedzi na życiowe pytania. ważne pytania: jak odnosić się do siebie, ludzi i życia. Każdemu zawsze potrzebne są pomysły, na podstawie których będzie można zbudować własny model świata, w którym będzie mógł żyć.

Ale w historii tej książki jest coś jeszcze. Ta, która je otworzyła, chce dowiedzieć się jeszcze więcej o Svecie Surganovej, chce jak najwięcej, chce zgadywać, czytając między wierszami, o jej tajemnicy i jej tajemnicy. Autor nie oszuka nadziei na szczerość.

Życie Svety Surganovej przypomina eksperyment z samozapłonem: kreatywność rodzi się z niszczycielskiego ognia. Fakty z jej biografii łączą się w klasyczny mit: cierpiący artysta rzeźbi ze swojej udręki i geniuszu głębokie piękno. Ale faktem jest, że Sveta Surganova od dawna może pozwolić sobie na wyjście poza standardy i ustalić własną interpretację siebie, nie opierając się na klasycznych mitach. Jest awanturniczką, klaunem i brzydką dziewczyną, która swoją bezczelnością denerwuje zastygły mech, pije wszystko, co płonie, płata figle, goni za spódniczkami, płacze, śmieje się, pije herbatę z cytryną, prowadzi pamiętnik, fotografuje skórę mandarynka, czyta przed snem i zasypia zwinięty w kłębek. Zatrzymuje bliskie jej osoby w SMS-ach i e-mail, ucieka od przeszłości i żyje w niej. I tylko ci, którzy są naznaczeni Jej miłością, mają prawo rozpoznać Ją w jej przestrzeni osobistej.

W tej książce Surganova pozwala sobie nie tylko kochać czytelnika, ale także mu ufać. Ta książka jest „punktem rozwoju” w rozpoznawaniu Svety. Przeczytaj rozdziały powiązane z układem współrzędnych EE i znajdź odpowiedzi na TWOJE osobiste pytania.

Na tych stronach Sveta Surganova pozwoli ci zapoznać się z oficjalnie uznanymi geniuszami, którzy ukształtowali jej charakter, jej podstawową osobowość. Ona, bez obawy o zranienie, pokaże ci swoje punkty bólu w duszy. Poprzez wiersze nieosadzone w muzyce ryzykuje wpadnięciem w kategorię „konfesjonałów”. Będziesz miał nagość i słowo zastygłe w oczekiwaniu, i fragmenty, i menuety, i słodko uśmiechniętą dziewczynę...

Czy czekasz, czytelniku? Cóż, nie będę już przeszkadzać w twoich uściskach.

/Swietłana Iwannikowa, aktorka/

Tekst piosenki

W tej sekcji znajdują się teksty piosenek wykonywanych przez grupę „Surganova i Orkiestra”. Są to zarówno prace bardzo wczesne, jak i całkiem niedawne. Nie wszyscy, ale większość. Są to w większości teksty mojego autorstwa, ale są też takie, które kiedyś zapadły mi w pamięć. Czasem jednak zapominam, że to nie ja je pisałam – są tak moje i o mnie.

Moje piosenki sprawiają mi radość: narodziny każdego z nich są jak narodziny długo oczekiwanego dziecka. Tylko termin jest inny. Czasem utwory dojrzewają latami. Weźmy na przykład „Is’t It Me” oparty na wierszach Józefa Brodskiego: od momentu powstania pomysłu melodycznego do ostatniego szlifu aranżacyjnego minęło prawie 10 lat. Dlaczego tak dużo? Prawdopodobnie jestem zbyt odpowiedzialny, jeśli chodzi o „plucie w wieczność”.

Ludzie często pytają mnie: w jakim stylu grasz? Nie mam odpowiedzi na to pytanie. I wydaje mi się, że to jest nasza główna zaleta - że nie jesteśmy jak nikt inny. Jeśli ktoś naprawdę potrzebuje definicji, niech brzmi tak – „piękna muzyka”. A przynajmniej tak – „oryginalne zjawisko muzyczne i poetyckie, doprawione popędem i żywymi emocjami”. Nic z tego naprawdę nie ma znaczenia. Ważne, że ta muzyka, sądząc po listach od fanów, pomaga ludziom żyć. To usprawiedliwia mnie i to, co robię.

W swojej twórczości, podobnie jak wielu, próbuję samodzielnie rozwiązać podstawowe pytania egzystencjalne. Mówię, śpiewam, krzyczę o tym. Rezultatem jest paląca mieszanina depresji i katharsis. Kiedy muzyka wywołuje łzy, kiedy zapiera dech w piersiach, kiedy serce zaczyna dziko bić, oznacza to, że życie zmienia się na lepsze. Wszystko mówi, że naprawdę żyjesz! Moim zdaniem jest to właśnie główne zadanie każdej kreatywności - podniecać ludzkie dusze.

/Swietłana Surganowa/

Deszcz
(Tekst – S. Surganova)

Znów mamy brzydką pogodę.
i od rana pada deszcz.
Kropi i każda kropla deszczu
pozostaje w moim sercu.
Och, jakże chciałbym choć na chwilę
Muszę zatrzymać ten deszcz
rozwiej szare chmury,
aby niebo stało się błękitne.
I deszcz - kap, kap, kap,
kap, kap, kap -
wylewa łzy.
Kap, kap, kap,
kap, kap, kap -
Nie możemy żyć bez smutku.
Wszystkie drogi znów się dla nas zamazują,
Ty i ja nie możemy uniknąć separacji.
Jak źle, że deszcz płacze tak długo;
Jest mi bardzo smutno i nie mam komu tego powiedzieć.
A życie jest takie:
czasem słonecznie, czasem pochmurno i pada deszcz,
kłótnie, spotkania, rozstania,
smutek, nadzieja i miłość.
A deszcz kapie, kapie, kapie...

Czerwiec 1984

* * *

Miałem 14 lat, on 41. Nazywał się Wiktor Aleksandrowicz Smirnow. Zabawny, szalenie utalentowany, złożony, interesująca osoba. Zakochałem się. To była jedna z moich pierwszych fascynacji mężczyznami. Najsilniejszy i jeden z nielicznych. Pracował jako trener tenis stołowy w Centralnym Parku Kultury i Kultury. Uczyłem się w jego grupie i cieszyłem się każdą minutą spędzoną obok niego. Kiedy padał deszcz, zajęcia zostały odwołane. Byłam zmartwiona, smutna, zła i jakoś – pod wpływem impulsu – napisałam tę piosenkę.
O separatorze deszczu.

potrzebuję cię
(Tekst – W. Smirnow)

Potrzebuję Cię jak niebo jest gwiazdą,
jak wilgoć ziemi dla rośliny.
Nie boję się z tobą żadnych kłopotów -
Wiem to na pewno.
Młoda wiosna to ty,
głosy wczesnych ptaków o świcie
i wielkie ziemskie kwiaty - to ty
na pięknej planecie.
Twoje serce płonie jak słońce,
a oczy ciemnej nocy są czarniejsze,
i nie mogę Cię z nikim porównać,
Na całym świecie nie znajdziesz nic ładniejszego.
Zła noc, bez zamieci, bez zamieci
nie zakryje Twojego wysokiego obrazu,
żadnych błękitnych, śnieżnych szczytów,
i żadnych rzek z chłodnymi źródłami.
Weź moje serce, weź je!
Połóż go na dłoniach i słuchaj.
Cały dzień stoisz przede mną
i niepokoić mglistą duszę.
Jeśli w twoim sercu jest ktoś inny, a nie ja -
Przejdę przez tę burzę.
Nawet jeśli mnie nie kochasz
Nadal życzę ci szczęścia.

09.07.1984

* * *

Kiedy zła pogoda nie przeszkadzała ani mnie, ani V.A.S., próbowałem na chybił trafił, przedłużyć tę chwilę naszej komunikacji. Po zajęciach odprowadziłem go prawie do drzwi. Któregoś razu w drodze do domu, w tramwaju, zdobyłam się na odwagę i powiedziałam mu, że chcę napisać piosenkę na podstawie jego wierszy (wiedziałam, że komponuje). A on bezpośrednio w moim notatniku własnoręcznie zapisał ten tekst: „Potrzebuję cię”. Oczywiście od razu w mojej głowie rozegrały się fantazje: wydawało mi się, że to podpowiedź, że ten tekst był adresowany do mnie, że to właśnie mnie potrzebował... Ach, naiwność!

Dwadzieścia dwie godziny rozłąki
(Tekst – S. Surganova)

Dwadzieścia dwie godziny separacji -
dla mnie lata.
A pociągi odjeżdżają
nas w różnych miastach.
Wychodzę, żeby znowu wrócić,
przezwyciężyć ból straty.
Odchodzę, ale z każdym krokiem
Biegnę do Ciebie przez całą noc.
Droga wieczna, nieśmiała łza
Ty i ja jesteśmy połączeni na zawsze.
Kochanie, jesteś wróżką; pani Przeznaczenie,
Coś jest miłe w dzisiejszych czasach, nie jak zawsze.
Gdybyśmy tylko mogli tak chodzić obok siebie,
chleb, smutek podzielony na dwa,
wszystko co było i wszystko co będzie,
Dam ci to.
Ale czasami wydaje mi się to dziwne
że życie mija beztrosko,
że pozostawienie śladu jest takie trudne
na ziemi i w duszy.
Rok po roku pędzę w pośpiechu
dla twojego snu.
Wciąż chcę złapać pociąg,
że odszedł dawno temu.
Tego, co minęło, nie da się cofnąć,
tego, co nadejdzie, nie da się uniknąć.
Tylko życie jest równoległe
Powiedzą mi wszystko jeszcze raz:
Droga wieczna, nieśmiała łza,
ból, smutek, rozłąka i marzenia,
chwalebny dźwięk moich wiosennych dni,
pieśń kołysanki przybrzeżnych fal.
Gdybyśmy tylko mogli iść obok siebie...

1985

* * *

Piosenka adresowana jest do O.I. Miała na głowie kapelusz i skórzane spodnie i jak sama mówi, znała techniki karate. Więc spacerując z nią nocą po mieście, czułem się całkowicie bezpiecznie...
Taka dziewczyna nie mogła mnie nie oczarować - do tego stopnia, że rozstanie z nią, nawet o 22:00, zawsze stawało się dla mnie niezwykle poważną próbą.

Walc przedwojenny
(Tekst – S. Surganova)

Białe mewy krążą, krążą
nad lustrzaną wodą.
Ty i ja tańczymy walca,
Pożegnalny walc szkolny.
Ty i ja tańczymy walca -
przedwojenny walc.
I ci chłopcy i dziewczęta
że potem wyruszyli do bitwy,
i żebyśmy byli teraz z wami
umiał tańczyć.
Pamiętamy o Tobie! Żegnaj Walcu
przechowujemy go ostrożnie.
Wspominamy młodość i miłość
żołnierz lat czterdziestych.
I słyszymy echo tej wojny
w dźwiękach metronomu,
w cichym płaczu matek,
w szumie wiatru na polu.
A może za sto lat
będziemy pamiętać
jak toczyły się bitwy, jak padł żołnierz,
i ten pożegnalny walc.

Luty 1985

* * *

„Walc przedwojenny” powstał w r szkolne lata, na wieczór z okazji Dnia Zwycięstwa. Pomimo tego, że była pewna „instalacja”, wszystko było szczere. Temat wojny niepokoił mnie od dzieciństwa.
Nie postacie książkowe, ale prawdziwi ludzie– silny, odważny, szlachetny. Podziwiam ich.
I cały czas zadaję sobie pytanie: czy gdybym był na ich miejscu, mógłbym przeżyć ten czas z tą samą godnością, nie tracąc rozumu, nie pracując, a nie rabując, żyjąc i nie zabijając?
Po prostu pozostań człowiekiem...

Muzyka
(Tekst – S. Surganova)

Jeśli mnie pytasz
kogo kocham na świecie,
Odpowiem bez zwłoki, bez ukrywania się,
czym na świecie jest dla mnie
jest jedna miłość - marzenie,
to jest muzyka.
Muzyka, muzyka,
jesteś wieczny, jak Droga Mleczna,
moja muzyka.
Żyj w swoim sercu
zadzwoń do ciebie,
Ulubiona muzyka!
Zawołajcie swoje siostry i braci
na świętą bitwę, bitwę miłości.
Gdyby tylko ludzie zapomnieli o śmierci i złu...
Po prostu mi w tym pomóż
wymaż wrogość i nienawiść,
Zasiewaj nadzieję i dobroć w sercach ludzi.
Muzyka, muzyka...
Kiedy ciemność czai się w duszy
a moje serce przepełnione jest bólem i strachem,
gdy zarówno przyjaciel, jak i wróg są na tym samym brzegu,
Wpadnę tam ponownie
gdzie jest morze uczuć, miłości, życzliwości,
i na zawsze zawierzę piosence moje życie.
Muzyka, muzyka...

1985
(album „Dookoła Świata”)

* * *

„Jest jedna miłość – marzenie, to jest muzyka…” I tak się stało. To prawda, że „jeden” nie oznacza jedyny. Raczej jeden z...

Rozmawiać
(Tekst – S. Surganova)

- Czy na zewnątrz jest jeszcze wiosna?
„Nie” – powiedział. „Jesień”.
pisze sonaty z deszczu,
wszyscy się o ciebie martwią.
Teraz starsza pani nie ma czasu spać -
każda twoja chwila przepowiada,
dzień się spieszy, po nim lata -
wszyscy się o ciebie martwią...
– A przyjaciele, czy są wierni?
- Wierny. Póki żyjemy
w twoich czynach, w twoich snach -
nie ma powodu do smutku.
A ty żyjesz, nie oczekuj nagród -
tam każdy zostanie nagrodzony za wszystko.
I kto miał rację, a kto się mylił –
Nie rozwiązujmy tego.
- Czy tu wszystko jest dozwolone?
i czy w ogóle została podjęta decyzja?
– Żyjemy jak za dawnych czasów w cudzej głowie:
nie „przed”, ale „po”.
Najważniejsze dla nas jest to, że historia
nie nudziło nas.
Ani diabeł, ani Bóg nam nie nakazuje,
i nie ma dla nas nauki.
- Znowu jesteś ponury, znowu jesteś zły!
Wygląda na to, że deszcze są złe
odgrywać szkodliwą rolę
w moim losie-nieszczęściu.
- Niechęć, kłótnie, rój plotek -
To nie jest twoje zbawienie!
Byłeś,
jesteś
i będziesz mój
bez ceregieli!

1985

* * *

I znowu wszystko kręci się wokół niego... Pomimo siły moich uczuć do niego, nigdy nie doczekały się one prawdziwego wcielenia.
Co jest prawdopodobnie najlepsze.

I moja córka
(Tekst – W. Smirnow)

A moja córka boi się ciemności.

Ale ja uwielbiam poranną rosę
i ciche godziny wieczorne,
i ciche godziny wieczorne.
Och, słoneczne, jasne ścieżki...
A jednak czasami ciemność jest bliżej.
Włączam światło i nic nie widzę,
i wyłącz go - Wszechświat, zabłyśnij!
A kiedy go wyłączę - Wszechświat, świeć!
Jak gwiazdy płoną jasno tajemnicą,
jak zmierzch nieba jest groźny i poważny.
Jak szaleniec przez wierzchołki sosen,
Idę tam, gdzie patrzą moje oczy,
Idę tam, gdzie patrzą moje oczy.
A moja córka boi się ciemności.
Sama się jej boję, jestem już od dawna dorosła.
Ale ja uwielbiam poranną rosę
i ciche godziny wieczorne,
i ciche godziny wieczorne.

Sierpień 1986
(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

O wszystkim, co przeżył
(Tekst – S. Surganova)

I coś zostało przeżyte, i coś zostało zrozumiane
i udowodniono mi to wbrew rozsądkowi.
A to, co zostanie zapomniane, nie spełni się;
i czas na podsumowanie moich wyników,
i przyszedł czas na podsumowanie moich wyników.
I wszystko, co przeżyło, nie jest odkurzone,
i wszystko jest świeże i nowe, jakby po raz pierwszy.

lata uciekają w dal,
jak konie z daleka

Tak, tylko lata, lata, lata, lata, lata,
lata uciekają w dal,
jak konie z daleka
pędzą do ukochanej mety.
Co przeżyto i co zrozumiano?
Jakie prawdy odkryłeś?
A są tysiące zasad i wiele prawd,
a jednak spowiedź jest pierwszą gwiazdą.
A jednak spowiedź jest pierwszą gwiazdą.

Chcę usłyszeć tę historię od wielu osób.

ludzie są nieufni

i natychmiast się odwrócą.
Tak, tylko ludzie, ludzie, ludzie, ludzie,
ludzie są nieufni
tak jak wołasz ptaka, odleci
i natychmiast się odwrócą.
Przecież coś przeżyto, coś zrozumiano.
Teraz mogę Cię uchronić przed błędami.
Wy wszyscy, którzy jesteście w pamięci i od niepamiętnych czasów -
Chcę was wszystkich przytulić i nie oszczędzać serca.
Chcę was wszystkich przytulić i nie oszczędzać serca.
O wszystkim, co przeżyto i o wszystkim, co zostało zrozumiane,
Chcę Ci to opowiadać w piosenkach i wierszach.

rymy nadal nie działają,
tak jak w życiu, nie wszystko jest poezją,

Tak, tylko rymowanki, rymowanki, rymowanki, rymowanki,
rymy nadal nie działają,
tak jak w życiu, nie wszystko jest poezją,
i zdarza się, że proza ustępuje przestrzeni.

26.07.1986

* * *

Zawsze mnie irytowało, gdy ludzie udają. Miałam i nadal pragnę szczerości, szczerości, zaufania i zachęcam wszystkich wokół mnie, aby robili to samo...

Czas
(Tekst – S. Surganova)

Czas,
Znów śpiewam o Tobie
piosenka, którą noszę w duszy od wiosny.
Nie? Nie,
nie o jesiennym deszczu i ciemności -
o wiecznej młodości,
niezmierzona lojalność
o jasnej radości
bezinteresowni przyjaciele,
o twojej ziemi.
Czas -
jesteś znawcą wszystkich światów,
zajrzyj do nas
z wyżyn wieków.
NIE,
Nie będę prosić o pokój.
Po prostu daj mi siłę
wejść w szczęśliwy wiek,
Nie pozwól, aby twoje serce zgasło bez ognia.
Siedem notatek -
to nie jest takie małe -
napiszemy też „Campanella”.
Setki zwrotek
czeka na wielkie talenty
gwiazda spadnie dla poetów.
Wiruj, młoda planeto,
w wirze wesołego, dobrego tańca,
Włącz tę piosenkę i dołącz do nas
och, o spokojnym niebie i szczęściu!
Życie,
jesteś jak woda źródlana, -
gwałtowny
od początków donikąd.
Za chwilę, za godzinę,
kiedy odchodzę do innego świata,
Chcę opuścić ziemię
przyjaciołom - kwiaty i piosenki,
wrogom – to wszystko
co zrozumiałem z przeszłości.

20.03.1986
(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

* * *

W połowie lat 80. Komsomoł był jeszcze silny i już na pierwszym roku studiów medycznych brałem czynny udział w tym „ruchu”.
Stąd patriotyczny patos, który wypełnia piosenkę „Czas”.

Liryczny geopolityczny
(Tekst – S. Surganova)

Ktokolwiek ochrzcił nasz świat, myli się
nieśmiertelny i niezawodny.
Tak, jest duży, ale tylko w szerokości,
Ale w istocie jest to nieistotne.
Jest kruchy jak jesienny lód,
istnieje póki żyje,
ale teraz to zmierza donikąd,
jak rosa spadająca z liści.
Zwolennicy teorii angielskiego popu
Rozdzierają bezdenny świat na strzępy jak skórkę pomarańczy.
Te kazania Malthusa zaślepiły ich oczy,
ale ślepiec nie wie, dokąd prowadzi jego przemoc.
Niezależnie od tego, czy jesteś skrzypkiem, czy statystą,
Najpierw jesteś lekarzem i to jest twój obowiązek,
aby nasz wspaniały świat mógł zostać uzdrowiony
z gorączki Gwiezdnych Wojen!
Pamiętaj tylko o jednym:
że świat jest piękny w deszczu i śniegu,
że człowiek potrzebuje domu,
Wszechświat potrzebuje osoby.
Wszechświat potrzebuje osoby!

05.12.1986

* * *

Kolejna piosenka zrodzona w jednoczącej euforii Lata sowieckie, w poczuciu, że jesteś w stanie zmienić ten świat na lepszy. Naiwny pod wieloma względami, ale absolutnie miły. Być może teraz nie jest to już tak zgodne z rzeczywistością, ale mimo to społeczeństwo o to prosi.

Nie trzymam cię w moich myślach
(Tekst – W. Smirnow)

Nie trzymam cię w moich myślach.
Żyję po swojemu.
Gdziekolwiek chcę, idę ponownie,
Nie idę z kimś innym.
Nie trzymam Cię w moich myślach,
i serce znowu zazna spokoju.
Cenię wolność osobistą,
Nie mogę być z kimś innym.
Nie trzymam cię w moich myślach.
Otworzył się przede mną nowy świat.
Nie znajduję w tym żadnej radości
i nie znajdę go z innym.
Nie trzymam Cię w moich myślach...

1986
(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)
Po prostu jedna z moich ulubionych piosenek...

A na twoim policzku wczoraj...
(Tekst – S. Surganova)

A wczoraj na Twoim policzku była moja łza.
A Ty spałaś z uśmiechem tak słodko, beztrosko.
W tym momencie uwierz mi, zabolało mnie jak nigdy dotąd,
ale nie podniosła się żadna ręka, żeby cię obudzić.
Przepraszam, mój drogi, że nigdy
tak jak poprzednio, nie będziesz moim jedynym wsparciem.
Że jest jeszcze jeden, zdałem sobie sprawę, muszę przyznać, że nieprędko,
kto bardziej potrzebuje Twoich oczu w trudnych czasach.
Kiedy wszyscy od razu wychodzą, czuję pustkę i smutek;
melancholia zadomowiła się w klasztorze. A jednak pierwszy
mnie przed wstrzyknięciem dosercowym adrenaliny,
Zaśpiewam Ci - poszukam dla siebie pomostu.
Wyrzut zwyczajności, bezbarwności dnia.
Żałuję, że nie mogę tego poprawić.
Ale nie wiń twórcy za skąpstwo
i w obojętności.
Zniszcz zdjęcia, spal listy,
trzaśnij drzwiami!
Niech będzie Twoje
co jest charakterystyczne dla dumy,
ale nie zamieniajcie dusz tych w popiół
który jest Tobie wierny aż po dziś dzień.
Kto cię kocha do dziś.

Wrzesień 1986

* * *

Bardzo osobiste. Mój Magadan. Ale nie ten, który przychodzi na myśl jako pierwszy. Na mapie jest tylko jeden Magadan, ale w moim życiu są ich dwa.

Autobus
(Tekst – S. Surganova)

Życie jest jak bieganie po polu minowym
a każdy tutaj uciekinier jest strategiem i bohaterem.
Tak, nie mistrz, który jako pierwszy zwrócił uwagę na smutek,
i który pozostał przy życiu w tym wyścigu.
Dostałeś swoją część majątku
żył jak chan, tarzając się w tłuszczu.
Pocałunki kobiet i pijackie plotki -
To jest Twoje przeznaczenie i specjalność w życiu codziennym.
Gdybyśmy tylko nie byli tacy smutni
od nieuchronności nieba.
Dziękuję, pamięć jest świątynią prawdy,
sprawdzając wszystkich bezstronnie,
tak jak jest, nazywa się to przyszłością
kłamca, poeta i głupiec.
Szkoda tylko, że niezależnie od tego, jak to pokroisz,
zmiana stylu, porzucenie formacji,
pod dachem każdy ma szczęście
autobus z czarnym paskiem.
Stulecie pokoleń niosące wolność,
stop oderwanego, uciskanego, głupiego,
który zszedł ze sceny, żeby komuś sprawić przyjemność,
ale wciąż milszy i lepszy od nas.
Nie jestem fanem rewelacji ogólnych,
powtórzenia błędów i świątecznych słów.
Do świata, w którym wszystko jest poza podejrzeniem,
gdzie wszyscy są kochani, przechodzę przez zasłonę.
Tak, szkoda tylko, że nigdy
krawędzie nie zostaną usunięte.
Nie rozumiem po co to bluźnierstwo,
kult oszczerstwa i znęcania się.
Ale na emeryturę
inny świat jest nam dany.

1986

* * *

Pisane w stanie szoku po zapoznaniu się z przyborami pogrzebowymi.

Kurczak
(Autor tekstu nieznany)

Nasze leniwe dni są jak opadłe liście.
Oślepiliśmy jak kwiaty na asfalcie.
Kolorowałam kurczaka, wyszedł ognisty ptak,
ale nie można cię namalować, jesteś sobą.
Zamiast świątyni nie zbudowali stodoły.
Zagubiony w deszczu, ukryty strach przed wodą.
Próbowałeś ogrzać zimne ciało,
ale nie możesz mnie ogrzać, jestem sobą.
Mam dość brodzenia w krzakach.
Masz dość drżenia w oczekiwaniu na zimę.
Ty i ja jesteśmy nienormalnie normalnymi ludźmi.
Ty i ja nie zmienimy się, jesteśmy sobą.

1986
(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Swietłana Surganowa

Notatnik słów

Z podziękowaniami

Zoya Mikhailovna Surganova, moja babcia i Liya Davydovna Surganova, moja matka, - za to, że jestem Svetlana Surganova

Nastya Badestova, poetka, filolog, przyjaciółka, - za przeczytanie, redakcję i uwierzenie, że moje słowa są potrzebne w przestrzeni

Marina Chen, przyjaciółka z dzieciństwa, wspaniała poetka, matka chrzestna „Notatnika”, - za „ramię” i dźwięczny dzwonek śmiechu

Kira Levina, „Brodski w spódnicy” i drogi przyjacielu, - za „Tracę cię” i inne równie niesamowite wiersze, które dopiero mają stać się piosenkami

Piotrowi Małachowskiemu, utalentowanemu muzykowi i bliskiemu przyjacielowi, zwrotniowcowi na mojej drodze, bezpowrotnie przesunąłem oś mojego życia w stronę muzyki

Moim ulubionym nauczycielom: Natalii Nikołajewnej Agafonowej i Wiktorowi Aleksandrowiczowi Smirnowowi - za odnalezienie się w życiu, zmysłowe przeżycie i dozgonny smutek po zmarłym

Swietłana Gołubiewa – za inspirację i niedostępność

Diana Arbenina – dla słonia

Do mojej „Orkiestry” - za profesjonalizm i zrozumienie

Do tych innych który wciąż żyje w moim sercu...

I oczywiście moim fanom! – za to, że uwierzyłam w siebie

Jak, dlaczego i dla kogo

Książka ta nie rości sobie pretensji do posiadania wartości literackiej, a tym bardziej kulturowej. Dlatego nazywa się to Notatnikiem Worda. To rodzaj zmysłowo-emocjonalnej autobiografii, kosztów i rozkoszy purytańskiego wychowania.

/Swietłana Surganowa/

Od przyjaciół

/Nastya Badestova, filolog/

Piosenki, wiersze, wiersze wolne – wszystkie dzieła Svety są nią samą. Nie ma sprzeczności pomiędzy autorem a bohaterem lirycznym. Wszystko jest szczere, wszystko jest prawdą.

/Petr Małachowski, muzyk/

/Kira Levina, poetka/

/Marina Chen, poetka/

Przedmowa

Sveta Surganova nie musi rozwiązywać problemu, jak przykuć uwagę czytelnika, jak przekonać go do zakupu tej książki. Od wielu lat wielbiciele jej talentu z własnej woli i z wielką przyjemnością chodzą na jej koncerty, czytając jej wywiady, szukając odpowiedzi na istotne pytania: jak odnosić się do siebie, ludzi i życia. Każdemu zawsze potrzebne są pomysły, na podstawie których będzie można zbudować własny model świata, w którym będzie mógł żyć.

Życie Svety Surganovej przypomina eksperyment z samozapłonem: kreatywność rodzi się z niszczycielskiego ognia. Fakty z jej biografii łączą się w klasyczny mit: cierpiący artysta rzeźbi ze swojej udręki i geniuszu głębokie piękno. Ale faktem jest, że Sveta Surganova od dawna może pozwolić sobie na wyjście poza standardy i ustalić własną interpretację siebie, nie opierając się na klasycznych mitach. Jest awanturniczką, klaunem i brzydką dziewczyną, która swoją bezczelnością denerwuje zastygły mech, pije wszystko, co płonie, płata figle, goni za spódniczkami, płacze, śmieje się, pije herbatę z cytryną, prowadzi pamiętnik, fotografuje skórę mandarynka, czyta przed snem i zasypia zwinięty w kłębek. Zatrzymuje bliskie jej osoby w SMS-ach i e-mailach, ucieka od przeszłości i żyje w niej. I tylko ci, którzy są naznaczeni Jej miłością, mają prawo rozpoznać Ją w jej przestrzeni osobistej.

Czy czekasz, czytelniku? Cóż, nie będę już przeszkadzać w twoich uściskach.

/Swietłana Iwannikowa, aktorka/

Tekst piosenki

/Swietłana Surganowa/

(Tekst – S. Surganova)

Znów mamy brzydką pogodę.

i od rana pada deszcz.

Kropi i każda kropla deszczu

pozostaje w moim sercu.

Och, jakże chciałbym choć na chwilę

Muszę zatrzymać ten deszcz

rozwiej szare chmury,

aby niebo stało się błękitne.

I deszcz - kap, kap, kap,

kap, kap, kap -

wylewa łzy.

Kap, kap, kap,

kap, kap, kap -

Nie możemy żyć bez smutku.

Wszystkie drogi znów się dla nas zamazują,

Ty i ja nie możemy uniknąć separacji.

Jak źle, że deszcz płacze tak długo;

Jest mi bardzo smutno i nie mam komu tego powiedzieć.

A życie jest takie:

czasem słonecznie, czasem pochmurno i pada deszcz,

kłótnie, spotkania, rozstania,

smutek, nadzieja i miłość.

A deszcz kapie, kapie, kapie...

Czerwiec 1984

Miałem 14 lat, on 41. Nazywał się Wiktor Aleksandrowicz Smirnow. Zabawna, szalenie utalentowana, złożona, interesująca osoba. Zakochałem się. To była jedna z moich pierwszych fascynacji mężczyznami. Najsilniejszy i jeden z nielicznych. Pracował jako trener tenisa stołowego w Central Parku Kultury i Kultury. Uczyłem się w jego grupie i cieszyłem się każdą minutą spędzoną obok niego. Kiedy padał deszcz, zajęcia zostały odwołane. Byłam zmartwiona, smutna, zła i jakoś – pod wpływem impulsu – napisałam tę piosenkę.

O separatorze deszczu.

potrzebuję cię

(Tekst – W. Smirnow)

Twoje serce płonie jak słońce,

a oczy ciemnej nocy są czarniejsze,

i nie mogę Cię z nikim porównać,

Na całym świecie nie znajdziesz nic ładniejszego.

Zła noc, bez zamieci, bez zamieci

nie zakryje Twojego wysokiego obrazu,

żadnych błękitnych, śnieżnych szczytów,

i żadnych rzek z chłodnymi źródłami.

Weź moje serce, weź je!

Połóż go na dłoniach i słuchaj.

Cały dzień stoisz przede mną

i niepokoić mglistą duszę.

Jeśli w twoim sercu jest ktoś inny, a nie ja -

Przejdę przez tę burzę.

Nawet jeśli mnie nie kochasz

Nadal życzę ci szczęścia.

09.07.1984

Dwadzieścia dwie godziny rozłąki

(Tekst – S. Surganova)

Dwadzieścia dwie godziny separacji -

dla mnie lata.

A pociągi odjeżdżają

nas w różnych miastach.

Wychodzę, żeby znowu wrócić,

przezwyciężyć ból straty.

Odchodzę, ale z każdym krokiem

Biegnę do Ciebie przez całą noc.

Droga wieczna, nieśmiała łza

Ty i ja jesteśmy połączeni na zawsze.

Kochanie, jesteś wróżką; pani Przeznaczenie,

Coś jest miłe w dzisiejszych czasach, nie jak zawsze.

Gdybyśmy tylko mogli tak chodzić obok siebie,

chleb, smutek podzielony na dwa,

wszystko co było i wszystko co będzie,

Dam ci to.

Ale czasami wydaje mi się to dziwne

że życie mija beztrosko,

że pozostawienie śladu jest takie trudne

na ziemi i w duszy.

Rok po roku pędzę w pośpiechu

dla twojego snu.

Wciąż chcę złapać pociąg,

że odszedł dawno temu.

Tego, co minęło, nie da się cofnąć,

tego, co nadejdzie, nie da się uniknąć.

Tylko życie jest równoległe

Powiedzą mi wszystko jeszcze raz:

Droga wieczna, nieśmiała łza,

ból, smutek, rozłąka i marzenia,

chwalebny dźwięk moich wiosennych dni,

pieśń kołysanki przybrzeżnych fal.

Gdybyśmy tylko mogli iść obok siebie...

Taka dziewczyna nie mogła mnie nie oczarować - do tego stopnia, że rozstanie z nią, nawet o 22:00, zawsze stawało się dla mnie niezwykle poważną próbą.

Walc przedwojenny

(Tekst – S. Surganova)

Białe mewy krążą, krążą

nad lustrzaną wodą.

Ty i ja tańczymy walca,

Pożegnalny walc szkolny.

Ty i ja tańczymy walca -

przedwojenny walc.

I ci chłopcy i dziewczęta

że potem wyruszyli do bitwy,

i żebyśmy byli teraz z wami

umiał tańczyć.

Pamiętamy o Tobie! Żegnaj Walcu

przechowujemy go ostrożnie.

Wspominamy młodość i miłość

żołnierz lat czterdziestych.

I słyszymy echo tej wojny

w dźwiękach metronomu,

w cichym płaczu matek,

w szumie wiatru na polu.

A może za sto lat

będziemy pamiętać

jak toczyły się bitwy, jak padł żołnierz,

i ten pożegnalny walc.

Luty 1985

„Walc przedwojenny” pisany był jeszcze w czasach szkolnych, na wieczór z okazji Dnia Zwycięstwa. Pomimo tego, że była pewna „instalacja”, wszystko było szczere. Temat wojny niepokoił mnie od dzieciństwa.

Nie postacie książkowe, ale prawdziwi ludzie - silni, odważni, szlachetni. Podziwiam ich.

I cały czas zadaję sobie pytanie: czy gdybym był na ich miejscu, mógłbym przeżyć ten czas z tą samą godnością, nie tracąc rozumu, nie pracując, a nie rabując, żyjąc i nie zabijając?

Po prostu pozostań człowiekiem...

(Tekst – S. Surganova)

Muzyka, muzyka,

jesteś wieczny, jak Droga Mleczna,

moja muzyka.

Żyj w swoim sercu

zadzwoń do ciebie,

Ulubiona muzyka!

Zawołajcie swoje siostry i braci

na świętą bitwę, bitwę miłości.

Gdyby tylko ludzie zapomnieli o śmierci i złu...

Po prostu mi w tym pomóż

wymaż wrogość i nienawiść,

Zasiewaj nadzieję i dobroć w sercach ludzi.

Muzyka, muzyka...

Kiedy ciemność czai się w duszy

a moje serce przepełnione jest bólem i strachem,

gdy zarówno przyjaciel, jak i wróg są na tym samym brzegu,

Wpadnę tam ponownie

gdzie jest morze uczuć, miłości, życzliwości,

i na zawsze zawierzę piosence moje życie.

Muzyka, muzyka...

(album „Dookoła Świata”)

„Jest jedna miłość – marzenie, to jest muzyka…” I tak się stało. To prawda, że „jeden” nie oznacza jedyny. Raczej jeden z...

Rozmawiać

(Tekst – S. Surganova)

- Czy na zewnątrz jest jeszcze wiosna?

„Nie” – powiedział. „Jesień”.

pisze sonaty z deszczu,

wszyscy się o ciebie martwią.

Teraz starsza pani nie ma czasu spać -

każda twoja chwila przepowiada,

dzień się spieszy, po nim lata -

wszyscy się o ciebie martwią...

– A przyjaciele, czy są wierni?

- Wierny. Póki żyjemy

w twoich czynach, w twoich snach -

nie ma powodu do smutku.

A ty żyjesz, nie oczekuj nagród -

tam każdy zostanie nagrodzony za wszystko.

I kto miał rację, a kto się mylił –

Nie rozwiązujmy tego.

- Znowu jesteś ponury, znowu jesteś zły!

Wygląda na to, że deszcze są złe

odgrywać szkodliwą rolę

w moim losie-nieszczęściu.

- Niechęć, kłótnie, rój plotek -

To nie jest twoje zbawienie!

i będziesz mój

bez ceregieli!

I znowu wszystko kręci się wokół niego... Pomimo siły moich uczuć do niego, nigdy nie doczekały się one prawdziwego wcielenia.

Co jest prawdopodobnie najlepsze.

I moja córka

(Tekst – W. Smirnow)

A moja córka boi się ciemności.

Ale ja uwielbiam poranną rosę

i ciche godziny wieczorne,

i ciche godziny wieczorne.

Och, słoneczne, jasne ścieżki...

A jednak czasami ciemność jest bliżej.

Włączam światło i nic nie widzę,

i wyłącz go - Wszechświat, zabłyśnij!

A kiedy go wyłączę - Wszechświat, świeć!

Jak gwiazdy płoną jasno tajemnicą,

jak zmierzch nieba jest groźny i poważny.

Jak szaleniec przez wierzchołki sosen,

Idę tam, gdzie patrzą moje oczy,

Idę tam, gdzie patrzą moje oczy.

A moja córka boi się ciemności.

Sama się jej boję, jestem już od dawna dorosła.

Ale ja uwielbiam poranną rosę

i ciche godziny wieczorne,

i ciche godziny wieczorne.

Sierpień 1986

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

O wszystkim, co przeżył

(Tekst – S. Surganova)

I coś zostało przeżyte, i coś zostało zrozumiane

i udowodniono mi to wbrew rozsądkowi.

A to, co zostanie zapomniane, nie spełni się;

i czas na podsumowanie moich wyników,

i przyszedł czas na podsumowanie moich wyników.

I wszystko, co przeżyło, nie jest odkurzone,

i wszystko jest świeże i nowe, jakby po raz pierwszy.

lata uciekają w dal,

jak konie z daleka

Tak, tylko lata, lata, lata, lata, lata,

lata uciekają w dal,

jak konie z daleka

pędzą do ukochanej mety.

Co przeżyto i co zrozumiano?

Jakie prawdy odkryłeś?

A są tysiące zasad i wiele prawd,

a jednak spowiedź jest pierwszą gwiazdą.

A jednak spowiedź jest pierwszą gwiazdą.

Chcę usłyszeć tę historię od wielu osób.

ludzie są nieufni

i natychmiast się odwrócą.

Tak, tylko ludzie, ludzie, ludzie, ludzie,

ludzie są nieufni

tak jak wołasz ptaka, odleci

i natychmiast się odwrócą.

Przecież coś przeżyto, coś zrozumiano.

Teraz mogę Cię uchronić przed błędami.

Wy wszyscy, którzy jesteście w pamięci i od niepamiętnych czasów -

Chcę was wszystkich przytulić i nie oszczędzać serca.

O wszystkim, co przeżyto i o wszystkim, co zostało zrozumiane,

Chcę Ci to opowiadać w piosenkach i wierszach.

rymy nadal nie działają,

tak jak w życiu, nie wszystko jest poezją,

Tak, tylko rymowanki, rymowanki, rymowanki, rymowanki,

rymy nadal nie działają,

tak jak w życiu, nie wszystko jest poezją,

i zdarza się, że proza ustępuje przestrzeni.

26.07.1986

Zawsze mnie irytowało, gdy ludzie udają. Miałam i nadal pragnę szczerości, szczerości, zaufania i zachęcam wszystkich wokół mnie, aby robili to samo...

(Tekst – S. Surganova)

Znów śpiewam o Tobie

piosenka, którą noszę w duszy od wiosny.

nie o jesiennym deszczu i ciemności -

o wiecznej młodości,

niezmierzona lojalność

o jasnej radości

bezinteresowni przyjaciele,

o twojej ziemi.

jesteś znawcą wszystkich światów,

zajrzyj do nas

z wyżyn wieków.

Nie będę prosić o pokój.

Po prostu daj mi siłę

wejść w szczęśliwy wiek,

Nie pozwól, aby twoje serce zgasło bez ognia.

Siedem notatek -

to nie jest takie małe -

napiszemy też „Campanella”.

Setki zwrotek

czeka na wielkie talenty

gwiazda spadnie dla poetów.

Wiruj, młoda planeto,

w wirze wesołego, dobrego tańca,

Włącz tę piosenkę i dołącz do nas

och, o spokojnym niebie i szczęściu!

jesteś jak woda źródlana, -

od początków donikąd.

Za chwilę, za godzinę,

kiedy odchodzę do innego świata,

Chcę opuścić ziemię

przyjaciołom - kwiaty i piosenki,

wrogom – to wszystko

co zrozumiałem z przeszłości.

20.03.1986

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

W połowie lat 80. Komsomoł był jeszcze silny i już na pierwszym roku studiów medycznych brałem czynny udział w tym „ruchu”.

Stąd patriotyczny patos, który wypełnia piosenkę „Czas”.

Liryczny geopolityczny

(Tekst – S. Surganova)

Ktokolwiek ochrzcił nasz świat, myli się

nieśmiertelny i niezawodny.

Tak, jest duży, ale tylko w szerokości,

Ale w istocie jest to nieistotne.

Jest kruchy jak jesienny lód,

istnieje póki żyje,

ale teraz to zmierza donikąd,

jak rosa spadająca z liści.

Zwolennicy teorii angielskiego popu

Rozdzierają bezdenny świat na strzępy jak skórkę pomarańczy.

Te kazania Malthusa zaślepiły ich oczy,

ale ślepiec nie wie, dokąd prowadzi jego przemoc.

Niezależnie od tego, czy jesteś skrzypkiem, czy statystą,

Najpierw jesteś lekarzem i to jest twój obowiązek,

aby nasz wspaniały świat mógł zostać uzdrowiony

z gorączki Gwiezdnych Wojen!

Pamiętaj tylko o jednym:

że świat jest piękny w deszczu i śniegu,

że człowiek potrzebuje domu,

Wszechświat potrzebuje osoby.

Wszechświat potrzebuje osoby!

05.12.1986

Kolejna piosenka zrodzona w jednoczącej euforii lat sowieckich, w poczuciu, że można zmienić ten świat na lepszy. Naiwny pod wieloma względami, ale absolutnie miły. Być może teraz nie jest to już tak zgodne z rzeczywistością, ale mimo to społeczeństwo o to prosi.

Nie trzymam cię w moich myślach

(Tekst – W. Smirnow)

Nie trzymam cię w moich myślach.

Żyję po swojemu.

Gdziekolwiek chcę, idę ponownie,

Nie idę z kimś innym.

Nie trzymam Cię w moich myślach,

i serce znowu zazna spokoju.

Cenię wolność osobistą,

Nie mogę być z kimś innym.

Nie trzymam cię w moich myślach.

Otworzył się przede mną nowy świat.

Nie znajduję w tym żadnej radości

i nie znajdę go z innym.

Nie trzymam Cię w moich myślach...

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Po prostu jedna z moich ulubionych piosenek...

A na twoim policzku wczoraj...

(Tekst – S. Surganova)

A wczoraj na Twoim policzku była moja łza.

A Ty spałaś z uśmiechem tak słodko, beztrosko.

W tym momencie uwierz mi, zabolało mnie jak nigdy dotąd,

ale nie podniosła się żadna ręka, żeby cię obudzić.

Przepraszam, mój drogi, że nigdy

tak jak poprzednio, nie będziesz moim jedynym wsparciem.

Że jest jeszcze jeden, zdałem sobie sprawę, muszę przyznać, że nieprędko,

kto bardziej potrzebuje Twoich oczu w trudnych czasach.

Kiedy wszyscy od razu wychodzą, czuję pustkę i smutek;

melancholia zadomowiła się w klasztorze. A jednak pierwszy

mnie przed wstrzyknięciem dosercowym adrenaliny,

Zaśpiewam Ci - poszukam dla siebie pomostu.

Wyrzut zwyczajności, bezbarwności dnia.

Żałuję, że nie mogę tego poprawić.

Ale nie wiń twórcy za skąpstwo

i w obojętności.

Zniszcz zdjęcia, spal listy,

trzaśnij drzwiami!

Niech będzie Twoje

co jest charakterystyczne dla dumy,

ale nie zamieniajcie dusz tych w popiół

który jest Tobie wierny aż po dziś dzień.

Kto cię kocha do dziś.

Wrzesień 1986

Bardzo osobiste. Mój Magadan. Ale nie ten, który przychodzi na myśl jako pierwszy. Na mapie jest tylko jeden Magadan, ale w moim życiu są ich dwa.

(Tekst – S. Surganova)

Dostałeś swoją część majątku

żył jak chan, tarzając się w tłuszczu.

Pocałunki kobiet i pijackie plotki -

To jest Twoje przeznaczenie i specjalność w życiu codziennym.

Gdybyśmy tylko nie byli tacy smutni

od nieuchronności nieba.

Dziękuję, pamięć jest świątynią prawdy,

sprawdzając wszystkich bezstronnie,

tak jak jest, nazywa się to przyszłością

kłamca, poeta i głupiec.

Szkoda tylko, że niezależnie od tego, jak to pokroisz,

zmiana stylu, porzucenie formacji,

pod dachem każdy ma szczęście

autobus z czarnym paskiem.

Stulecie pokoleń niosące wolność,

stop oderwanego, uciskanego, głupiego,

który zszedł ze sceny, żeby komuś sprawić przyjemność,

ale wciąż milszy i lepszy od nas.

Nie jestem fanem rewelacji ogólnych,

powtórzenia błędów i świątecznych słów.

Do świata, w którym wszystko jest poza podejrzeniem,

gdzie wszyscy są kochani, przechodzę przez zasłonę.

Tak, szkoda tylko, że nigdy

krawędzie nie zostaną usunięte.

Nie rozumiem po co to bluźnierstwo,

kult oszczerstwa i znęcania się.

Ale na emeryturę

inny świat jest nam dany.

Pisane w stanie szoku po zapoznaniu się z przyborami pogrzebowymi.

Nasze leniwe dni są jak opadłe liście.

Oślepiliśmy jak kwiaty na asfalcie.

Kolorowałam kurczaka, wyszedł ognisty ptak,

ale nie można cię namalować, jesteś sobą.

Zamiast świątyni nie zbudowali stodoły.

Zagubiony w deszczu, ukryty strach przed wodą.

Próbowałeś ogrzać zimne ciało,

ale nie możesz mnie ogrzać, jestem sobą.

Mam dość brodzenia w krzakach.

Masz dość drżenia w oczekiwaniu na zimę.

Ty i ja jesteśmy nienormalnie normalnymi ludźmi.

Ty i ja nie zmienimy się, jesteśmy sobą.

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Dlaczego czasami czuję się taka samotna

(Tekst – S. Surganova)

Wydaje się, że jesteś w pobliżu - i znowu cię nie ma.

Odchodzisz i pojawiasz się niewidzialny,

jak łuk tęczy w deszczu i słońcu.

Dlaczego czasami czuję się taka samotna?

W świecie kontrowersji, nieufności i zła

moi przeciwnicy są niewyobrażalnie okrutni

Moi przeciwnicy są niewyobrażalnie okrutni

Zły los spotyka najbliższych.

Dlaczego czasami czuję się taka samotna?

Może po prostu mnie nie słyszeli

w piosence, w której wychwalam niepokój,

w piosence, w której moje życie jest całe dla ciebie?

W piosence, w której gloryfikuję niepokój,

W piosence, w której moje życie jest całe dla ciebie.

Wrzesień 1986

To denerwujące, gdy ukochana osoba nie chce lub nie może cię zrozumieć, gdy pozostaje „nieprzenikniona” w ważnych dla ciebie kwestiach. Ta piosenka jest próbą dotarcia do innych. Kolejna próba...

Układ

(Tekst – M. Bernadskaja)

Układ, personel

zarejestrowany w domu.

A gdzieś za oknami panuje niepokój

ze smutnymi twarzami

latarnia odsłania swoją bezpodstawność,

cichym krokiem wyraża swój bypass.

Ziemia, nie zakłócając swego rytmu,

A ludzie się spieszą, co upraszcza potrzebę komunikacji.

Ceny wzrosły za ciepłe słowo i nawet uśmiech

jakby to prowadziło nas do dużej straty.

Poczekaj, stary,

nie narzekaj na zmęczenie,

w głębi własnej duszy

znaleźć nieodkryte.

Gdy obojętność zajęła miejsce kierowcy,

Wszędzie, gdzie się udasz, są obcy ludzie.

(albumy „Around the World”, „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Był sen

(Tekst dostarczony przez V. Smirnowa)

Miałem sen, aby zobaczyć góry,

wznieść ich do nieba,

gdzie wiatr jest niebieski

rozdziera chmury w żagle.

Marzenie się spełniło! Jestem tam, gdzie jest światło

wzór śniegu, który się nie topi...

Ale mogłabym żyć na świecie

żyjcie bez tych wiecznych gór!

Miałem sen, żeby zobaczyć morze,

gdzie słońce daje nam ciepło.

Gdzie jest złoto na otwartej przestrzeni

Syrenka sunie przez fale.

Marzenie się spełniło! Jestem tam, gdzie jest wiatr

Łódź rybacka wypływa w dal.

Ale mogłabym żyć na świecie

żyj bez tych hałaśliwych fal!

Marzyłem o zobaczeniu radości -

twoja twarz, twoje oczy,

w którym świeciło słońce

i odbiło się niebiosa.

Marzenie się spełniło! Wcześnie rano

twoje oczy mnie odnalazły.

Nie mogę się przyzwyczaić do ich blasku,

Nie mogę żyć bez ich ognia!

Budynek jest malowany

(Tekst – S. Surganova)

Budynek pomalowany jest na żółto.

Budynek pomalowany jest na kolor szary.

Schody o znajomym blasku kamienia,

jak niestopiony śnieg, biały.

Chodzę po sennych piętrach

do czwartego bieguna.

Idę tam, gdzie nigdy wcześniej nie byłem

Budynek jest pomalowany na różowo.

Przeszłość zniknie pod farbą.

A twój ślad jest wyraźny na śniegu,

nadal się nie stopił.

Okno otwarte na luty,

kwiaty w środku zimy...

Wyjechała bez nas. Nie czekałem

jesteś swoją własną wiosną.

Wyjechała bez nas. Nie czekałem

jesteś swoją własną wiosną.

Postawiłam świece u wezgłowia łóżka

miłość, której nie rozumiem.

Szansa zagęszcza paletę sezonu,

i my, jak poprzednio, mówimy wierszem.

A co ze słowami? Teraz jesteś cieniem.

Obwiniam siebie za

dlaczego w takim razie nie jesteś za drzwiami?

opuścił mój dom

dlaczego w takim razie nie jesteś za drzwiami?

opuściła swój dom.

22.01.1987

Studiowaliśmy razem - piękna, żywa, delikatna dziewczyna. Któregoś dnia, wyglądając na szkolne podwórko, zobaczyłem ją rozciągniętą na śniegu, bladą jak ten śnieg. Właśnie wyszła przez okno. Problemy w domu, nieszczęśliwa miłość i - oto skutek... Moje pierwsze spotkanie ze śmiercią było niesamowitym szokiem.

(Tekst – S. Surganova)

Znów tak jak poprzednio, grzejemy się w deszczu

Biegamy powoli boso.

Znów, jak poprzednio, świat stał się nieostrożny

i słychać muzykę gwiazd polarnych.

Chcę, żeby ludzie byli szczęśliwi

dzieci niosły kwiaty,

szczęśliwy był ten, który rośnie chleb,

chroni nas przed wojną.

Chcę, żeby to nie było obciążeniem

był smutek rozłąki,

aby na świecie nie było kłamstw,

choroby i nieszczęścia.

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Udowodniono: w moim życiu były jasne momenty!

(Tekst – S. Surganova)

Dusza jest jak otwarta rana,

Bulgocze, ale wszystko jest nie na swoim miejscu.

Zabierz mnie ze sobą, stado,

wiruj szalone liście.

Ale z jakiegoś powodu wszystko się nie nagrzewa.

Wątek zabawy został zerwany.

Więc siejesz dla mnie separację,

Nie mam siły tego znosić.

Znowu ramki. Za ścianą.

Ludzie wbiegają i wychodzą z łuków.

Czego oczekuję: urazy? Kłopoty?

Czy Twój wzrok zatrzymuje się na oknach?

Jesteś kochany i nie spodziewasz się smutku -

Dom jest pełen dzieci, matka żyje.

Niestety, tylko to można zauważyć

kiedy znowu będziesz sam.

Wrzesień 1987

Gdy tylko człowiek zaczyna coś rozumieć w tym życiu, gdy tylko myśli o śmierci, o tym, jak żyć w świecie bez bliskich, zostaje „przykryty”. Przydarzyło mi się to, gdy miałem 3 lata. Pamiętam, że nawet rozpłakałam się na myśl, że moja babcia najwyraźniej będzie pierwszym członkiem naszej rodziny, który odejdzie.

I po chwili narodziła się piosenka - piosenka o szczęściu.

O prawdziwym szczęściu - kiedy „matka żyje”, „dom jest pełny”, kiedy wszyscy są w pobliżu i nie są chorzy. Reszta jest wtórna.

Najlepszy remis

(Tekst – P. J. Beranger w przekładzie V. Kurochkina)

Pomimo autokratycznego losu

Zacznę oszczędzać złoto

Do stóp mojej pięknej,

Moja Jeannette, odłóż to.

Wtedy jestem całym dobrem ziemskim

Kupię to mojemu ukochanemu;

Bóg jest mi świadkiem, że nie jestem skąpcem, -

Ale kocham, kocham, kocham!

Przyjdź do mnie, rozkoszy poety, -

I do najodleglejszych wieków

Mam urocze imię: Zhannetta

Przekażę to moją miłością.

I w dźwiękach słodszych niż pocałunek,

Złapię wszystkie sekrety pasji:

Vogue widzi, że nie szukam chwały, -

Ale kocham, kocham, kocham!

Udekoruj moje czoło koroną -

wcale nie będę dumny,

I będzie ozdobą tronu

Jeannette jest moją rozbrykaną osobą.

Pod urokiem płonącej pasji

Zrzeknę się do niej wszelkich praw...

W końcu nie szukam władzy, -

Ale kocham, kocham, kocham!

Po co puste uwodzenie?

Dlaczego łapię duchy?

Jest w momencie zauroczenia

Sama mi powiedziała: kocham cię.

NIE! Lepsze losowanie nie jest możliwe!

Jestem pełen szczęścia;

Nawet jeśli jestem biedny, słaby, nic nie znaczący,

Ale jestem kochany, kochany, kochany!

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Mój prezent urodzinowy dla Mariny Chen to przesłanie i uznanie dla wspaniałych wierszy Pierre'a Jeana Berangera.

Znowu wychodzę

(Tekst – S. Surganova)

Znowu wychodzę

ale teraz na zawsze.

Mam stare przemyślenia

zastąpi rok.

Niech czas pomoże

Muszę osiągnąć swój cel.

Niech czas leczy

wszystkie rany melancholii.

Z mojego własnego progu

droga nas prowadzi -

droga wiecznego oddzielenia,

beztroscy przyjaciele

przelotne światła

drogę naszych bliskich.

Do rodzimego progu

prowadzą nas drogi

niezapomniane dla nas dni,

los się odwraca,

drogi miłości.

Zdarza się, idę

Jestem na igłach losu.

Czasami jestem zmęczony

Nie mam dość sił.

Jak niewidoma kobieta w nocy

ukryty strach przed ścieżką,

Trzymam się kogoś

i ktoś mnie trzyma.

Z mojego własnego progu

droga nas prowadzi -

droga wiecznego oddzielenia,

beztroscy przyjaciele

przelotne światła

drogę naszych bliskich.

Do rodzimego progu

prowadzą nas drogi

niezapomniane dla nas dni,

los się odwraca,

drogi miłości.

Zainspirowany wierszem Mariny Chen:

„Wyjdę tak cicho, jak kiedyś przyszedłem…” Rodzaj poetyckiego dialogu.

Jesteśmy już tyle lat...

(Tekst – T. Chmielnik)

Mówimy o tym od wielu lat

że do latania potrzebne są skrzydła.

Na czarnym niebie, na pustym niebie

jesteśmy ukrzyżowani na krzyżu gwiaździstym.

Tyle lat liczyliśmy kamienie,

ale nie mam siły ich rozproszyć.

Czekamy na tęczę w fioletowym deszczu.

Kopiemy ziemię pod nasze groby.

Przez tyle lat byliśmy w zasięgu wzroku wszystkich,

że nie będzie trudno nas wygwizdać.

Weź, zjedz nasz płacz i śmiech,

Wielkie kłopoty zrównają nas wszystkich.

W podziemnym bunkrze w godzinie śmierci,

kiedy usunie się bezużyteczną maskę gazową,

kiedy zgasł ostatni ogień,

stracisz przytomność, będziesz nas pamiętać.

Jesteś żywym płomieniem

(Tekst – T. Chmielnik)

Jesteś żywym płomieniem spalonej świecy,

spójrz na mnie przez noc i milcz.

Znasz całą prawdę, widzisz wszystkie kłamstwa,

poczujesz ból, przebaczysz i zrozumiesz.

W krainie zachodu słońca, gdzie wschodzi gwiazda,

Żyjesz wiecznie, ale patrzysz tutaj.

I spojrzenie, które pomaga upadłym powstać,

ani czas, ani ciemność nie gaśnie.

Jesteś żywym płomieniem spalonej świecy.

Spotkamy się, wszystko będzie zrobione na czas,

i moje łzy powrócą do źródła.

Powiecie cześć! w jakim języku?

I razem - w stronę zachodu słońca, razem - w dół rzeki.

(Tekst – T. Chmielnik)

Moja dusza jest płonącym cmentarzem,

gdzie wiją się zwęglone cienie

wszyscy, którzy do mnie przyszli,

ale każdy niósł jego tarczę, swój krzyż

i głośno liczyłem kroki.

Moja gwiazda jest gorąca dla śmiertelników.

Dla tych, którzy są słabi, pokój jest zawsze cenniejszy.

Dla każdego z nich płonie świeca,

a ślepy robak gryzie chore serce.

W płonącym domu panuje cisza.

Trawa wyrośnie, żeby zakryć moje oparzenia.

Księżyc wzejdzie i nikt inny nie wzejdzie

Nie wskażę Ci drogi do mojej duszy.

Piotr Małachowski przedstawił nam Tatianę Chmielnik. Poeta, dziennikarz, speleolog – osobowość niezwykle różnorodna. Jej wiersze wywarły na mnie ogromne wrażenie, pomogły mojej duszy „rozwijać się”, podekscytowały, zmusiły do empatii i tworzenia. Za co jestem jej bardzo wdzięczny.

(Tekst – S. Surganova)

Zostaw wszystkich! Idź stąd!

Do drzwi, do bramy

noc cię przeżyje!

Wszyscy tutaj wydmuchali nos. Żadnych snów.

Twój tramwaj jedzie na wschód,

mój autobus jest w rowie!

Wzdłuż ciemnych uliczek,

gdzie jest wszystko oprócz budynków

i żółty księżyc przyprawia cię o dreszcze,

Chodzę po twarzach bez twarzy, otępiałych,

Chodzę bez prawa komukolwiek pomóc.

Kup kwiaty! Dolar, rubel, lew.

Cóż, powinieneś stać się milszy?

Miasto jest pełne oczu, ale miasto jest ślepe:

miasto nie widzi już świateł.

Kto wśród żywych wciąż depcze asfalt,

hej, przestań maraton...

Na bazaltowym niebie słychać alt -

ktoś na niebie uruchomił gramofon!

Dzieci w mieszkaniach sąsiadów się nudzą,

ich bliscy natychmiast po cichu szaleją.

Dziś dzień przyjęć w domach opieki,

Dziś znowu gdzieś toczy się wojna z kimś.

Niektórzy w powozie, niektórzy na piechotę,

niektórzy z milionem, a niektórzy z marzeniem.

Ale ręce wyciągają się na spotkanie nieznajomego,

ręce kogoś, kto kocha swój Dom.

To było w Bułgarii. Siedzieliśmy w kawiarni, a do sąsiedniego stolika, przy którym bogaci mężczyźni raczyli się koniakiem, podeszła żebraczka - obskurna stara kobieta z tym samym obskurnym bukietem, który próbowała sprzedać chociaż za kilka monet ... Została wypędzona, brutalnie i nagle, a ja... poczułem ból.

Jest nas tylko kilku

(Tekst - T. Chmielnik i S. Surganova)

Jest nas tylko kilku, są nas miliony.

Mężowie innych ludzi, żony innych ludzi.

Jesteśmy niespokojni, nie angażujemy się.

Razem nie są szczęśliwi, osobno są nieszczęśliwi.

Razem nie są ze sobą połączone, osobno są nierozłączne.

Nie jesteśmy nic winni dobremu samopoczuciu.

Kruche palce rozrywają kajdany.

Nosimy w sobie niespalone serce,

ale nie możemy się ogrzać na śniegu.

Boże, nie pozwól nam zapomnieć i zostać zapomnianym.

Nasze dawne twarze nas strzegą.

Jesteśmy niedostępni, nie jesteśmy godni.

Zamieniamy życie w ciche wojny.

Jest nas miliardy; jesteśmy pszczołami i plastrami miodu.

Czas dyktuje z kim i kim jesteś.

Zamrożone zdjęcia w otworze źrenicy.

Mózg się gotuje od podartej notatki!

Boże, nie pozwól nam zapomnieć i zostać zapomnianym,

Nasze dawne twarze będą nas strzec!

Czekają, żeby schować się za martwą maską,

aby wymazać zarówno dźwięki, jak i kolory.

1988, 2007 (album „SALT”)

Tatiana Chmielnik miała piękne, lakoniczne wiersze, które w akustyce brzmiały wspaniale.

Kiedy jednak 9 lat później pojawił się pomysł, aby zaaranżować i wykonać piosenkę z grupą, zabrakło tekstu. I pozwoliłem sobie go dokończyć – w ten sposób Tatyana i ja zostaliśmy współautorami.

Anioł w ciele

(Tekst – S. Surganova)

Dlaczego mogę dziś spać lepiej niż w niebie?

dlaczego budzę się, uśmiecham i śpiewam.

Nie ma nudy, która uciska mózg – nuda jutra.

Wszystko jest dla mnie łatwe, ponieważ cię widziałem!

Anioł, anioł!

dźwięk smutku i miłości!

jeziora oczu,

w którym słodko jest się utopić,

łyk w upale,

ogień patrzący w ciemność.

Ty masz brata i siostrę, ja piję mocną herbatę.

Ja marzę o byciu sobą, Ty marzysz o tym, żeby się nie nudzić.

Budzą Cię pochlebstwa kłamliwych ludzi, nie śpię od nocy...

Krzyczysz do wszystkich, którzy słyszą, ja śpiewam tylko dla ciebie...

Anioł, anioł!

Daj mi siłę, abym stał się mądrzejszy.

moi zagubieni przyjaciele.

Podnieś mnie z kolan

upadł po drodze

odpocząć od codziennych spraw.

Czarny dzień stał się biały i biały. Nie widzieliśmy się od wiosny.

Niezapomniane sny wirowały wokół w delikatnym wirze.

Ale nawet ta zabawa była totalnie pijana...

Anioł, anioł!

Daj mi wiarę, abym czekał.

Daj mi dzień

żeby ci to dać.

Moje życie -

tylko garść zboża.

Co siejesz?

rośnie przez wieki!

N.A. Zaczął się początek. Bez ukrywania mówię, że to najlepsza rzecz, jaka przydarzyła mi się w życiu.

(Tekst – S. Surganova)

Skradziono twarze na raz

nagle wieczorem ożyją.

Nie może spać sama przez całą noc;

Nowy dzień jest jak nowy bicz.

Solo wprowadza na scenę,

czekam znów na pełną salę,

wejdzie łatwo i cicho,

zwalniając zdecydowanym krokiem.

Odcisk samotnika

na postrzępionym prześcieradle

wszystko będzie kropkowane przez „i”.

Łzy pachną w ciemności.

On obudzi wszystko, co śpi.

Wygładzi fałdy ścian.

Otrząsając się ze zmęczenia,

pójdzie do jej niewoli.

Skradziono twarze na raz

nagle wieczorem ożyją.

Oboje nie mogą spać całą noc...

09.12.1989

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Obiecany śnieg

(Tekst – T. Chmielnik)

Kiedy obiecany śnieg spadł na ziemię

i wypalił się ostatni akord,

na czerwonym wskaźniku pasji

jakąkolwiek osobę spoza naszych murów

stał się takim obcym

żeby nie wpuścić go do domu!

I wyłączyliśmy

niegroźny,

ale telefon, który potrafi zabić ciszę!

I ostrze wypadło mi z rąk w śnieg,

aby już nigdy go nie odnaleziono!

Rozpuśćmy popiół minionych dni

w dużej świecy

żeby zimno nie mogło

zaskocz nas!

1989 (albumy „IS IT NOT ME”, „ALIVE”, „ROUND THE WORLD”)

Naprawdę zastanawiałem się, o czym jest ta piosenka, wiele lat po tym, jak ją zaśpiewałem po raz pierwszy. To tekst poważny, smutny, a nawet tragiczny, ale wtedy, w 1989 roku, „urzekło mnie” tylko jedno zdanie w nim zawarte – o telefonie.

Wyjaśnię: kiedy mieszkaliśmy we wspólnym mieszkaniu, telefon był w naszym pokoju, a wszyscy sąsiedzi przychodzili z nami rozmawiać - bez przerwy, godzinami, przez całą dobę... Wyobraźcie sobie, jak bardzo nienawidziłem tego urządzenia! Nadal nie lubię dzwonić – wolę SMS-y. I śpiewam ten wers z zachwytem!

(Tekst – S. Surganova)

Gdybym miał w sobie łzy,

Śnieg spadał mi z oczu.

A skrzydła, co mogą zrobić?

kiedy nie mają z kim latać.

Chciałbym zostać Twoim księżycem,

ale niebo pokryło się deszczem.

Pole zostało zaorane wczesną wiosną,

i oczekujesz czegoś od niego.

Chciałbym stać się płonącą świecą

w Twoich lekko zmarzniętych dłoniach.

Ale zawierają już radość i smutek,

klucze do drzwi donikąd.

Chciałbym wypić chociaż łyk smutku

z twoich zmęczonych oczu.

Liście naprzeciwko mnie szeptały coś,

ale nie rozumiem ich języka.

Jesień. W piecach pali się,

Po prostu nie sprawiają, że jest cieplej.

Okryje cię przenikliwym zimnem

jakiś obcy czarodziej.

Wiatr łamie gałęzie,

Czas baśni już minął.

Los stworzy nowe sieci,

zacznie się kolejna gra...

Krzyknął do mnie ochrypły kruk

przez ramy okienne:

"Zostawać! Nie możesz dogonić swoich marzeń!” -

Najwyraźniej on też był sam.

Czy tonę w błocie życia,

Wędruję po śnieżnobiałych górach -

jesteś we mnie jak na zdjęciu,

w wiecznie zielonych kwiatach!

28.05.1989

Pisząc tę piosenkę, pragnęłam przekazać ją osobie, do której była adresowana, wyznać i otworzyć się...

I oto siedzimy na schodach katedry w Kazaniu, z gitarą w rękach, głos i kolana drżą synchronicznie - śpiewam. I – oto i oto! - lubiła to! To był historyczny moment – wtedy zdałem sobie sprawę, że mogę coś zrobić.

A zielone kwiaty są od Mikołaja Rubcowa – odbiorca piosenki bardzo kochał jego poezję.

Wśród świateł

(Tekst – S. Surganova)

wzdłuż niekończącego się obrusu dróg,

ścigam się, by bawić się własnym cieniem,

Biegnę do Ciebie, gdy jestem samotny.

Jeszcze nie otworzyłem ramion

nad ponurym mostem Pałacowym Newy,

Nie będą już wysyłać na mnie swoich przekleństw

pięćdziesięciu czerwonych strażników drogowych.

Za Twoim oknem - tydzień zmęczenia.

Twój dom i wszystko wokół Ciebie pragnie ciszy.

Nie złamię tego, tylko trochę

Zostanę w pobliżu, oderwę się od zgiełku.

Wokół domu i zakurzonej sceny,

które wieńczą drzwi do nieba.

Dusze są zamknięte na zamki i guziki.

Fale radiowe miasta pełne są najwspanialszych nadużyć.

Jest tyle niepotrzebnych i importowanych rzeczy!

Stacja jest wypełniona ludźmi wijącymi się w rogach

moi już nie młodzi mieszkańcy

na obskurnych, śmierdzących strychach.

I śpiewam, żeby nie wyładowywać gniewu na pięściach.

I śpiewam, żeby nie wyjść na głupca.

I śpiewam o tym, czego nie napiszę w liście,

Śpiewam Ci o tym, o czym milczę.

Wśród świateł nocy Petersburga,

wzdłuż niekończącego się obrusu dróg, w

destylacyjna zabawa z własnym cieniem,

Biegnę do Ciebie, gdy jestem samotny.

1989 (albumy „Dookoła Świata”, „SALT”)

Moje nocne wycieczki rowerowe na ulicę Iwana Fomina... Najlepsza rzecz, jaka przydarzyła mi się w życiu.

Piosenka o zastępcy kierownika wydziału wychowania fizycznego i innych obiektach drewnianych

(Tekst – S. Surganova)

To jest dziwne:

wychowywaliśmy się przez tyle lat

najpotężniejszy i najbardziej zielony,

najciemniejszy las na świecie.

Dlaczego w ukochanym kraju

za mało drewna?

Dąb na dębie – tu jest moc!

Nie będzie dość rzek, żeby wszystko spławić!

To ciało jest takie idealne

wychowywane przez wiele lat

ciężka praca fizyczna.

Sposoby hodowli kurczaków

nie da się znaleźć najlepszego -

spójrz na którąkolwiek z naszych uczelni,

uszy opadają podczas rozmowy,

od razu widać: wujek to as!

Och, Maine! Nadczłowiek!

Gość! Super koleś!

Ładny! Ale to śmieci.

Głupota, gdziekolwiek spojrzysz!

Zróbcie miejsce, ciepło i zimno!

Albo jestem pijany, albo głupi

Chodzę na wychowanie fizyczne

zapominając o wszystkim,

rozwijać mięśnie;

biceps, triceps - akcesoria,

popraw swoją sylwetkę!

Bracia siostry! Otóż to!

Więc nalej trochę naparstnicy!

Nasz sportowiec jest wyjątkowy:

zamiast zakrętu postcentralis

ma ciasny stalowy stoczni.

Och, Maine! Nadczłowiek!

Gość! Super koleś!

Ładny! Ale to śmieci.

Fizra, gdziekolwiek spojrzysz!

Uwielbiałam wychowanie fizyczne

Przyjaźnię się z nią od wielu lat!

Ale rozpoznawszy takie Maine,

Wszystko stopiło się jak śnieg.

Zniszczyłeś moje marzenia

i nie ma jak wrócić!

Nie strasz mnie randką

Wolałabym iść na urlop macierzyński!

My, studenci pediatrycznego instytutu medycznego, szczerze nienawidziliśmy wychowania fizycznego. Nie żebym nie przyjaźnił się ze sportem – po prostu wychowanie fizyczne uznawano za przedmiot na tyle ważny i obowiązkowy, że zaliczenie go było trudniejsze niż zaliczenie anatomii.

W jakiś sposób sportowiec całkowicie nas rozgniewał.

Oto rezultat.

biali ludzie

(Tekst – S. Surganova)

Biali ludzie w ciemnych uliczkach -

Nie ma was tu wielu.

Niewytłumaczalny

w niedzielę,

Spadł karzący śnieg.

Tej jesieni

Kwietniowa jesień.

W domu jest ci zimno.

Nie znam cię

ale nie zejdę z drogi

ten, który prowadzi do ciebie

wyzwalając esencję.

Nie znam takiego

że obiecała żyć.

W niewoli i na sznurku

Nadal będę żyć.

Biali ludzie w ciemnych uliczkach

dlaczego tu jesteś?

Patriarchalny,

sen noworodkowy,

wieczny dzień,

kawałek dzieciństwa

dziwna czułość wobec

komu zostałeś oddany?

nie znam cię...

10.04.1990

Początek pięknej i jednocześnie trudnej ery...

OK, wszystko już skończone

(Tekst – S. Surganova)

OK, już wszystko skończone.

I odeszłam jak pierwszy śnieg,

na dźwięk kajdanek,

do głośnego śmiechu,

pod bezczynnością próżności,

nie opiekuj się mną.

OK, już wszystko skończone.

Przynosi zamki na piasku

zmęczony wiatr. On jest smutny

pukanie w czarne szkło

gdzie jestem sam?

OK, już wszystko skończone.

Żal mi siebie i tych

który chodzi boso w przeciągu,

kurcząc się, modląc się do ciepła, -

to hartowanie jest bezużyteczne,

nie do wykorzystania w przyszłości

Termin minął.

OK, już wszystko skończone.

Jest mi zimno w pobliżu tych ścian.

Przytul się do nich, a ja się przeziębię.

Pod ziemią do piekła, pod słońcem na stepie

Pójdę gdzieś

i się zgubię.

OK, wszystko się skończyło. Teraz…

28.11.1990

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Nie mogę iść z tobą

(Tekst – S. Surganova)

Nie mogę iść z tobą

ten gęsty las,

Nie mogę płakać w twoje ramię.

Nie mogę się doczekać ciebie w nocy

do swojego starego domu,

nie patrz na siebie przez okno.

Nie umiem prasować jedwabiu

twoje brązowe włosy,

nie patrz w odbicie duszy.

Nie mogę czekać, nie mogę żyć,

nawet nie śpiewaj -

bez ciebie kosze są puste.

wchłonąłem

tematyka Twoich piosenek,

jak suchy ląd - deszcz.

Połączenie telefoniczne,

gdzieś skrzypnęły drzwi -

więc mam nadzieję, że przyjdziesz.

Czy na ziemi, czy w niebie -

czy to ma znaczenie

jak anioły przychodzą do nas nocą.

Jesteś siostrą kogoś innego

ktoś jest dla ciebie bratem,

niektóre są matkami, inne córkami.

Niech ciepło twoich dłoni

rozgrzewa

Trójjedyny, którym kiedyś się stał.

Niech słowa się zmęczą

rozkruszyć się w ustach

bezpretensjonalne lekkie staccato.

Wiosna pochwalona

kolory ponurego dnia,

Cóż, uwierzyłem jej:

biegł -

rozległo się pukanie do zamkniętych drzwi,

ale dzięki temu zrobiło się cieplej.

Jestem podróżnikiem zmierzającym w stronę wschodzącej gwiazdy.

Jesteś księciem, jesteś czułym błaznem.

Nie mogę iść z tobą przez ten gęsty las.

Każdy wybiera własną trasę.

16.06.1990

„Biali ludzie”, „No cóż, to wszystko”, „Nie mogę z tobą iść” – to wszystko mogło być najlepszą rzeczą, jaka przydarzyła mi się w życiu, ale tak się nie stało.

Jesteś moim oddechem

(Tekst – S. Surganova)

Jesteś moim oddechem

przyjmij to jako białą chmurę.

Przez słony, desperacki wiatr

Jesteś biciem mego serca

nie spiesz się, aby się zatrzymać

oczy zmęczone rozłąką

nie spiesz się...

Jesteś jak tęcza na niebie.

Jesteś słońcem w dzień i księżycem w nocy.

Twoje łzy są strunami ciepłego prysznica.

Jesteś księżycem.

Jesteś moją obecnością

w przypadku braku jakiejkolwiek przyczyny,

spętani emancypacją

bez powodu.

Jesteś moją sprzecznością:

Kto może, ten musi latać.

Urodzony, by latać, ciężko jest oddychać -

ona musi latać.

Jesteś moim oddechem

weź nieśmiałą notatkę,

stada zaczarowanych ptaków

11.07.1990 (albumy „IS IT NOT ME”, „LIVE”)

Okazało się, że jedna osoba miała okresowe trudności z oddychaniem... stąd zdjęcie - chciałam mu życzyć zdrowego i swobodnego oddychania.

Energiczny wampir

(Tekst – S. Surganova)

Piłem herbatę.

Oglądałem film.

Przez ostatnie tysiąc lat

nic mi się nie stało

Właśnie spadł mi śnieg na ręce.

Nadal bym żył

może rok, może dwa,

poddając się iluzjom stulecia.

Wyszedłem jednak na podwórko.

Księżyc oślepił moje oczy...

Portret na ścianie

implant we mnie,

antygen, który pojawił się nagle

księżyc rozprzestrzenił moją odporność

do wszystkiego, co będzie straszne!

Sto tysięcy kroków od ciebie do mnie,

sto tysięcy niewypowiedzianych słów.

Mój zabójca jest ze mną, teraz jest mi tak łatwo

z katastrofą, która wydarzy się jutro!

Moim wampirem energetycznym jesteś ty.

Być Twoim cieniem

uprzedzenia są śmieszne.

Mam dość krzyczenia w przestrzeń.

Uwierz mi, długo mnie to nie obchodziło,

kto daje ci stałość.

Jestem spokojny jak śmierć

zimno dmucha ci w twarz.

Jestem bezpiecznikiem bezpiecznika na krawędzi urwiska.

Przynieś mi świecę, a zaśpiewam dla Ciebie

pieśń ostatniej eksplozji.

Moim wampirem energetycznym jesteś ty.

Zabierz mnie ze sceny gry.

Opowiedz inną historię.

Uwierzę ponownie. pójdę tam

gdzie nie założą mi maski.

Chciałbym iść.

Ale nie ma dróg.

Nie ma nikogo, kto dałby mi siłę.

Tylko księżyc świeci na mnie swoim jasnym obliczem,

ale dopiero teraz - z tyłu.

Moim wampirem energetycznym jesteś ty.

10.11.1990 (albumy „UMIŁONY CHOPINA”, „ROUN THE WORLD”)

Wyczerpująca, pozbawiająca energii miłość – to mogło się zdarzyć tylko w młodości.

Biada na niebie

(Tekst – S. Surganova)

Smutek wędruje po niebie

smutek unosi się po niebie,

nie jesiennymi słowami -

nazywa go czarnym ptakiem.

Przyszedłem do ciebie, kochanie,

Przyszedłem ci powiedzieć:

„Nie przez separację, nie przez pokrzywy

Udekoruję twoje światło.”

Ja też zostałem stracony za moją lojalność.

Słyszę dźwięk dzwonka.

Moja radość, Wasza Miłość,

Proszę przyjąć mój ukłon.

Nie ma ograniczeń co do czekania

szarym plotkom nie ma końca -

więc spacerujemy po planecie -

jesteś sam i ja jestem sam.

04.09.1991

(album „UMIŁOWANY CHOPINA”)

Prawdopodobnie refleksja nad tekstami Achmatowej.

Tutaj jestem całkowicie kobietą, dziewczyną, dziewczyną... Za tekstem - bardzo różni ludzie: obraz ma wyłącznie charakter zbiorowy.

Kiedy jesteś zmęczony

(Tekst – S. Surganova i P. Malakhovsky)

Kiedy jesteś zmęczony,

powiedz mi, że się mylisz

powiedzieć, że jest jesień

przyszło do siebie,

że słońce jest większe

w ogóle się nie nagrzewa:

schłodzone morze, wybrzeże, góry, wiatr

A teraz posypuje białą kredą

dookoła -

zima, ubrana w kaftan, haftowany

srebro

W jej dłoni -

dzwoniący tamburyn,

a w drugim -

ona jest drogą, która prowadzi do ciebie, wszystkim

Kiedy jesteś zmęczony,

nuty do notesu

otwórz to i może

ułożysz kaprys.

Nastrój swoją gitarę –

księżniczka krótkich snów -

i nie trzymaj bryły w dłoni,

czułe słowa!

A teraz białą kredą...

Kiedy jestem zmęczony, ja

Przyjdę do mojego ostatniego schronienia,

nawet

nikt tam nie czeka

wiosenny wiatr

Przyciąga mnie mój rock'n'roll,

zapominając w trakcie

gdzie jest sufit, gdzie jest podłoga!

A teraz białą kredą...

22.12.1991

(Tekst – S. Surganova)

Nie tylko cisza szarych płotów,

nie tylko żal po dotkliwych stratach.

Zostaw chociaż coś jako pamiątkę po sobie.

Zostaw chociaż coś jako pamiątkę po sobie...

Pół taktu nut, które nie spadły z gryfy,

bo przez zamknięte usta krzyczę do Ciebie:

„Zostaw chociaż coś na pamiątkę po sobie!”

Zwolnij tempo konia – dogonię Cię po drodze!

Polecę przez wir odległości

i opowiem Ci o cierpkim smaku jałmużny.

Ostroż konia - dogonię cię po drodze!

Zostaw swoje wyrzuty sumienia kłującej ciemności.

A fakt, że istniejesz, wcale nie jest pomyłką.

Dałeś mi swój uśmiech.

Zostaw chociaż coś, co będzie o mnie pamiętać.

Zostaw chociaż coś jako pamiątkę po sobie.

Nie tylko cisza szarych płotów,

nie tylko żal po dotkliwych stratach,

zostaw przynajmniej coś jako pamiątkę po sobie.

12.06.1991

(album „UMIŁOWANY CHOPINA”)

Zoya Michajłowna Surganova, babcia. Pośmiertnie.

Ostateczny Konstruktor Stali

(Tekst – S. Surganova)

Jestem samotny jak westchnienie

jak zadrukowana koperta.

Ukrywanie esencji pod dachem

i owijam duszę w kamizelkę,

Idę po czarnej wodzie.

A nade mną rój gwiazd

wyznaczyłem moją ziemską ścieżkę.

Więc bądź ze mną!

Jestem samotny jak gaz

palniki kuchenne.

Może będę brzytwą, może nożem -

Pokroiłam go na małe kawałki

pasy piersiowe

pasy, w których nie można oddychać,

nie krzycz za tym, który leci w upale:

„Więc bądź ze mną!”

Jestem samotny jak park

gdzie czai się zima.

Jestem zardzewiałym czajnikiem z gwizdkiem,

w którym wypuściły parę.

Jestem absolutnym producentem stali!

Nieugaszony ogień w mojej duszy,

On będzie twój.

Więc bądź ze mną!

Jestem samotny, taki jaki jestem!

Od dzieciństwa mam rękodzieło.

Wychowała się cała moja rodzina

moja natura bez granic.

Zaakceptuj go, przebacz mu

nie mogłeś – i Bóg jest z tobą,

ale przyjrzyj się lepiej

i bądź ze mną!

14.09.1991

(albumy „IS IT NOT ME”, „Round the World”)

Z biegiem czasu zmienił się tekst i tytuł – pierwotnie piosenka nosiła tytuł „Lonely Reggae”. Dzwoni jeszcze raz i jeszcze raz - bezskutecznie.

Gdzieś

(Tekst – S. Surganova)

Gdzieś tam, wysoko

bardzo daleko,

gdzie strony zeszytów są puste,

gdzie jest splot słów,

jak zielony mech

ukrywa zamrożoną pamięć.

Gdzieś tam, w bocznych uliczkach

wiersze śpiewane przeze mnie,

gdzie otworzyłem Ci bramę,

moje sny są magiczne

i marzenia o świętowaniu

nagle pojawi się i powstanie.

Gdzieś jest zmierzch

delikatnie, z wyobraźnią,

nakreślił dla Ciebie cień sylwetki.

Gdzie huśtałeś się na huśtawce?

jak kołyska

złośliwy, ale wrażliwy wiatr;

wybierz się ze mną na spacer

na schłodzonych liściach

pod listopadową mokrą dekoracją,

gdzie uroczyście i dumnie

brzmi „a-moll”

niezmienna w swojej stałości.

Gdzieś tam, wysoko

bardzo wysoko,

gdzie brzmiały tylko skrzypce i flet,

pączek się otwierał

z szarych płatków

i bezradność opadła jak pociąg,

Nie dogoniłeś mnie

kiedyś po drodze,

Może to ta mgła Ci przeszkadzała?

Więc przejdźmy teraz

pójdziemy na spacer sami

wzdłuż alejek nieco smutnego parku.

Listopad 1991 (album „SALT”)

Po prostu - muzyczne zaproszenie na moje urodziny.

Gitara dźwiękowa

(Tekst – S. Surganova)

Och, powiedz mi, jak mnie kochałeś.

Zabalsamuj moją duszę, niech będzie całkowicie

Dzisiaj pada deszcz na martwej pustyni

a na niebie kwitnie żółty księżyc.

Gitara dźwiękowa

jak dźwięk dzwonka, jak krążąca plotka!

Brzmiąca gitara!

Ja też nie mam teraz czasu spać.

Okna są zepsute

podmuch wiatru i wiersz.

I jestem spokojny

Czuję się taki spokojny bez ciebie!

Nie zakłócając kolejności rytuałów i garniturów,

Jestem w Twojej książce, jak klasa niespotykanych zwierząt,

wchodziło się bez pukania, strachu, soli, mydła, śmieci i innych rzeczy

i cicho wyszła, wyjmując za sobą drzwi jaskini z zawiasów.

Jestem chuliganem

Kurz drogowy jest dla mnie ważniejszy niż płaszcz.

Ja nie!

Mówię Ci TO, a nie TO.

Zniszczyli moją młodość

trzy silne pasje, trzy filary,

ale kochałem wszystkich na raz,

bez poczucia wstydu.

Dźwięk gitary...

Opowiedz mi o Korei Południowej

o Sachalinie, o drogim Magadanie,

o tym, gdzie nie dali nam tras

i gdzie teraz ty i ja nigdy nie będziemy razem.

Jestem łotrem.

Nie jestem dobry ani TAM, ani TUTAJ.

Jestem niechlujem

a na moim strychu panuje chaos.

Umieszczam słowa w muzyce,

a kto mnie o to pyta?

Jak śnieg i deszcz, to mnie zabiera

nieopisana melancholia...

Brzmiąca gitara!

28.12.1991

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Nie dało się tu uniknąć wpływu pieśni rosyjskiej...

Jeśli chodzi o odniesienia geograficzne, Korea Południowa„Pojawiła się” w piosence dzięki moim ulubionym przyjaciołom – Marinie Chen i Valery’emu Thayowi. Myślę, że w przypadku Magadanu wszystko jest jasne.

(Tekst – S. Surganova)

słyszysz, boli mnie przy tobie,

I opuszczając świat,

Wyruszam w nową podróż

a ty wciąż za mną podążasz,

jak poprzednio, ból...

A ja nie mam siły latać z tobą

ja, ból...

Smutek wisi nade mną jak zamek.

Otwieram drzwi do snu

a za drzwiami nie ma ani piekła, ani nieba,

ale tylko ból...

Patrzenie w zamknięte oczy boli

i zobacz mój osierocony dom.

A łzy w nich są jak wosk ze świecy.

Ogień stopi formy dnia.

Zostawię echo w nocy

moje łzy, mój ból...

twoja nieobecność na wiosnę,

Biorę rok na pięć.

Słyszę od nocy do świtu

że mnie zostawili...

18.04.1992 (albumy „IS IT NOT ME”, „LIVE”)

Kolejna piosenka dedykowana mojej babci i pierwsza piosenka radiowo-rotacyjna. Została zabrana do Nashe Radio - mimo że „It Hurts” nie do końca pasowało do formatu. Jednak pewnie przez tę „inność” została zauważona… Kiedy po raz pierwszy wykonywałam tę piosenkę S.G., po jej policzkach spłynęły łzy. Bardzo jasny, ostry, niezapomniana chwila. I każdy myślał o swoim...

W tym mieście latarni

(Tekst – M. Chen)

W tym mieście latarni,

przelotne, zimne spotkania

weź mnie, ogrzej mnie,

możesz mnie uratować.

W tym mieście jest ciemno,

i nikt mnie nie zrozumie,

kiedy twoje usta są głupie

moje serce nagle zapłonie.

W tym mieście panuje cisza

i stare domy uśmiechają się.

Ktoś inny mnie potrzebuje

Ktoś mnie wczoraj szukał.

W tym mieście wyjechałem

mój ostatni pusty tramwaj.

Wśród zarośniętych wilgotnych grobów

poznaj moje nowe schronienie...

1992 (album „KROPLA smoły w beczce miodu”)

Ten tekst mnie po prostu zafascynował. Jest bardzo kontrastowo: najpierw jest światło i ciepło, potem zimno, pustka, ciemność. Ta dwoistość jest bardzo chwytliwa. Choć oczywiście miłość jak zawsze zwyciężyła :).

Dobry wieczór

(Tekst – S. Surganova)

Dobry wieczór,

to dla mnie takie dziwne

fakt, że przyszedłeś do mojego domu -

niespokojny, pożądany,

szarooki i szalony.

Zapomniałem o wszystkim, co się wydarzyło.

Otworzyłem drzwi szeroko

i wpuśćmy dobry wieczór

na niepogniecionym łóżku.

Witaj gościu,

zdejmując buty,

zrzucając zakurzony płaszcz,

szepnął: „Zapal świece,

Nie widzieliśmy się już dawno.

Niech zabrzmi fokstrot i tango.

Niech wszystko będzie jak we śnie.

Nie złość się, przyjacielu, to trwało tak długo

Docierałem do ciebie.”

Dobry wieczór,

Wiesz, że

jak bardziej boli, gdy jesteśmy osobno.

Dla Ciebie - jak strony,

i nie dogłębnie, ale tylko przelotnie

bez urazy i atrakcyjności.

Jakież to musiało być nowe

sukienka w kolorze czekolady

i „nocny” styl.

Witaj mój drogi gościu,

nie smuć się, ale zaśpiewaj mi bluesa.

I wypełnij go dźwiękiem

wszystko niewypowiedziane na głos.

Uśmiechnij się do mnie na pożegnanie.

Wiem, że droga będzie trudna.

Odleć, ale jeśli możesz,

wróć kiedyś.

Wrzesień 1992 (album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

Bardzo kochała bluesa...

(Tekst – S. Surganova)

Co Cię napędza z miasta do miasta?

Kto wzywa Cię do niebiańskiej odległości?

Ziarna ptaków śpiewających z palm

Niestety, od dzieciństwa nie jesteśmy przyzwyczajeni do podejmowania.

Za oknami panuje zawieja, deszcz nie jest przeszkodą.

W skrzydłach jest siła - nie możesz ponownie zasnąć.

Ani pochwała, ani nagroda cię nie przyciąga,

Ptaki śpiewające, co Cię motywuje w drodze?

Na strychowym kurzu opuszczonych zamków

wygodniejsze niż w złocie drutów w klatce.

A jeśli przestrzeń jest nie mniejsza niż niebo.

A jeśli wolność nie jest dla dwojga.

Co napędza Cię z miasta do miasta:

entuzjazm jasnego, ale wciąż tłumu?

Narody? Stroje? Odprawa celna? Rozmawiać?

Nietrwałość? I tylko koty?

Więc odleć w akord nocy

zasłonięte okna i latarnie,

w luksus opuszczonych i umytych ulic,

w rygorze kanałów i kwadratów.

Ptaki śpiewające, tak radośnie bolesne

Mogę obejrzeć twój darmowy lot.

Ale ten lot jest bardzo podobny do wędrówki

od „Wierzę” do „Nie wierzę” i odwrotnie.

Co Cię napędza, co?

16.11.1992

(albumy „LIVE”, „ROUNTH THE WORLD”)

Na niebie pełnym gwiazd

(Tekst – S. Surganova)

W niebie pełnym miłości - nie ma Twoich oczu...

Wszyscy jesteśmy kupieni za błyszczący grosz

fałszywe uśmiechy, bezsensowne frazy.

Na niebie pełnym gwiazd - Twoje imię.

W świecie pełnym miłości nie ma ciebie.

Wracając do mojego pustego domu,

przynosisz tylko ślad deszczu w dłoniach.

Za Tobą zmęczenie i ból,

Po prostu nie bierz tego wszystkiego ze sobą.

W drodze, na którą Cię zapraszam,

weźmiemy dziesięć strun i cztery skrzydła.

Nasza droga będzie przebiegać po niebie pełnym gwiazd.

W świecie pełnym miłości możemy się zamknąć

kwartet naszych mądrych i łagodnych rąk,

dając zapomnienie wszelkim zmartwieniom związanym z separacją.

Wciąż ten sam ton i te same słowa,

ale z większą miłością mówię ci:

„Niech moja dominacja zostanie usłyszana

poprzez hałas samolotów i topniejący śnieg!

18.02.1992

(album „NA ŻYWO”)

Gdzieś pomiędzy wierszami Tatiany Chmielnik i piosenką Ałły Pugaczowej „Powiedzcie mi, ptaki…”. Taka szerokość geograficzna, taki lot...

To takie niezręczne

(Tekst – S. Surganova)

Nie proszę cię o nic.

Tylko, jeśli to możliwe, trochę

usiądź cicho obok mnie.

Bez przedrostka „ostrożnie”

i ze słowem „nie” dla ciebie

Błąkam się jak zamarznięty wilczek

w malachitowej zieleni dnia.

Jaka szkoda, że w życiu nie ma popytu

od tych, którzy potrafią latać.

Szkoda, że nie ma prośby

dla tych, którzy wiedzą, jak czekać.

Rytm pulsacji jest prawidłowy

powiedzieć, że nie ma żadnych zmian.

Ale prawie przez dziurkę od klucza

zobaczysz cały świat takim, jaki jest.

A trudność nie polega na tym, że byłeś.

A cała trudność polega na tym, że jesteś,

moje szaleństwo i bezsilność -

obok tych, którym będę śpiewał

całe życie, a może i więcej.

A jeśli mój przyjaciel nagle zapyta:

„Kochanie, byłeś szczęśliwy?”

Odpowiem: „Być może

i częściej niż setki w okolicy.”

Czasami mówię sobie:

– Nie powinnaś tak często wtrącać się w cudze sprawy

świadomości słowem „kocham cię!”

15.05.1992

(album „TIME TESTED”, część 1 „Perpetual Motion”)

W sercu są te same smutki, co w oświeconym deszczu,

pogodziłem smutek z niezrealizowaną godziną.

Dla mnie konstelacja pojawia się na niebie,

ale serce nie pozwala mi kontemplować tego szczęścia.

Piosenka – lipiec 1992 (albumy „CHOPIN’S BELOVED”, „ROUND THE WORLD”)

Kiedyś bardzo interesowałem się twórczością grupy Nautilus Pompilius. Kiedy wpadł mi w oko ten tekst – wiersz Lorki w cudownym tłumaczeniu Valentina Parnacha – sam Butusow przemówił i zaśpiewał we mnie!

Dla siebie

(Tekst – S. Surganova)

Staliśmy się dla siebie

trochę więcej niż obcy...

Kiedy jestem z tobą sam

niosły nas mosty

słyszeliśmy się

trochę więcej niż głuchy,

czasami nie widać spodu

wysokość lotu.

Staliśmy się bez siebie

trochę więcej niż rodzina...

Dwuznaczność mowy teraz

nie przyniesie nam krzywdy.

Żadnych paradoksów dni,

nie ślady smutków,

i złoto ciszy

przyniosła nam jesień.

Rozstaliśmy się

posłuchaj trochę więcej piosenek,

znaczenie wyrażeń

W ogóle tego nie zrozumiemy.

Nie powinniśmy się spotykać?

choć przez przypadek

w jakimś trolejbusie,

iść na wschód?

Zaczęliśmy o sobie rozmawiać

pomyśl lekko i delikatnie...

Wszystkie żale zniknęły,

zupełnie jak sny.

Staliśmy się dla siebie

trochę więcej niż obcy

ale kto ci powiedział, co to jest

powód wrogości?

09.01.1992 (Albumy „IS IT NOT ME”, „LIVE”)

Jestem za tym, aby wszelkie emocjonalne perypetie między ludźmi kończyły się, jeśli nie w łóżku, to w silnej, długoterminowej przyjaźni.

Modlitwa do sztalugi

(Tekst – S. Surganova z udziałem A. Balgoziny)

Ani żywy, ani martwy...

Życie mnie opuszcza.

Co zostawię, co wymażę -

Zapytam Cię tylko o jedno:

czasem w odległym śnie

Zapamiętaj mnie.

To zmęczenie, jak starość,

dotykając tego, paliło mnie.

Albo mądrość, albo litość

owinięty wokół mojego gardła.

Nie na wyrzuty, ale dla mojego spokoju

Poszedłeś do domu.

Nie odejdę i nie zostanę.

Po prostu będę obok ciebie.

Nie w nadziei i nie w ciężarze

ktoś wydał dekret:

być bez twarzy i głupi -

Oto mój portret dla Ciebie.

Jeśli tylko malować, tak dla palety,

i sztalugi, i płótno -

świat nigdy nie znudzi się zdumieniem

na dziewczęcą urodę.

Ale firmament ziemi ostygł,

i zabrali mnie tam.

Ona żyje, nie umarła.

Życie nadal ma rację.

Co zostawię, co wymażę -

Teraz zaśpiewam ci tak:

„Zarówno w snach, jak i w rzeczywistości,

Żyję tylko Tobą.”

21.06.1992 (płyta „UKOCHANA CHOPINA”)

Wyjdę równie cicho

(Tekst – M. Chen)

Wyjdę równie spokojnie

jak kiedyś przyszedłem, -

żadnych szlochów, żadnych krzyków,

a nie trzepot skrzydeł.

Jak śnieg na rzęsach

sól suszona,

i kryje się w mojej duszy

ból nie do zniesienia.

Wezmę to i zapomnę

twoje usta milczą.

Po prostu nie będę płakać -

bo teraz nie ma takiej potrzeby.

Nie będę patrzeć

ciepło Twoich dłoni,

rozumiem

nieuchronność separacji.

Musisz odejść dumnie -

w złoconych zwycięstwach,

wyjechać na dłuższy czas

jest ślad w twojej pamięci.

Pozostanę bez twarzy

co było - nie było.

Wyjdę równie spokojnie

jak kiedyś przyszedłem...

(Tekst – S. Surganova)

Procent szaleńców w naszym mieszkaniu

wzrośnie, jeśli nie przyjdziesz.

A wiosna nie jest wiosną, jeśli zapomniałeś

twoje deszczowe miasto, ten ogród i dom.

W mieszkaniu komunalnym – Sodoma i Gomora:

koty rodzą, dzieci krzyczą,

a potwory sąsiadów brzęczą naczyniami -

pal, pal i twórz szczęście.

Wiosna, wiosna nadchodzi!

Zrób miejsce na wiosnę!

Wiosna, wiosna nadchodzi!

Zrób miejsce na wiosnę!

Ale rozumiem, że to wszystko dla ciebie

Już od dawna jestem tym zmęczony, a nawet bardziej niż życiem.

Że nie ma pustki – jest brak wiary,

że nie ma niechęci – jest obecność kłamstw.

I marzec ze swoimi masowymi bzdurami

złoży ciała młodych w jego ziemi,

tak bardzo, że reanimator nie mógł

przewyższyć siebie w swojej sztuce.

Wiosna, wiosna nadchodzi!

Zrób miejsce na wiosnę!

Wiosna, wiosna nadchodzi!

Zrób miejsce na wiosnę!

A co jeśli więzy zostaną zerwane?

A co jeśli przewody milczą?

A co jeśli wszystkie piosenki są podobne?

jeden na drugim, a ten na tobie?

Mój Podziemia wydają się być zatłoczone,

ale jest już za późno na zszycie rany brzeg do brzegu,

i podzielam wszystkie okazje

co się wydarzyło przed tobą i po tobie!

Wiosna, wiosna nadchodzi!

Zrób miejsce na wiosnę!

Wiosna, wiosna nadchodzi!

Zrób miejsce na wiosnę!

Marzec 1993

(albumy „UMIŁONY CHOPINA”, „ROUN THE WORLD”)

„Wiosna” to złożony konglomerat uczuć, przeznaczeń i wspomnień.

Oto jeden z nich. Byłem na drugim lub trzecim roku, kiedy po instytucie rozeszła się plotka: zmarł student. Został zaatakowany, pobity, trafił do szpitala, wciąż żyje. Jego ojciec pracował w tym samym szpitalu jako reanimator. Syn został przyjęty na jego oddział i zmarł. W ramionach mojego ojca...

Wspólny rock and roll

(Tekst – S. Surganova)

Weź ją w swoje ręce

Zamknij drzwi.

Ona rozsunie ściany

i zdmuchnie sufit.

Ostrożnie,

być może budynek jest stary,

a także sąsiadów

Hodowla jest pełna.

Weź dziewięć księżyców

w siódmej turze,

a staniesz się szkłem

w jej witrażu.

Ostrożnie,

być może gobelin jest nadal nienaruszony.

Zmyj kolor z płótna

i wejdź do jego niewoli.

Zagraj kilka nut

na przetartych sznurkach.

Kto był - jest teraz

spoczywa w urnach.

Ostrożnie,

może niedługo sznurek się zerwie...

Kto będzie ostatni

wypić z nią do dna?

Źródło jest w kuchni

zima i kiełbaski,

mój najemca mieszka -

głupia lodówka.

Weź baterię

ukryj go pod rąbkiem.

Tańczymy w kuchni

rock'n'roll z tobą.

Listopad 1993 (album „TIME TESTED”, część 1, „Perpetual Motion”)

Mieszkanie komunalne to zjawisko kontrowersyjne. Ma to swoje wady i zalety, ale jedno jest pewne: niezwykle trudno przejść tam niezauważonym, gdy ma się ochotę na... morze miłości :).

(Tekst – S. Surganova)

Widziałem takich wolnych i czystych.

Widziałem takich ludzi, którzy zmierzali do nieba.

Widziałem takie zdziwione-elastyczne.

Znam też takich, którzy zawsze przekraczają granicę.

Znam ludzi, którzy chodzą po dachach.

Byli też tacy, którzy siedzieli w domu.

Mam świadomość, że już mnie tu nie usłyszą.

Tak, nie należę do tych, którzy wierzą własnym uszom.

Opóźnienie w transporcie od ponad pół wieku...

Ci, którzy mogli odpocząć, ci, którzy chcieli, spóźnili się.

Widziałem ludzi głupich i odstępców od wiary.

Znam też takich, dla których wszystko jest pół na pół.

Dużo patrzyłem, ale niewiele widziałem.

Często tonąłem w zbyt jasnych promieniach.

Osiągnąłeś wiele, tak, ale nadal słuchaj,

Nie chodzi o skrzydła, ale o korzenie.

Ale jesteś kotem, który chodzi sam.

Jesteś kotem, który chodzi samodzielnie.

Odwrócenie uczuć, jak zmiana łóżka,

znane mieszkańcom tych szerokości geograficznych.

Cena jest spójna, ale więcej -

strata i plotki fontanna tryskająca z ust.

Wiem, jak żyć z monetą fiducjarną.

Widziałem w instynktach nienawistną moc.

Ja też należę do tych szalonych poetów,

który tak łatwo mógł popaść w błąd.

Tak, jesteś kotem, który chodzi samodzielnie.

Jesteś kotem, który chodzi samodzielnie.

Czerwiec 1993

E.K. dostarczyła mi wielu emocji, a ta piosenka na pewno ma na nią wpływ. W tym momencie byłem na nią trochę zły – chyba zazdrosny.

Słońce zgasło, czyli Magadan

(Tekst – S. Surganova)

Wyszło słońce i nadeszły chmury

ton deszczu na ziemię.

Kilka godzin i żelazny ptak

porwie cię ponownie.

Jak długo będzie trwał Twój dystans?

Ile lat to będzie trwało?

Życie w oczekiwaniu na życie jest możliwe

Gorzej, gdy jej nie ma.

Ona tam będzie

gdzie lato przechodzi w jesień.

Ona tam będzie

gdzie w nocy piją wino.

Ona tam będzie

gdzie asfalt omija koła.

Będzie z nimi

który był daleko od niej.

Opuszczasz moje miasto i jutro

ścieżka straci sens.

W rytmie deszczu mijającego lata

zostawiasz mnie, żebym utonął.

Gdzie się starzeją, nie rodząc się jeszcze,

gdzie błazen uważa się za króla;

Lepiej być rybą

zdolny do uruchomienia

w morzu za statkiem.

Ona tam będzie...

Noc wyznaczyła drogę do zbawienia

piosenka szyn tramwajowych.

Wszystko jest postanowione. A teraz, jak modlitwa, -

data wylotu, lot.

Jeden z moich starych znajomych powie mi:

„Słuchaj, postradałeś zmysły!”

Nie obchodzi mnie to. Mam dość wysyłania listów.

Wychodzę do ciebie.

Bedziemy tam...

Listopad 1993

Mój drugi Magadan – D.A. Myślę, że nie na darmo przyszedłem na świat – trzeba było to przeżyć, przeżyć, poznać.

Wraz z jej pojawieniem się w moim życiu wiele się zmieniło. Jednak po co teraz używać słów? Wszystko, co można było powiedzieć, zostało już powiedziane, wszystko, co można było zrobić, zostało zrobione. Napiszę krótko – DZIĘKUJĘ.

Lutowy wiatr

(Tekst – S. Surganova)

Lutowy wiatr puka do Twojego domu,

w domu, w którym byliśmy sami;

przy filiżance kakao, w dymie papierosów,

z odwiecznym pytaniem: tak czy nie?

Tak dziwnie, że dzień był zakręcony

ty i on, ona i ja.

A noc pospiesznie mieszała pokład,

prawdopodobnie zły na złą pogodę.

Scenariusz został napisany, a role obsadzone.

I pozornie nie osobno i pozornie wolni:

ona jest gdzieś tam, ściska gitarę,

i nie jest sam: czasem trzeźwy, czasem pijany.

I miasto, które pamiętało wszystkie swoje trasy,

zapaliliśmy latarnie i wysuszyliśmy kałuże,

załóż czarny frak i gwiazdki na buty,

aby zabłysnąć i na szczęście.

Ale coś silniejszego niż latarnie

plany architektów i inne rzeczy,

wzniosłem mur, zużyłem energię,

i całość stała się jak dwie połówki.

Lutowy wiatr zapukał do Twojego domu,

w domu, w którym mieszkaliśmy sami.

Wieczór w łóżku. Oddychanie dłońmi.

Przy Tobie zapominasz o bólu.

A ty, opierając brodę na przedramieniu,

patrzysz na świece z fascynacją.

Noc ucichła w ramionach księżyca,

i każdy oglądał swoje sny o własnych...

25.01.1993

(albumy „IS IT NOT ME”, „Round the World”)

N.K. to moja koleżanka z klasy, wspaniała koleżanka, lekarz z powołania. Piosenka jest dla niej i o niej.

Zapytałam

(Tekst – M. Chen)

Prosiłem, żebyś mnie odebrał

aby oderwać się od grzesznej ziemi.

Nie odważyłaś się, moja droga, odmówić,

Ryzykowałeś przepukliną!

I w tym momencie ty sam nie byłeś szczęśliwy,

że z jakiegoś powodu nagle się ze mną skontaktowałeś,

podniósł mnie, wstał i napiął się,

W końcu ważę prawie sześćdziesiątkę.

W oczekiwaniu na trudny koniec

Jestem gotowy płakać tak nieśmiało,

powaliłeś moje ciało na ziemię

Znajdę właściwy ślad na śniegu.

Na zboczu Drogi Mlecznej

Będę w stanie cię znaleźć

wtedy będę mógł cię przytulić

i szepcze: „No cóż, jak długo możesz czekać?”

Nie poznaję własnych rąk!

Rysuję gwiazdki zamiast liter.

Ale prosi o liść ukrzyżowania słów,

a zamiast kropek są plamy snów.

I skreślam dni

ale powtarzają...

Od nowa

Chcę zacząć już dziś...

Styczeń 1993

Mam jednego znajomego, który uwielbiał nucić refren tej piosenki w stylu gruzińskim. Poczuła moją sympatię do tego narodu...

Przeczucie C

(Tekst – S. Surganova)

Co dziwne, przeczucie śmierci

powstał w mojej podkorze; stale

rośnie cicho w głowie przeklętego.

Czekam na twoją śmierć, ale jakie to dziwne.

Rozrzucone po taktach, po nutach, po gryfie

fajny pojedynek na śmierć i życie.

Odlewy pamięci są tylko oznaką śmierci.

Czy nie odegrałeś roli pierwotnej przyczyny?

Kocham cię, słyszysz!

Kocham cię, widzisz!

Kocham Cię, wiesz

jak tęskni mój dom.

Chcę ciebie, słyszysz?

zobacz na dachu

i mam czas, żeby ci krzyknąć:

„Żyjmy jeszcze trochę!”

A ręce mi się trzęsą, gdy wybieram Twój numer.

Liczby na dysku – i kłócą się ze mną.

I byłby przynajmniej powód do takiej kłótni,

ale ręce mi się trzęsą, gdy wybieram Twój numer.

Klątwa zapomnienia –

Czy nie jest już za późno?

Aby widzieć wyraźnie i spać -

nie takie trudne.

Co jest łatwiejsze? - pytanie -

Nie mogę tego pojąć:

Kocham Cię, słyszysz!..

Równowaga spadła na wagę!

Raduj się, filozofie! Radujcie się, konstelacje!

Wydarzenia zwane „życiem” miały miejsce,

a po nich - „śmierć” strony.

A ja jestem jak słaby ślimak:

Chowam się za rymowankami, biegnę za uśmiechami.

Co jest łatwiejsze? - pytanie -

Nie mogę tego pojąć:

umrzeć sam czy patrzeć, jak umierają?!

Kocham Cię, słyszysz!..

26.02.1993

(albumy „IS IT NOT ME”, „ALIVE”, „ROUND THE WORLD”)

Co to jest S.? Może Svetlana, może pasja, a może seks. Tytułowe słowo „śmierć” jest zbyt ostre i bezpośrednie, od razu pozbawiając je złudzeń i skojarzeń.

Nie chciałem tego, ponieważ tekst jest znacznie szerszy.

(Tekst – S. Surganova)

Nie wiem, jak zmieni się Twoja twarz

kiedy się ode mnie odwrócisz.

Daj mi pragnienie bycia po prostu obok Ciebie.

I kiedy na opalonych ramionach

Wiosna porzuci swoje mokre sny,

wybuchnę moimi niepocieszonymi przemówieniami

i słowo wydychnie -

Jesteś tak daleko, że nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby wystartować

i jest miejsce, gdzie mogą lądować obce statki.

Daj mi szansę

wędrować z tobą po polach.

Nie wiem, który z nas zamknął ostatnie drzwi

i niedbale upuściłem na podłogę świeże kwiaty,

ale w mojej klatce bestia szaleje już od dawna

bo nie widzisz

sposób, w jaki te dni ślepo uderzają w kamienie

swoje uprzedzenia – zostawiasz je innym.

Jedyne, czego mogę sobie życzyć, to żebyśmy pozostali sami.

A potem, skreślając wszystkie niepotrzebne dźwięki,

możesz dotknąć mojej ciszy.

I tylko noc może to przerwać

jednym słowem

1993 (albumy „KROPLA smoły w beczce miodu”, „ALIVE”, „WOKÓŁ ŚWIATA”)

A.Kh., mój kolega z klasy. Stoję, opiekuję się nią i myślę: czy była zadowolona z naszego spotkania, czy była szczera, o czym teraz myśli? W końcu często się to zdarza: odwracając się plecami, człowiek „wydycha”, zdejmuje z twarzy maskę życzliwości i nie staje się już tym samym, co minutę temu, kiedy patrzył ci w oczy… Moja opinia

(Tekst – S. Surganova)

Mój wygląd stał się podobny

z gładkością szkła,

za którym kryje się zima

ze styczniowych chmur

kruszy się biały piasek.

Niepokój ciąży na mojej skroni.

Ile dymu zeszło

spod wydechów dni,

jak chcę do niej iść...

I kto by mi dał odpowiedź,

jak długa jest ściana

od niej do mnie.

Każdy udar był badany przez długi czas,

Każdy szelest był od dawna badany.

Mój niewidzialny staruszek

osusza łzy niczym proch strzelniczy.

Wymiana okna na sufit,

uczeń utknął w sieci.

Czy nie widzisz jak zejść na dół?

przychodzi mój: „Nie, nie odejdzie”.

Numer na tarczy

strzały zostały schwytane -

to jest granica.

Dzień skierował się na wschód

na początku i spadł.

Chciałbym się zdrzemnąć na godzinę.

Ale myśli i słuch

zapomniałem o śnie -

czekamy zgodnie.

Ślepe okno

w moim milczeniu

mówi o tobie.

Każdy udar był badany przez długi czas,

Każdy szelest był od dawna badany.

Mój niewidzialny staruszek

osusza łzy niczym proch strzelniczy.

Wymiana okna na sufit,

uczeń utknął w sieci.

Czy nie widzisz jak zejść na dół?

mój mówi: „Nie, nie odejdzie…”

1994 (albumy „IS IT NOT ME”, „ALIVE”, „ROUND THE WORLD”)

Czasami oczekiwanie jest tak silne, że zaczynasz odliczać sekundy na głos, a wzrok utkwiony jest w jednym, niczym nie wyróżniającym się punkcie. Cynicznie zabijasz w sobie czas.

Siedem miast

(Tekst – S. Surganova)

Chcę stąd wyjechać tak szybko, jak to możliwe.

Zapomnisz mnie,

zaraz po wyłączeniu światła.

Pochowaj swój spokój w liliowych myślach

i wrócić do śmieci

ich nowe zwycięstwa.

Chcę to szybko zamknąć

Notatki

W wersji wykonanej przez Swietłanę Surganową użyte zostało słowo „spin”, w oryginalnym tekście Marty Wernadskiej – „spin”.

Koniec bezpłatnego okresu próbnego.

A historia „Surganowej i Orkiestry” rozpoczęła się 9 lat temu, kiedy Swietłana Surganova opuściła grupę „Nocni Snajperzy”. Historia tej książki rozpoczęła się znacznie wcześniej - niemal jednocześnie z początkiem samej Surganovej i jej miłości do pisania i nagrywania. Teksty piosenek, spontaniczne wiersze i ulubione cytaty Swietłany Surganowej, oprawione ze szczerych „notatek na marginesie” i autorskich grafik - w długo oczekiwanym „Notatniku słów”!

Książka, którą trzymasz w rękach, zawiera moje „uroki”, moje współczucia, wybuchy i refleksje. To rodzaj zmysłowo-emocjonalnej autobiografii, kosztów i rozkoszy purytańskiego wychowania.

„Pamiętnik słów” nigdy by nie powstał, gdyby nie ludzie, którzy mnie otaczają. To, co robi „Surganova i Orkiestra”, traktują z miłością i pewnego rodzaju matczyną cierpliwością, której zawsze mi brakuje. To ich wsparcie mnie inspiruje i pomaga mi iść dalej. „Notatnik słów” ukazuje się dzięki i dla dobra moich czytelników. Dziękuję za życie!

Swietłana Surganowa

Z podziękowaniami

Zoya Mikhailovna Surganova, moja babcia i Leah Davydovna Surganova, moja matka, -

za to, że jestem Svetlana Surganova

Nastya Badestova, poetka, filolog, przyjaciółka, -

za przeczytanie, redakcję i uwierzenie, że moje słowa są potrzebne w przestrzeni

Marina Chen, przyjaciółka z dzieciństwa, wspaniała poetka, matka chrzestna „Notatnika”, -

za „ramię” i dźwięczny dzwonek śmiechu

Notatnik słów. Notatnik ze słowami Potrzebuję cię (Tekst - V. Smirnov)

Diana Arbenina

Swietłana Surganowa

„Nocni snajperzy”

Sukces, sława i mnóstwo muzyki

Luka

Skandale, intrygi, śledztwa

Dlaczego czytanie książek online jest wygodne?

Jak, dlaczego i dla kogo

Od przyjaciół

Przedmowa

Tekst piosenki

Deszcz (Tekst – S. Surganova)

* * *

potrzebuję cię (Tekst – W. Smirnow)

* * *

Dwadzieścia dwie godziny rozłąki (Tekst – S. Surganova)

* * *

Walc przedwojenny (Tekst – S. Surganova)

* * *

Muzyka (Tekst – S. Surganova)

* * *

Rozmawiać (Tekst – S. Surganova)

* * *

I moja córka (Tekst – W. Smirnow)

O wszystkim, co przeżył (Tekst – S. Surganova)

* * *

Czas (Tekst – S. Surganova)

* * *

Liryczny geopolityczny (Tekst – S. Surganova)

* * *

Nie trzymam cię w moich myślach (Tekst – W. Smirnow)

A na twoim policzku wczoraj... (Tekst – S. Surganova)

* * *

Autobus (Tekst – S. Surganova)

* * *

Kurczak (Autor tekstu nieznany)

Z podziękowaniami

Deszcz
(Tekst – S. Surganova)

potrzebuję cię
(Tekst – W. Smirnow)

Dwadzieścia dwie godziny rozłąki
(Tekst – S. Surganova)

Walc przedwojenny
(Tekst – S. Surganova)

Muzyka
(Tekst – S. Surganova)

Rozmawiać
(Tekst – S. Surganova)

I moja córka
(Tekst – W. Smirnow)

O wszystkim, co przeżył
(Tekst – S. Surganova)

Czas
(Tekst – S. Surganova)

Liryczny geopolityczny
(Tekst – S. Surganova)

Nie trzymam cię w moich myślach
(Tekst – W. Smirnow)

A na twoim policzku wczoraj...
(Tekst – S. Surganova)

Autobus
(Tekst – S. Surganova)

Kurczak
(Autor tekstu nieznany)