Historia listów ciekawe fakty. Ciekawe fakty na temat pisania. Listy to nie tylko wartościowy tekst

Listy pozostał przez wiele wieków jedyne połączenie pomiędzy ludźmi na odległość. Ludzie powierzali kartce papieru swoje najbardziej intymne uczucia i myśli. Dokładnie korespondencja stało się niewyczerpane skarbnica informacji dla historyków.
W tamtych czasach ceniono dobry styl i styl. Nie bez powodu wielu początkowo napisało projekt listu, a dopiero potem przepisał go całkowicie - bez gumek i poprawek.

NI Grech „Podręcznik literatury rosyjskiej”:
« Listy w ścisłym tego słowa znaczeniu istotą są rozmowy lub rozmowy z nieobecnymi osobami. Zastępują rozmowę ustną, ale zawierają mowę tylko jednej osoby. Komponując listy, należy kierować się zasadą: pisz tak, jakbyś mówił w tym przypadku, ale poprawnie, spójnie i przyjemnie.”

Nic dziwnego, że w literaturze XVII-XIX w gatunek epistolarny, gdy fabuła konkretnej powieści opierała się wyłącznie na zgodności postaci lub postaci.

Obejmuje to słynną powieść C. de Laclosa „Niebezpieczne związki” (1782), zbudowaną na korespondencji dwóch zagorzałych intrygantów, rozpustników i cyników - de Valmonta i Madame de Merteuil. Nawiasem mówiąc, we wstępie autor stara się przekonać czytelnika o autentyczności listów, a on je jedynie zredagował.
J. V. Goethe nie rościł sobie pretensji do autentyczności swoich „Cierpień młodego Wertera”. Jednak ta powieść listów o tragicznej miłości bohatera, który ostatecznie popełnia samobójstwo, miała bardzo realne konsekwencje. Chcąc naśladować romantycznego bohatera, wielu młodych czytelników Wertera zaczęło... dobrowolnie oddawać życie.
W gatunek epistolarny Powstała także pierwsza powieść F. Dostojewskiego „Biedni ludzie” (1845). W końcu naprawdę co lepsze niż korespondencja potrafi odzwierciedlić psychologiczne niuanse bohaterów, które Fiodor Michajłowicz lubił odkrywać...

A. S. Puszkin „Powieść w listach”:
„Liza – Sash
...Pisz do mnie jak najczęściej i jak najwięcej - nie możesz sobie wyobrazić, co to znaczy czekać na wsi na dzień pocztowy. Oczekiwanie na bal nie może się z nim równać.”

LITERY WEDŁUG SZABLONU

Dla tych, którym brakowało własnego myślenia i stylu, wydano specjalne „książki listowe” - książki z próbkami najróżniejszych dziedzin wiadomości pisemne- od próśb i skarg do przełożonych, po pełne miłości wyjaśnienia i gratulacje. Oto tylko kilka szczególnie zabawnych rodzajów listów wymienionych w „Listach”: „Listy z zachętami”, „Listy polecające”, „Listy zawierające prostą grzeczność”, „Listy z prośbą o przyjaźń lub uczucie”, „Listy w razie potrzeby”. piszę do kogoś po raz pierwszy”, a nawet „Witty Letters”…
Jednak dzisiejsze pocztówki z już wydrukowanymi gratulacjami wyglądają jeszcze gorzej i zawsze wydawały mi się w złym guście.

LISTY TO NIE TYLKO WARTOŚCIOWY TEKST...

Czasami słowa wydawały się niewystarczające i wzmacniające emocjonalny skutek listu ozdobione monogramami, zapieczętowane pocałunkami, pachnące perfumami, zapisane na papierze w różnych kolorach.
W Anglii pod koniec XIX wieku istniało nawet takie zabawne, modne przekonanie: w określony dzień tygodnia listy napisał na papierze określonego koloru. I tak kolor aqua przypisano do poniedziałku, jasnoróżowy do wtorku, szary do środy, jasnoniebieski do czwartku, srebrny do piątku, żółty do soboty i dopiero w niedzielę pisano na tradycyjnym białym papierze.

„CZARNE BIURO”

„Nie lubię, gdy ludzie czytają listy, patrząc mi przez ramię…” – śpiewał kiedyś Włodzimierz Wysocki.
Ale niezależnie od tego, czym nadawcy pieczętowali swoje listy, zawsze znaleźli się tacy, którzy chcieli złamać tajemnicę korespondencji. Przede wszystkim dotyczyło to oczywiście władców, którzy chcieli się dowiedzieć, czy ktoś nie pisze czegoś wywrotowego?
Richelieu, Napoleon, a nawet Aleksander Wielki zgrzeszyli podobnie. Mówią, że ten ostatni specjalnie zmuszał swoich żołnierzy do pisania listów do domu, aby móc je później przeczytać i określić nastrój i stopień lojalności swoich podwładnych.
Jeśli chodzi o Napoleona, poszedł dalej – stworzył cały dział monitorowania korespondencji, który nazwano „czarnym biurem”. Cesarz mianował pewnym naczelnikiem poczty Nogelera – wyłącznie ze względu na jego talent do dyskretnego otwierania cudzych listów.
Tutaj możemy przypomnieć sobie wydarzenie z życia Anny Achmatowej. Kiedy jeden list z zagranicy docierał do sowieckiej poetki przez całe dwa miesiące, ktoś zażartował, że musiał dotrzeć pieszo. Na co Achmatowa natychmiast dodała: „I nadal nie wiadomo, z kim ramię w ramię”.

DŁUGIE i DUŻE

Cena spedycja pocztowa litery zależały od ich wagi. Dlatego w dawnych czasach (do końca XIX wieku) wiele osób próbowało oszczędzać na ilości papieru. Po napisaniu kartki do końca obrócili ją o 90 stopni i kontynuowali pisanie – prostopadle do istniejącego tekstu. Najbardziej oszczędnym udało się dodać tekst pod kątem 45 stopni, a najbardziej pomysłowym używano przy każdym zakręcie innego atramentu, aby linie były bardziej czytelne.

To właśnie ten zły nawyk potępił autor „Alicji w Krainie Czarów” i miłośnik gatunku epistolarnego Lewis Carroll. W swoim traktacie Osiem lub dziewięć mądrych słów o pisaniu listów napisał: „...jeśli zapisałeś całą kartkę do końca i masz coś jeszcze do powiedzenia, weź kolejną kartkę, całą lub kawałek – w zależności od potrzeb, ale nie przekreślaj tego, co już zostało napisane !”.

ADRESY

Pamiętacie podręcznikowego chłopczyka Wankę Żukowa z opowiadania A. Czechowa, który pomysłowo napisał na kopercie listu adres „Na wieś do swojego dziadka”?

Zatem w dawnych czasach dziwne adresy były dalekie od fikcji literackiej. Przed wprowadzeniem numeracji domów listonosze (i nadawcy) mieli trudności. Aby list trafił we właściwe ręce, należało podać adres ze wszystkimi szczegółami – takie a takie piętro, skręt w prawo itp.

N. Gogol „Generał Inspektor”:
„Korobkin (czyta adres). Na jego cześć, kochany władco, Iwan Wasiliewicz Tryapichkin, w Petersburgu, na ulicy Pochtamskiej, w domu numer dziewięćdziesiąt siedem, skręca na dziedziniec, na trzecim piętrze w prawo. No cóż, nie adres, ale jakaś „nagana”!”

Były gorsze adresy. Na przykład, „Dostaw na ulicę, z której wychodzi skrzydło kościoła na końcu Lombard Street”.. Lub „Przekaż ten list w Moskwie, na nowogrodzkim podwórzu Safeskiego, domowi radcy prawnego Bogdana Niejolowa i przekaż mu go bez zatrzymywania i z rąk Fedota Tichanowicza”..

DLACZEGO PISAĆ LISTY DZIŚ

Doskonale rozumiem, że postępu nie da się zatrzymać. Telefony, E-mail I Media społecznościowe Listy papierowe już dawno zostały wyparte z masowego użytku.
Wydawałoby się, jakie to ma znaczenie, czy list jest pisany na komputerze, czy na kartce papieru? Ale e-mail wciąż traci to nieuchwytne poczucie autentyczności i ciepła, jakie ma pisanie odręczne. Przecież w dawnych czasach drukowano listy osobiste maszyna do pisania uznano za nieprzyzwoite.

Co więcej, przed pojawieniem się E-mail Listy nie docierały od razu. Dlatego pisali je bardziej przemyślanie i dokładniej, nauczyli się przynajmniej w jakiś sposób wyrażać swoje myśli, a tym samym porządkować te myśli w głowach. Korzystając ze starej korespondencji, można było łatwo odtworzyć wiele wydarzeń, a nawet poczuć ducha czasu. Jednakże, e-maile mógłby być akceptowalnym zamiennikiem, gdyby nie pojawiły się wygodniejsze konwersacyjne metody komunikacji - jak telefon komórkowy i Skype, gdzie można łatwo rozmawiać o niczym.
Jednak list papierowy nadal ma niezaprzeczalny argument - jego istotę materialną. Szczególnie ważne wiadomości są nadal uważane za autentyczne, jeśli mają podpis odręczny lub mokrą pieczęć.

Mozart, Napoleon, Jack London... Jak oni kochali swoje kobiety: czasem zachowywali się głupio i lekkomyślnie, byli zazdrośni i źli, ale jakże je kochali! Rozpoczęliśmy program. I postanowiliśmy nakłonić naszych uczestników do pracy przy pomocy listów miłosnych od wspaniałych ludzi z przeszłości. Dzielimy się z Wami tą inspiracją. SMS odpoczywa 😉

Droga żonko, mam dla Ciebie kilka wskazówek. Błagam Cię:

1. nie popadaj w melancholię,
2. dbaj o swoje zdrowie i uważaj na wiosenne wiatry,
3. nie chodź sam na spacer lub jeszcze lepiej w ogóle nie chodź na spacer,
4. Bądź całkowicie pewny mojej miłości. Wszystkie moje listy do Ciebie piszę, mając przed sobą Twój portret.

6. Na koniec proszę o pisanie do mnie bardziej szczegółowych listów. Naprawdę chcę wiedzieć, czy szwagier Hofer odwiedził nas następnego dnia po moim wyjeździe? Czy często przychodzi tak jak mi obiecał? Czy Langowie czasami przychodzą? Jak postępują prace nad portretem? Jak żyjesz? Wszystko to oczywiście niezwykle mnie interesuje.

5. Proszę, abyście nie zniszczyli swojego i mojego dobrego imienia, a także przyjrzyjcie się, jak to wygląda z zewnątrz. Nie złość się na mnie, że o to pytam. Powinieneś mnie kochać jeszcze bardziej, bo zależy mi na naszym honorze.

VA Mozarta

Już Cię nie kocham... Wręcz przeciwnie, nienawidzę Cię. Jesteś podłą, głupią i śmieszną kobietą. W ogóle do mnie nie piszesz, nie kochasz męża. Wiesz, ile radości sprawiają mu Twoje listy, a nie potrafisz napisać nawet sześciu pobieżnych linijek.

Jednakże, co robisz przez cały dzień, madam? Jakie pilne sprawy zajmują Twój czas i uniemożliwiają Ci pisanie do bardzo dobrego kochanka?

Co przeszkadza w Twojej czułej i oddanej miłości, którą mu obiecałeś? Kim jest ten nowy uwodziciel, ten nowy kochanek, który zajmuje cały twój czas, nie pozwalając ci zajmować się współmałżonkiem? Józefino, strzeż się: pewnej pięknej nocy wyważę twoje drzwi i stanę przed tobą.

Tak naprawdę, mój drogi, martwię się, że nie dostaję od Ciebie wiadomości, napisz mi szybko cztery strony i tylko o tych przyjemnych rzeczach, które napełnią moje serce radością i czułością.

Mam nadzieję, że wkrótce obejmę Cię ramionami i okryję milionem pocałunków, płonących jak promienie słońca na równiku.

Bonapartego

Szczerze proszę Cię, Pani, tysiąc razy o przebaczenie za te głupie anonimowe wersety, które trącą dziecinnością, ale co mogę zrobić? Jestem równie samolubny jak dzieci i pacjenci. Kiedy cierpię, myślę o ludziach, których kocham. Prawie zawsze myślę o Tobie w poezji, a kiedy wiersze są gotowe, nie mogę oprzeć się chęci pokazania ich temu, kto je we mnie zainspirował. A jednocześnie sam się chowam, jak osoba szalenie bojąca się zabawności - czy w miłości nie jest jakiś zabawny element? - szczególnie dla tych, których to nie dotknęło.

Ale przysięgam, że to ostatni raz, kiedy się tłumaczę; i jeśli moje gorące współczucie dla ciebie będzie trwać tak długo, jak trwało, zanim powiedziałem ci choćby jedno słowo, ty i ja dożyjemy starości.

Bez względu na to, jak absurdalne może ci się to wszystko wydawać, wyobraź sobie, że istnieje serce, z którego nie możesz śmiać się bez okrucieństwa i w którym twój obraz jest odciśnięty na zawsze.

Une fois, une seule, aimable et bonne femme
A mon bras votre bras poli.

Właśnie otrzymałem twój list. Uspokoiło mnie to, teraz wiem, jak sobie radzicie z dziećmi. To było tak, jakbym zobaczył przed sobą moją kochaną rodzinę i usłyszał, jak wszyscy razem do mnie rozmawiacie...

Zeszłej nocy śniło mi się, że jestem w Newton, w pokoju, w którym byłeś ty i kilka innych osób. I zdecydowałeś, że nadszedł czas, aby ogłosić, że nie jesteś już moją żoną i chcesz poślubić innego mężczyznę. Przekazałeś tę wiadomość z takim absolutnym spokojem i opanowaniem – zwracając się nie tylko do mnie, ale do całej firmy – że sparaliżowało to wszystkie moje myśli i uczucia. W ogóle nie wiedziałem, co powiedzieć.

Wtedy jakaś kobieta powiedziała obecnym, że w takim stanie rzeczy, to znaczy, jeśli odmówicie bycia moją żoną, automatycznie zostanę jej mężem. Zwracając się do mnie, bardzo chłodno zapytała, który z nas poinformuje moją mamę o ślubie! Nie wiem, jak podzieliliśmy dzieci. Wiem tylko, że nagle wydawało mi się, że serce mi pękło, zaczęłam krzyczeć, protestować i wpadłam w złość, w środku której się obudziłam. Jednak uczucie niewypowiedzianej urazy i rażącej obrazy unosiło się we mnie przez długi czas i nawet teraz nie zniknęło. Nie powinieneś być taki nieostrożny, kiedy przychodzisz do moich snów.

Och, Phoebe [bogini księżyca], bardzo cię pragnę. Jesteś jedyną osobą na świecie, której potrzebuję. Inni ludzie są mniej lub bardziej tolerowani. Ale prawdopodobnie zawsze łatwiej tolerowałam samotność niż towarzystwo kogoś innego, dopóki nie spotkałam Ciebie. Teraz jestem sobą tylko wtedy, gdy jesteś ze mną. Jesteś najbardziej ukochaną kobietą. Jak mogłeś tak mnie przestraszyć we śnie?

Twój mąż

Droga Anno: czy mówiłem, że wszystkich ludzi można podzielić na gatunki? Jeśli tak, pozwólcie, że wyjaśnię – nie wszystkie. Wymykasz się, nie potrafię cię zaklasyfikować do żadnego gatunku, nie potrafię cię rozgryźć. Mogę się pochwalić, że na 10 osób potrafię przewidzieć zachowanie dziewięciu. Na podstawie słów i czynów potrafię odgadnąć tętno dziewięciu na dziesięciu ludzi. Ale dziesiąta jest dla mnie tajemnicą, jestem w rozpaczy, bo to mnie przerasta. Jesteś tym dziesiątym.

Czy zdarzyło się kiedyś, że dwie ciche dusze, tak różne, tak do siebie pasowały? Oczywiście często czujemy to samo, ale nawet jeśli czujemy coś inaczej, nadal rozumiemy się, mimo że nie mamy wspólnego języka. Nie potrzebujemy słów wypowiadanych na głos. Jesteśmy na to zbyt niezrozumiałi i tajemniczy. Pan musi się śmiać, widząc nasze ciche działanie.

Jedyny przebłysk zdrowy rozsądek w tym wszystkim jest to, że oboje mamy wściekły temperament, na tyle duży, że można nas zrozumieć. To prawda, że często się rozumiemy, ale poprzez nieuchwytne przebłyski, niejasne doznania, jak gdyby duchy, choć wątpimy, nawiedzały nas swoim postrzeganiem prawdy. A jednak nie śmiem uwierzyć, że jesteś dziesiątą osobą, której zachowania nie jestem w stanie przewidzieć.

Nawet w łóżku moje myśli krążą do Ciebie, moja Nieśmiertelna Miłości! Przepełnia mnie radość lub smutek w oczekiwaniu na to, co przyniesie nam los. Mogę albo z tobą mieszkać, albo nie żyć wcale. Tak, zdecydowałam się odejść od Ciebie, aż będę w stanie odlecieć i rzucić się w Twoje ramiona, poczuć Cię całkowicie jako moją i cieszyć się tą błogością. Powinno być. Zgodzisz się na to, ponieważ nie wątpisz w moją lojalność wobec ciebie; nigdy inny nie zawładnie moim sercem, nigdy, nigdy. O Boże, po co rozstawać się z tym, co tak bardzo kochasz!

Życie, które prowadzę teraz w V. jest trudne. Twoja miłość czyni mnie zarówno najszczęśliwszą, jak i najbardziej nieszczęśliwą osobą. W moim wieku pewna monotonia i stabilność życia są już potrzebne, ale czy są one możliwe w naszym związku? Mój aniele, właśnie się dowiedziałam, że poczta wychodzi codziennie, muszę dokończyć, żeby list dotarł do Ciebie jak najszybciej. Bądź spokojny; bądź spokojny, kochaj mnie zawsze.

Cóż za żarliwe pragnienie zobaczenia cię! Jesteś moim Życiem – moim Wszystkim – do widzenia. Kochaj mnie jak wcześniej - nigdy nie wątp w wierność ukochanej osoby

A.
Na zawsze Twój
Na zawsze mój
Jesteśmy nasi na zawsze.

Sofya Andreevna, staje się to dla mnie nie do zniesienia. Od trzech tygodni codziennie mówię: dzisiaj powiem wszystko i wyjdę z tą samą melancholią, skruchą, strachem i szczęściem w duszy. I każdej nocy, tak jak teraz, rozpamiętuję przeszłość, cierpię i mówię: dlaczego nie powiedziałem, jak i co miałbym powiedzieć. Zabieram ze sobą ten list, aby Ci go przekazać, jeśli znów nie będę mogła lub nie będę miała odwagi powiedzieć Ci wszystkiego. Fałszywy pogląd twojej rodziny na mój temat jest taki, że wydaje mi się, że jestem zakochany w twojej siostrze Lisie. To niesprawiedliwe.

Twoja historia utkwiła mi w głowie, bo po jej przeczytaniu nabrałam przekonania, że ja, Dublitsky, nie powinnam marzyć o szczęściu, że Twoje wspaniałe poetyckie wymagania miłości... że nie zazdroszczę i nie będę zazdroszczę temu, kogo kochasz. Wydawało mi się, że mogę się w Tobie radować jak w dzieciach.

W Ivitsy napisałam: „Twoja obecność zbyt żywo przypomina mi moją starość i to jesteś Ty”. Ale zarówno wtedy, jak i teraz okłamywałem siebie. Już wtedy mogłem to wszystko rzucić i wrócić do mojego klasztoru samotnej pracy i pasji do pracy. Teraz nie mogę nic zrobić, ale czuję, że popełniłem błąd w Twojej rodzinie; że prosta, droga relacja z tobą jako przyjacielem, szczery człowiek zaginiony. Nie mogę odejść i nie mam odwagi zostać. Jesteś człowiekiem uczciwym, z ręką na sercu, powoli, na litość boską, powoli, powiedz mi, co mam robić? Z czego się śmiejesz, nad tym pracujesz. Umarłabym ze śmiechu, gdyby miesiąc temu powiedzieli mi, że można cierpieć tak, jak ja cierpię, i tym razem cierpieć szczęśliwie.

Powiedz mi jako uczciwy człowiek, czy chcesz zostać moją żoną? Tylko jeśli całym sercem możesz śmiało powiedzieć: tak, w przeciwnym razie lepiej powiedzieć: nie, jeśli masz cień zwątpienia. Na litość boską, dobrze się zastanów. Będę się bać usłyszeć: nie, ale przewiduję to i znajdę siłę, żeby to znieść. Ale jeśli mój mąż nigdy nie będzie mnie kochał tak, jak kocham, będzie to okropne!

Livi, kochanie,

minęło sześć lat, odkąd odniosłem pierwszy sukces w życiu i podbiłem Cię, i trzydzieści lat, odkąd Opatrzność poczyniła do tego niezbędne przygotowania szczęśliwy dzień wysyłając Cię do tego świata. Każdy dzień, w którym żyjemy razem, utwierdza mnie w przekonaniu, że nigdy się nie rozstaniemy, że ani przez sekundę nie będziemy żałować, że zjednoczyliśmy nasze życia.

Z roku na rok kocham Cię, moje dziecko, coraz bardziej. Dziś jesteście mi drożsi niż w swoje ostatnie urodziny, rok temu byliście drożsi niż dwa lata temu – nie mam wątpliwości, że ten wspaniały ruch będzie trwał do samego końca.

Patrzmy w przyszłość – na przyszłe rocznice, na przyszłą starość i siwe włosy – bez strachu i przygnębienia. Ufając sobie nawzajem i mocno wiedząc, że miłość, którą każdy z nas nosi w swoim sercu, wystarczy, aby wypełnić szczęściem wszystkie przydzielone nam lata.

Z wielką miłością do Was i Waszych dzieci pozdrawiam ten dzień, który daje Wam łaskę zacnej damy i godność trzydziestu lat!

Zawsze Twój
S.L.K.

Oczekujesz ode mnie tylko kilku słów. Jakie będą? Kiedy serce jest pełne, może się przepełnić, ale prawdziwa pełnia pozostanie w środku... Żadne słowa nie wyrażą... jak drogi mi jesteś - drogi mojej duszy i sercu. Patrzę wstecz i w każdej chwili, w każdym Twoim zdaniu i każdym geście, w każdym liście, w Twoim milczeniu widzę Twoją doskonałość.

Nie chcę zmieniać ani moich słów, ani wyglądu. Moją nadzieją i celem jest zachowanie naszej miłości, a nie jej zdradzenie. Liczę na Boga, który mi go dał i niewątpliwie pomoże mi go ocalić. Wystarczy, mój drogi Ba! Dałeś mi najwyższy i najpełniejszy dowód miłości, jaki tylko jedna osoba może dać drugiej osobie. Jestem wdzięczny i dumny, że jesteś nagrodą mojego życia.

Droga Fanny,

Czy nie boisz się czasem, że nie kocham Cię tak bardzo, jakbyś tego chciał? Droga dziewczyno, kochałem cię na zawsze i bezwarunkowo. Im lepiej Cię poznaję, tym bardziej Cię kocham. Wszystkie moje czyny – nawet moja zazdrość – są przejawem Miłości; w jej ognistym płomieniu mogę dla Ciebie umrzeć.

Przyniosłem ci wiele cierpienia. Ale to wszystko z powodu Miłości! Co mogę zrobić? Zawsze jesteś nowy. Twoje ostatnie pocałunki były najsłodsze, twój ostatni uśmiech najjaśniejszy; ostatnie gesty są najwdzięczniejsze.

Kiedy wczoraj wieczorem przechodziłeś obok mojego okna, przepełnił mnie taki podziw, jakbym cię widział po raz pierwszy. Kiedyś poskarżyłaś mi się, że kocham tylko Twoje Piękno. Czy naprawdę nie ma w tobie nic innego, co mogłabym kochać poza tym? Czy nie widzę serca obdarzonego skrzydłami, które pozbawiło mnie wolności? Żadne zmartwienia nie odwrócą Twoich myśli ode mnie na chwilę.

Być może bardziej należy tego żałować niż świętować, ale nie o tym mówię. Nawet gdybyś mnie nie kochał, nie mógłbym przezwyciężyć całkowitego oddania Tobie: o ile głębsze powinno być moje uczucie do Ciebie, gdybym wiedział, że jestem przez Ciebie kochany. Mój Umysł jest niespokojny i niespokojny, i żyje w zbyt małym ciele.

Nigdy nie czułem, żeby mój Umysł czerpał pełną przyjemność z czegokolwiek – od jakiejkolwiek osoby z wyjątkiem ciebie. Kiedy jesteś w pokoju, moje myśli nie rozpraszają się, wszystkie moje uczucia są skupione. Troska o naszą Miłość, którą uchwyciłem w Twojej ostatniej notatce, jest dla mnie nieskończoną przyjemnością. Nie możesz jednak dłużej cierpieć z powodu takich podejrzeń; Ufam Ci bezwarunkowo i nie masz powodu się na mnie obrażać. Browna już nie ma, ale pani Wiley jest tutaj; gdy ona także odejdzie, będę szczególnie czuwał ze względu na ciebie. Pokłoń się swojej matce. G. Keats, który cię kocha.

Moja droga Józefino,

Obawiam się, że wczoraj w nocy zmokłeś, bo gdy tylko zamknęły się za tobą drzwi do mojego domu, zaczął padać deszcz. Korzystam z okazji, aby zwrócić Twoją czapkę i wyrazić nadzieję, że dziś rano wszystko jest z Tobą w porządku i że nie przeziębiłeś się.

Próbowałem rozmawiać z twoim kapeluszem. Zapytał ją, ile czułych spojrzeń skierowanych pod rondem widziała; ile czułych słów usłyszała obok siebie; ile razy wyrzucano ją w powietrze w chwilach zachwytu i triumfu. A czy kiedykolwiek (i jeśli tak, to kiedy) zadrżała z uczuć, które ogarnęły jej panią? Udowodniła jednak, że potrafi zachować tajemnicę i nie odpowiedziała na żadne z moich pytań. Jedyne, co mogłem zrobić, to zaskoczyć ją wymawianiem różnych imion, jedno po drugim. Przez dość długi czas pozostawała niewzruszona, lecz nagle, słysząc jedno imię, zdecydowanie wzdrygnęła się, a jej wstążki zatrzepotały!

Życzę jej dobrze. Mam nadzieję, że nigdy nie zakryje obolałej głowy i oczu, przed którymi chroni promienie słoneczne, nigdy nie zaznam łez, lecz tylko radość i miłość.

Droga Józefino, z najlepszymi życzeniami,
Pozdrawiam, Danielu Websterze

Moja droga Emmo,

wszystkie Twoje listy, drogie listy do mnie, są tak zabawne i tak całkowicie ukazują Twoją istotę, że po ich przeczytaniu odczuwam albo największą przyjemność, albo największy ból. To jest kolejny najlepsza rzecz bycie z Tobą.

Życzę ci tylko, moja najdroższa Emmo, abyś zawsze wierzyła, że Nelson jest twój; Alfa i omega Nelsona to Emma. Nie mogę się zmienić - moje uczucie i miłość do ciebie leżą poza granicami tego świata! Nic nie jest w stanie tego złamać, tylko ty sam. Nie pozwalam sobie jednak ani na chwilę o tym myśleć.

Czuję, że jesteś prawdziwym przyjacielem mojej duszy i droższym mi niż samo życie; Robię to samo dla ciebie. Nikt nie może się z tobą równać.

Cieszę się, że podróż do Norfolk była tak przyjemna. Mam nadzieję, że pewnego dnia cię tam złapię i zwiążę więzami prawa silniejszymi niż więzy miłości i uczucia, które nas teraz jednoczą...

Nie mogę wyjść bez słowa do Ciebie. A więc, kochanie, oczekujesz ode mnie wielu dobrych rzeczy. Twoje szczęście, a nawet życie zależy, jak mówisz, od mojej miłości do ciebie!

Nie bój się niczego, moja droga Sophie; moja miłość będzie trwać wiecznie, będziesz żył i był szczęśliwy. Nigdy wcześniej nie zrobiłem nic złego i nie mam zamiaru iść tą drogą. Jestem cały Twój – Ty jesteś dla mnie wszystkim. Będziemy się wspierać we wszystkich kłopotach, jakie ześle nam los. Uśmierzysz moje cierpienie; Pomogę ci z twoim. Zawsze cię widzę takim, jakim byłeś ostatnio! Jeśli chodzi o mnie, musisz przyznać, że pozostaję taki sam, jakim mnie widziałeś pierwszego dnia naszej znajomości.

To nie tylko moja zasługa, ale w imię sprawiedliwości muszę wam o tym powiedzieć. Z każdym dniem czuję się bardziej żywy. Jestem pewien Twojej lojalności i z każdym dniem coraz bardziej doceniam Twoje zalety. Wierzę w Twoją stałość i doceniam to. Żadna pasja nie miała większego podłoża niż moja. Droga Sophie, Jesteś bardzo piękna, prawda? Uważaj na siebie - zobacz, jak pasuje ci zakochanie; i wiedz, że bardzo Cię kocham. To nieustanny wyraz moich uczuć.

Dobranoc, moja droga Sophie. Jestem tak szczęśliwy, jak tylko może być mężczyzna, który wie, że kocha go najpiękniejsza z kobiet.

Wszystkiego najlepszego księżniczko!

Starzejemy się i przyzwyczajamy do siebie. Myślimy podobnie. Czytamy sobie nawzajem myśli. Wiemy, czego chce drugi, bez pytania. Czasem trochę się irytujemy, a czasem traktujemy się jak coś oczywistego.

Ale czasami, tak jak dzisiaj, myślę o tym i zdaję sobie sprawę, jakie mam szczęście, że mogę dzielić swoje życie najwspanialsza kobieta, jakie kiedykolwiek spotkałem. Wciąż mnie zachwycasz i inspirujesz.

Zmieniasz mnie na lepsze. Jesteś moim upragnionym, głównym znaczeniem mojego istnienia. Tak bardzo cię kocham.

Wszystkiego najlepszego księżniczko.

Niesamowite fakty

Oczywiście większość listów miała charakter osobisty, nic więc dziwnego, że się przed nami otwierają kiedy się im przyjrzymy.

10. List Fidela Castro do prezydenta USA Franklina Roosevelta

Fidel Castro „przeżył” administrację USA dziesięciu prezydentów, z których większość chciała go zakończyć. Niektórzy nawet próbowali. Jednakże, Pierwszy kontakt Castro z prezydentem USA był bardzo pokojowy.

W 1940 roku młoda uczennica szkoły Dolores w Santiago na Kubie napisała list do prezydenta Franklina Roosevelta. 12-letni chłopiec rozpoczął swój list: „Mój dobry przyjaciel Roosevelt”.

Następnie przywitał się z Prezydentem i powiedział mu, że jest zachwycony wiadomością w radiu, że Roosevelt został wybrany na nowy semestr. Dziecko poprosiło także o banknot 10 dolarów, ponieważ nigdy go nie widziało.

Castro napisał, że pomimo słabej znajomości języka angielskiego jest bardzo mądry. Jak to ujął Fidel: „Jestem chłopcem, ale dużo myślę”. List dotarł do Departamentu Stanu 27 listopada 1940 r., ale Roosevelt nigdy go nie zobaczył. Franklin zmarł, nie wiedząc, kim był Fidel Castro.

9. List królowej Elżbiety II do amerykańskiego prezydenta Eisenhowera

W 1957 roku prezydent Dwight Eisenhower został pierwszym prezydentem USA, który gościł królową Anglii. Królowa była zadowolona z pobytu i postanowiła się odwdzięczyć, zapraszając Prezydenta i jego żonę do Balmoral w Szkocji dwa lata później.

Podczas wizyty wydawało się, że Prezydent nie może otrząsnąć się z niezrównanego smaku królewskich ciast. Pięć miesięcy po wizycie królowa napisała do niego list, w którym opowiedziała o własnym przepisie na te podpłomyki.

Do napisania listu, wysłanego 24 stycznia 1960 r., królowa zainspirowała się zdjęciem, które zobaczyła w gazecie Prezydenta podczas grilla. Przepis również w zestawie pomocna informacja o tym, jak przygotować żywność dla 16 osób.

Królowa zauważyła, że gdy przy stole jest mniej niż 16 osób, przygotowując podpłomyki należy zmniejszyć ilość mąki i mleka. Zakończyła list uwagą, jak bardzo ona i jej rodzina lubią spędzać czas w towarzystwie prezydenta i jego żony.

8. List Hitlera w sprawie urlopu

1 marca 1932 roku Adolf Hitler napisał list do stanu Brunszwik, prosząc o urlop i pozwolenie na prowadzenie kampanii na rzecz zbliżających się wyborów na Prezydenta Rzeszy.

List został napisany 4 dni po tym, jak oficjalnie przyjął obywatelstwo niemieckie. Hitler był pierwotnie obywatelem Austrii, a po zatrudnieniu przez państwo stał się obywatelem Niemiec.

Hitler przegrał wybory z urzędującym prezydentem Paulem von Hindenburgiem. Jednak rok później Hindenburg mianował Hitlera kanclerzem.

W piśmie jest wiele błędów. Główną treścią listu jest prośba Hitlera o „wakacje” do czasu następnych wyborów Prezydenta Rzeszy. List odkryto zaledwie kilka lat temu i oczekiwano, że na aukcji zostanie sprzedany za ponad 5000 funtów.

7. List Alberta Einsteina do amerykańskiego prezydenta Franklina Roosevelta

List Alberta Einsteina do Roosevelta z 1939 roku uważany jest za jeden z najważniejszych listów Współczesna historia. W swoim piśmie Albert ostrzegł o tym Prezydenta Niemcy potrafią stworzyć najsilniejszą broń.

Sam Einstein powiedział później, że ten list był jednym z największych błędów w jego życiu. Niektórzy historycy uważają, że list został napisany przez Leo Szilarda i Einstein właśnie to podpisał.

Niewiele wiadomo o pozostałych trzech listach, które Albert wysłał do Roosevelta. O ile pierwsze dwa listy miały charakter doradczy i zawierały pewne propozycje, o tyle ostatni list miał charakter prośby o przysługę.

Ostatni list nie został doręczony Prezydentowi przed jego śmiercią. Mógł być również napisany przez Szilarda i to stwierdzał Szilard jako pierwszy opracował koncepcję broni nuklearnej.

W piśmie wezwano do osobistego spotkania Szilarda i jego kolegów-naukowców oraz prezydenta w celu omówienia tej kwestii.

Listy Hitlera

6. List Gandhiego do Adolfa Hitlera

W latach 1939-1940 Mahatma Gandhi napisał dwa listy do Adolfa Hitlera. Bardziej popularny z dwóch listów, „Drogi Przyjacielu”, został napisany w lipcu 1939 roku. Gandhi to wtedy napisał II wojnie światowej mógł zapobiec jedynie Adolf Hitler.

Zaapelował do Führera, aby poszedł za jego przykładem niestosowania przemocy i opowiedział, jak wiele osiągnął dzięki tej metodzie. Słynny indyjski filozof zakończył list przepraszając Hitlera, jeśli wywołało to u niego dyskomfort.

Drugi list zaczynał się jednak od przypomnienia, że nazywanie Hitlera „przyjacielem” było jedynie formalnością. W tym liście, napisanym po grudniu 1940 r., Gandhi porównał nazizm Hitlera do brytyjskiego imperializmu, któremu Indie próbowały się przeciwstawić.

Ostrzegł też przed tym Hitlera świat innej potęgi pozwoli mu udoskonalić swoje metody i pokonać wroga własną bronią.

Podsumowując, Gandhi zauważył, że wszystko, co powiedział, odnosi się również do Mussoliniego.

5. Poszukiwanie pracy Leonarda da Vinci

Na długo zanim Leonardo da Vinci zasłynął ze swoich obrazów, był zwykłym Włochem z pewnymi umiejętnościami. W 1482 roku, w wieku 30 lat, stosunkowo nieznany da Vinci szukał pracy.

Napisał bezpośrednio do księcia Mediolanu, prosząc go o znalezienie mu pracy.. Da Vinci w długim liście opisał swoje umiejętności, stwierdzając, co może zrobić broń dla statków, samochodów pancernych, katapult.

Leonardo zauważył również, że mógłby uczyć księcia kilku bardzo skuteczne metody atakując i broniąc się. Dodał, że między innymi po to, by pokazać się nie tylko jako osoba zainteresowana wojną umie budować mosty i budynki, wykonywać rzeźby z gliny, brązu i marmuru.

Da Vinci zakończył list prosząc księcia, aby zaprosił go na test, gdyby miał jakiekolwiek wątpliwości, czy Leonardo posiada którąkolwiek z wskazanych umiejętności.

Listy historyczne

4. List Malcolma X do Martina Luthera Kinga Jr.

Chociaż Malcolm X i Martin Luther King walczyli o tę samą ideę, nie byli przyjaciółmi. Podczas gdy Martin w swojej walce stosował metody pokojowe, Malcolm zdecydował się pójść inną drogą.

Punkt wrzenia między nimi nastąpił, gdy Malcolm X rzekomo wezwał Kinga „Skrzydełko z kurczaka wielebnego doktora”. X wysłał do Kinga dwa listy w latach 1963 i 1964.

Malcolm x

Pierwszym listem była prośba X o obecność i wsparcie Kinga na otwartym wiecu. Malcolm podkreślił, że jeśli prezydent John Kennedy, kapitalista i przywódca Rosji Chruszczow, komunista, mogliby znaleźć coś wspólnego, więc może oni też to potrafią.

X zasugerował także Kingowi, że skoro ten ostatni nie może przybyć sam, to ma prawo wysłać swojego przedstawiciela.

Martin Luther King

Drugi list, datowany na 30 czerwca 1964 r., brzmiał: „trudne zdanie”. W tym liście poinformował króla o trudnej sytuacji mieszkańców św. Augustyna. Zagroził, że jeśli rząd nie podejmie wkrótce interwencji, będzie zmuszony wysłać część swoich braci z KKK, aby „zastosowali własne leki”.

3. List Oscara Wilde'a „De Profundis”

Za przyczynę napiętych stosunków między markizem Queensberry a jego synem, lordem Alfredem Douglasem, uważa się związek tego ostatniego z Oscarem Wilde'em, który następnie spędził dwa lata w więzieniu po uznaniu go za winnego rażącego uwiedzenia.

Będąc w więzieniu, Oscar napisał list do Douglasa. List ukazał się w formie eseju zatytułowanego „De Profundis” („Z głębin”). Było to odzwierciedleniem zdrady Douglasa i żalu Wilde'a.

Wilde napisał, że poczuł się opuszczony po tym, jak Douglas upublicznił osobiste listy i wiersze, które napisał dla niego Oscar. Pisarz powiedział również, że Douglas popchnął go na zagładę, wykorzystując jego słabość.

Historia listu: Interesujące fakty PRZEPŁYW GATUNKU EPISTOLARYJNEGO Listy przez wiele stuleci pozostawały jedyną łącznikiem między ludźmi na odległość. Ludzie powierzali kartce papieru swoje najbardziej intymne uczucia i myśli. To właśnie korespondencja stała się dla historyków niewyczerpanym źródłem informacji. W tamtych czasach ceniono dobry styl i styl. Nie bez powodu wielu początkowo napisało projekt listu, a dopiero potem przepisał go całkowicie - bez gumek i poprawek. NI Grech „Księga szkoleniowa literatury rosyjskiej”: „Litery w dokładnym znaczeniu tego słowa to rozmowy lub rozmowy z nieobecnymi. Zastępują rozmowę ustną, ale zawierają mowę tylko jednej osoby. Komponując listy, należy kierować się zasadą: pisz tak, jakbyś mówił w tym przypadku, ale poprawnie, spójnie i przyjemnie.” Nic dziwnego, że w literaturze XVII-XIX wieku gatunek epistolarny był używany z całą mocą, gdy fabuła konkretnej powieści opierała się wyłącznie na zgodności postaci lub postaci. Jean Honore Fragonard „List miłosny” Obejmuje to także słynną powieść C. de Laclos „Niebezpieczne związki” (1782), zbudowaną na korespondencji dwóch zagorzałych intrygantów, libertynów i cyników - de Valmonta i Madame de Merteuil. Nawiasem mówiąc, we wstępie autor stara się przekonać czytelnika o autentyczności listów, a on je jedynie zredagował. J. V. Goethe nie rościł sobie pretensji do autentyczności swoich „Cierpień młodego Wertera”. Jednak ta powieść listów o tragicznej miłości bohatera, który ostatecznie popełnia samobójstwo, miała bardzo realne konsekwencje. Chcąc naśladować romantycznego bohatera, wielu młodych czytelników Wertera zaczęło... dobrowolnie oddawać życie. W gatunku epistolarnym napisano także pierwszą powieść F. Dostojewskiego „Biedni ludzie” (1845). W końcu naprawdę, co lepiej niż korespondencja może oddać psychologiczne niuanse bohaterów, które Fiodor Michajłowicz tak bardzo lubił odkrywać... A. S. Puszkin „Powieść w listach”: „Liza - Sasze… Napisz do mnie jako „jak tak często, jak to możliwe i tak często, jak to możliwe - nie możesz sobie wyobrazić, co to znaczy czekać na wsi na dzień pocztowy. Oczekiwanie na bal nie ma z tym porównania. LISTY UŻYWANE WZOREM Dla tych, którym brakowało własnego myślenia i stylu, wydano specjalne „zeszyty listów” – książeczki z próbkami najróżniejszych przekazów pisanych – od próśb i skarg, przez przełożonych, po deklaracje miłości i gratulacje. Oto tylko kilka szczególnie zabawnych rodzajów listów wymienionych w „Listach”: „Listy z zachętami”, „Listy polecające”, „Listy zawierające prostą grzeczność”, „Listy z prośbą o przyjaźń lub uczucie”, „Listy w razie potrzeby”. pisanie do kogoś po raz pierwszy”, a nawet „Żywe listy”. .. Jednak dzisiejsze pocztówki z już wydrukowanymi gratulacjami wyglądają jeszcze gorzej i zawsze wydawały mi się w złym guście. Jan Vermeer „Dama w błękicie czytająca list” LISTY TO NIE TYLKO WARTOŚCIOWY TEKST... Czasem wydawało się, że słów jest niewiele i dla wzmocnienia emocjonalnego efektu litery ozdabiano monogramami, pieczętowano pocałunkami, perfumowano i pisano na różnokolorowym papierze. W Anglii pod koniec XIX wieku panowało nawet takie zabawne, modne przekonanie: w określony dzień tygodnia listy pisano na papierze określonego koloru. I tak kolor aqua przypisano do poniedziałku, jasnoróżowy do wtorku, szary do środy, jasnoniebieski do czwartku, srebrny do piątku, żółty do soboty i dopiero w niedzielę pisano na tradycyjnym białym papierze. „CZARNE BIURO” „Nie lubię, gdy ludzie czytają listy, zaglądają mi przez ramię…” – śpiewał kiedyś Włodzimierz Wysocki. Ale niezależnie od tego, czym nadawcy pieczętowali swoje listy, zawsze znaleźli się tacy, którzy chcieli złamać tajemnicę korespondencji. Przede wszystkim dotyczyło to oczywiście władców, którzy chcieli się dowiedzieć, czy ktoś nie pisze czegoś wywrotowego? Richelieu, Napoleon, a nawet Aleksander Wielki zgrzeszyli podobnie. Mówią, że ten ostatni specjalnie zmuszał swoich żołnierzy do pisania listów do domu, aby móc je później przeczytać i określić nastrój i stopień lojalności swoich podwładnych. Jeśli chodzi o Napoleona, poszedł dalej – stworzył cały dział monitorowania korespondencji, który nazwano „czarnym biurem”. Cesarz mianował pewnym naczelnikiem poczty Nogelera – wyłącznie ze względu na jego talent do dyskretnego otwierania cudzych listów. Tutaj możemy przypomnieć sobie wydarzenie z życia Anny Achmatowej. Kiedy jeden list z zagranicy docierał do sowieckiej poetki przez całe dwa miesiące, ktoś zażartował, że musiał dotrzeć pieszo. Na co Achmatowa natychmiast dodała: „I nadal nie wiadomo, z kim ramię w ramię”. DŁUGI i DUŻY Koszt wysłania listu zależny był od jego wagi. Dlatego w dawnych czasach (do końca XIX wieku) wiele osób próbowało oszczędzać na ilości papieru. Po napisaniu kartki do końca obrócili ją o 90 stopni i kontynuowali pisanie – prostopadle do istniejącego tekstu. Najbardziej oszczędnym udało się dodać tekst pod kątem 45 stopni, a najbardziej pomysłowym używano przy każdym zakręcie innego atramentu, aby linie były bardziej czytelne. Góra i dół To właśnie ten zły nawyk potępił autor „Alicji w Krainie Czarów” i miłośnik gatunku epistolarnego – Lewis Carroll. W swoim traktacie „Osiem lub dziewięć mądrych słów o pisaniu listów” napisał: „. ..jeśli przepisałeś całą kartkę do końca i masz coś jeszcze do powiedzenia, weź kolejną kartkę, w całości lub kawałek - w zależności od potrzeb, ale nie przekreślaj tego, co już zostało napisane! ADRESY Czy pamiętacie podręcznikowego chłopczyka Wankę Żukowa z opowiadania A. Czechowa, który pomysłowo napisał na kopercie listu adres „Na wieś do swojego dziadka”? T. Gaponenko Ilustracja do opowiadania A. Czechowa Wanka Tak więc w dawnych czasach dziwne adresy były dalekie od literackiej fikcji. Przed wprowadzeniem numeracji domów listonosze (i nadawcy) mieli trudności. Aby list trafił we właściwe ręce, należało podać adres ze wszystkimi szczegółami – takie a takie piętro, skręt w prawo itp. N. Gogol „Generalny Inspektor”: „Korobkin (czyta adres). Na jego cześć, kochany władco, Iwan Wasiliewicz Tryapichkin, w Petersburgu, na ulicy Pochtamskiej, w domu numer dziewięćdziesiąt siedem, skręca na dziedziniec, na trzecim piętrze w prawo. No cóż, nie adres, ale jakaś „nagana”!” Były gorsze adresy. Na przykład „Dostawa na ulicę zwróconą w stronę skrzydła kościoła na końcu Lombard Street”. Lub „Przekaż ten list w Moskwie, na nowogrodzkim podwórzu Safeskiego, domowi radcy prawnego Bogdana Niejolowa i daj mu go bez zatrzymywania i z rąk Fedota Tichanowicza”. DLACZEGO DZIŚ PISAĆ LISTY Doskonale rozumiem, że postępu nie da się zatrzymać. Telefony, poczta elektroniczna i sieci społecznościowe już dawno wyparły masowe listy papierowe. Wydawałoby się, jakie to ma znaczenie, czy list jest pisany na komputerze, czy na kartce papieru? Jednak e-maile nadal tracą to nieuchwytne poczucie autentyczności i ciepła, jakie ma charakter pisma ręcznego. Przecież nawet w dawnych czasach pisanie osobistych listów na maszynie do pisania było uważane za nieprzyzwoite. A. Laktionov List z przodu Ponadto przed pojawieniem się poczty elektronicznej listy nie docierały natychmiast. Dlatego pisali je bardziej przemyślanie i dokładniej, nauczyli się przynajmniej w jakiś sposób wyrażać swoje myśli, a tym samym porządkować te myśli w głowach. Korzystając ze starej korespondencji, można było łatwo odtworzyć wiele wydarzeń, a nawet poczuć ducha czasu. Jednak e-maile mogłyby być akceptowalnym substytutem, gdyby nie pojawiły się wygodniejsze konwersacyjne metody komunikacji - jak telefon komórkowy i Skype, gdzie można łatwo porozmawiać o niczym. Jednak list papierowy nadal ma niezaprzeczalny argument - jego istotę materialną. Szczególnie ważne wiadomości są nadal uważane za autentyczne, jeśli mają podpis odręczny lub mokrą pieczęć.

Historia pisma rosyjskiego sięga ponad 1000 lat. Z okazji Dnia Literatury i Kultury Słowiańskiej publikujemy wybór ciekawostek dotyczących powstawania i rozwoju pisma na ziemi rosyjskiej.

863 – od tego roku rozpoczyna się historia pisma słowiańskiego;
według świadectw starożytnych Słowianie początkowo pisali „liniami i cięciami”;

Alfabet cyrylicy opierał się na alfabecie greckim;
starożytny alfabet miał 43 litery;

przez długi czas nasi przodkowie pisali bez spacji (spacja stała się normą w piśmie rosyjskim dopiero w XVIII wieku);

Litery cyrylicy oznaczały nie tylko dźwięki, ale także cyfry;

w swojej tysiącletniej historii pisarstwo rosyjskie przeszło tylko 2 reformy;
za panowania Piotra I przeprowadzono reformę pierwszej litery, podczas której zniesiono niektóre listy pisane zgodnie z tradycją (ale niepotrzebne w piśmie rosyjskim) - ω (omega), ψ (psi), ξ (xi) i inne;
przed reformą z 1708 r. nie było małych liter, cały tekst pisano wielkimi literami;
litera E pojawiła się dopiero pod koniec XVIII w.;
Uczniowie musieli nauczyć się na pamięć słów pisanych przez ѣ, w tym celu uciekali się do sztuczek: pamiętali, że ѣ pisze się po literze „b” w czterech rdzeniach, po „c” w piętnastu, po „d” w trzech. Dla lepszego zapamiętywania wymyślali opowiadania i wiersze składające się ze słów z ѣ, na przykład: „Biedny, biały, blady demon pobiegł pospiesznie do lasu”;
słowo „jeść” w znaczeniu „wziąć pożywienie” pisano przez „e”, a „jeść” w znaczeniu „być” - przez „e”: niezależnie od tego, co je, chce jeść;
litery „f” (fert) i „Ѳ” (fita) przekazywały ten sam dźwięk - [f]. Fita została napisana wyłącznie słowami pochodzenia greckiego (z pewnymi wyjątkami): apoteoza, dytyramb, teodor;

do lat 1917-1918 w alfabecie rosyjskim aż trzy litery wyrażały dźwięk [i] - i (izhe), i (i), ѵ (izhitsa);
Reforma językowa przeprowadzona na początku XX wieku spotkała się z wrogością społeczeństwa. I. A. Baudouin de Courtenay tak pisał o protestach przeciwko zniesieniu słowa Kommersant na końcu: „Brak litery Kommersant na końcu pisanych słów rosyjskich, czyli tzw. „bezerie”, działa na osobliwych „patriotów”. „jak czerwona szmata na byku”;
duża liczba ludzie postrzegali zniesienie dodatkowych liter jako ingerencję w język Puszkina, Turgieniewa, Dostojewskiego;
rozpoczęcie projektu reformy językowej XX w. zawierał następujące postanowienia: po wszystkich syczących słowach pisze się tylko O (shol, żołądź, czarny); nie pisz miękkiego znaku tam, gdzie nie wskazuje on na miękkość (mysz, twarz, idź). Jednak społeczeństwo nie zaakceptowało takich propozycji i zdecydowało się porzucić te innowacje;
na początku XX wieku społeczeństwo podzieliło się na „Yatians” i „Estiarii”, jak zwolennicy i przeciwnicy litery „Yat” (ѣ) nazywani byli w humorystycznych wierszach „Wojna Białego Yati i Szkarłatnego Est” ”;
mówią, że po reformie językowej rewolucyjni marynarze usunęli z drukarni listy „zakazane” dekretem. Jednocześnie „oświeceni” przesadzili: oprócz „yatya”, „fita” i „izhitsa” usunęli także literę „Ъ” (której nikt nie anulował). To może tłumaczyć fakt, że w tekstach publikowanych w latach 20., a nawet 30. zamiast znaku oddzielającego (ogłoszenie, rozproszenie) widniał apostrof;
Obecnie pisanie regulują „Zasady pisowni i interpunkcji rosyjskiej”, zatwierdzone w 1956 r. Przez Akademię Nauk ZSRR, Ministerstwo wyższa edukacja ZSRR i Ministerstwo Edukacji RSFSR.

Źródła:
1. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I.. Współczesny język rosyjski: podręcznik / pod redakcją N.S. Walgina. - wyd. 6, poprawione. i dodatkowe Moskwa: Logos, 2002. 528 s. 2002
2. Ivanova V.F. Współczesny język rosyjski. Grafika i ortografia. — wyd. 2. - M.: Edukacja, 1976. - 288 s.
3. „Z historii pisarstwa rosyjskiego” S. M. Kuźmina, doktor filologii, nauka wiodąca. N. Z. Instytut Języka Rosyjskiego im. V.V. Winogradow: http://rus-istoria.ru/library/text/item/891-iz-istoria-russkoy-pismennosti
4. Shuneyko A. A. „I musimy pozostawić luki…” // Nauka i życie. - 2016. - nr 10. - s. 62 - 68.