სასტუმრო და საგუშაგო ინგლისურად. Inn და სხვა იურიდიული შემოკლებები ინგლისურ ენაზე. რა დეტალები სჭირდება გამგზავნს ფულის უცხოეთიდან გადარიცხვისთვის?

Საბანკო ანგარიშის ნომერი. ბიზნეს ტერმინების ლექსიკონი. Akademik.ru. 2001... ბიზნეს ტერმინების ლექსიკონი

საბანკო დოკუმენტები- ფულადი ანგარიშსწორების დოკუმენტების ნაკრები, რომელსაც ბანკი იყენებს აღრიცხვისა და კონტროლისთვის. ბ.დ. არსებობს მოთხოვნები სტანდარტიზაციისა და გაერთიანებისთვის ავტომატიზაციასთან დაკავშირებით. გადამუშავება და დიეტის საჭიროება. ორგანიზაციები......

საბანკო სერთიფიკატები- (ინგლისური სადეპოზიტო სერტიფიკატი) – ბანკის წერილობითი ცნობა დეპოზიტის შესახებ ფული, რომელიც ადასტურებს დადგენილ ვადაში მესაკუთრის (ბენეფიციარის) ანაბრის თანხის და მასზე პროცენტის მიღების უფლების დადასტურებას. ბ.ს. კლასიფიცირებულია რუსეთის ფედერაციის სამოქალაქო კოდექსით, როგორც ფასიანი ქაღალდები. ისინი…… საფინანსო და საკრედიტო ენციკლოპედიური ლექსიკონი

მისამართები და დეტალები ხანძრის მსხვერპლთა დახმარებისთვის- რუსეთის პრეზიდენტმა, რომელმაც გამოაცხადა ფედერაციის შვიდ შემადგენელ ერთეულში საგანგებო მდგომარეობის შემოღება, მოუწოდა რუსებს, არ გადგნენ განზე და დაეხმარონ მათ, ვინც ტყის ხანძრის გამო სახლები დაკარგეს. ბევრ ოჯახს არაფერი დარჩა... Newsmakers-ის ენციკლოპედია

საბანკო ჩეკი- (საბანკო ჩეკი) საბანკო ჩეკის განმარტება, ჩეკების სახეები, ჩეკის შიგთავსი ინფორმაცია საბანკო ჩეკის განმარტების შესახებ, ჩეკის სახეები, ჩეკის შიგთავსი სარჩევი სარჩევი ჩეკის ტიპები და კონცეფცია და სამართლებრივი ბუნება. შეამოწმეთ ურთიერთობები ... ... ინვესტორის ენციკლოპედია

Საკრედიტო ბარათი- (საკრედიტო ბარათი) სავიზო კომპანია, კომპანიის ისტორია, კომპანიის საქმიანობა ვიზა კომპანია, კომპანიის ისტორია, კომპანიის საქმიანობა, კომპანიის მენეჯმენტი სარჩევი შინაარსი განმარტება ისტორია შესრულების ინდიკატორები აქტივობები სტრუქტურაში და... ... ინვესტორის ენციკლოპედია

მოვალეობა- (ვალი) ვალის თანხა ან მატერიალური ფასეულობებიამისთვის ნასესხები გარკვეული პირობებივალის კონცეფცია, სახელმწიფოს შიდა და გარე ვალები და სხვა სახის ვალები, აშშ-სა და რუსეთის სახელმწიფო ვალი, ვალის ინსტრუმენტები და ვალის დაფარვა... ... ინვესტორის ენციკლოპედია

უსაფრთხოება- (ფასიანი ქაღალდები) ფასიანი ქაღალდის განმარტება, ფასიანი ქაღალდის მახასიათებლები ინფორმაცია ფასიანი ქაღალდის განმარტების შესახებ, ფასიანი ქაღალდის მახასიათებლები შინაარსი შინაარსი მახასიათებლები ფასიანი ქაღალდის ფორმალური მახასიათებლები არასერტიფიცირებული ფასიანი ქაღალდების ტიპები ძვირფასი ქაღალდები… … ინვესტორის ენციკლოპედია

ინვოისი გადახდისთვის- გადახდის ინვოისი არის არასავალდებულო დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს მიმღების (გამყიდველის) გადახდის დეტალებს, რომლის მიხედვითაც გადამხდელი (მყიდველი) ახორციელებს თანხის უნაღდო გადარიცხვას ჩამოთვლილ საქონელსა და (ან) მომსახურებაზე. სარჩევი 1 ფორმა... ...ვიკიპედია

უნიკრედიტ ბანკი- (UniCredit Bank) ინფორმაცია ბანკის შესახებ UniCredit, მისია, ღირებულებები და მენეჯმენტი ინფორმაცია ბანკის შესახებ UniCredit, მისია, ღირებულებები და ბანკის მენეჯმენტი, ბიზნესი და ჯილდოები სარჩევი შინაარსი აღწერილი საგნის განმარტებები ზოგადი დეტალები ბანკის ჯგუფი. .. ინვესტორის ენციკლოპედია

ელექტრონული ფული- (ელექტრონული ფული) ელექტრონული ფული არის ემიტენტის ფულადი ვალდებულებები ელექტრონულ ფორმატშიყველაფერი რაც თქვენ უნდა იცოდეთ ელექტრონული ფულის ისტორიისა და განვითარების შესახებ ელექტრონული ფულიელექტრონული ფულის გადარიცხვა, გაცვლა და გატანა სხვადასხვა გადახდის სისტემაში... ინვესტორის ენციკლოპედია

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი სთვისსიტყვა "დეტალები" ლექსიკონებში.

• დეტალები - ძირითადი ელემენტები
  რუსული მოსწავლის ლექსიკონი
• დეტალები - არსებითი ელემენტები
  რუსულ-ინგლისური ეკონომიკური ლექსიკონი
• დეტალები - არსებითი ელემენტები
  
• დეტალები - არსებითი ელემენტები
  დიდი რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• ტრანსპორტის დეტალები - m pl სატრანსპორტო რეკვიზიტები სატრანსპორტო რეკვიზიტი
  რუსულ-ინგლისური WinCept Glass ლექსიკონი
• თვისებები - ქონება - ძალა-წონა თვისებები დეტალური თვისებები: გარანტირებული ~ საკუთრების უფლებით ქონება: გარანტირებული ~ საკუთრება საკუთრების უფლებით
  
• არსებითი ელემენტები - დეტალები
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• არსებითი ელემენტები - დეტალები
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ბანკის დეტალები - ბანკის დეტალები
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ბანკის დეტალები - ბანკის დეტალები
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• არსებითი ელემენტები - დეტალები
  ინგლისურ-რუსული ეკონომიკის ლექსიკონი
• დადასტურებული ინსტრუმენტი - დოკუმენტი, რომლის შინაარსი ან დეტალები დადასტურებულია
  
• ე.ე. - აბრ. 1) შეცდომების გამორიცხვა 2) დეტალები; აუცილებელი ელემენტები
  ინგლისურ-რუსული იურიდიული ლექსიკონი
• STOCK POSTER - რეკლამა. სტანდარტული პლაკატი (შექმნილია საქმიანობის კონკრეტული სფეროსთვის და იყიდება ფოტო ბიბლიოთეკის მასალების მსგავსად ექსკლუზიური გამოყენების უფლების გარეშე; პოსტერზე მონიშნულია ...
  
• საცალო ვაჭრობის ტეგი - რეკლამა. საცალო ვაჭრობის ანაბეჭდი*, საცალო ვაჭრობის ბმული* (ადგილობრივი საცალო ვაჭრობის დეტალები აქ რეკლამამწარმოებელი ან საბითუმო მოვაჭრე) იხილეთ: დილერის ტეგი
  მარკეტინგისა და ვაჭრობის ახალი ინგლისურ-რუსული განმარტებითი ლექსიკონი
• ლოკალური ტეგი - რეკლამა. ბმული ადგილობრივ დილერთან* (დილერის დეტალები დაემატა ადგილობრივ რეკლამის განმთავსებლის მასალებს) იხილეთ: დილერის ტეგი ცოცხალი ტეგი
  მარკეტინგისა და ვაჭრობის ახალი ინგლისურ-რუსული განმარტებითი ლექსიკონი
• IMPRINT DEALER - რეკლამა. სარეკლამო აგენტის დეტალები* (ინფორმაცია სარეკლამო კომპანია, განთავსებული სარეკლამო პოსტერზე)
  მარკეტინგისა და ვაჭრობის ახალი ინგლისურ-რუსული განმარტებითი ლექსიკონი
• DEALER IMPRINT - რეკლამა. ინფორმაცია დილერის შესახებ, დილერის ანაბეჭდი (ანაბეჭდი)* (ადგილობრივი დილერის დეტალები განთავსებული ეროვნული რეკლამის სარეკლამო მასალებში) პირდაპირი პოსტის მასალების ქვეშ ...
  მარკეტინგისა და ვაჭრობის ახალი ინგლისურ-რუსული განმარტებითი ლექსიკონი
• კონტრაქტის ფორმა - 1) ეკვ. ხელშეკრულების ფორმა [ფორმა] (სტანდარტული ფორმა, რომელზედაც ხელშემკვრელი მხარეები წერენ თავიანთ დეტალებს და განსაკუთრებული პირობები) 2) ფინური სახელშეკრულებო [შეთანხმებით] ...
  
• CMI RULES FOR ELECTRONIC BILL OF LADING - ტრანსპორტი, ვაჭრობა, ფინანსური, იურიდიული, ბრიტანული. საერთაშორისო საზღვაო კომიტეტის ელექტრონული ზედნადების წესები * (დოკუმენტი, რომელიც დამტკიცებულია კანონით "საქონლის საზღვაო გადაზიდვის შესახებ", 1992 წ.; ...
  ახალი ინგლისურ-რუსული განმარტებითი ლექსიკონი ფინანსური ბაზრები

- (სამართლებრივი) მონაცემები, რომლებიც უნდა იყოს შეტანილი აქტში ან სხვა დოკუმენტში (მაგალითად, ხელშეკრულება, ჩეკი, ზედნადები), რათა აღიარონ იგი მოქმედად (მაგალითად, დოკუმენტის დასახელება, მომზადების თარიღი, გადასახდელი თანხა, გადამხდელის სახელი) ... იურიდიული ლექსიკონი

რეკვიზიტები- კანონით ან რეგლამენტით დადგენილი სავალდებულო მონაცემები, რომლებიც უნდა იყოს შეტანილი დოკუმენტში, რათა აღიაროს იგი ძალაში. ერთი ან რამდენიმე რ-ის არარსებობამ შეიძლება გამოიწვიოს დოკუმენტის ბათილად ცნობა. ლექსიკონი…… ბიზნეს ტერმინების ლექსიკონი

რეკვიზიტები- კანონმდებლობაში მონაცემები, რომლებიც უნდა შეიცავდეს აქტს ან სხვა დოკუმენტს (მაგალითად, ჩეკი, ზედნადები), რათა აღიაროს იგი მოქმედად (მაგალითად, დოკუმენტის დასახელება, გადასახდელი თანხა, დასახელება. გადამხდელის)... დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონი

რეკვიზიტები- დეტალები არის დოკუმენტის შინაარსის მუდმივი ელემენტების ნაკრები. დეტალების ერთ-ერთი ყველაზე სრული სია (30 დეტალი) მოცემულია GOST R 6.30 2003 ”ერთიანი დოკუმენტაციის სისტემები. ერთიანი სისტემა ორგანიზაციულად... ... ვიკიპედია

რეკვიზიტები- Სმ … სინონიმური ლექსიკონი

რეკვიზიტები- კანონით ან უწყებრივი რეგლამენტით დადგენილი სავალდებულო ინფორმაცია, რომელიც უნდა იყოს შეტანილი დოკუმენტში (მაგალითად, ხელშეკრულება, ზედნადები, ზედნადები, ზედნადები), რომ იგი მოქმედად ჩაითვალოს. როგორც წესი, ეს არის ... ... ფინანსური ლექსიკონი

რეკვიზიტები- (ლათინურიდან requisitum საჭირო, აუცილებელია; ინგლისური ძირითადი ელემენტები, რეკვიზიტები) ინფორმაციის ერთობლიობა, რომელიც უნდა აისახოს დოკუმენტში, რათა აღიაროს იგი მოქმედად. დოკუმენტი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ... სამართლის ენციკლოპედია

რეკვიზიტები- (ლათინური რეკვიზიტიდან აუცილებელია, აუცილებელია) (სამართლებრივი), მონაცემები, რომლებიც უნდა შეიცავდეს აქტს ან სხვა დოკუმენტს (მაგალითად, ჩეკს, ზედნადებს), რომ აღიაროს იგი მოქმედად (მაგალითად, დასახელება დოკუმენტი; გადასახდელი თანხა; ... ... ილუსტრირებული ენციკლოპედიური ლექსიკონი

რეკვიზიტები- (სამართლებრივი), მონაცემები, რომლებიც უნდა იყოს შეტანილი აქტში ან სხვა დოკუმენტში (მაგალითად, ჩეკი, ზედნადები), რათა აღიაროს იგი მოქმედად (მაგალითად, დოკუმენტის დასახელება, გადასახდელი თანხა, გადამხდელის სახელი). * * * დეტალები დეტალები, in... ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

რეკვიზიტები- სავალდებულო ინფორმაცია, რომელიც უნდა იყოს შეტანილი დოკუმენტში (მაგალითად, ხელშეკრულებაში, საგზაო ბილეთში), რათა ის მოქმედად აღიაროს. ასეთი ინფორმაციაა: დოკუმენტის დასახელება და მომზადების თარიღი; სახელი და მისამართი...... დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია

რეკვიზიტები- pl. კანონით ან რაიმე დებულებით დადგენილი დოკუმენტის (ადგილი, წელი, გაცემის თარიღი, ხელმოწერები და ა.შ.) გაფორმებისას სავალდებულო მონაცემები, რომელთა არარსებობა იწვევს დოკუმენტის ბათილობას ან ბათილობას (იურისპრუდენციაში). ... ეფრემოვას რუსული ენის თანამედროვე განმარტებითი ლექსიკონი

წიგნები

• თავსატეხები, რომლებმაც დაიპყრეს მსოფლიო! , ტოკარევი გერმანელი. "თავსატეხები, რომლებმაც დაიპყრეს მსოფლიო" არის უნიკალური სასაჩუქრე გამოცემა მათთვის, ვინც მზად არის გამოსცადონ და განავითარონ თავიანთი ტვინის შესაძლებლობები. ეს არ არის მხოლოდ მორიგი კოლექცია, რომელიც ალგებრის პრობლემის წიგნს ჰგავს... იყიდეთ 1922 რუბლით
• შიშველი ფოტოგრაფია, ვაის სტეფანი. წიგნი საშუალებას გაძლევთ ჩახედოთ შიშველი ფოტოგრაფის სტუდიაში და შეხედოთ ფოტოგრაფიის ამ ჟანრს იმ ადამიანის თვალით, ვინც მას მრავალი წელი მიუძღვნა. საჭირო დეტალები...

ინგლისური ენის ყველა მეტ-ნაკლებად მოწინავე მომხმარებელს უწევდა საქმე რუსულენოვანი დოკუმენტების თარგმნასთან. საზღვარგარეთ წასვლისას ან უცხოელ პარტნიორებთან გარიგების დადებისას, თქვენ წინაშე დგახართ სირთულის წინაშე: როგორ თარგმნოთ წმინდა რუსული აბრევიატურები, როგორიცაა INN, BIK, OGRN და ა.შ.? დამიჯერეთ, ეს პრობლემა მხოლოდ პროფესიონალ მთარგმნელებს არ აწყდებათ.

რატომ იწვევს იურიდიული და ფინანსური შემოკლებები ამდენ დაბნეულობას თარგმნისას? ამ კითხვაზე რამდენიმე პასუხი არსებობს - დილემების ვარიანტები, რომელთა წინაშეც ვდგავართ.

1. აბრევიატურა ასო-წერილით უნდა თარგმნო თუ გაშიფრო? ვთქვათ, ყველაზე გავრცელებული მაგალითია TIN. თუ ინგლისურად ითარგმნება, თქვენ მიიღებთ გადასახადის გადამხდელთა ინდივიდუალურ ნომერს. როგორ უნდა იყოს მითითებული ეს დოკუმენტის თარგმნისას - უბრალოდ ITN ან სრული ტრანსკრიპტი?
2. თარგმნა ტრანსლიტერაციით თუ ტრანსკრიპტის პირველი ასოებით? შეგახსენებთ, რომ ტრანსლიტერაცია არის თარგმანის მეთოდი, რომელშიც უცხო ენაორიგინალური სიტყვა მკაცრად არის გადაცემული ასოებით. ჩვენს შემთხვევაში, ასეთი თარგმანი ჟღერს როგორც INN. თუ ITN ჯობია?
3. უბრალოდ თარგმნე თუ ამიხსენი? ფაქტია, რომ იურიდიული და ფინანსური აბრევიატურების უმეტესობა თავდაპირველად რუსულია, დამახასიათებელია მხოლოდ რუსული „ჰაბიტატისთვის“. საზღვარგარეთ არ არსებობს ასეთი ტერმინების სრული ანალოგები, რაც არჩევანს გვიტოვებს: უბრალოდ ვთარგმნოთ აბრევიატურა ან ფრჩხილებში (სქოლიოებში) მიუთითოთ რას ნიშნავს?

როგორც ხედავთ, პრობლემებია თარგმნასთან დაკავშირებით იურიდიული და ფინანსური პირობებიბევრი. ისინი, ვინც ხშირად ხვდებიან ამ სახის პრაქტიკას, ავითარებენ თარგმნის საკუთარ სტილს და იცავენ მხოლოდ მას. თქვენ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ გადახვიდეთ ფორუმებზე, გადახედოთ ონლაინ ლექსიკონებს და თარჯიმნებს სასურველი ვარიანტის მოსაძებნად. თუმცა, სიტუაციიდან ყველაზე სანდო გამოსავალი, უცნაურად საკმარისია, არის იურიდიული/ეკონომიკური ტერმინების კარგი ძველი სპეციალიზებული ლექსიკონი. ჩართულია რუსული ბაზარიასეთი დახმარების გაწევა შეუძლიათ შემდეგ წყაროებს:

1. ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური იურიდიული ლექსიკონი (A.P. Kravchenko)
2. თანამედროვე რუსულ-ინგლისური იურიდიული ლექსიკონი (I.I. Borisenko, V.V. Saenko)
3. რუსულ-ინგლისური იურიდიული ლექსიკონი (უილიამ ელიოტ ბატლერი)
4. დიდი ფინანსური ლექსიკონი 2 ტომად. რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. (ფაკოვი ვ.ია.)
5. საბანკო და ფინანსური ტერმინოლოგიის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი (ე. კოვალენკო)

თუ შემთხვევით წააწყდებით ამ თარგმანს, გირჩევთ გაეცნოთ ყველაზე გავრცელებული აბრევიატურების თარგმანს.

მაგიდა. იურიდიული აბრევიატურების თარგმნა ინგლისურად

BIC	ბანკის საიდენტიფიკაციო კოდი	BIC (საბანკო საიდენტიფიკაციო კოდი)
SAOU	სახელმწიფო ავტონომიური საგანმანათლებლო დაწესებულება	სახელმწიფო ავტონომიური საგანმანათლებლო დაწესებულება
GRN	სახელმწიფო Რეგისტრაციის ნომერი	SRN (სახელმწიფო რეგისტრაციის ნომერი)
სკოლამდელი საგანმანათლებლო დაწესებულება	სკოლამდელი აღმზრდელობითი დაწესებულება	სკოლამდელი აღმზრდელობითი დაწესებულება
კომპანია	დახურული სააქციო საზოგადოება	სს (დახურული სააქციო საზოგადოება)
ᲥᲘᲚᲐ	გადასახადის გადამხდელის საიდენტიფიკაციო ნომერი	ITN (ინდივიდუალური გადასახადის გადამხდელის ნომერი)
IP	ინდივიდუალური მეწარმე	SP (მარტო მესაკუთრე - ამერიკული ვერსია)/ST (მარტო მოვაჭრე - ინგლისური ვერსია)
ფედერალური საგადასახადო სამსახურის ინსპექცია	ფედერალური საგადასახადო სამსახურის ინსპექცია	IFTS (ფედერალური საგადასახადო სამსახურის ინსპექტორატი)
	ანგარიშის კონსოლიდირება	კონსოლიდირებული ანგარიში
	შესაბამისი ანგარიში	შესაბამისი ანგარიში
საგუშაგო	სამრეწველო საწარმოთა კლასიფიკატორი	IEC (Industrial Enterprises Classifier)
OJSC	საჯარო კორპორაცია	OJSC (ღია სააქციო საზოგადოება)
OGRN	მთავარი სახელმწიფო სარეგისტრაციო ნომერი	PSRN (პირველადი სახელმწიფო სარეგისტრაციო ნომერი)
OGRNIP	ინდმეწარმის მთავარი სახელმწიფო რეგისტრაციის ნომერი	PSRNSP (ერთპიროვნული მეწარმის პირველადი სახელმწიფო სარეგისტრაციო ნომერი)
ოკატო	ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ფილიალის ტომების სრულიად რუსული კლასიფიკატორი	OKATO (ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული სამმართველოს სრულიად რუსული კლასიფიკატორი)
OKVED	ეკონომიკური საქმიანობის სახეების სრულიად რუსული კლასიფიკატორი	OKVED (ეკონომიკური საქმიანობის სახეების რუსულენოვანი კლასიფიკატორი)
OKOGU	ორგანოთა სრულიად რუსული კლასიფიკატორი სახელმწიფო ძალაუფლებადა მენეჯმენტი	OKOGU (სახელმწიფო ხელისუფლების ორგანოების რუსულენოვანი კლასიფიკატორი)
OKONH	ეროვნული ეკონომიკის სექტორების სრულიად რუსული კლასიფიკატორი	OKONKh (ეკონომიკური ფილიალების რუსულენოვანი კლასიფიკატორი)
OKOPF	ორგანიზაციული და სამართლებრივი ფორმების სრულიად რუსული კლასიფიკატორი	OKOPF (ორგანიზაციულ-სამართლებრივი ფორმების სრულიად რუსული კლასიფიკატორი)
OKPO	საწარმოთა და ორგანიზაციების სრულიად რუსული კლასიფიკატორი	OKPO (საწარმოთა და ორგანიზაციების რუსულენოვანი კლასიფიკატორი)
OKTMO	მუნიციპალური ტერიტორიების სრულიად რუსული კლასიფიკატორი	OKTMO (მუნიციპალური ერთეულების ტერიტორიების რუსულენოვანი კლასიფიკატორი)
OKFS	საკუთრების ფორმების სრულიად რუსული კლასიფიკატორი	OKFS (საკუთრების ფორმების სრულიად რუსული კლასიფიკატორი)
OOO	Შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება	შპს (შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება)
RAS	რუსეთის მეცნიერებათა აკადემია	RSA (რუსეთის მეცნიერებათა აკადემია)
რ/წ	მიმდინარე ანგარიში (ან r/s, „მიმდინარე ანგარიშის“ მნიშვნელობით)	მიმდინარე ანგარიში (დიდი ბრიტანეთი)/შემოწმების ანგარიში (აშშ)
RCC	ნაღდი ფულის ანგარიშსწორების ცენტრი	PPC (გადახდის დამუშავების ცენტრი)
SNILS	ინდივიდუალური პირადი ანგარიშის სადაზღვევო ნომერი	სადაზღვევო ნომერი ინდივიდუალური საბუღალტრო ანგარიში
SSOT	შრომის უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის პროფესიონალთა საზოგადოება	შრომის დაცვის სპეციალისტთა ასოციაცია (არასდროს მინახავს როგორც აკრონიმი)
ფედერალური სახელმწიფო უნიტარული საწარმო	ფედერალური სახელმწიფო უნიტარული საწარმო	FSUE (ფედერალური სახელმწიფო უნიტარული საწარმო)