Mga fairy tale at eksena para sa lasing na kumpanya nang walang salita. Mga nakakatawang kwento batay sa mga tungkulin para sa isang lasing na kumpanya. Ang pinakamahusay na mga eksena ng Bagong Taon para sa mga corporate party - ang pinakaastig na ideya at halimbawa, video
Ang tradisyon ng pag-oorganisa ng mga partido ng korporasyon ay matatag na nag-ugat sa ating domestic kumpanya. Bilang isang patakaran, ang okasyon para sa gayong mga pagdiriwang ay ang pinakamahalaga at makabuluhang mga petsa sa "buhay" ng kumpanya, pati na rin ang mga pista opisyal sa kalendaryo. Kaya, ang corporate party ng Bagong Taon ay isa sa pinakakapana-panabik at inaasahang mga kaganapan para sa lahat ng empleyado at pamamahala ng negosyo. Sa katunayan, napakasarap na gumugol ng oras sa isang maaliwalas na impormal na kapaligiran kasama ang tapat na mga kasamahan na nakikibahagi sa "malupit" na mga araw ng trabaho sa amin araw-araw. Para sa marami, ang mga kaganapang pang-korporasyon ay malakas na nauugnay sa festive table hinahain sa banquet hall ng isang chic restaurant o maaliwalas na cafe. Gayunpaman, ang mga masasarap na pagkain, isang malawak na seleksyon ng alkohol at magagandang toast ay malamang na hindi maaalala nang matagal ng lahat ng naroroon. Pagkatapos ng lahat, ang kapaligiran ng bawat holiday ay nakasalalay sa pangkalahatang kalagayan - na nangangahulugang kailangan mong alagaan ang programa ng entertainment. Kaya, sa script ng bakasyon Ang isang fairy tale ay "magkakasya" nang perpekto - para sa isang corporate party para sa Bagong Taon 2018, maaari kang maghanda ng isang pagtatanghal na may mga gag, biro at kalokohan, at musikal na improvisasyon. Ang ganitong mga fairy tale adaptation para sa mga matatanda ay karaniwang batay sa mga sikat na gawa ng mga bata, at ang mga propesyonal o "opisina" na mga baguhang aktor ay iniimbitahan na gampanan ang mga tungkulin. Halimbawa, maaari mo itong palitan ng bagong daan ang sikat na fairy tale na "Kolobok", "Teremok" o ang cartoon na "Noong unang panahon ay may aso" - ang simbolo ng 2018. Ang Yellow Earth Dog ay pahalagahan ang iyong mga talento. Gamitin ang aming mga ideya sa video at sa iyo Kwento ng Pasko ay mananatili sa memorya ng lahat ng kalahok ng corporate party sa mahabang panahon bilang ang pinaka matingkad at mahiwagang kaganapan.
Isang fairy tale para sa isang corporate party para sa Bagong Taon 2018 - na may mga gags at biro para sa mga matatanda
Ang mga paghahanda para sa corporate party ng Bagong Taon ay tradisyonal na nagsisimula bago ang itinakdang petsa. Upang magsimula, mahalagang isipin ang senaryo ng kaganapan - gamitin ang mga serbisyo ng mga propesyonal na nagtatanghal o gumamit ng iyong sariling "mga mapagkukunan" at malikhaing imahinasyon. Sa huling kaso, mayroong isang mahusay na pagkakataon upang ayusin ang isang tunay na natatanging pagdiriwang ng Bagong Taon para sa mga kasamahan at superyor. Kaya, ang listahan ng mga mahahalagang bagay ay kadalasang kinabibilangan ng paglikha ng isang menu, dekorasyon ng isang banquet room, pagbili Mga regalo sa Bagong Taon at mga souvenir. Ngunit ang corporate party ng Bagong Taon ay nangangahulugan ng pagsasayaw, musika, at maraming mga butas! Bukod dito, ang patroness ng 2018, ang Aso, ay sumasamba lamang masayang libangan at pangkatang laro. Kapag pumipili ng isang tema para sa isang partido, maaari mong bigyang-pansin ang mga kilalang engkanto ng mga bata - para sa isang corporate party para sa Bagong Taon 2018, ang nakakatawa, na-convert na mga gawa tungkol sa mga aso ay perpekto. Walang alinlangan, lahat ng nasa hustong gulang ay magiging labis na interesado sa paglubog sa isang walang malasakit, fairy-tale na kapaligiran ng mga biro, katatawanan at saya.
Cool na "pang-adulto" na mga engkanto para sa corporate party ng Bagong Taon - 2018, mga ideya
- Upang itanghal ang fairy tale na "Noong unang panahon ay may isang aso" sa isang modernong "pang-adulto" na bersyon, kailangan mong piliin ang mga pangunahing karakter. Kaya, ang isang mas matandang kasamahang lalaki ay magiging perpekto para sa papel ng Aso, at ang amo ay gagawa ng isang mahalaga, makulay na Lobo. Tulad ng para sa mga pangalawang karakter, pipiliin namin ang mga ito gamit ang isang komiks na "slant" - ang isang maikli at sobra sa timbang na empleyado ay magiging isang ninakaw na Bata, ang Tusong Magnanakaw at Mga Magulang ay pinili din na may mga cool na "mga tampok". Ayon sa senaryo ng fairy tale, ang isang magnanakaw na may malaking bag ay nagtatanggal ng mga bagay na ninakaw mula sa bahay - dito maaari mong ayusin ang isang improvisasyon kasama ang pakikilahok ng mga manonood. Halimbawa, ang iba't ibang maliliit na bagay ay "kinuha sa isang bag" mula sa mga bisita, at pagkatapos ay dapat hulaan ng Aso ang kanilang pangalan sa pamamagitan ng pagpindot. Ang kasukdulan ng kuwento ay ang "bayanihan" na labanan sa pagitan ng Aso at Lobo, na nagnakaw ng Sanggol mula kay Nanay at Tatay. Magdagdag ng isang nakakatawang eksena ng pagbabalik ng walang takot na Aso kasama ang Batang Boss sa kanyang mga bisig - ang lumang balangkas ay handa na sa isang bagong paraan! Sa dulo, maaari mong ayusin ang isang masayang corporate "kasal" na kapistahan na may partisipasyon ng lahat ng naroroon.
- Ang fairy tale na "Teremok," na minamahal ng marami mula pagkabata, ay maaaring gawing cool na muli para sa pagtatanghal sa isang corporate party ng Bagong Taon. Upang gawin ito, ang mga lalaki ay inaanyayahan na maglaro ng mga papel na babae, at ang mga lalaking hayop ay ginampanan ng mga babae. Gumagamit kami ng isang malaking kahon bilang isang "teremka", kung saan ang "mga hayop" ay isa-isang papasok. Ang ganitong komiks na kwento ng Bagong Taon ay tiyak na magdudulot ng masasayang tawanan at dumadagundong na palakpakan mula sa madla.
Isang comic fairy tale improvisation para sa Bagong Taon para sa isang corporate party - na may musika sa video
Ngayon, ang corporate party ng Bagong Taon ay isang maliwanag na kaleidoscope ng mga biro at biro, isang tunay na kaakit-akit na palabas. Bilang batayan ng script holiday party Kadalasan ay gumagamit sila ng mga fairy tale na binago sa isang "pang-adulto" na paraan. Ang video ay nagtatanghal ng isang comic improvisational fairy tale na "How the Princess Got Married" na may musika - isang compilation ng mga kanta at parirala mula sa mga sikat na cartoons. Kapag nagtatanghal ng tulad ng isang cool na fairy tale sa isang corporate kaganapan, maaari mo ring gawin nang walang pag-eensayo, na lumilikha ng mga natatanging larawan kaagad. Kami ay sigurado na tulad ng isang impromptu pagganap sa Bagong Taon nagtataguyod ng pagkakaisa ng pangkat at nagpapataas ng diwa ng korporasyon.
Video na may musical improvisation fairy tale para sa isang corporate party ng Bagong Taon
Ang cool na fairy tale na "Kolobok" para sa isang corporate party para sa Bagong Taon - ayon sa mga tungkulin, sa isang bagong paraan
Para sa marami, ang huling araw ng papalabas na taon ay nababalot ng isang mahiwagang aura ng mahika at pagkakabighani, dahil sinasagisag nito ang paglipat sa susunod. bagong yugto. Bilang karagdagan, mula pagkabata naaalala natin ang nakakatawa Mga party ng Bagong Taon na may mga sayaw, kanta at pagtatanghal ng mga sikat na kwentong bayan na ginanap ng mga nakabihis na bata. Bilang mga may sapat na gulang, kung minsan ay talagang gusto mong bumalik sa walang malasakit na panahon ng pagkabata, pabulusok sa kahanga-hangang kapaligiran ng Bagong Taon. Samakatuwid para sa Mga kaganapan sa korporasyon ng Bagong Taon Parami nang parami, ang mga engkanto para sa mga bata ay kinukuha, batay sa kung saan sila ay lumikha ng isang senaryo para sa isang "pang-adultong" holiday. Kaya, ang lahat na naroroon sa corporate party 2018 ay tatangkilikin ang nakakatawang fairy tale na "Kolobok" na may bagong twist sa mga tungkulin - sigurado kami na sa mga empleyado ng kumpanya ay mayroong mga gustong ipakita ang kanilang mga talento sa pag-arte.
Iskrip ng fairy tale na "Kolobok" sa bagong paraan batay sa mga tungkulin - para sa isang corporate party ng Bagong Taon
Para sa mga tungkulin ng mga pangunahing tauhan ng fairy tale, pumili kami ng mga aktibong kasamahan na may angkop na hitsura. Kaya, ang pinaka makulay na Lola at Lolo ay gagawin mula sa mga batang empleyado - dito kakailanganin mo ang mga detalye sa anyo ng isang balbas at bigote, pati na rin ang maliwanag na pampaganda. Ayon sa script, nagsimula ang fairy tale sa mga tradisyunal na panghihinayang nina Lolo at Lola na wala silang anak. Dito iminumungkahi ni Lola na gumawa ng Kolobok mula sa harina, asukal, gatas at itlog - ang mga produkto ay dapat ihanda nang maaga. Sa saliw ng kaakit-akit na musika, ang isang bilog na Kolobok ay hinulma mula sa kuwarta, na pagkatapos ay "nakatago" at isang "buhay" na karakter ay lilitaw sa entablado - isang empleyado na may katangian na blush at "tummy". Nang batiin ang Lola at Lolo, ang "bagong lutong anak" ay humihiling ng mga katangi-tanging pagkain sa ibang bansa - sushi, foie gras na may berry sauce, at ice cream para sa dessert. Aba, saan nakakuha ng mga ganitong kasarapan sina Lola at Lolo? Hindi nakuha ang gusto niya, kumukuha si Kolobok ng pera mula sa mga matatanda (dito kailangan mo ng maliit na barya) at pumunta sa lungsod upang bumili ng "normal" na pagkain para sa kanyang sarili. Sa daan, nakasalubong niya ang Hare, na, nang makita si Kolobok, ay bumulalas: "Oh, napakapula at mabango - maaari ka niyang kainin!" Itinaboy ng lalaking gingerbread ang malaking tainga gamit ang isang stick at nagpatuloy sa kanyang paglalakad. Pagkatapos ay sinalubong siya ng Oso at tinanong kung gusto ng Kolobok na tikman ang matamis na pulot. Sumang-ayon si Kolobok sa mapang-akit na alok at sumama sa Oso sa kanyang tahanan. Matapos ibuhos ang delicacy sa isang mangkok, nag-aalok ang clubfoot na paliguan ito, habang hinihintay namin ang mapula-pula na bisita na uminom ng matamis na misa. Pagkatapos ay lumapit si Kolobok at kinain ito. Iyan na ang katapusan ng fairy tale, at ang moral nito ay ito: huwag na huwag mong bilhin ang matatamis na salita ng mga estranghero, ngunit makamit ang iyong mga layunin sa iyong sarili lamang.
Scenario ng isang comic fairy tale para sa isang corporate party para sa Bagong Taon 2018 - para sa mga nasa hustong gulang sa video
Ang Bagong Taon ay palaging nagdadala ng maraming biro at kasiyahan hindi lamang para sa mga bata, kundi pati na rin sa mga matatanda. Kapag gumuhit ng isang senaryo para sa isang corporate party, maaari kang pumunta sa "na-verify" na mga mapagkukunan - mga bata kwentong bayan. Dagdagan ang kilalang plot ng fairy tale na may mga detalye ng komiks, at makakakuha ka ng isang ganap na bagong produksyon "para sa mga matatanda" para sa Bagong Taon 2018, na pahahalagahan ng lahat ng mga kalahok sa corporate party.
Comic fairy tale na may mga biro para sa mga matatanda na "Turnip", video
Ayon sa senaryo ng fairy tale, binabasa ng nagtatanghal ang pagpapakilala, at pagkatapos ay binibigyan ng sahig ang mga tauhan ng engkanto - Turnip, Lolo, Lola, Apo, Bug, Pusa at Daga. Ang bawat isa sa mga kalahok ay humalili sa pagsasabi ng mga nakakatawang linya, na naging sanhi ng pagtawa ng lahat "sa bulwagan." Para sa modernong fairy tale Ang "Turnip" ay mangangailangan ng naaangkop na props - isang sumbrero na may mga earflaps na may balbas, isang dilaw na takip na may berdeng tuktok, isang peluka, mga maskara ng hayop. Mula sa aming pag-record ng video ng naturang corporate comic fairy tale, makakakuha ka ng maraming kawili-wili at kapaki-pakinabang na mga ideya.
Hindi masama kung ang papel ng mouse na lumulutas sa buong problema ay mapupunta sa manager o sa bayani ng okasyon. Pitong manlalaro-character mula sa fairy tale na Repka ang nakibahagi. Ang nagtatanghal ay namamahagi ng mga tungkulin. Ang laro ay angkop para sa parehong mga bata at matatanda. Maaari mong piliin ang mga replika ng mga character - kung alin ang pinakagusto mo. o makabuo ng iyong sarili.
Mag-ingat ka!
1st player will singkamas Kapag sinabi ng pinuno ang salitang "singkamas", dapat sabihin ng manlalaro "Both-on" o "Pareho, ako iyon..."
gagawin ng 2nd player lolo Kapag sinabi ng pinuno ang salitang "lolo", dapat sabihin ng manlalaro "Papatayin ko" o "Papatayin ko siya, damn it"
3rd player will lola. Kapag sinabi ng pinuno ang salitang "lola", dapat sabihin ng manlalaro "Oh-oh" o « Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Ang ika-4 na manlalaro ay magiging apo. Kapag sinabi ng pinuno ang salitang "apo", dapat sabihin ng manlalaro "Hindi pa ako handa" o "Hindi ako handa"
Ang 5th player ay magiging surot. Kapag sinabi ng pinuno ang salitang "Bug", dapat sabihin ng manlalaro "Woof-woof" o "Well, damn it, trabaho ng aso."
Ang ika-6 na manlalaro ay magiging pusa. Kapag sinabi ng pinuno ang salitang "pusa", dapat sabihin ng manlalaro "Meow-meow" o “Alisin ang aso sa site! Allergic ako sa balahibo niya! Hindi ako makakapagtrabaho nang walang valerian!"
Ang ika-7 manlalaro ay magiging daga. Kapag sinabi ng pinuno ang salitang "mouse", dapat sabihin ng manlalaro "Pee-pee" o "Okay, okay, sasaktan ka ng lamok!"
Nagsisimula ang laro, ang nagtatanghal ay nagsasabi ng isang fairy tale, at ang mga manlalaro ay tinig ito.
Nangunguna: Mahal na mga manonood! Gusto mo bang makakita ng fairy tale sa bagong paraan?
Nakakagulat na pamilyar, ngunit may ilang mga karagdagan... sa isa, well, napaka-rural na lugar, napakalayo sa katanyagan, may nakatirang lolo.
(lumabas si lolo).
lolo: Papatayin ko siya, damn it!
Nangunguna: at nagtanim ng singkamas si lolo.
(lumabas ang singkamas)
singkamas: Parehong naka-on! Yun ay ako!
Nangunguna: Ang aming singkamas ay lumaki at lumaki!
(Lumabas ang singkamas mula sa likod ng kurtina)
Repka: Oba, ganyan ako!
Nangunguna: Sinimulang hilahin ni lolo ang singkamas.
lolo:(nakasandal sa likod ng kurtina) Papatayin ko siya, damn it!
Repka: Oba, ganyan ako!
Nangunguna: Tinawag ni lolo si Lolo.
lolo: Papatayin ko siya, damn it!
Lola(emerging above the curtain): Nasaan ang 17 years ko?!
Nangunguna: dumating si lola...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: Lola para kay lolo...
lolo: Papatayin ko siya, damn it!
Nangunguna: Lolo para sa singkamas...
Repka: Oba, ganyan ako!
Nangunguna: Hinihila at hinihila nila, ngunit hindi nila ito mabunot. Tumatawag si lola...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: apo!
apo: Hindi pa ako handa!
Nangunguna: Hindi ka ba naglagay ng lipstick? Dumating ang apo...
apo: Hindi pa ako handa!
Nangunguna: kinuha si lola...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: Lola para kay Lolo...
lolo: Papatayin ko siya, damn it!
Nangunguna: Lolo para sa singkamas...
singkamas: Parehong-on, iyon ako!
Nangunguna: hinihila nila, hinihila nila, hindi nila mabunot... tumatawag ang Apo...
apo: Hindi ako handa!
Nangunguna: Bug!
Bug: Damn it, it's a piece of work!
Nangunguna: Tumatakbo ang bug...
Bug: Well, sumpain ito, ito ay isang piraso ng trabaho ...
Nangunguna: Kinuha ko ang aking Apo...
apo:: Hindi ako handa...
Nangunguna: Apo para kay Lola...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: Lola para kay Lolo...
lolo: Papatayin ko siya, damn it!
Nangunguna: Lolo para sa singkamas...
singkamas: Parehong-on, iyon ako!
Nangunguna: hinihila at hinihila nila, ngunit hindi nila ito mabunot... kinuha niya ang Bug...
Bug: Well, sumpain ito, ito ay isang piraso ng trabaho!
Nangunguna:: Pusa!
Pusa: Alisin ang aso sa site! Allergic ako sa balahibo niya! Hindi ako makakapagtrabaho nang walang valerian!
Nangunguna: tumakbo ang pusa at hinawakan ang Bug...
Bug:
Nangunguna:: Sumirit ang surot...
Bug:(humirit) Well, damn it, trabaho ng aso!
Nangunguna: kinuha ang apo ko...
apo: Hindi ako handa...
Nangunguna: apo - para kay Lola...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: Lola - para kay Lolo...
lolo: Papatayin ko siya, damn it!
Nangunguna: Lolo - para sa singkamas...
singkamas: Parehong on!
Nangunguna:: Hinihila nila, hinihila nila, hindi nila ito mabunot. Biglang lumitaw ang isang Daga mula sa kamalig na may malalawak na hakbang...
mouse: Ayos na ang lahat, sasaktan ka ba ng Lamok?
Nangunguna: Dahil sa pangangailangan, lumabas siya at ginawa ito sa ilalim ng Pusa.
Pusa: Alisin ang aso. Allergic ako sa lana, hindi ako makakapagtrabaho nang walang valerian!
Nangunguna: How he screams with indignation...Dalaga...Dalaga: Okay na ang lahat, tutukain ka ba ng lamok?
Nangunguna: hinawakan ang Pusa, Pusa...
Pusa: Alisin ang aso, allergic ako sa kanyang balahibo, hindi ako makakapagtrabaho nang walang valerian!
Nangunguna: Muling sinunggaban ng pusa ang Bug...
Bug: Well, sumpain ito, ito ay isang piraso ng trabaho!
Nangunguna: Ang surot ay dumukot sa kanyang apo...
Apong babae: Hindi ako handa...
Nangunguna: Lumipad ang apo kay lola...
Lola: Nasaan ang aking 17 taong gulang?
Nangunguna: Nilooban ni lola si Dedka...
lolo: E-ma, papatayin ko!
Nangunguna: Pagkatapos ay nagalit ang daga, itinulak ang mga tao, hinawakan ng mahigpit ang mga tuktok at inilabas ang ugat na gulay! Oo, tila, sa lahat ng mga account, ito ay hindi isang ordinaryong mouse!
mouse: Ayos lang, tinutukan ka ba ng lamok?
singkamas: Alinmang paraan, iyon ako ...
(Talon at malaglag ang singkamas. Nagpupunas ng luha, tinamaan ng sombrero ang singkamas sa sahig.)
Maaari kang magkaroon ng multa bilang parusa sa mga naliligaw, halimbawa, tumalon ng 5 beses (para sa mga bata) o uminom ng isang baso (para sa mga matatanda).
Ang fairy tale na "Turnip - 2" - sa isang bagong paraan
Ang pangalawang kuwento ay mas kumplikado sa na, bilang karagdagan sa mga salita, ang bawat aktor ay kailangan ding gumawa ng naaangkop na mga paggalaw. Samakatuwid, bago ang fairy tale, sa harap mismo ng madla, maaari kang mag-rehearse.
Mga tungkulin at kanilang paglalarawan:
singkamas- sa bawat pagbanggit nito, itinataas niya ang kanyang mga kamay sa itaas ng kanyang ulo na parang singsing at sinasabi: "Pareho on".
lolo- hinimas ang kanyang mga kamay at sinabing: "Kaya-kaya".
Lola- iwinagayway ang kanyang kamao sa kanyang lolo at sinabing: "Papatayin ko".
Apong babae- Ipinatong niya ang kanyang mga kamay sa kanyang tagiliran at sinabi sa mahinang boses: "Handa na ako".
Bug- kawag ang kanyang buntot - "Bow-wow".
Pusa- dinilaan ang sarili gamit ang kanyang dila - “Pssh-meow.”
Daga- itinatago ang kanyang mga tainga, tinatakpan ng kanyang mga palad - “Pee-pee-scat.”
Araw— nakatayo sa isang upuan at tumitingin, at habang umuusad ang kuwento ay lumilipat siya sa kabilang panig ng “entablado.”
Ang mga fairy tale ay maaaring i-play sa parehong paraan "Teremok", "Kolobok" atbp.
Kung nais mo, maaari kang gumawa ng mga maskara. I-print sa isang color printer at gupitin, palakihin ang larawan sa nais na laki - depende sa kung kanino kailangan ang mga maskara (mga bata o matatanda).
Paano umupo nang maayos kasama ang mga kaibigan, uminom ng beer at makipag-usap huling balita. Ngunit maaga o huli, ang mga simpleng pagsasama-sama ay nagiging boring at kailangan mo ng higit pa. Gusto mong magsaya at tumawa para maging mas maganda at maliwanag ang gabi. Ano ang dapat mong laruin? Siguro sa mga bagong fairy tales-remake para sa kumpanyang lasing? Napakadaling i-role-play ang mga naturang fairy tale. Kailangan mo lang magtalaga ng mga tungkulin, at pagkatapos ay ang lahat ay pupunta sa kanyang sarili. Tingnan ang aming mga ideya at subukang bigyang-buhay ang mga ito.
Fairy tale - singkamas
Alam ng bawat tao sa ating bansa ang fairy tale turnip. Oo, ang aking lolo ay nagtanim ng magagandang gulay. O ano ito...isang berry? Hindi ang punto. Ang pangunahing bagay ay mayroon kaming unang fairy tale sa okasyong ito para sa iyo at sa iyong mga kaibigan.
Sasabihin ang kuwento nang hindi nakaayos. Binabasa ng nagtatanghal ang teksto, at kapag binanggit ang pangalan ng aktor sa teksto, binibigkas niya ang kanyang parirala.
Ang lahat ay malinaw at madali. Manood tayo.
Mga salita mula sa mga aktor ng fairy tale:
- singkamas (mga salita: pagod sa paghihintay)
- lolo (mga salita: oh, nasaan ang aking 17 taon)
- lola (mga salita: ang aking mga pancake ay ang pinaka masarap)
- apo (mga salita: Mahilig akong sumayaw)
- bug (mga salita: mas mabuti ang ganito kaysa walang tirahan)
- pusa Masha (mga salita: mur, gusto ko ito)
- mouse (mga salita: nasa isang butas ako)
Mga salita ng pinuno:
Noong unang panahon ay may isang lolo ( oh, nasaan ang aking 17 taong gulang) at lola ( pinaka masarap ang pancake ko). At mayroon silang isang apo ( Mahilig akong sumayaw). Ang apo ay may isang bug dog ( mas mabuti kaysa walang tirahan), pusa Masha ( Moore, gusto ko ito), at may nakatirang daga sa ilalim ng lupa ( Nasa isang butas ako). At mayroon din ang aking lolo ( oh, nasaan ang aking 17 taong gulang) ang kanyang hardin, kung saan siya nagtanim ng mga gulay. At lalo niyang ipinagmamalaki ang kanyang singkamas ( pagod sa paghihintay). Dumating ang taglagas, at oras na upang bunutin ang mga singkamas ( pagod sa paghihintay).
Pumunta si lolo ( oh, nasaan ang aking 17 taong gulang) bumunot ng singkamas ( pagod sa paghihintay). Siya ay humihila at humila, ngunit hindi niya mabunot! Tumawag si lolo ( oh, nasaan ang aking 17 taong gulang) lola ( pinaka masarap ang pancake ko). Nagsimula silang magsama-sama: ang lola ( pinaka masarap ang pancake ko) para sa lolo ( oh, nasaan ang aking 17 taong gulang), at lolo ( oh, nasaan ang aking 17 taong gulang) para sa isang singkamas ( pagod sa paghihintay). Hinihila nila, hinihila nila, ngunit hindi nila ito mabunot!
Pagkatapos ay nagpasya silang tanungin ang kanilang apo ( Mahilig akong sumayaw) para tulungan sila. Iniwan ng apo ang kanyang trabaho ( Mahilig akong sumayaw), at dumating upang tumulong. Nagsimula silang tatlo mag-singkamas ( pagod sa paghihintay) hilahin. Sila ay humihila at humila, ngunit hindi pa rin siya dumarating.
Natutulog ang bug sa kamalig ( mas mabuti kaysa walang tirahan). Sumipol ang lolo niya ( oh, nasaan ang aking 17 taong gulang). At silang apat ay nagsimulang maglabas ng singkamas ( pagod sa paghihintay). Sila ay humihila at humila, ngunit hindi pa rin ito mabunot.
Naalala ng apo ( Mahilig akong sumayaw) tungkol sa aking pusa ( Moore, gusto ko ito) at tumawag sa kanya para humingi ng tulong. Sinimulan nilang hilahin ang singkamas ( pagod sa paghihintay). Sila ay humihila at humila, ngunit hindi siya umakyat!
Buweno, tila kailangan nating iwanan ang singkamas nang ganoon ( pagod sa paghihintay) sa lupa - sabi ng nagalit na lolo ( oh, nasaan ang aking 17 taong gulang). Ngunit pagkatapos ay isang daga ang tumakbo ( Nasa isang butas ako) at sinabing makakatulong siya. Isa at isang daga ( Nasa isang butas ako) sumisid sa ilalim ng lupa. Paano makakagat ang singkamas ( pagod sa paghihintay) na siya mismo ang tumalon mula sa lupa!
Masaya si lolo ( oh, nasaan ang aking 17 taong gulang), ngumiti si lola ( pinaka masarap ang pancake ko), pagsasayaw ng apo ( Mahilig akong sumayaw), bug ( mas mabuti kaysa walang tirahan) tumakbo sa paligid ng Mashka ( Moore, gusto ko ito), at ang mouse ( Nasa isang butas ako) narinig mo ang iyong sarili kung nasaan siya. Ang lahat ay masaya at nagsasaya, dahil sa wakas ay kakainin nila ang masarap na singkamas na ito ( pagod sa paghihintay)!
Mayroong iba pang mga bersyon ng kuwentong ito sa isang bagong paraan. Halimbawa, tulad ng nasa video sa ibaba. Panoorin ito hanggang sa dulo at isulat ang mga salita:
Ang kuwento ng Teremok sa isang bagong paraan.
Ang susunod na tale-remake ay ang Teremok. Dito kailangang bigyan ng mga salita ang mga aktor. Para matutunan nila ang mga ito. Dahil nasa taludtod ang mga salita, madali silang natututo. Tingnan:
Fairy tale - tatlong kapatid na babae.
Ang susunod na kuwento ay tinatawag na Three Sisters. Hindi siya masyadong sikat at hindi lahat ay maaalala siya. Ngunit ang pagpapakita nito sa isang party o sa piling lamang ng mga kaibigan ay isang kasiyahan. Tingnan natin:
Fairy tale - ang tatlong maliliit na baboy.
Tandaan ang fairy tale tungkol sa tatlong maliliit na baboy? Ngayon ay maaari mong gugulin ang iyong mga gabi sa pakikinig sa fairy tale na ito at tumawa at magsaya.
Ito ay isang musikal na fairy tale, at dito ang lahat ay nakasalalay sa mga aktor mismo, na dapat maglaro at ipakita ang lahat ng mga aksyon na nabanggit sa mga engkanto.
Upang pakinggan ang kuwento at i-download ito, sundan ang mga link sa ibaba:
Umaasa kami. Nagustuhan mo ang mga adaptasyon ng fairy tale, at makakapag-relax ka nang marangya kasama ang mga kaibigan, upang sa kalaunan ay mayroon kang maaalala.
Minamahal na bisita! Inirerekomenda namin na magparehistro ka sa site upang makapag-download ng nakatagong materyal nang libre. Ang pagpaparehistro ay simple at hindi ka aabutin ng higit sa isang minuto. Pagkatapos magrehistro sa site, ganap na lahat ng mga seksyon ay magbubukas sa iyo, at magagawa mong mag-download ng materyal na hindi magagamit sa mga hindi rehistradong gumagamit!
Ang kapistahan ng Bagong Taon ay palaging napaka-mapagbigay at masaya. At sa simula ng holiday, ang iba't ibang mga laro sa mesa ay kahanga-hangang nagpapasigla: mga horoscope, toast, mga laro sa paghula at kung saan nakakatulong na "makilahok" sa entertainment program at kilalanin ang isa't isa ng kaunti o, kung kilala mo ang isa't isa, pagkatapos ay magpahinga at maging komportable, tulad ng nangyayari sa mga malapit na tao.
Nag-aalok kami ng isang koleksyon ng mga pinakamahusay na paghahanap sa Internet (salamat sa mga may-akda!) - Mga kwentong role-playing sa talahanayan ng Bagong Taon - impromptu, na palamutihan ang programa ng anumang holiday ng Bagong Taon. Para sa naturang table entertainment kakailanganin mo lamang ng mga card na may mga salita para sa mga character, text para sa host at, kung nais, maliliit na props para sa mga kalahok.
New Year's table role-playing tale "Hello, New Year!"
Bago magsimula ang mga pangungusap, maaari kang magsanay, na nagpapaliwanag sa lahat ng mga kalahok na kailangan nilang sabihin kapag ang pagbati ay tungkol sa kanilang bayani, at kung kailan eksakto - ito ay magiging malinaw mula sa teksto at emosyonal na mga punto na ibibigay ng nagtatanghal (ikaw maaari ring sumang-ayon sa mga palatandaan). Bagaman, kung babasahin mo ito nang malinaw, naiintindihan ng lahat kung kailan dapat sumali.
Mga karakter, linya:
Tagapagsalita
Toastmaster- "May isang buong oras pa bago ang Bagong Taon!"
Distrito- "So, baka ibuhos mo ito para sa akin ngayon?"
Ama Frost- "At dinalhan kita ng mga regalo!"
mga panauhin- "Kumusta, Bagong Taon!"
Mga kapitbahay- "Maligayang Bati sa inyong lahat!"
Pinipili ng host ang "mga artista" na maghahatid ng ilang mga komento sa isang mapaglarong paraan:
Pagpili ng artista
Nangunguna:
Para makagawa tayo ng eksena,
Dapat ibigay ang mga tungkulin!
(Sa ilang mga bisita) Ikaw, nakikita ko, ay hindi umiimik
At laging kausap.
Kailangan natin ng announcer ngayon
Tama ka lang! (Iabot ang isang pirasong papel na may parirala para sa papel na Tagapagbalita.)
(Sa isa pang bisita) At sabihin sa iyo toasts -
Kaya ikaw ang toastmaster! (Nagbibigay ng mga salita para sa papel ng Toastmaster)
(Sa isa pang bisita) Ang tao ay hindi bago sa lahat -
Kilala ng lahat ang opisyal ng pulisya ng distrito! (Nagbibigay ng mga salita para sa tungkulin ng Opisyal ng Distrito)
(Lalaking panauhin) Palitan si Santa Claus,
Nahuli siya sa isang bagay! (Nagbibigay ng mga salita para sa papel ni Santa Claus)
(Isang grupo ng mga bisita) Magkapitbahay tayo
Kami ay palaging napakasaya na makita ka! (Nagbibigay ng mga salita para sa mga Kapitbahay)
(Sa isa pang grupo ng mga bisita) Maging aming Panauhin
At makipaglaro sa amin! (Iabot ang mga salita para sa mga Panauhin)
Susunod, binabasa ng Nagtatanghal ang teksto, at ang mga panauhin, pagkatapos ng kaukulang mga salita, ay binibigkas ang kanilang mga pangungusap.
Teksto ng fairy tale
Ipagdiwang ng mga tao ang holiday
At, tulad ng inaasahan, ipagdiwang ang Bagong Taon.
Ang mga baso ay napuno na hanggang sa labi,
AT mga panauhin sumisigaw... (Kumusta, Bagong Taon!)
Pero sa TV Tagapagsalita hindi naman nagmamadali
Kaluskos ito ng iba't ibang papel sa mahabang panahon
At tila nagpapaalam sa amin...
Tumataas Toastmaster sa mesa sa buong taas
At gumagawa ng napakasariwang toast,
Medyo umiindayog na may hawak na baso...
At sa TV ang musika ay tumutugtog nang malakas
At ginagawa ni Basque ang kanyang sikat na hit.
At ang mga baso ay napuno muli sa labi.
Lahat mga panauhin sumisigaw... (Kumusta, Bagong Taon!)
Dito Ama Frost kumatok ang huli.
Nakakita ng masakit na pamilyar na mga mukha,
Hinihimas ang kanyang pulang ilong sa kahihiyan
At bumulong... (At dinalhan kita ng mga regalo!)
A mga panauhin nagpasya na itaas ang Toastmaster.
Hindi niya kayang bumangon mag-isa!
At gumawa siya ng isang toast, na parang sa isang panaginip ... (Kaya uminom tayo sa mga nakasakay ngayon sa kabayo!)
A Tagapagsalita umuulit lalo na sa atin... (May isang buong oras pa bago ang Bagong Taon!)
Natatakot siguro siya na baka lumaki kami
At hindi kami makapaghintay para sa Bagong Taon!
Tumunog ang doorbell. Sumabog sila Mga kapitbahay,
Nagdala sila ng alak at lahat ng uri ng pagkain.
Sigaw nila mula sa pintuan... (Maligayang Bati sa inyong lahat!)
A Tagapagsalita… (May isang buong oras pa bago ang Bagong Taon!)
Nang makapag-ayos ng kaunti, umupo na kami sa mesa.
Ganap na hindi angkop, Distrito Dumating sa
Nang makita ang aming kumpanya sa bintana... (Kaya, maaari mo bang ibuhos ito para sa akin ngayon?)
Mga kapitbahay sumisigaw... (Maligayang Bati sa inyong lahat!)
A Tagapagsalita… (May isang buong oras pa bago ang Bagong Taon!)
Dito niya inilabas ang kanyang bag Ama Frost
At bumulong... (At dinalhan kita ng mga regalo!)
Napakasarap na ipagdiwang ang Bagong Taon nang magkasama!
At halos hindi makahinga, Toastmaster bumangon ang atin... (Kaya uminom tayo sa mga nakasakay ngayon sa kabayo!)
Hindi na siya makapaghintay ng mga regalo.
Ang mga baso ay ibinuhos para sa pangunahing toast,
Sa isang impulse ay bumangon ang lahat mga panauhin,
Sabay silang kumanta... (Kumusta, Bagong Taon!)
At ang mga kamay ng orasan ay nagmamadali!
Ang aming Toastmaster natahimik sa isang iglap
At muli ay matigas niyang inuulit ang kanyang toast ... (Kaya uminom tayo sa mga nakasakay ngayon sa kabayo!)
Buweno, ibuhos natin ito at itaas ang isang baso sa Bagong Taon!
Kuwento ng talahanayan ng Bagong Taon para sa isang malapit na kumpanya "Well, bigyan mo!"
(May-akda ng ideya: Arapova I.Yu.)
Ito libangan sa mesa katulad ng nauna at nilalaro ayon sa parehong mga patakaran, ngunit may higit pa nakakatawang text, dinisenyo para sa kumpanyang nasa hustong gulang. Ang isang ito ay lalo na makikinabang kung ang mga character, bilang karagdagan sa mga card na may mga salita, ay bibigyan ng maliliit na props: nakakatawang mga sumbrero, ilong, mga headband na magbibigay-diin sa nakakatawang katangian ng imahe.
Mga karakter at linya :
Bagong Taon- "Well, bigyan mo ito!"
Ama Frost - "Umiinom ka ba nang wala ako?"
Snow Maiden- "Parehong on!"
Mga matatandang babae (Baba Yagas) - "Well, nevermind!"
Goblin- "Well, good luck!"
Waitress- "Sino ang nakabasag ng lahat ng mga plato?
Mga panauhin (mga tao)- "Maligayang bagong Taon!"
Nangunguna- binabasa ang teksto
Teksto ng fairy tale
Sa gabi ng Bagong Taon
Ang mga tao ay may tradisyon ng pagdiriwang
Sa mga tao krisis, kahirapan
Malakas na sumisigaw ang mga taong nasisiyahan... ("Maligayang bagong Taon!")
At eto siya umupo sa harap namin Bagong Taon,
Parang kakapanganak lang niya
Tinitingnan ang mga tao: sa mga tiyuhin at tiyahin
At siya ay nagtataka nang malakas: ... ("Buweno, bigyan mo!")
A mga panauhin masayahin, uso ang pananamit
Sumigaw sila ng malakas sa kagalakan: ... ("Maligayang bagong Taon!")
Nagmamadali siyang bumati (pinuksan ang kanyang ilong kung saan-saan)
Sino ang pagod sa matinees? Ama Frost!
Bahagya niyang sinasabi: … (“Umiinom ka ba nang wala ako?”)
Sa sagot Bagong Taon: … ("Buweno, bigyan mo!")
At kung ano ang nasa labas ng bintana, mayroong mga kapritso ng kalikasan,
Pero mga panauhin gayon pa man - sumisigaw sila: ... ("Maligayang bagong Taon!")
Bumangon ako dito Snow Maiden sa dula-dulaan,
At napakasexy niya tingnan.
Tila hindi siya uuwi mag-isa,
At misteryosong sinabi niya... ("Pareho on!")
Ama Frost suminghot:... (“Umiinom ka ba nang wala ako?”)
Sa sagot Bagong Taon: … ("Buweno, bigyan mo!")
A mga panauhin muli, nang walang pag-aalinlangan at kaagad,
Palakas ng palakas ang sigaw nila: ... ("Maligayang bagong Taon!")
At muli Snow Maiden, puno ng mga pag-iisip,
Ninanamnam niya ito, hinahangaan ang sarili: ... ("Pareho on!")
Nagyeyelo lahat ay umuungol: ... (“Umiinom ka ba nang wala ako?”)
Sa likod niya Bagong Taon: … ("Buweno, bigyan mo!")
Dalawang makulit na lola, dalawa Baba Yaga,
Para kaming bumaba sa kanang paa
Kumakaway sa isang baso tungkol sa kapalaran ng jagus,
At sila ay nagalit nang malakas: ... (“Well, never mind, myself!”)
Snow Maiden puno ng pagnanasa, pagnanasa,
Sa tukso at matamlay niyang inuulit: ... ("Pareho on!")
Nagyeyelo sigaw:... (“Umiinom ka ba nang wala ako?”)
At pagkatapos Bagong Taon: … ("Buweno, bigyan mo!")
Lahat ay pupunta sa kanyang paraan, pupunta sa kanyang paraan,
AT mga panauhin sumigaw ulit sila:... ("Maligayang bagong Taon!")
Isang hiwalay na fragment, ngunit maliwanag at maikli
Nag-ambag Waitress.
Inihagis niya ang mga palaso sa mesa,
Tinanong:... (“Sino ang nakabasag ng lahat ng mga plato?”)
Yaguski, na tumira, na parang nasa isang kubo,
Sabay-sabay silang sumigaw sa kanya: ... (“Well, never mind, myself!”)
Snow Maiden bumangon, medyo lasing,
Tumatawa, bumubulong nang may kagalakan: ... ("Pareho on!")
A lolo, sumisigaw na:... (“Umiinom ka ba nang wala ako?”)
Sa likod niya Bagong Taon: … ("Buweno, bigyan mo!")
AT mga panauhin pakiramdam kalayaan ng pag-iisip
Muli silang kumanta ng sabay-sabay: ... ("Maligayang bagong Taon!")
Dito Goblin, sa tuwa, halos umiiyak,
Bumangon siya sa mga salitang: ... ("Well, good luck!")
A Waitress, na humigop ng mga burner,
Tinanong:... (“Sino ang nakabasag ng lahat ng mga plato?”)
Babuski, pagkakaroon ng isa pang sausage
Sigaw ng mag-asawa:... (“Well, never mind, myself!”)
Snow Maiden Uminom din ako ng wine
At muli ay sumigaw siya ng malakas: ... ("Pareho on!")
At inumin Ama Frost, pabulong na pabulong, (“Umiinom ka ba nang wala ako?”)
At inumin Bagong Taon: … ("Buweno, bigyan mo!")
At si Leshy, matagal na siyang tumatalon-talon gamit ang baso
Tumawag siya nang may inspirasyon: ... ("Well, good luck!")
At ang mga baso ay tila puno ng pulot,
U mga panauhin, na sabay silang umiinom at sumigaw: ... ... ("Maligayang bagong Taon!")
Bagong Taon impromptu ng mesa"Kuwento ng Kagubatan"
Mga karakter at linya:
Hare- "Ang buhay ay hindi madali para sa mga hares"
Elk- "Nasira ang lahat sa akin!"
Pusa- "Gusto ko ng champagne"
Piggy- "Ako ay kasing ganda ng isang snowflake!"
Hedgehog- "Walang ulo at paa"
Teksto ng fairy tale
Sa Bagong Taon, lahat, nang walang pag-aalinlangan,
Naniniwala sila sa mga fairy tales, mga ginoo!
Sa ating bulwagan ng pagbabago
At napakatalino sa pag-arte!
Teksto ng fairy tale
Sa kagubatan, sa ilalim ng matandang puno
Buhay maliit na liyebre mahiyain.
Lagi niyang sinasabi ang isang bagay: (Ang buhay ay hindi madali para sa mga hares)
Noong unang panahon, sa Bisperas ng Bagong Taon,
Nagtipon ang mga tao sa kagubatan.
Upang bisitahin ang pahilig,
Uminom at magmeryenda doon.
dumating ang matandang tiyuhin Elk (Nasira ang lahat sa akin)
Sumama sa kanya ang dalaga - Pusa (Gusto ko ng champagne)
Tumakbo si tita Piggy (Ako ay kasing ganda ng isang snowflake.)
Well, very wise Hedgehog (Wala akong ulo at paa)
Lumitaw siya, nanginginig sa lamig.
Hare inuulit sa lahat: (Ang buhay ay hindi madali para sa mga hares)
Dito sabi ng tito ko Elk:(Nasira ang lahat sa akin)
"Para madali ang buhay sa umaga,
Nakakatulong ang 100 gramo ng cognac."
Pero pumagitna ang tita ko Pusa: (Gusto ko ng champagne)
"Ang buhay ay magiging mas madali para sa pahilig,
Kung matututo siyang maging tuso.”
"No, let me," sabi niya Piggy, - (Ako ay kasing ganda ng isang snowflake.)
Upang gawing mas madali ang buhay,
Kailangan natin siyang pakasalan!"
Sumali sa usapan dito Hedgehog (Wala akong ulo at paa)
"Upang mabuhay nang madali sa mundo,
Kailangan mong magkaroon ng lakas ng loob."
Hare alam, isang bagay ang paulit-ulit: (Ang buhay ay hindi madali para sa mga hares)
Wala lang, sabi ko sa lahat Elk:(Nasira ang lahat sa akin)
"Darating ang Bagong Taon,
Kaya magiging maswerte tayong lahat.”
Sabi ng dalaga Pusa: (Gusto ko ng champagne)
"At upang maabutan tayo ng tagumpay,
Inaanyayahan ko ang lahat na uminom."
"Ito ay isang pag-iisip," umiiyak siya Piggy(Ako ay kasing ganda ng isang snowflake.)
Masayahin at marunong uminom Hedgehog(Wala akong ulo at paa)
Nagsimulang magbuhos ang mga hayop
At batiin ang isa't isa.
Upang ang buhay ay madali para sa lahat,
At ang lahat ay palaging mapalad sa lahat ng bagay!
Ang kuwentong ginagampanan ng Bagong Taon na "Paniniwala ng Hapon tungkol sa mga simbolo ng taon"
Ang mga kalahok ay binibigyan ng mga salita at 12 mask ng hayop.
Binabasa ng nagtatanghal ang teksto. Sabi ng kanyang tinatawagan.
Mga karakter at linya:
Daga
- "Hindi ka maaaring magpakatanga sa akin!"
toro- "Binabalaan kita, isa akong jock!"
tigre- "Wala nang mga laro!"
Kuneho- "Hindi ako alcoholic!"
Ang dragon- "Ang aking salita ay batas!"
Ahas- "Well, siyempre, ako ito!"
Kabayo- "Magiging mainit ang laban"
kambing- "Lahat, siyempre, ay pabor!"
Unggoy- "Talagang wala akong kapintasan!"
tandang- “Wow!” - Sumigaw ako sa tuktok ng aking mga baga!
aso- "Malapit nang magkaroon ng away dito!"
Baboy- "Sa sandaling gawin ko!"
Mga tao(Ang madla) ay sabay-sabay na sumigaw - "Binabati kita!"
Teksto ng fairy tale
May paniniwalang Hapones
Isang fairy tale, simpleng sabihin:
Isang araw nagtipon ang mga hayop
Pumili ng sarili mong hari
Tumatakbo ang Daga... ("Hindi ka maaaring magpakatanga sa akin!")
Dumating na ang Dragon... ( "Ang aking salita ay batas!")
Lumitaw din ang Kambing... (“Lahat, siyempre, ay pabor!”)
Sumugod ang Aso... ( "Malapit nang mag-away dito!")
Gumapang ang ahas... ( "Well, siyempre ako ito!")
Tumatakbo ang tandang... (
Dumating na ang Baboy... ( "Sa sandaling gawin ko!")
Tumakbo ang Kabayo... ( "Magiging mainit ang laban")
Tumalon ang tigre... ( "Wala nang mga laro!")
Dumating ang toro... ("Binabalaan kita, isa akong jock!")
Tumakbo ang Kuneho... ( "Hindi ako alcoholic!")
Dumating na ang Unggoy... ( "Talagang wala akong kapintasan!")
(“Binabati kita!”)
Nagtipon kami para sa Bagong Taon,
Nagsimula silang humagulgol, ngiyaw, tumahol,
Argumento at sigawan hanggang madaling araw:
Gusto ng lahat na mamuno sa isa't isa
Lahat ay gustong maging hari.
Iniulat ng mouse... ("Hindi ka maaaring magpakatanga sa akin!")
Histeryosong sumigaw ang Kuneho... ( "Hindi ako alcoholic!")
Nagalit ang Unggoy... ( "Talagang wala akong kapintasan!")
Sinabi ng ahas... ( "Well, siyempre ako ito!")
Binalaan ng Aso ang lahat... ( "Malapit nang mag-away dito!")
Nagalit si Bull... ("Binabalaan kita, isa akong jock!")
Sumigaw ang Dragon sa lahat... ( "Ang aking salita ay batas!")
tumilaok ang tandang... ( “Ugh! - Sumigaw ako sa tuktok ng aking mga baga!")
Binaluktot ng Kambing ang kanyang mga sungay... (“Lahat, siyempre, ay pabor!”)
Ang Tigre ay umungol ng nakakatakot... ( "Wala nang mga laro!")
Natakot ang Baboy... ... ( "Sa sandaling gawin ko!")
Ang Kabayo ay tumama... ( "Magiging mainit ang laban")
Sa pangkalahatan, nag-away kami noong Bisperas ng Bagong Taon,
Nang ang mga tao ay umawit ng masayang... (“Binabati kita!”)
At mula sa langit ay mahigpit ito
Nagmukhang Japanese god
At sinabi niya: "Panahon na, sa pamamagitan ng Diyos,
Itigil ang kaguluhan!
Sumama sa isang magiliw na round dance,
Hayaang maghari ang bawat isa sa loob ng isang taon!”
Tumalon ang Kambing... (“Lahat, siyempre, ay pabor!”)
Inaprubahan ng Dragon... ( "Ang aking salita ay batas!")
Iminungkahi ng Baboy... ( "Sa sandaling gawin ko!")
Kinumpirma din ng tigre... ( "Wala nang mga laro!")
Masaya ang Tandang... ( “Ugh! - Sumigaw ako sa tuktok ng aking mga baga!")
Binalaan ni Bull ang lahat... ("Binabalaan kita, isa akong jock!")
Matamlay na sabi ng Daga... ("Hindi ka maaaring magpakatanga sa akin!")
Ang Ahas ay nagyabang sa lahat... ( "Well, siyempre ako ito!")
Bilang tugon sa kanya ay isang Unggoy... ( "Talagang wala akong kapintasan!")
Ngumuso ang Aso... ( "Malapit nang mag-away dito!")
Sumimangot ang Kabayo... ( "Magiging mainit ang laban")
Kuneho lang ang tumili... ( "Hindi ako alcoholic!")
Ito ay sa Bisperas ng Bagong Taon
Kapag ang mga tao ay umaawit ng masayang... (“Binabati kita!”)
Ang pagpili ay nai-post para sa iyong sanggunian.
Mga Tauhan: Madumi
Baba Yaga
lolo
Lola
Ama Frost
Snow Maiden
Baba Yaga sa pagkabata
Tatlong biik
P R O L O G
Sabi nila sa New Year's Eve
Ang ayaw mo
Laging mangyayari ang lahat
Ang lahat ay laging nagkakatotoo.
Halimbawa, guys
Gusto nilang maglasing
Gaya ng ninanais
Hindi ito magkakatotoo sa Araw ng Bagong Taon.
May naghihintay ng dakilang pag-ibig
Hayaan mo na
Pagkatapos ng lahat, nagkikita sa holiday
Napakasimple para sa mga tao.
Sino gusto ng Mercedes?
Panaginip siya tungkol sa kanya
At mga inspektor ng pulisya ng trapiko
Malungkot na mukha.
Magic para sa Bagong Taon
Naghihintay ang lahat
Pero sobrang dami ng alak
Ito ay nakakasagabal dito.
Malapit na ang holiday
Well, sa kanya may pag-asa
Kaya batiin natin ang isa't isa
Maghalikan tayo ng marahan.
Ito ay isang prologue, ngunit isang fairy tale
Magsisimula ito sa isang sandali
At lahat ng aksyon ay nasa entablado
Tatalikod na tayo.
(Bumukas ang kurtina: Tanawin ng kagubatan ng taglamig, sa gitna ay may tuod, malapit dito ay nakatayo ang mga tauhan ni Santa Claus)
May-akda Madilim na gubat.
Sa masukal na kagubatan,
Kung saan kahit mga ibon ay hindi lumilipad
Masasamang espiritu ng madilim na kagubatan
Nakaupo sila sa mga sulok, bored.
Tinatamad, naintriga pa
Ayaw gawin ito ng mga tao.
Pinahirapan sila ng mahiwagang buhay
At mahiwagang pag-aalala.
Nabasag ang stupa ni Yaga,
Ang Koshchei ay may prostatitis,
Siya ay may ganitong sakit
Hindi na siya tumitingin kay Yaga.
Sa Kikimora's sa latian
Ang mga bota ay tumutulo
Lumabas ang duwende mula sa puno ng oak
At pinatay niya ang magkabilang paa.
Sa mga slot machine
Nilustay na ng demonyo ang kanyang kaluluwa,
Sumipol si nightingale
Kinagat niya ang sariling daliri.
Festive mood
Ang lahat ay gumuho sa alikabok.
O mas madaling sabihin -
Mabuti para sa titik na "Hu"
Ganito ang sitwasyon
At nabuo sa kagubatan.
Wala man lang silang Christmas tree
Kahit na malapit na ang bakasyon.
Mukhang posible
Ipinagdiriwang ng mga tao ang Bagong Taon,
Kung tutuusin, walang magagawa
Pigilan mo sila ngayong gabi.
ngunit ang lahat ay hindi masyadong makinis
Pagkatapos ng lahat, iyon ang dahilan kung bakit ito ay isang fairy tale.
Kaya. pilitin natin
Magsisimula na ang plot.
(May demonyong lumabas sa stage)
(Ang kanta ng demonyo ay tumutunog sa musikang "Island of Bad Luck")
Ganap na sakop ng halaman
Ang lugar na ito ay may malaking mesa.
Nahahati sa mga cell na may mga numero sa loob
Dito itinatapon ang mga kulay na chips hanggang madaling araw
Ganap na pinalamanan ng "mga gulay"
Dumating sa establisyimento ng bandang alas-sais.
At pagsapit ng hatinggabi, hubad na parang palkon
Inilagay ko ang ngipin kong rondole sa mesa.
Ang bola ay gumulong sa isang bilog na itinapon ng kapalaran
Lumilitaw ang "Pula", ang kulay na ito ay hindi akin
May dumating na security guard na ganito:
Ang ngipin ay kinuha sa akin nang walang dentista
Naalala ko ang sumunod na nangyari na parang nagdedeliryo.
Niyakap ko ang barmaid sa aking kamalasan
Tapos gusto kong suntukin sa mukha yung guard
At lumipad siya palabas ng bulwagan patungo sa isang "corkscrew" sa koridor.
So lahat ng ipon, lahat ng naipon ko for a year
Sa isang iglap pumunta ako sa casino
At halatang sinuntok din siya sa mukha
Kaya bago ang bakasyon pumunta ako upang maglaro
Hindi malinis Ganyan ang mga bagay
Nawala ako ng tuluyan
At ngayon may pera sa aking bulsa
Wala nang tae.
Paano ipagdiwang ang Bagong Taon
Hindi umiinom o lumakad
Upang bisitahin ang isang tao o isang bagay
Libre daw.
(Tingnan ang tauhan malapit sa tuod)
Oops! Eha! Kaya kaya!
Ang Diyos ay umiiral, iyon ay isang katotohanan!
At itong may kulay na stick
Ito ay dumating sa aking mga kamay para sa kadahilanang ito.
Mas gugustuhin kong hindi kunin
At pagkatapos ay magaganap ang sumusunod:
“...Parang demonyong kumidnap sa kanya
Para guluhin ang Bagong Taon..."
Kailangan mong kunin at ibigay,
Paano ko lang mapapatunayan?
Na natagpuan ko siya sa isang snowdrift
Sa pagdaan, kumbaga.
Hindi sila maniniwala sa akin, ako ang tipo
Negative sa fairy tales
Kaya magpaparusa pa rin sila
Very revealing.
Mayroon akong ganoong pananaw
Well, hindi sa lahat ng gusto ko.
magpapalipas ako ng gabi sa kanya
Oo, at itatapon ko ito sa umaga.
(maingat na suriin ang mga tauhan)
Ang stick ay malinaw na hindi simple,
Mayroong ilang sikreto sa loob nito.
Paano kung ito ay mahiwaga?
Sayang lang walang instructions.
Kailangan nating subukan ang ating swerte
At dapat kong subukan ito
Halika, manatili, kung maaari mo,
Pagkatapos ay subukang bigyan ako ng pera.
(Naririnig ang lagaslas ng mga barya, nagkalat ang sukli sa sahig)
Bah! Gumagana ang impeksyon (nangongolekta ng mga barya)
Isa dalawa tatlo apat lima.
Ito ay isang magandang simula,
Oh, ikaw na demonyo, ang iyong ina,
Ang perang ito ay nasa sirkulasyon
Dalawampu't limang taon na akong wala.
Well, hindi ito gumana nang maayos
Hindi isang barya, hindi isang bill,
Kung gayon, magtanong tayo ngayon
Bayaran mo ako sa uri
Stick, makukuha mo ba?
Paano itakda ang talahanayan para sa holiday.
(Hinampas ang sahig gamit ang isang stick, nahulog ang isang tablecloth sa ibabaw)
Salamat, kaibigan ako,
Mga kahoy na rafters!
Magkano ang dapat kong sakupin para sa holiday?
Ngunit hindi kumain o uminom.
Malapit na akong mapaungol sa gutom
At ako'y sisigaw dahil sa inip,
Para maimbitahan na bumisita
Gusto kong maging isang magaling na mang-aawit!
(Tamaan ang sahig gamit ang isang stick, isang fragment ng isang kanta mula sa mga tunog ng repertoire
grupong "Metal Corrosion" ang mga demonyo ay sumasayaw, gumagawa ng mga mukha,
huminto ang musika)
Ano ka ba, stick, oh... loko
O hindi ba ito hinog sa puno ng oak?
ako sa isang kantang tulad nito
Sa pamamagitan ng mga binti at ulo sa poste.
Maghanap ng tsaa na maganda,
Walang kahihiyan na dalawin ang dala mo.
(Isang fragment mula sa repertoire ni B. Moiseev ang mga tunog)
Oh, damn it, nakakahiya!
Mayroong isang libo sa kanila sa karaoke
Sino ang hinanap mo para sa akin?
Nabaliw na talaga ako!
Hayaan akong magkaroon ng buntot at sungay,
Kahit ako ay tuso at masama,
Saan mo nakita ito?
Ano ang magiging diyablo - at asul?! Bobo!!!
Maingat na i-on ang disk
At subukan mong hanapin ako
Isang bagay na madali tulad nito:
Lamtsa-dritsa-tri-ti-ti...
(Isang fragment mula sa repertoire ni Vitas na "Opera No. 2" na tunog, ang demonyo ay humahampas sa pagiging hysterics)
Oo, isa kang tanga
Mabalahibo ako sa kanta
Nakatayo ito sa mga hilera
(Tatlong piraso, anim na hanay)
Well, ano ang maaari kong kunin mula sa iyo?
Bigyan mo ulit ako ng pera
At mag-isa akong pupunta
Tulad ng huling tawag para sa pera.
(Umalis ang demonyo, sa bawat suntok ng tauhan ay naririnig ang kalampag ng mga barya)
May-akda Walang isip, tanga kang demonyo,
Kaya lang wala akong swerte
Ang tauhan na ito ay si Santa Claus
Ang lahat ng mga tagubilin ay hindi binibilang
Kaya ba niyang sindihan ang Christmas tree?
Isali ang mga bata sa isang round dance
Uutusan ko siya ulit
Turbodiesel oven.
Ano ang susunod na mangyayari sa demonyo?
Malalaman natin, ngunit sa ngayon...
Ipagpatuloy natin ang ating fairy tale
Lumilitaw si Yaga.
(Lumilitaw mula sa likod ng mga eksena Baba Yaga, paghila ng mortar sa isang lubid. Ang kanta ni Yaga sa himig ng "Fortune Teller"
Ang fashion ay nagbabago araw-araw
Pabilis ng pabilis ang buhay
At ako sa lumang deck na ito
Sa lalong madaling panahon ay ilalagay ito ng mga tao sa isang museo
Sa ngayon ay hindi na nila tinatakot ang mga bata kay Yago
Wala nang fairy tales na nakasulat tungkol sa kanya
Kahit matamis ang tawag sa akin
Ang buhay ay naging kakaibang boring
At kung kukunin mo at patunayan mo na kaya ko pa
Naglakas-loob akong mang-akit, mang-mangha at kumain pa
Pipilitin kong basahin lahat ng bansa, tatakutin ko
At pagkatapos ay igagalang ako ng lahat.
Parang hunting jet engine
Dapat kong makuha ito para sa aking stupa
Upang maging makapangyarihan at portable
At sa ito pumailanglang sa asul na kalangitan
Tinatakot ang mga astronaut sa orbit
At mahuli ang mga kometa gamit ang iyong mga kamay
At kaya ko ring lumipad
I-twist ang mga buntot ng mga eroplano
Baba Yaga Tama ang sinasabi ng mga tao:
Paano mo ipagdiriwang ang Bagong Taon?
Mabuti, baka masama
Ganito siya mabubuhay.
Kahanga-hanga ang prospect.
Mas mabuting mamatay agad.
Nagsimulang kumilos ang stupa
Maglalakad na ba ako ngayon?!
Ang hindi ko ginawa
Para kahit papaano ayusin.
Sinipa ang mga gulong
Pinunasan ko ng basahan ang headlights.
At kahit na mula sa ashtray
Inilabas ko lahat ng upos ng sigarilyo
Pero ayaw niyang magtrabaho
Hinahabol siya ng kanyang ina para sa pera.
Ano ang gagawin, kung paano maging
Alam mong kailangan mong kanselahin
May date ako kay Gorynych.
Nakakahiya maglakad!
(lumalabas Hindi malinis)
Hindi malinis Oops, matanda, kumusta!
Bakit walang panahon para lumipad?
O nakalimutan ko ang mga patakaran
Bibigyan kita ng isang payo.
Sipain ang mga gulong
Punasan ang mga headlight gamit ang basahan
Well, at isang ashtray din
I-shake ito nang regular
Baba Yaga Binibiro mo ako, halimaw ka.
Tapos na ang lahat para sayo
Pupunit ako ng heating pad tulad ng Tuzik
Kakainin ko na parang lollipop!
Hindi malinis Tahimik! Manahimik ka, Yaga!
Well, walang darating dito.
Mula sa parehong fairy tale ikaw at ako
Maldita hag.
Huwag na tayong mag-away
Bakit hindi ikaw at ako ang mga tao?
Malapit na ang holiday,
Matagal nang kumakanta ang lahat ng tao.
Ikaw at ako ay kailangang magdesisyon
Paano natin ipagdiriwang ang Bagong Taon?
(Itinuon ni Yaga ang atensyon sa mga tauhan)
Baba Yaga damn, may hindi ako maintindihan
Ano ang kailangan mo ng isang club?
Ito na ba ang uso ngayon?
Hindi ko talaga maintindihan.
Hindi malinis Oh nayon, kadiliman
Pagkatapos ng lahat, ikaw ay higit sa isang daan
Parang club lang,
Ngunit sa katunayan ito ay hindi simple.
Ang kapangyarihan ay ibinibigay sa wand
At siya ay mahiwagang.
Gamitin mo na lang
Wala akong magagawa.
Gumawa ng isang hiling para sa isang bagay
Pero wag muna kalimutan
Pag-isipan mong mabuti,
Well, teka, bakit maghintay?
Baba Yaga Malamang nagsisinungaling ka
At linlangin mo ako, tingnan mo...
Hayaan mo muna akong manghula...
Stupa, lumipad sa langit!
(Tunog ng pag-alis ng eroplano, lumipad ang stupa)
Baba Yaga Hoy, saan ka pupunta, paano ako?!
Demonyo, nasaan ang stupa ko?
Kaya lumipad ako para sa iyo,
Nasaan ang iyong tungkod?
Copperfield, kumapit ka ngayon
Aayusin ko ang buhay para sa iyo
I connjure! Lahat! mamatay!
Hindi malinis(pabulong) Stick, tulungan mo ako. I-freeze! ( Baba Yaga nagyeyelo)
Hindi malinis Ano, manhid ba ang rebulto?
Well, ano ang gusto mo?
Kung paano kita pinigilan
Walang kahirap-hirap at may kasanayan.
Ano, dapat ba tayong sumulong?
Narito ang iniisip ko:
Bigyan kita ng pala ngayon
Ikaw ay magiging isang batang babae na may sagwan.
Kung putulin mo ang iyong mga kamay,
Paikliin ng kaunti ang iyong mga binti
Yung Venus de Milo
Makukuha mo lang.
Napakabait ko ngayon
At gabi na rin
At sa karangalan ng iyong bakasyon
Gusto kong basagin ang spell.
(Kumatok sa kanyang mga tauhan, nabuhay si Yaga)
Baba Yaga besik, mahal na munting kaibigan,
Pero hindi pwede ang daan
Tulungan mo ako, kaunti lang:
Mawalan ng isang daan at isang taong gulang.
Para maging ako ulit
Sa loob ng dalawampu't dalawampu't limang taon,
At maniwala ka sa akin, ikaw kaagad
Gusto mo bang kunin siya bilang asawa?
Hindi malinis Nakakalungkot naman sigurong ganito,
I'll try to rejuvenate
Lumayo ka na lang
Nagsisimula na akong mag-spell
Stick gumanap smog
hiling ni Yaga
Ibalik ang oras
Gusto niyang maging bata.
(Hindi malinis kumakatok sa isang tauhan)
Well, nasaan ka, Yagoza?
Ipakita ang iyong sarili.
Saan ka nagtatago, dali?
Lumabas ka, kung sino man ang sinabi mo.
(Lumilitaw mula sa likod ng mga eksena Baba Yaga- anak)
Hindi malinis Napakalaking himala ng mga himala!
Isang nakakaaliw na proseso
Nakikita ko sa pamamagitan ng pagbabagong-lakas
Kamangha-manghang pag-unlad.
Baba Yaga Ano ang ginawa mo?
Sino ba ang ginawa mo sa akin?
Naging munting bata
Hindi ka ba naging mas matalino sa iyong mga taon?
Hindi malinis Gaya nga ng sinabi ko, nangyari nga,
Mag math muna ako.
Nang itapon ang isang buong siglo,
Hindi ko alam kung hanggang kailan ito mananatili?
Umorder ng isang daan at dalawampu't lima
Upang alisin ang iyong mga taon,
Pagkatapos ay sa isang simpleng tamud
Magta-transform ulit ako.
Baba Yaga Ibalik mo sa akin ang taon ko
Hayaan mo akong manatili magpakailanman
Ako ay isang daang taong gulang na babae
Ngunit pagkatapos ay magdagdag ng higit pa
Mayroon akong pigura ng isang nangungunang modelo
At dalawang libra ng diamante.
Hindi malinis Ngayon, anak, maghintay,
At lumayo ng kaunti (Si Yaga ay nagtatago sa likod ng mga eksena)
Turuan mo ng leksyon ang tanga,
Isagawa ang pagbabago.
(Kumakatok sa staff)
Baba Yaga (Sigaw mula sa likod ng mga eksena)
Ano ang ginawa mo?
Pinaghiwa-hiwalay ako nito!
At saan ako nagmumukhang ganito?
Magpapakita ba ako sa karnabal?
eto ako... (Lumalabas ang isang baboy mula sa likod ng mga eksena)
At eto ako dalawa... (Lumalabas ang pangalawang baboy)
Narito ang ikatlong ulo (Lilitaw ang ikatlong maliit na baboy)
Anong klaseng baboy ito?
Halos hindi ko na mapigilan ang mga luha ko.
Hindi malinis Ganun pala ang cool
Mamuhay nang kumportable at maganda
May makakausap
Kumanta ng isang kanta, makipag-usap.
Baba Yaga (mga biik) Tayo na kayong tatlo ngayon
Puputulin natin ito sa maliliit na piraso
At pagkatapos ay maglaro ng football,
pwede bang...
Hindi malinis Halika, tumayo ka!!!
Sawa na ako sayo Yagi!
Halika, kantahan mo ako ng isang kanta
At sa isang masayang maingay na sayaw
Isa-isa silang lumipad sa kamalig!
(Ang mga biik ay sumasayaw, pagkatapos ay nagtatago sa likod ng mga eksena.)
Hindi malinis Hayaan mo na sina Lolo at Lola
Matamis na meryenda sa Araw ng Bagong Taon
Magkakaroon ng maraming sa mesa,
Tulad ng walang ibang tao sa nayon.
(Kumatok sa kanyang tungkod at umalis.)
May-akda Narito ang isang round dance
Lumiko sa Bagong Taon
At kahit papaano ay hindi tama ang lahat
ang demonyong si Yaga ang pumalit
At ngayon ay nasa nayon siya
Nakakulong sa kuwadra ng baboy.
Sa mga fairy tale ito ang unang pagkakataon,
Kailangang iligtas si Yaga ngayon.
Ang sagabal mismo ang may kasalanan
Hindi mo na maibabalik ang taon!
Sino ang kumukuha ng pera mula sa "kaliwa"
Kukunin nito ang mukhang baboy.
Hayaang maghintay si Yaga ngayon,
Lulutas ng diyablo ang kanyang mga problema
Ipinagpatuloy namin ang fairy tale
Ang aming plot ay umuusad.
...Sa isang liblib na nayon sa gilid
Sa isang baluktot at maliit na kubo
May isang matandang lalaki, may asawa
Sa isang mabait na matandang babae
Bisitahin natin sila, marahil.
At tingnan natin ang lahat nang mas detalyado.
Dekorasyon ng isang kubo ng nayon, lolo nakaupo sa mesa, abala sa sarili niyang mga gawain. Ang kanta ng lolo sa himig ng Lyube "Birches")
Ang Bagong Taon ay nasa pintuan, masaya ako tungkol sa holiday
Masaya ako kapag ang Christmas tree ay kumikinang na may mga ilaw
Malapit nang bumalik si Lola mula sa club
At hayaang maiayos nang mabilis ang mesa
Gustung-gusto ko ito kapag pinalamig ng hamog na nagyelo ang vodka
At ang dumpling sa mesa ay naglalaro ng singaw sa isang tasa
Ang amoy ng pine at karne ay humahaplos sa aking ilong
At umaagos ang laway papunta sa baba ko
Para uminit na naman ang tiyan mo
Medyo maingay ang ulo mo
Ang isang tao ay malumanay na maglalagay ng isang kamay sa iyong balikat
At hihilahin namin ang kanta nang mahiyain
Sa bahay lang namin pwede magpagulong bola
At tinatahi ko ang aking huling bota sa ikalimang pagkakataon
Wala man lang akong masusuot para bisitahin ngayon
Kung saan sila naghihintay at laging bumubuhos
Humiga ako sa sofa at bubuksan ang TV
Eksakto sa hatinggabi gusto ko ang aking sarili gaya ng lagi
Ang gusto ko sa kaluluwa at puso ko
Ang palagi kong pinapangarap.
lolo Well, darating ang holiday,
Ang mga tao ay nagdiriwang ng Bagong Taon,
At lahat ako ay tungkol sa negosyo at mga alalahanin
Walang magbubuhos ng baso.
Siya mismo ang tumakbo palayo sa club
Naka-enroll sa isang folklore club
Sa entablado, tsaa, pumunta at kumanta
At walang magbubuhos nito para sa akin.
Ano kaya ang masarap kainin?
Mga kanta lang ang nasa isip niya
Papatay ako ng tandang
Tutal, may pamamaril, kahit pumutok ka.
(lolo umalis sa kubo ngunit hindi nagtagal ay bumalik na labis na nagulat)
lolo Hindi ako umiinom ng alak ngayon
Hindi dapat ako ginugulo ng ganyan.
Tatlong biik sa aming kuwadra
Parang sa isang science fiction na pelikula.
Kaya ano kaya ito
At paano maipapaliwanag ang lahat ng ito?
Pagkatapos ng lahat, ang mga daga ay hindi magagawa
Upang manganak ng gayong malalaking hayop!
Ngunit maging iyon ay maaaring, sila
May tatlo silang nakahiga sa dayami,
Ito ay isang regalo sa holiday
Ngayon gumawa tayo ng ilang nilagang.
Kaya, ang kutsilyo ay kailangang hasa,
Hugasan nang mabilis ang mga kaldero
Upang magkaroon ng ilang steamed pork para sa holiday
Dapat magmeryenda ako.
(Kasama Lola masayahin, malarosas)
Lola Lolo, sabihin mo sa akin kung bakit kailangan mo ng kutsilyo
O ang silid-kainan ay hindi maganda
Sinong makikipag-cut sa kanila?
O nakahuli ng pilay na kuto?
Sa ref namin
Millet na sinigang at kvass
Hindi mo kailangan ng kutsilyo
Magiging tama lang ang mga kutsara.
lolo May himala sa aming kamalig
Tatlong baboy ang magandang nakahiga
Sa ngayon, papatayin ko ang isa para sa bakasyon,
Ilabas ang kawali dali!
Lola Halika, lolo, halika rito,
At tingnan mo ako sa mata
Huminga sa iyong ilong! Iyong itago
Nahukay na ito.
lolo Matino ako, si Lola ay parang salamin
At matagal na rin akong hindi umiinom.
Narito ang mga krus sa kulungan ng baboy
Nakahiga silang naglalaro ng domino!
Lola Ano ang nilalaro nila? Sa Domino?!
Isang bagay ang malinaw sa akin ngayon:
Ano ang iyong manipis na bubong
Matagal na akong lumipat.
meron ka na
nakaharang ang mga demonyo
Ito ay delirium tremens
Kahit gaano mo pa ito iikot.
lolo Nasa matino ako ngayon
Apat na araw na akong hindi umiinom
Isa lang ang nakikita kong daan palabas-
Sabay-sabay tayong tumingin.
Well, pipiliin mo sa daan
Sino ang kakainin natin ngayon?
(Aalis ang lolo at lola. Dekorasyon ng kamalig. Ang mga biik ay nakaupo sa kamalig, naglalaro ng domino. lolo kasama si lola pumasok sa kamalig, Lola nahimatay)
lolo Ano, nabaliw ka sa kaligayahan?
Tama. ganyang bagay!
Tatlong cool na maliit na baboy
Nakaupo sila sa aming bakuran.
(lolo nagpaparamdam kay Lola)
Lola Ano ako? Nasaan ako? Mga biik...
Oh good guys.
Malamang ganun din ako
Ang bubong ay bumagsak sa ilang sandali.
lolo Lahat ay maayos, lahat ay nasa lugar.
Hindi naman kasi sila nababaliw na magkasama.
Santa Claus sa Bisperas ng Bagong Taon
Nagbibigay ng mga regalo sa lahat
Gabi na yata siya dumating
Kaya nagtanim siya ng mga baboy.
Pumili habang nandito ka
Na kakainin natin.
Yaga (mga biik, Lolo at Lola)
Anong mga espongha ang inilabas
Hindi nagpakain, hindi hinahaplos
Tara, umalis na tayo dito
Dito ka lang nila nakita!
(Lola nahimatay ulit)
Yaga (mga biik) Mayroon akong problemang ito
Well, sa totoo lang pagod na ako
Kailangan nating tawagan ang diyablo dito
Upang ibalik ang iyong hitsura.
May-akda Ang kuwento ay sumusulong
Malapit na, malapit na Bagong Taon.
Ang kwento sa fairy tale ay tumatagal
Isang hindi kasiya-siyang pagliko ng mga pangyayari.
Ang lahat ay isang patay na dulo. Yaga sa bilangguan
maaaring mawala ang demonyo sa sukal
Kaya hindi na bumalik ang mga tauhan
Hindi pupunta sa amin si Santa Claus
Sa unang pagkakataon sa isang daang siglo
Kinansela ang Bagong Taon.
Nadala kami, walang duda tungkol dito,
Kailangan nating ayusin ang plot
At pagkatapos ay para sa gayong mga kuwento
Muli kailangan nating sagutin.
Ano ang gagawin, kung paano maging
Paano baguhin ang takbo ng isang fairy tale
Ang lahat ng pag-asa ay para kay Frost
Baguhin ang sitwasyon.
(Tanawin ng isang taglamig na kagubatan. Lumilitaw ang isang demonyo. Ang lagaslas ng mga barya)
(umupo ang demonyo sa tuod ng puno at nakatulog. Lumilitaw sila Ama Frost At Snow Maiden)
Ama Frost Medyo matanda na ako
Nawala ang aking mga tauhan sa kung saan
Nasa kanya ang lahat ng kapangyarihan ni Santa Claus
Paano ako nakagawa ng ganoong pagkakamali?
Snow Maiden Lolo, tandaan, naglakad kami sa kagubatan,
Sa pamamagitan ng mga ligaw, sa pamamagitan ng mga tuod,
Parang isang magandang Christmas tree
Natagpuan namin ito sa madilim na kasukalan.
Paano ka naupo sa isang tuod,
Pinagpag ko ang mga cone sa aking bota,
Tumayo siya, saka inayos ang kanyang robe
Naglagay siya ng bag sa likod niya
At ayun umalis ka na
Malamang sarili mong daan.
(Ama Frost napansin ang isang demonyo na natutulog sa isang tuod ng puno)
Ama Frost Tahimik, apo, masuwerte tayo,
Doon siya nag-iinit sa tuod
At sa kanyang mga kamay ay may hawak siyang tungkod
Para siyang nanginginain.
Snow Maiden Lolo, tingnan mo, natutulog siya,
Naririnig mo ba ang hilik ng buong kagubatan?
Dalhin ang mga tauhan nang mabilis
At hayaan siyang umupo.
Ama Frost Hindi, gisingin natin siya!
Ano ang nagawa niyang gawin?
Kasama ang aking magic staff,
Kailangan nating tanungin ang demonyo.
Gumising ka, hamak,
At sabihin mo sa akin dali
Ayos ba ang lahat sa mga tauhan?
Basta huwag kang magsinungaling sa akin.
Hindi malinis Kumusta, mahal na lolo,
Mahal kong tagapagligtas,
Kunin ang iyong club
Ayun, umuwi na ako.
Kailangan kong ipagdiwang ang holiday,
Magtakda ng isang rich table
Well, bakit ako pupunta ng payapa...
Ama Frost...Kaya kaibigan, Tumigil ka!
Pakiramdam ko may tinatago siya
Since nabigla ka na.
Sabihin sa akin ang lahat nang detalyado
Ano at saan mo ginawa!
Hindi malinis Ano ang masasabi ko sa iyo
Naglalakad ako sa kagubatan, may nakita ako...
Ang patpat ay nakatayo sa tabi ng tuod,
Kaluskos ang tinsel.
Habang hinihintay kita
Kaya nakatulog ako ng kaunti.
Well, ano, pupunta ako o ano
Sa maruming bola.
Ama Frost Nagsisinungaling ka, tanga
May isang kikimor sa labas ng lawa,
At ako, ang may sungay na tuod,
Hinding-hindi ka malilinlang.
Ngayon, shoot tayo
O maging icicle
Ibaba ko na lang ang mga tauhan ko
At ang iyong buhay ay wala na.
(Lumuhod ang demonyo)
Hindi malinis Gumawa ng isang pagtatapat
Para hindi mahaba ang deadline
Sasabihin ko lahat ng ginawa ko,
Tinutupad ko ang aking salita.
Hindi ko alam na magical pala siya
Hindi ko sinasadyang humingi ng pera
At lahat ng mga lumang barya
Nakolekta mula sa lahat ng lupain sa kagubatan.
Hindi sinasadyang nagnakaw ako ng mortar,
O sa halip, nakatayo ako sa tabi mo,
Nagwish si Yaga
Kumatok lang ako kasama ang mga tauhan ko.
Si Yaga ay dinaig ng kasakiman
Gusto ko ng maraming diamante,
At agad naman itong huminto
Tatlong cute na maliit na baboy
Ngayon ay kasama na nila si Lolo at Lola
Magkatabi silang nakahiga sa kamalig.
Ama Frost Well, gaano ka katanga, mahal na kaibigan,
Pagkatapos ng lahat, kasama ang mga tauhan na ito
Maaaring magbago ang buong mundo...
...Naku, gawing baboy si Yaga.
Pumunta tayo sa. Ipakita ang daan
Paano ko mahahanap sina Lolo at Lola?
Ang mga biik ay bumalik sa Yaga
Kailangan kong mag-convert kaagad.
Kung hindi, hindi kapani-paniwalang balanse
Ito ay magugulo para sa atin.
Siya ay nasa maraming mga fairy tale ng Russia
Ginagampanan ang papel nito ngayon.
(Aalis ang lahat sa entablado. kubo nina Lolo at Lola. Pumasok ka Ama Frost, Snow Maiden, Hindi malinis)
Hindi malinis Moroz Ivanovich, pumasok ka,
Well, walang tao dito, tingnan mo.
Malamang nakain na si Yaga
Wala siyang ibang paraan.
At bakit ito iikot,
Magsisimula na naman itong abalahin ka
Dalhin mo ako sa iyong tulong
Halimbawa, ikaw ang magdala ng bag.
Ama Frost Tara na sa kamalig dali Hindi malinis.
At kung kami ay malas
Pagkatapos ako sa iyo, mukha ng kambing,
Sa mismong kamalig at gagamitin ko ito.
(Aalis sila ng kubo. Dekorasyon ng kamalig. Sa kamalig ay may tatlong nakatali na baboy, busal sa kanilang mga bibig, malapit sa kanila. Lola At lolo)
lolo Lola, pumili ka dali
Alin ang mas masarap at mas mataba?
Mabilis akong magluluto ng shish kebab,
At magluluto ka ng masarap na sopas ng repolyo.
Lola Kaya, ang isang ito ay mahaba at may tainga,
At saka, siya ay napaka-muscular,
Pagkatapos ay sa Pasko ng Pagkabuhay ay gagawin nila
Gagawa tayo ng cool na jellied meat.
Ngunit ang isang ito ay hindi lumalaki
Hayaan siyang maghintay ng kaunti
Papatabain natin siya para kay Trinity
At dadalhin ka ng kapitbahay sa palengke.
Magiging tama lang ang isang ito.
Tingnan ang profile at buong mukha
Patayin natin siya
Siya ay magiging ngayon.
...Oh Lolo, tingnan mo, sa direksyon na iyon
Sa akin Hindi malinis lalabas sa bintana.
Lumapit siya sa amin sa pintuan ng kamalig
May mali na naman sa akin.
(Lola nahimatay. Pumasok sila sa kamalig Ama Frost,Snow Maiden, Hindi malinis)
Ama Frost(Kay Lolo) Ako si Santa Claus, kasama ko sila
Ibalik mo kay lola ang iyong nararamdaman,
At ang mga bibig ng mga biik na ito
I-unlock ito nang maingat.
(Lola pumapasok sa kanyang katinuan. lolo naglalabas ng mga busal mula sa mga biik)
Yaga (mga biik) Frosty, iligtas mo ako dali
Mula sa mga barbaro na ito - mga tao
Napagtanto kong muntik na akong mawala
At lahat ay dahil sa kanyang kasakiman.
Patawarin mo ako, kasalanan ko
Pakibalik ang tingin ko
At hindi ako maghihiganti kahit kanino
At hinding hindi ko makakalimutan ang kagandahan.
Ama Frost Gumising na ang magic staff ko
Hayaang pumailanglang ang mahika
At kung sino siya, hayaan siyang maging.
Lumalabas si Yaga sa harapan namin!
(Lumilitaw Baba Yaga, nananatili sa pwesto ang mga biik)
Baba Yaga Oh ang sarap sa pakiramdam
Maging hugis muli, maging.
Natakot ako na mukha akong baboy
Kailangan nating ipagdiwang ang Bagong Taon.
(Sa mga biik)
At ang limang ito ay nakaupo
Tumingin sila sa matakaw na mga mata
ako ay. Dapat silang mawala
Lahat ng tatlong biik na ito.
Ama Frost Sayang, hayaan mo silang mabuhay,
Nag-init na sila dito
Nawa'y magdiwang sina Lolo at Lola
Magdadala sila ng malaking kaligayahan.
At ang oras ay nagmamadali
At ngayon ay hatinggabi na
Halina't batiin ang lahat ng ating mga kaibigan
At tatayo kami sa isang friendly round dance.
(Lahat pumunta sa harap ng stage)
E P I L O G
Ama Frost Maligayang bagong Taon,
Nawa'y matupad ang iyong mga pangarap!
Nais kang kaligayahan at kalusugan
Pag-ibig, good luck, kagandahan!
Snow Maiden Nawa'y nasa mood ka para sa Bagong Taon
Walang makakapagpadilim dito
Para lagi kang napapaligiran
Mga mukha lang masaya.
lolo Maaaring ang kasaganaan ay nasa mga mesa
Nangyayari sa iyo nang mas madalas
At kung may biik
Hayaang ipadala ka ng demonyo mula sa sukal.
Lola Mamuhay sa pag-ibig at pagkakasundo
Hayaang palibutan ka ng kabaitan.
Mga iskandalo, tsismis kailanman
Hayaang hindi magambala ang katahimikan
Baba Yaga At hayaang matupad ang iyong mga pangarap,
Ngunit huwag mag-isip ng walang kabuluhan,
Kung ano ang kaya mong mabuhay nang wala
Madali, tiwala, kahanga-hanga.
Mga biik Huwag hayaan ang mga kaibigan o kaaway
Hindi sila magtatanim ng baboy nang pandaraya,
Ngunit isang maaasahang balikat lamang
Lagi ka niyang tutulungan sa mga mahihirap na oras.
Hindi malinis At huwag kailanman gawin iyon -
Ano ang hindi mo alam kung paano gawin sa buhay?
At mabubuhay ka ng isa pang daang taon
At magkakaroon ka ng panahon para magpalaki ng mga apo.