Pagbigkas ni Loew. Paano bigkasin nang tama ang mga pangalan ng taga-disenyo at mga pangalan ng tatak. Paano tama na bigkasin ang mga pangalan ng tatak ng fashion

Kami, mga taong mula sa PR, ay minsan nahihiya na hindi alam kung paano bigkasin nang tama ang mga pangalan ng mga nangungunang tatak - pagkatapos ng lahat, madalas kaming natututo mula sa kanilang mga kaso. Hindi sa banggitin ang katotohanan na tayo mismo ay madalas na nagiging mga mamimili ng mga bagay mula sa mga sikat na tatak. Muli, pagkatapos makinig sa mga tao sa paligid ko at mapanood ang episode ng America's Next Top Model, kung saan lumabas ang hindi maintindihang "Christian Lacroy" at "Hermes", nagpasya kaming ihanda ang post na ito.

Kung gusto mong makipagtalo, mangyaring huwag gawin ito dito. Sinuri namin ang bawat entry, kaya kung hindi mo narinig sa iyong sariling mga tainga kung paano sinabi ni Christian Lacroix na ang kanyang apelyido ay binibigkas na "Lakroich", pagkatapos ay mangyaring huwag makipagtalo. Sinuri namin ang isang dosenang website ng mga taong hindi lumalabas sa mga palabas sa fashion at sinuri ang tamang pagbigkas. Hindi namin isinama ang mga kung saan may mga pagkakaiba sa pagsusuri.

Dahil may malaking problema sa icon ng accent sa editor, iha-highlight namin ang mga accent Malaking titik. Agad tayong magpareserba na kung minsan ay posible ang ilang mga opsyon sa pagbigkas at iba't ibang variant pagbigkas sa iba't-ibang bansa. Kukunin namin ang mga itinuturing na tama sa Russia.

Alexander McQueen - [Alexander McQueen]

Giorgio Armani - [giorgio armani]/[giorgio armani]

Balmain - [balmAn]. Dito, mangyaring bigyang-pansin: ang tatak ay Pranses, kaya ang kumbinasyon na ai ay binabasa bilang "a". Ang ilang partikular na mga advanced na tao, siyempre, ay nagbabasa din ng "Balmain," ngunit hindi ka isa sa kanila, tama ba?

Bulgari - [bulgari]

Burberry - [burberry]. Kahit anong sabihin ng kahit sino. ayaw maniwala sakin? Makinig.

Byblos - [byblos]

Cacharel - [kasharEl]

Carolina Herrera - [Carolina Herrera]

Cartier - [kartE]

Céline - [celine]

Chanel - [chanEl]. Buweno, dapat mong malaman ito, tulad ng Ama Namin.

Chloé - [cloe]

Christian Dior - [Christian DiOr]. Isa pang Ama Namin.

Christian Louboutin - [Christian Louboutin]. Makinig ka

Christian Lacroix - [Christian Lacroix]

Clarins - [clarAns]

Dior Homme - [diOr Ohm]. Sa pamamagitan ng paraan, isang tala. Ang ibig sabihin ng Homme ay "lalaki, lalaki" at palaging binabasa at saanman bilang [Om]. Ang ibig sabihin ng Femme ay "babae, babae," at palaging binabasa at saanman bilang [fAm]. Alinsunod dito, ang mga pangalan ng mga pabango "para sa kanya" - pour homme - ay babasahin [pUR Om], at "para sa kanya" - pour femme [pUR fAm].

Dolce & Gabbana - [Dolce End Gabbana]/[DolchengabAna]/[DolchegabAna]

Dsquared - [diskEirt]. Marami ring kontrobersiya tungkol sa pangalang ito, ngunit ganoon ang pagbigkas.

DKNY (Donna Karan New York) - [DI KEY N UAY, DONNA KARAN NEW YORK]

Emilio Pucci - [emilio pucci]

Escada - [escada]

Estée Lauder - [estE Lauder]. Mayroon ding isang kawili-wiling kuwento dito. Ang pangalan ay tila Pranses, bagaman ang tatak ay Amerikano. Samakatuwid, sa gayong abnormal na eclecticism, ang isang hybrid na tulad ng [estE lauder] ay lumabas. Makinig.

Ermenegildo Zegna - [ermenegildo zegna]. Ngunit ito ay dapat malaman para sa lahat ng lalaki.

Etro - [ethO]

Hermès. Isang napaka-kagiliw-giliw na kuwento ang nangyayari sa tatak na ito. Sa buong mundo, kabilang sa Russia, binibigkas ng mga ordinaryong tao ang pangalan ng tatak bilang "HerMes". Pero hindi tama. Ang mga taong Pranses, na ang lupain, sa katunayan, ay nagsilang ng tatak na ito, ay binasa ang pangalan ng tatak bilang "ermE". At ginagawa nila ito ng tama mula sa punto ng view ng French phonetics - ang unang titik ay tahimik, ang diin ay nasa huling pantig, ang huling titik ay hindi nababasa. Ngunit ang mga Pranses ay nakakalimutan na ang mga wastong pangalan ay maaaring maging eksepsiyon sa anumang tuntunin. Ang nagtatag ng tatak ay tinawag na Thierry Hermès, kaya ang tanging tamang pagbigkas ng tatak ay [ermEs], na may kaunting aspirasyon sa unang pantig. Maaari kang makinig.

Hublot - [yubO]

Guy Laroche - [guy larOche]

Gianfranco Ferré - [genreAnco ferE]

Givenchy - [givenchy]. Ang founding father ng brand ay pinangalanang Hubert de Givenchy [Hubert de Givenchy]

John Galliano - [John Galliano]

Jean-Paul Gaultier - [Jean-Paul Gaultier]

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Gucci - [guchi]

Hulaan - [gEs]. Ang patinig ay nasa pagitan ng "E" at "E"

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Lacoste - [laKost]

Karl Lagerfeld - [karl lagerfeld]. At sabihin sa matatalinong Anglomaniac na ito na si Lagerfeld ay German.

Louis Vuitton - [luI vuitOn]/[luI vitOn]/[luI vuitton] - sa lahat ng tatlong kaso ang "n" ay binibigkas sa pamamagitan ng ilong

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) - [el ve em ash], [louis vuitton moët hennessy]. Makinig at.

Stella McCartney - [STELLA MAC CARTNEY]

Mandarina Duck - [Mandarina Duck]

Max Mara - [max mAra]

Miu Miu - [miu miu]

Moschino - [MoskIno]. Ang pangalan ng taga-disenyo ay Franco Moschino

Nina Ricci - [Nina Ricci]

Paul Smith - [Paul Smith]

Pierre Cardin - [pierre cardan]. Ito ay perpekto. Madalas sabihin ng mga tao ang "cardEn" sa Russia. Ang pangunahing bagay ay hindi maging "cardin".

Prada - [prada]. Designer: Miuccia Prada [miUcha Prada]

Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - muli isang French-American linguistic setup.

Robert Piguet - [robEr pigE]

Salvatore Ferragamo - [selvatore ferragAmo]

Seiko - [seiko]

Sergio Rossi - [SERGEO ROSSI]

Sonia Rykiel - [Sonia Rykiel]

Shiseido - [shiseido]

Tommy Hilfiger - [Tommy HilfIge(r)]. wikang Ingles, kaya malambot basahin ang huling titik

Tissot - [tissO]

Ulysse Nardin - [Ulysse Nardin]. Ang "U" ay mas katulad ng "Yu". Makinig.

Van Cleef at Arpels - [van Cleef at Arpel]

Versace - [versAce]

Viktor at Rolf - [Victor at Rolf]

Wyler Genève - [Wyler Genève]

Yohji Yamamoto - [Yoji Yamamoto]

Yves Saint Laurent - [Yves Saint Laurent]

Zuhair Murad - [ZuhEr Murad]

Naturally, hindi ko pa nasasakop ang lahat ng mga tatak dito, ngunit hindi bababa sa mga alam ng lahat. Maaari mo kaming pasalamatan sa mga komento. Kung may dadalhin ka sa iyong website o blog, huwag kalimutang mag-iwan ng direktang aktibong link sa akin.

Para sa mga partikular na advanced sa mga gawain ng mga tatak ng fashion, ngunit hindi partikular na advanced sa mga usapin ng phonetics, ipinapayo namin sa iyo na panoorin, pakinggan, at basahin ang post na ito ng fashion blogger na si Brian Boy - doon ay binanggit niya ang maraming mga tatak na hindi namin napag-usapan. tungkol dito.

Malamang yun lang. Bigkasin nang tama ang mga pangalan ng iyong mga paboritong brand!

Gustung-gusto namin ito kapag ang mga tao ay nagpadala sa amin ng mga liham at payo!) Sinipi namin ang artikulong ito batay sa isang tip mula sa isa sa aming mga aktibong regular na mambabasa.

KUNG PAANO IPAKITA NG TAMA ANG MGA PANGALAN NG DESIGNER AT MGA PANGALAN NG BRAND
Sumulat si Yulia Gorshkova para sa elle.ru:

Nakita mo na ba ang iyong sarili na tumitingin sa tag sa isang bagong damit at walang ideya kung paano pagsamahin ang pagkakasunud-sunod ng mga titik na ito sa isang salita? Nangyayari ito kahit sa mga propesyonal! Lalo na para sa mga ganitong sitwasyon, naghanda kami ng cheat sheet na may mga panuntunan para sa pagbigkas ng mga pangalan ng taga-disenyo at mga pangalan ng tatak.

Philipp Plein – Philipp Plein– ang taga-disenyo ay ipinanganak sa Alemanya, kaya ang kanyang pangalan ay dapat na binibigkas nang eksakto tulad nito, sa paraang Aleman, at hindi sa Ingles – Plain, gaya ng karaniwang ginagawa. Tinatawag namin Calvin Klein ni Calvin Klein, magkapareho ang kanilang mga pangalan.

taga-disenyo Nicolas Ghesquière sa kagyat na kahilingan ng serbisyo ng press ng kumpanya, dapat itong tawagan Nicolas Ghesquière, hindi Nicolas Ghesquière, ngunit isang tatak na nasa ilalim ng kanyang kontrol Louis Vuitton sa Russian ito ay binibigkas bilang "Louis Vuitton", ngunit hindi "Louis Vuitton" o "Louis Vuitton".

taga-disenyo ng Belgian Ann Demeulemeester sulit na tawagan Ann Demeulemeester– mayroong napakaraming pagkakaiba-iba sa tema ng kanyang pangalan.

Fashion house Lanvin binibigkas tulad ng "Lanvan", ito ay mga tampok ng pagbigkas ng Pranses. Samakatuwid, kalimutan ang tungkol kay Lanvin o Lanven. At ang pangalan ng brand manager ay Alber Elbaz.

Binabasa ang pangalan ng brand gamit ang parehong mga panuntunan Moschino – “Moschino”.

Hermes - Ermes- at wala nang iba pa. At ang Hermes ay ang pangalan ng sinaunang Griyegong diyos ng kalakalan at tubo. Bilang karagdagan, ang pangalan ng tatak ay madalas na binibigkas bilang "Erme" at, ito ay tila, ayon sa mga patakaran ng French transcription ito ay tama. Ngunit huwag kalimutan na ang bawat panuntunan ay may mga pagbubukod. Ganito talaga ang kaso.

Pangalan ng Pranses na taga-disenyo na nagmula sa Tunisian Azzedine Alaia binibigkas tulad ng "Azzedine Alaïa", kadalasang tatlong magkasunod na patinig sa kanyang apelyido ay inilalagay sa isang pagkatulala.

Badgley Mischka- hindi ito ang pangalan ng isang tao, na tila, ngunit ang mga apelyido ng mga tagapagtatag ng disenyo ng duo - sina Mark Badgley at James Mischka. Alinsunod dito, ang pangalan ng tatak ay parang ganito: "Badgley Bear".

Kadalasan mayroong iba't ibang pagbigkas ng pangalan Vionnet- “Vionet” o “Vionnet”. Sa katunayan, ito ay simple: Vionnet na may diin sa "e". Ito ay eksakto kung ano ang tunog ng apelyido ng tagapagtatag ng French House, ang maalamat na Madeleine Vionnet.

Mga damit na may benda Hervé Leger Alam ng lahat, ngunit maraming tao ang walang ideya kung paano bigkasin ang pangalan ng tatak. Tamang sagot - "Herve Leger", hindi "Herve Ledger" o "Herve Lege".

Pangalan Elie Saab parang katunog ng "Elie Saab". At, sa pamamagitan ng paraan, ang taga-disenyo ng Lebanese ay isang lalaki, hindi isang babae, tulad ng iniisip ng maraming tao.

Ang kanyang kababayan, malapit sa kanya sa diwa at istilo, - Zuhair Murad. Sa Russian, parang ganito - Zuhair Murad. Ang "E" ay hindi malinaw na binibigkas, ngunit malapit sa "A".

Pranses Thierry Mugler – Thierry Mugler. Walang kumplikado!

American brand Proenza Schouler binibigkas tulad ng "Proenza Schooler", kahit na minsan gusto mo siyang tawaging "Sharpie."

Tatak Balenciaga parang katunog ng Balenciaga.

Bahay Givenchy dapat tawagan Givenchy, at hindi sa istilong Amerikano - "Givenshi".

Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles ang pangalan Balmain madalas na binibigkas bilang "Balmain", ngunit dapat itong binibigkas nang tama bilang "Balmain".

Tatak Comme Des Garçons Hapon, ngunit ang pangalan nito ay Pranses, kaya dapat itong sabihin na " Com de Garson". Nang walang "s" sa parehong mga kaso.

Sa sandaling hindi nila bigkasin ang pangalan ng tatak ng Espanyol Loewe! Sa katunayan, ang mga patakaran para sa pagbigkas ng salitang ito ay mahirap ipaliwanag. Ang resulta ay dapat na isang bagay sa pagitan "Loewe" At "Loueve", ngunit palaging may tunog ng patinig sa dulo.

Pangalan Rei Kawakubo maaaring mukhang kumplikado, ngunit medyo madaling bigkasin - "Rei Kowakubo".

Ang pangalan ng sikat na designer ng sapatos sa mundo Christian Louboutin ayon sa mga alituntunin na tila pinakamalapit sa "Christian Louboutan". Bagama't madaling magkamali, kahit sa mga propesyonal na lupon ay maririnig mo ang "Louboutin", "Lobutan" o "Louboutin". Upang hindi kumplikado ang kanilang buhay, maraming mga tagahanga ng tatak ang magiliw na tumawag sa kanilang mga bagong sapatos "Lubis".

Isa sa mga pangunahing panloloko mundo ng porma xD– tamang pagbigkas ng pangalan ng tatak Nike. Sa Russia lamang ang hindi tamang bersyon ng "Nike" ay naging napakapopular na maaari pa itong marinig sa mga screen ng TV. Sa katunayan, sa buong mundo ang tatak ay tinatawag "Nikes".

Mga pangalang mukhang kumplikado Giambattista Valli At Gianfranco Ferre lumabas na hindi napakahirap pagdating sa pagbigkas - Giambattista Valli At Gianfranco Ferré ayon sa pagkakabanggit.

Lola ng mga niniting na damit at mahilig sa mga masasayang kulay Sonia Rykiel kailangang tawagan Sonia Rykiel.

Hedi Slimane ay madalas ding tinatawag na hindi tama, ngunit ang lahat ay mas simple kaysa sa tila: Hedi Slimane, hindi si Hedy Slymane.

Burberry Prorsum parang katunog ng "Burberry Prorsum", hindi "Barberry Prorsum" o "Burberry Prorsum".

taga-disenyo ng Belgian Dries Van Noten dapat tawagan Dries Van Noten.

Sa simula ng ika-20 siglo Elsa Schiaparelli ay hindi gaanong sikat kaysa kay Coco Chanel. Pagkatapos ang Italian fashion house ay bumagsak at ang mga patakaran ng pagbigkas ng pangalan ng tagapagtatag ay nakalimutan. Ngayon ang kumpanya ay nakakaranas ng muling pagsilang, kaya oras na para pag-aralan ang iyong kaalaman - Elsa Schiaparelli.

Mary Katrantzou ipinanganak sa Greece ngunit nagtatrabaho sa Britain. Tinatawag siya doon Mary Katrantzou.

Ang mga kaganapan kahapon ay nagbigay inspirasyon sa paksa para sa pagsulat ng post na ito. Marahil ito ay magiging kapaki-pakinabang at nagbibigay-kaalaman para sa isang tao.

Tama ba nating bigkasin ang mga pangalan ng mga tatak na naroroon sa ating Araw-araw na buhay? Tingnan natin ang paksang ito ng kaunti tama at mali, at kung sino ang nakakaalala, idagdag ito sa mga komento, o isulat ito at tandaan ito!

Mag-usap

Magsimula tayo sa ating lahat, ang paborito nating brand na Converse - na hindi nagmula sa pandiwang Ingles na “to conv?erse”, ngunit mula sa apelyido ng gumawa ng brand na si Marcus K?onverse, kaya tandaan natin at ngayon ay sabihin nang tama: converse - [k?onverse] – [?k ?nv??s]

Coccinelle

Coccinelle - Coccinelle (na isinasalin bilang "ladybug") ay isang salitang Pranses, ngunit hiniram ng mga Italiano ito ay binibigkas na cochinelle at isinalin din bilang ladybugs, lamang sa maramihan. Kaya ito ay isang pagbubukod at ito ay kaugalian na sabihin tulad ng ginagawa ng mga Italyano kapag pinag-uusapan ang kanilang tatak.

Desigual

Ang Desigual ay isang Spanish brand na makikita sa aming pamilihan. Ang salitang ito na isinalin mula sa Espanyol ay nangangahulugang "hindi katulad ng iba", "hindi pareho" o "hindi pantay", na ganap na napatunayan ng mga optimistiko at maliliwanag na koleksyon na idinisenyo para sa mga kabataang lalaki at babae na gustong tumayo mula sa karamihan. Kaya, ano ang tamang paraan upang bigkasin ang salitang desigual? al o desigu? al. Sa personal, sa aking pagsasanay, binibigkas ng mga Espanyol - desigu "al

Dsquared2

Dsquared2 - Isang tatak ng mga damit at accessories ng mga lalaki at babae, na itinatag ng magkambal na lalaki mula sa Canada na sina Dean at Dan Caten, na kilala sa kanilang pakikipagtulungan sa mga show business star (sa tulong ng ubiquitous Madonna). Ang pangalan ng tatak ay nagmula sa mga unang titik ng mga pangalan ng magkapatid - D sa isang parisukat. Ito ay isang "disqueed", hindi isang "disquared", at hindi ito isang tatak ng Canada, ngunit isang Italyano, mula noong 1991 ang tatak ay nakarehistro sa Milan.

Loewe

Ang aking mga paboritong Espanyol ay Loewe - bilang parangal sa tagapagtatag ng tatak, binibigkas namin ang Loewe

PARA SA ATIN

Ang Spanish bear ay TOUS, dito natin binibigkas ito habang binabaybay natin ito - Tous

Hublot

Ang Hublot (Ublo) ay isang sikat na Swiss brand na dalubhasa sa paggawa ng mga magagarang relo. Ang tatak ay itinatag noong 1980 at sa kasalukuyan subsidiary na kumpanya internasyonal na may hawak ng Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). Kasaysayan Ang lumikha ng mga relo sa Hublot, si Carlo Crocco, ay lumaki sa isang pamilyang Italyano ng mga gumagawa ng relo.

Guy Laroche

Guy Laroche - Ang Ingles ay may pangalang Guy at binibigkas nila itong "Guy", ngunit ang tawag ng mga Pranses sa kanilang mga Guy ay "Guy". Ang milliner mula sa Atlantic hinterland ng France, na nagsimula sa kanyang karera sa "praktikal" na haute couture at pagkatapos ay sa pret-a-porter noong huling bahagi ng 40s ng ika-20 siglo, ay tinawag na Guy Laroche.

Philipp Plein

Ang isa sa mga karaniwang pagkakamali ay ang pagbigkas ng pangalan ng German designer na si Philipp Plein. Ipinanganak si Philip sa Germany, kaya dapat bigkasin ang kanyang pangalan sa German na paraan, "Plein," at hindi sa English, "Plein."

Louis Vuitton

Ang pangalan ng fashion house na Louis Vuitton ay wastong binibigkas na "Louis Vuitton", ngunit hindi "Louis Vuitton" o "Louis Vuitton".

Alber Elbaz

Ang pinuno ng tatak ng Lanvin ay si Alber Elbaz. At ang tatak sa ilalim ng kanyang pamumuno ay binibigkas na "Lanvan". Ito ay mga tampok ng pagbigkas ng Pranses. Kaya kalimutan mo na si Lanvin o si Lanvin.

kay Levi

Levi's - Nang lumipat sa Amerika, binago ni Bavarian Loeb Strauss hindi lamang ang kanyang buhay, kundi pati na rin ang kanyang pangalan. Inangkop niya ito sa istilong Amerikano - Levi Strauss. Samakatuwid, ang iyong paboritong maong ay dapat na tinatawag na "Levi" at wala nang iba pa.

Marchesa

Brand name Marchesa (brand ng mga nakamamanghang couture dresses sariling gawa) ay dapat basahin ayon sa mga tuntunin ng Italyano: "Marchesa", hindi "Marchesa" sa Ingles, dahil nakuha ng kumpanya ang pangalan nito bilang parangal sa aristokrata ng Italyano na si Marchesa Luisa Casati.

Moschino

Ayon sa parehong mga patakaran, binasa ang pangalan ng tatak ng Moschino - "Moschino"

Nike

Nike - Ang pangalan ng kumpanya ng sportswear at kagamitan ay nagmula sa Greek, ito ay ang English na bersyon ng pangalan ng sinaunang Greek goddess of victory na Nike. Parang Nike. Ito ay kung paano binibigkas ang pangalan ng kumpanya.

Hermes

Ang tatak ng Hermes ay wastong binibigkas bilang "Hermes", at wala nang iba pa. Hermes ang pangalan ng sinaunang Griyegong diyos ng kalakalan at tubo, at tiyak na wala siyang kinalaman sa modernong fashion. Bilang karagdagan, ang pangalan ng tatak ay madalas na binibigkas bilang "Erme" at, tila, ayon sa mga patakaran ng transkripsyon ng Pranses, ito ay tama. Ngunit huwag kalimutan na ang bawat panuntunan ay may mga pagbubukod. Ganito talaga ang kaso.

Azzedine Alaia

Ang pangalan ng Pranses na taga-disenyo ng Tunisian na pinagmulan na si Azzedine Alaia, na ang mga damit ay lalo na namangha sa mga fashionista ngayong taon, ay binibigkas na "Azzedine Alaia." Karaniwan, ang tatlong patinig sa isang hilera sa kanyang apelyido ay itinapon sa isang stupor, ngunit ang lahat ay mas simple kaysa sa tila.

Badgley Mischka

Ang kahanga-hangang sapatos na "Baglai Mishka" ay hindi "Baglai" sa lahat. Ang Badgley Mischka ay hindi ang pangalan ng isang tao, tulad ng maaaring mukhang, ngunit ang mga apelyido ng mga tagapagtatag ng disenyo ng duo: Mark Badgley at James Mischka. Alinsunod dito, ang pangalan ng tatak ay ganito ang tunog: "Badgley Bear".

Vionnet

Maraming mga pagpipilian sa pagbigkas ang maririnig na may kaugnayan sa pangalang Vionnet: "Vionet" o "Vionnet". Sa katunayan, ito ay simple: "Vionnet" na may diin sa "e". Ito ay eksakto kung ano ang tunog ng apelyido ng tagapagtatag ng French House, ang maalamat na Madeleine Vionnet.

Elie Saab

Sa pag-alala sa susunod na tatak ng Elie Saab, malamang na makatitiyak ka na ito ay tungkol muli sa isang babae. Pero hindi. Lalaki ang Lebanese designer. Siya ang lumikha ng mga damit ng makalangit na kagandahan. Ay oo, ang tamang pagbigkas ay "Elie Saab".

Proenza Schouler

Proenza Schouler - anong uri ng pantasa? pinag-uusapan natin? Hindi, ito ay bagong koleksyon Proenza Schouler. Ang American brand ay madalas na tinatawag na "Shuler", bagaman ito ay dapat na "Proenza Schooler". Halos parang school sa English. Mas maganda pa sa scammer.

Naaalala mo ba ang mga sweatshirt na ginagamot sa istilo ng basag na pintura? Anong pangalan meron sila? Tama, ang pinag-uusapan natin ay ang futuristic na tatak na Balenciaga (parang Balenciaga).

Givenchy

Ang bahay ng Givenchy, na namangha sa amin sa mga agresibong Doberman sa mga bag nito, ay dapat tawaging "Givenchy", at hindi sa paraan ng Amerikano - "Givenchy".

Balmain

Ngunit sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ang pangalang Balmain ay madalas na binibigkas nang hindi tama - "Balmain", ngunit tama dapat itong tunog tulad ng "Balmain", habang ang titik na "n" sa dulo ay halos hindi binibigkas. Ang nagtatag ng tatak ay si Pierre Balman.

Comme Des Garcons

Ang tatak ng Comme Des Garcons ay Japanese, ngunit ang pangalan nito ay French, kaya dapat mong sabihing “Comme des Garcons? n." Nang walang "s" sa parehong mga kaso at may diin sa "o". Ito marahil ang pinakakakaiba at pinaka-hindi pangkaraniwang tatak, na ang mga damit ay gustong pagmamay-ari ng maraming fashionista sa kalye.

Christian Louboutin

Siyempre, hindi namin maaaring balewalain ang aming mga paboritong sapatos na may pulang soles! Ang Christian Louboutin ay binibigkas bilang "Christian Louboutan". Madaling magkamali. Kahit na sa mga propesyonal na bilog maaari mong marinig ang "Louboutin", "Lobutan" o "Louboutin". Tiyak na hindi tayo magkakamali sa pagbigkas ng "pulang solong"!

Giambattista Valli at Gianfranco Ferre

Ang tila mahirap na mga pangalang Giambattista Valli at Gianfranco Ferre ay hindi gaanong mahirap pagdating sa pagbigkas. "Giambattista Valli" at "Gianfranco Ferré" ayon sa pagkakabanggit. Ang labis na kasaganaan ng mga titik ay hindi nagpapahirap sa pagbasa ng tama.

Hedi Slimane

Ngunit madalas ding mali ang tawag sa Hedi Slimane. Ngunit ang lahat ay mas simple kaysa sa tila: "Hedi Slimane", hindi "Hedy Slimane".

Burberry Prorsum

Nagagawa rin naming magkamali sa Burberry Prorsum. Minsan parang "Barberry Prorsum", minsan parang "Burberry Prorsum". Ngunit hindi ito ang parehong kanta. “Berberry Prorsum” – lagyan ng tsek ang kahon at tandaan..

Mary Katrantzou

Si Mary Katrantzou ay ipinanganak sa Greece, ngunit nagtatrabaho sa Britain, kung saan siya ay tinawag na "Mary Katrantzou". Ang tatak na ito ay minamahal ng mga batang fashionista sa buong mundo. Si Mary ay kilala rin sa kanyang maraming pakikipagtulungan sa iba pang mga tatak ng fashion at mass market.

Well, medyo mahabang listahan iyon. Ngunit ito ay hindi lahat ng mga pangalan at fashion house na may mahirap na pagbigkas at kawili-wiling kwento. Upang manatiling may kaalaman at hindi mahulog sa iyong mukha sa ilang fashion boutique, bago pumunta sa tindahan, mag-online at magbasa ng ilang bagong pangalan sa mundo ng fashion.

Para sa mga tagahanga ng Louis Vuitton, tutulungan ka ng video na ito na magsanay ng pagbigkas.

Mag-text nang pili mula sa fashionbookkids.ru at facelook.kz

(Lanvin) ay isa sa mga pinakalumang French Haute Couture na bahay, na itinatag ni Jeanne Lanvin sa pagtatapos ng ika-19 na siglo.

Pagbigkas ng pangalang Lanvin

Ang pagbigkas ng pangalan ng tatak ng Lanvin ayon sa mga patakaran ng wikang Pranses ay hindi karaniwan para sa pang-unawa ng Ruso. Ang pagtatapos na "in" ay binibigkas bilang isang gitnang termino sa pagitan ng "a" at "e" na may ilong "n". Ang pangalang "Lanven" ay naging nakabaon sa diksyunaryo ng fashion ng Russia.

Kasaysayan ng tatak ng Lanvin

Si Jeanne Lanvin ay palaging gustong magbihis ng maayos at bihisan ang kanyang mga anak. Noong 1889, nakapag-ipon na siya ng sapat na pera para magbukas ng sarili niyang negosyo. Bumili si Jeanne ng isang tindahan sa Rue Saint-Honoré sa Paris, kung saan siya nagsimulang magbenta damit pambabae. Sa kanyang bakanteng oras, nananahi siya ng mga damit para sa kanyang maliit na anak na babae. Maraming tao ang nakakita sa kanila at nag-order ng mga kopya para sa kanilang mga anak. Nagbigay ito kay Zhanna ng ideya na lumikha ng isang hiwalay na linya ng mga bata. Noong 1908, inilunsad niya ang trend na ito, na naging isang uri ng tagapagtatag ng isang bagong fashion ng mga bata. Bago si Lanvin, ang mga damit para sa mga bata ay ginawa ayon sa mga disenyo ng pang-adulto. Gumawa si Zhanna ng mga espesyal na pattern, na ginamit niya upang gumawa ng mga damit para sa mga bata.

Noong 1909, nagsimulang tumanggap si Jeanne Lanvin ng mga order para sa pananahi ng mga damit hindi lamang para sa mga bata, kundi pati na rin para sa kanilang mga ina, kabilang ang mga pinakasikat na kababaihan sa Europa. Ang sitwasyong ito ay nagpahintulot sa kanya na sumali, na nagbigay kay Jeanne Lanvin ng opisyal na katayuan at pinapayagan siyang magbukas ng kanyang sariling Fashion House. Nang maglaon, nakuha ni Lanvin ang sarili nitong brand name, na idinisenyo ng sikat na artist ng panahon, si Paul Iribe. Ang logo ay naglalarawan ng isang silweta ng isang ginang na humahantong sa kamay ng isang babae.

Noong 1913, ang mga lumilipad na damit mula sa Lanvin ay nanalo sa mga puso ng pinakaunang mga fashionista sa Europa at nagdala sa kanilang tagalikha ng mahusay na tagumpay: ang kanilang haba ng bukung-bukong at orihinal na disenyo ay nagpapahintulot sa mga kababaihan na pagsamahin ang mga outfits sa anumang damit. Ang mga damit ni Jeanne na may mga pattern ng bulaklak at ang kanyang katangian na pagiging sopistikado ng mga linya ay naging isang uri ng tanda ng pagiging kabilang sa mataas na lipunan.

Noong 1920, pinalawak ni Jeanne Lanvin ang hanay ng kanyang label sa pamamagitan ng pagbubukas ng mga tindahan na nakatuon sa palamuti sa bahay, fashion ng mga lalaki, balahibo, at linen.

Noong 1923 ang kumpanya ay nakakuha ng isang planta ng pagtitina sa Nanterre. Ang unang Lanvin Sport ay inilabas sa parehong taon. Gayunpaman, ang pinaka makabuluhang pagbabago ng Fashion House ay Ang mga pabango ng Lanvin ay inilunsad noong 1924. Nainspirasyon si Jeanne na lumikha ng Arpège sa pamamagitan ng mga tunog ng kanyang anak na babae na tumutugtog ng piano. Nang maglaon, inilabas ang halimuyak na My Sin, batay sa heliotrope at naging isa sa mga pinakanatatanging gawa ni Lanvin.

Si Jeanne Lanvin ay naging isa sa mga pinaka-maimpluwensyang designer noong 1920s at 30s, salamat sa kanyang mahusay na paggamit ng masalimuot na detalye, virtuoso beadwork, at dekorasyong mga damit na may mga elemento ng dalisay at magaan na floral shade. Ang lahat ng ito ay naging isang uri ng tatak Fashion house at itakda ito sa iba pang mga tatak. Sa oras na iyon, ang mga kliyente ng Lanvin atelier ay mga bituin sa pelikula, mga mang-aawit sa opera at mga kinatawan ng mga maharlikang pamilya.

Matapos ang pagkamatay ni Jeanne Lanvin noong 1946, ang pagmamay-ari ng kumpanya ay ipinasa sa kanyang anak na babae, si Marie-Blanche de Polignac. Si Marie mismo ay namatay noong 1958 at dahil wala siyang anak, ipinasa ng management sa kanyang pinsan na si Yves Lanvin. Noong Marso 1989, ang British bank na Midland Bank ay nakakuha ng stake sa kumpanya. Noong 1990, muling ibinenta ang bahaging ito sa Orcofi, isang French holding company na pinamumunuan ng pamilya Vuitton. Noong 1996, si Lanvin ay naging ganap na pagmamay-ari ng L'Oreal Group.

Noong Agosto 2001, ang Lanvin Fashion House, isa sa pinakamatanda sa Europe, ay kinuha sa ilalim ng patronage ng investor group na Harmonie SA, sa pangunguna ni Mrs. Shaw-Lan Wang, isang media tycoon mula sa Taiwan. Noong Oktubre 2001, siya ay hinirang na artistikong direktor ng lahat ng mga lugar ng Lanvin Fashion House, kabilang ang interior design department. Noong 2006, ipinakilala niya ang bagong packaging para sa mga produkto ng fashion house. Naglalarawan ito ng forget-me-not na mga bulaklak ng paboritong lilim ni Jeanne Lanvin, na sinasabing nakita niya sa mga sinaunang fresco.

Ang bahay ni Lanvin ay nakatanggap ng walang kundisyong internasyonal na pagkilala nang noong Mayo 2009 (Michelle Obama) ay nakuhanan ng larawan na may suot na tatak ng suede, pinalamutian ng mga lace na laso at metal na mga appliqués. Ayon sa mga connoisseurs, ang pares na ito ay nagkakahalaga ng $540. Noong Disyembre 4, 2009, binuksan ang unang Lanvin sa Estados Unidos sa isa sa mga daungan ng Florida.

Lanvin para sa H&M

Noong Setyembre 2, 2010, inihayag na ang Lanvin Fashion House ay nagsimulang makipagtulungan sa sikat na tatak ng abot-kayang damit, pati na rin ang napipintong pagpapalabas ng kanilang pinagsamang koleksyon ng taglamig. Iniharap ito sa publiko noong Nobyembre 4 at ipinagbili noong Nobyembre 20, 2010. Available ang koleksyon sa 200 na tindahan ng H&M sa buong mundo, at isang araw bago magsimula ang mga pandaigdigang benta, eksklusibo itong inilabas sa tindahan sa Las Vegas.

Lokasyon ng pagbebenta

Ngayon, ang mga boutique ng brand ng Lanvin ay matatagpuan sa Amman, Ankara, Athens, Beverly Hills at Bal Harbour, Beirut, Bologna, Casablanca, Doha, Dubai, Ekterinburg, Geneva, Hong Kong, Jakarta, Jeddah, Kaohsiung, Kuala Lumpur, Las Vegas, London , Moscow, Milan, Monte Carlo, New York, Paris, Rome, Samara, St. Tropez, Salmia, Shanghai, Singapore, Taipei, Tokyo, Toronto, Warsaw, atbp. Ang Lanvin boutique sa Las Vegas ay kinabibilangan lamang ng koleksyon damit ng lalaki, at ang boutique sa Bal Harbor ay para lang sa mga babae. Ang mga tindahang ito ang una sa Estados Unidos. Noong Hulyo 2010, nagbukas din ang isang Lanvin boutique sa New York, sa Madison Avenue. Ang pinakamalaking pakyawan na kliyente Ang Lanvin ay ang sikat na Barneys department store sa New York. Binuksan ang isa sa mga boutique ng brand noong Abril 2011 sa New Delhi. kabuuang lugar store sa Beverly Hills na may underground VIP entrance ay 560 square meters. Noong 2012, binuksan ang ikapitong US boutique sa Chicago.

Noong Oktubre 2015, inihayag na umalis si Alber Elbaz sa kanyang posisyon bilang pinuno ng Lanvin. Noong Marso 2016, naaprubahan siya bilang creative director ng brand.

Mga direktor at opisyal ng Lanvin pagkamatay ni Jeanne Lanvin

1946–1950: Marie-Blanche de Polignac (may-ari at direktor);

1942–1950: Jean-Gamon Lanvin, pinsan ni Marie-Blanche Lanvin ( CEO);

1950–1955: Daniel Gorin (CEO);

1959: Yves Lanvin (may-ari), Madame Yves Lanvin (presidente);

1989–1990: Leon Bressler (Tagapangulo);

1990–1993: Michel Pietrini (Tagapangulo);

1993–1995: Luke Armand (Tagapangulo);

1995–2001: Gerald Azaria (Chairman);

2001–2004: Jacques Levy (CEO);

Mga taga-disenyo

1909-1946: Jeanne Marie Lanvin (punong taga-disenyo);

1946–1958: Marie-Blanche de Polignac (CEO at taga-disenyo);

1950–1963: Antonio Canovas Castillo del Rey (mga koleksyon ng kababaihan);

1960–1980: Bernard Deveau (mga sumbrero, bandana, Haute Couture, linya ng kababaihan na "Mga Diffusion");

1964–1984: Jules-François Krahai (mga koleksyon ng Haute Couture at linya ng "Boutique de Luxe");

1972: Christian Benoit (panlalaking Ready-to-Wear collection);

1976–1991: Patrick Lavoie (mga koleksyon ng Ready-to-Wear ng mga lalaki);

1981–1989: Meryl Lanvin (Mga koleksyon ng Ready-to-Wear, koleksyon ng Haute Couture noong 1985 at mga koleksyon ng Boutique ng kababaihan);

1989–1990: Robert Nelissen (mga koleksyon ng Ready-to-Wear ng mga kababaihan);

1990–1992: Claude Montana (limang koleksyon ng Haute Couture);

Mula 2016 hanggang 2017:(creative director)

Mula 2017 hanggang sa kasalukuyan: Olivier Lapidus

Para maliwanagan ;)

Philipp Plein - Philipp Plein - taga-disenyo ay ipinanganak sa Alemanya, kaya ang kanyang pangalan ay dapat na binibigkas nang eksakto tulad nito, sa paraang Aleman, at hindi sa Ingles - Plein, tulad ng karaniwang ginagawa. Tinatawag namin si Calvin Klein na Calvin Klein, sa phonetically magkapareho ang kanilang mga pangalan.

Ang taga-disenyo na si Nicolas Ghesquière, sa kagyat na kahilingan ng serbisyo ng press ng kumpanya, ay dapat tawaging Nicolas Ghesquière, at hindi Nicolas Ghesquière, at ang tatak na Louis Vuitton, na nasa ilalim ng kanyang kontrol, ay binibigkas sa bersyon ng Ruso bilang "Louis Vuitton", ngunit hindi "Louis Vuitton" o "Louis Vuitton".

Ang taga-disenyo ng Belgian na si Ann Demeulemeester ay dapat tawaging Ann Demeulemeester - maraming mga pagkakaiba-iba sa tema ng kanyang pangalan.
Ang Lanvin fashion house ay binibigkas na "Lanvan", ito ay mga tampok ng French pronunciation. Samakatuwid, kalimutan ang tungkol kay Lanvin o Lanven. At ang pinuno ng tatak ay tinatawag na Alber Elbaz.

Ayon sa parehong mga patakaran, ang pangalan ng tatak ng Moschino ay binabasa bilang "Moschino".

Hermes - Ermes - at wala nang iba pa. At ang Hermes ay ang pangalan ng sinaunang Griyegong diyos ng kalakalan at tubo. Bilang karagdagan, ang pangalan ng tatak ay madalas na binibigkas bilang "Erme" at, tila, ayon sa mga patakaran ng transkripsyon ng Pranses, ito ay tama. Ngunit huwag kalimutan na ang bawat panuntunan ay may mga pagbubukod. Ganito talaga ang kaso.

Ang pangalan ng Pranses na taga-disenyo ng Tunisian na pinagmulan na si Azzedine Alaia ay binibigkas na "Azzedine Alaia", kadalasan ang tatlong magkakasunod na patinig sa kanyang apelyido ay ipinakilala sa isang stupor.
Ang Badgley Mischka ay hindi ang pangalan ng isang tao, tulad ng tila, ngunit ang mga apelyido ng mga tagapagtatag ng disenyo ng duo - sina Mark Badgley at James Mischka. Alinsunod dito, ang pangalan ng tatak ay ganito ang tunog: "Badgley Bear".

Kadalasan mayroong iba't ibang mga pagbigkas ng pangalang Vionnet - "Vionet" o "Vionnet". Sa katunayan, ito ay simple: Vionnet na may diin sa "e". Ito ay eksakto kung ano ang tunog ng apelyido ng tagapagtatag ng French House, ang maalamat na Madeleine Vionnet.

Alam ng lahat ang Hervé Léger bandage dresses, ngunit maraming tao ang walang ideya kung paano bigkasin ang brand name. Ang tamang sagot ay "Hervé Leger", hindi "Hervé Ledger" o "Hervé Leger".
Ang pangalang Elie Saab ay parang "Elie Saab". At, sa pamamagitan ng paraan, ang taga-disenyo ng Lebanese ay isang lalaki, hindi isang babae, tulad ng iniisip ng maraming tao.

Ang kanyang kababayan, malapit sa kanya sa espiritu at istilo, ay si Zuhair Murad. Sa Russian ito ay parang ganito - Zuhair Murad. Ang "E" ay hindi malinaw na binibigkas, ngunit malapit sa "A".
Frenchman Thierry Mugler - Thierry Mugler. Walang kumplikado!

Ang American brand na Proenza Schouler ay binibigkas na "Proenza Schooler", kahit na kung minsan ay gusto mong tawagan itong "Shuler".
Ang brand name na Balenciaga ay parang “Balenciaga”.

Ang bahay ng Givenchy ay dapat tawaging Givenchy, at hindi sa paraang Amerikano - "Givenshi".

Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, ang pangalang Balmain ay madalas na binibigkas bilang "Balmain", ngunit tama dapat itong tunog tulad ng "Balmain", habang ang titik na "n" sa dulo ay halos hindi binibigkas.
Ang tatak ng Comme Des Garçons ay Japanese, ngunit ang pangalan nito ay French, kaya dapat itong tawaging "Comme de Garçons". Nang walang "s" sa parehong mga kaso.
Sa sandaling hindi nila bigkasin ang pangalan ng Spanish brand na Loewe! Sa katunayan, ang mga patakaran para sa pagbigkas ng salitang ito ay mahirap ipaliwanag. Ang resulta ay dapat nasa pagitan ng "Loewe" at "Louewe", ngunit palaging may tunog ng patinig sa dulo.

Ang pangalang Rei Kawakubo ay maaaring mukhang kumplikado, ngunit ito ay medyo madaling bigkasin - "Rei Kawakubo".

Ang pangalan ng sikat sa mundo na taga-disenyo ng sapatos na si Christian Louboutin, ayon sa mga patakaran, ay malapit sa "Christian Louboutan". Bagama't madaling magkamali, kahit sa mga propesyonal na lupon ay maririnig mo ang "Louboutin", "Lobutan" o "Louboutin". Upang hindi kumplikado ang kanilang buhay, maraming mga tagahanga ng tatak ang magiliw na tumawag sa kanilang bagong sapatos na "Lubis".
Ang isa sa mga pangunahing panloloko ng mundo ng fashion ay ang tamang pagbigkas ng pangalan ng tatak ng Nike. Sa Russia lamang ang hindi tamang bersyon ng "Nike" ay naging napakapopular na maaari pa itong marinig sa mga screen ng TV. Sa katunayan, ang tatak ay tinatawag na Nike sa buong mundo.

Ang tila kumplikadong mga pangalang Giambattista Valli at Gianfranco Ferre ay lumalabas na hindi napakahirap pagdating sa pagbigkas - Giambattista Valli at Gianfranco Ferre, ayon sa pagkakabanggit.
Ang lola ng mga niniting na damit at mahilig sa mga masasayang kulay na si Sonia Rykiel ay dapat tawaging Sonia Rykiel.

Ang Hedi Slimane ay madalas ding tinatawag na mali, ngunit ang lahat ay mas simple kaysa sa tila: Hedi Slimane, hindi Hedi Slimane.
Ang Burberry Prorsum ay parang Burberry Prorsum, hindi Burberry Prorsum o Burberry Prorsum.
Dapat tawaging Dries Van Noten ang Belgian designer na Dries Van Noten.

Sa simula ng ika-20 siglo, si Elsa Schiaparelli ay hindi gaanong sikat kaysa sa Coco Chanel. Pagkatapos ang Italian fashion house ay bumagsak at ang mga patakaran ng pagbigkas ng pangalan ng tagapagtatag ay nakalimutan. Ngayon ang kumpanya ay nakararanas ng muling pagsilang, kaya oras na para pag-aralan ang iyong kaalaman - Elsa Schiaparelli.
Si Mary Katrantzou ay ipinanganak sa Greece, ngunit lumilikha sa Britain. Doon ay tinatawag nila siyang Mary Katrantzou.

Ang apelyido na Wang ay maaaring bigkasin bilang Wang o Wong, na ang unang opsyon ay ginustong. Nakapagtataka, sa ating bansa, sa kaso ni Alexander Wang, ang pagbigkas na "Alexander Wang" ay nag-ugat, at pagdating sa walang kapantay na Vera Wang, siya ay tinawag na "Vera Wang". Bagama't ang taga-disenyo mismo ang nagpakilala bilang si Vera Wang.

Marc Jacobs - tila walang kumplikado sa pangalang ito, ngunit pinamamahalaan ng ilang tao na tawagan ang taga-disenyo na si Marc Jacobs. Upang ilagay ang paksang ito nang minsan at para sa lahat, tiyakin namin sa iyo na ang kanyang pangalan ay Marc Jacobs.

Sanay na ang lahat na tawagin ang konseptwal na French fashion house na Maison Martin Margiela sa paraang Amerikano na Mason Martin Margiela kaya kakaunti ang natatandaan na sa French ang pangalan ng tatak ay parang "Maison Martin Margiela."

Ang pangalan ng isang katutubo ng Venezuela, Carolina Herrera, ayon sa mga patakaran ng wikang Espanyol, ay binibigkas tulad nito: Carolina Herrera, nang walang tunog na "x" sa simula ng apelyido. Bagama't sa Amerika, kung saan nakatira ngayon ang taga-disenyo, madalas mong maririnig ang isang bersyon ng "Herrer" na may tunog na "x" na binibigkas habang humihinga ka.

Ang design duo na Dsquared ay dapat na binibigkas na "Disquart", at hindi "Diswird" o "Disquared", gaya ng minsang naririnig.
Sa Russia, gustung-gusto nila ang mga bag ng tatak ng Longchamp, ngunit hindi sila sigurado kung ano ang tamang tawag sa kanila, kadalasang binibigyang kahulugan ang pangalan ng tatak bilang "Longchamp". Ngunit ang tatak ay dapat na tinatawag na Longchamp.

At lahat ng lalaki ay kailangang matutong bigkasin ang pangalang ito nang tama: ang may-akda ng perpektong angkop na mga suit at pabango ng mga lalaki na si Ermenegildo Zegna ay tinatawag na Ermenegildo Zegna. Hindi rin namin ililista ang mga opsyon para sa kung paano bigyang-kahulugan ang pagbigkas ng pangalang ito.

Ang eksaktong pagbigkas ng pangalang Christian Lacroix ay medyo mahirap ilarawan. Ang pinakamalapit na opsyon ay ang Christian Lacroix, tanging ang tunog na "r" sa apelyido ng taga-disenyo ay halos hindi mabigkas, na parang ikaw ay nag-burring.

Isa pang walang hanggang misteryo ng mundo ng fashion - ano ang tunog ng pangalan ng tatak ng Miu Miu? Sagot namin - Mew Mew.

Ang pangalang L'Wren Scott ay tila kumplikado lamang sa unang tingin Sa katunayan, ito ay binibigkas nang napakasimple - Lauren Scott.
Ang French designer na si Guy Laroche ay hindi "Guy", na kung minsan ay tinatawag siya ng mga ordinaryong tao. Ang kanyang pangalan ay parang Guy Laroche, na may diin sa huling pantig.
Ang isang taga-disenyo ng British na may hindi gaanong British na apelyido na Gareth Pugh ay tinatawag na Gareth Pugh sa Russian.

Hangga't hindi nila baluktutin ang apelyido ng Turkish Cypriot na si Hussein Chalayan. Tandaan ang tamang opsyon ay Hussein Chalayan.
Ngunit marami pang mga problema ang lumitaw sa pangalan ng creative director ng French brand na Balmain - Olivier Rousteing. Kaya, kilalanin si Olivier Roustan, nang walang "g" na tunog sa dulo at may diin sa unang pantig.
Ang apelyido ng isa pang Olivier, sa pagkakataong ito ay Olivier Theyskens, parang Theyskens.

Ang pangalan ng ipinanganak sa Belgrade na si Roksanda Ilincic ay nagbibigay sa kanyang mga tagahanga ng maraming abala. Paano pagsamahin ang hanay ng mga titik na ito sa kanyang apelyido sa isang salita? Ganito - Roksanda Ilincic.

"Rodart" o "Rodarte"? – tanong ng mga tagahanga ng tatak ng Rodarte sa kanilang sarili. Tamang sabihing "Rodarte" kung tutuusin.

Walang partikular na kumplikado sa pangalang Thakoon Panichgul, ngunit ang apelyido ay mas kumplikado, kaya naman hindi ito pinili ng taga-disenyo bilang pangalan ng kanyang tatak. Gayunpaman, kung may pagkakataon na ipakita ang iyong karunungan sa lugar na ito, alamin na ang buong pangalan ng fashion designer ay Takun Panichgul.
Ang pag-ibig ng mga Ruso sa mga kumplikadong oriental na motif sa fashion ay hindi matatalo, kaya ang isa pang pangalan na dapat tandaan ay Naeem Khan - Naeem Khan, at hindi siya "Khan".
Ang pangalan ng tatak ng Pranses na Rochas ay binibigkas na Roshas sa Ruso, sa kabila ng panuntunan na dapat walang "s" na tunog sa dulo ng salita. Tulad ng sa Hermes, ito ay isang pagbubukod.

Si Anna Sui ay hindi naman "Anna Sue", na kung minsan ay tinatawag siya. Parang Enna Sui ang pangalan ng designer.

Susunod sa aming listahan ay dalawang alamat ng disenyo ng Hapon - sina Issey Miyake at Yohji Yamamoto. Ang unang pangalan ay parang Issey Miyake, at ang pangalawa ay Yohji Yamamoto.
Kung maingat mong basahin ang pangalan ng taga-disenyo na si Dirk Bikkembergs, nang walang nawawalang mga titik, pagkatapos ay walang mga problema - ito ay binibigkas nang eksakto katulad ng nakasulat. Para sa kaginhawahan, sumulat kami sa Russian - "Dirk Bikembergs".

Ang may-akda ng nakamamanghang architectural printed dresses na si Peter Pilotto ay tinawag na Peter Pilato, hindi "Pilotto", bilang isa na gustong bigkasin ito.
Ang pangalang Prabal Gurung ay binibigkas katulad ng nakasulat - Prabal Gurung. Walang kumplikado!
Si Fausto Puglisi ay paborito ng mga bituin sa Hollywood at mga editor ng fashion, ngunit hindi siya gaanong kilala sa pangkalahatang publiko. Siguro dahil sa mukhang kumplikadong apelyido? Sa katunayan, ito ay binibigkas lamang - Mabilis na Puisi.

Panghuli ngunit hindi bababa sa aming listahan ay si Roland Mouret. Ang kanyang Pranses na pangalan ay Roland Mouray.