로우 발음. 디자이너 이름과 브랜드 이름을 올바르게 발음하는 방법. 패션 브랜드 이름을 올바르게 발음하는 방법
우리 PR 담당자들은 때때로 주요 브랜드의 이름을 올바르게 발음하는 방법을 모르는 것을 부끄러워합니다. 결국 우리는 종종 그들의 사례에서 배웁니다. 우리 자신이 종종 유명 브랜드의 소비자가 된다는 사실은 말할 것도 없습니다. 다시 한번 주변 분들의 이야기를 듣고, 이해할 수 없는 '크리스찬 라크로이'와 '에르메스'가 등장하는 미국 넥스트 탑 모델 편을 보고 이 포스팅을 준비하게 되었습니다.
논쟁하고 싶다면 여기서 하지 마세요. 우리는 모든 항목을 확인했으므로 Christian Lacroix가 자신의 성을 "Lakroich"로 발음한다고 어떻게 말했는지 직접 들어보지 못했다면 논쟁하지 마십시오. 패션쇼에 나가지 않는 사람들의 웹사이트 12개를 조사하여 정확한 발음을 확인했습니다. 검토에 불일치가 있는 항목은 포함하지 않았습니다.
에디터의 악센트 아이콘에 큰 문제가 있어서 악센트를 강조해보겠습니다. 대문자. 때로는 여러 가지 발음 옵션이 가능하다고 즉시 예약하고 다양한 변형발음 다른 나라. 우리는 러시아에서 옳다고 간주되는 것을 취할 것입니다.
알렉산더 맥퀸 - [Alexander McQueen]
조르지오 아르마니 - [giorgio armani]/[giorgio armani]
발망(Balmain) - [balmAn]. 여기서 주의할 점은 브랜드가 프랑스 브랜드이므로 ai라는 조합은 "a"로 읽는다는 점입니다. 물론 특히 뛰어난 사람들도 <발망>을 읽지만 당신은 그들 중 하나가 아니죠?
불가리 - [불가리]
버버리 - [버버리]. 누가 뭐라고 하든 상관없습니다. 나를 믿지 못해요? 듣다.
비블로스 - [byblos]
Cacharel - [kasharEl]
캐롤리나 헤레라 - [Carolina Herrera]
까르띠에 - [kartE]
셀린느 - [celine]
샤넬 - [chanEl]. 글쎄요, 우리 아버지처럼 이것을 알아야 합니다.
끌로에 - [cloe]
크리스찬 디올 - [크리스찬 디올]. 우리 아버지 한 분 더.
크리스찬 루부탱 - [크리스찬 루부탱]. 듣다
크리스티앙 라크로아 - [Christian Lacroix]
클라란스 - [clarAns]
디올 옴므 - [디올 옴]. 그건 그렇고, 메모. 옴므(Homme)는 "남성, 남성"을 의미하며 언제 어디서나 [옴]으로 읽혀집니다. Femme은 "여성, 여성"을 의미하며 언제 어디서나 [fAm]으로 읽습니다. 따라서 "그를위한"향수 이름 인 pour homme은 [pUR Om]으로, "그녀를위한"은 pour femme [pUR fAm]으로 읽습니다.
돌체앤가바나 - [돌체엔드가바나]/[돌첸가바나]/[돌체갑아나]
Dsquared - [diskEirt]. 이 이름에 대해서도 논란이 많은데 그렇게 발음된다.
DKNY(도나카란 뉴욕) - [DI KEY N UAY, DONNA KARAN NEW YORK]
에밀리오 푸치 - [emilio pucci]
에스카다 - [에스카다]
에스티 로더 - [estE Lauder]. 여기에도 흥미로운 이야기가 있습니다. 브랜드는 미국산이지만 이름은 프랑스인 것 같습니다. 따라서 이러한 비정상적인 절충주의 속에서 [estE lauder]와 같은 하이브리드가 탄생했습니다. 듣다.
에르메네질도 제냐 - [ermenegildo zegna]. 하지만 이것은 모든 남자들이 꼭 알아야 할 사실이다.
에트로 - [ethO]
에르메스. 이 브랜드에는 매우 흥미로운 이야기가 벌어지고 있습니다. 러시아를 포함한 전 세계적으로 일반 사람들은 브랜드 이름을 "HerMes"로 발음합니다. 하지만 그것은 옳지 않습니다. 실제로 이 브랜드를 탄생시킨 땅이 프랑스인들은 브랜드 이름을 "ermE"라고 읽습니다. 그리고 그들은 프랑스어 음성학의 관점에서 올바르게 수행합니다. 첫 글자는 묵음이고 강조는 마지막 음절에 있으며 마지막 글자는 읽을 수 없습니다. 그러나 프랑스 사람들은 고유명사가 어떤 규칙에서도 예외가 될 수 있다는 사실을 망각하고 있습니다. 브랜드 창립자는 티에리 에르메스(Thierry Hermès)였기 때문에 브랜드의 유일한 정확한 발음은 첫 음절에 약간의 열망이 있는 [ermEs]입니다. 들을 수 있습니다.
위블로 - [yubO]
Guy Laroche - [guy larOche]
Gianfranco Ferré - [genreAnco ferE]
지방시 - [지방시]. 브랜드의 창시자는 Hubert de 지방시[Hubert de 지방시]로 명명되었습니다.
존 갈리아노 - [John Galliano]
장 폴 고티에(Jean-Paul Gaultier) - [Jean-Paul Gaultier]
지미 추 - [Jimmy Choo]
구찌 - [구치]
추측해 보세요 - [gEs]. 모음은 "E"와 "E" 사이에 있습니다.
지미 추 - [Jimmy Choo]
라코스테 - [laKost]
칼 라거펠트 - [칼 라거펠트]. 그리고 이 영리한 영매니아들에게 라거펠트가 독일인이라고 말해주세요.
Louis Vuitton - [luI vuitOn]/[luI vitOn]/[luI vuitton] - 세 경우 모두 "n"이 코를 통해 발음됩니다.
LVMH (루이비통 모엣 헤네시) - [엘 비엠 애쉬], [루이비통 모엣 헤네시]. 듣고 .
스텔라 맥카트니 - [STELLA MAC CARTNEY]
만다리나덕 - [만다리나덕]
막스 마라 - [최대 mAra]
미우미우 - [miu miu]
모스키노 - [MoskIno]. 디자이너 이름은 프랑코 모스키노(Franco Moschino)
니나 리치 - [Nina Ricci]
폴 스미스 - [폴 스미스]
피에르 가르뎅 - [피에르 카르당]. 이것이 이상적입니다. 러시아 사람들은 종종 "cardEn"이라고 말합니다. 가장 중요한 것은 "카딘"이 되지 않는 것입니다.
프라다 - [프라다]. 디자이너: 미우치아 프라다[miUcha Prada]
Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - 다시 프랑스계 미국인 언어 설정.
로버트 피게 - [robEr pigE]
Salvatore Ferragamo - [selvatore Ferragamo]
세이코 - [세이코]
세르지오 로시 - [SERGEO ROSSI]
소니아 리키엘 - [Sonia Rykiel]
시세이도 - [shiseido]
타미 힐피거(Tommy Hilfiger) - [Tommy HilfIge(r)]. 영어, 그래서 마지막 글자는 읽기에 부드럽습니다.
티쏘 - [tissO]
율리스 나르딘 - [율리스 나르딘]. "U"는 "Yu"에 더 가깝습니다. 듣다.
반클리프 앤 아펠 - [van Cleef & Arpel]
베르사체 - [versAce]
빅터 앤 롤프 - [빅터 앤 롤프]
와일러 제네바 - [Wyler Genève]
야마모토 요지 - [야마모토 요지]
이브 생 로랑(Yves Saint Laurent) - [Yves Saint Laurent]
주하이르 무라드 - [ZuhEr Murad]
당연히 여기서 모든 브랜드를 다루지는 않았지만 적어도 모두가 알고 있는 브랜드는 다루었습니다. 댓글로 감사 인사를 전할 수 있습니다. 귀하의 웹사이트나 블로그에 무언가를 가져가실 경우, 저에게 직접 활성 링크를 남겨주시는 것을 잊지 마세요.
패션 브랜드 분야에서는 특히 앞서 있지만 음성학 분야에서는 특별히 발전하지 않은 분들을 위해 패션 블로거 Brian Boy의 이 게시물을 보고, 듣고, 읽어 보시기 바랍니다. 여기서 그는 우리가 이야기하지 않은 많은 브랜드에 대해 언급합니다. 여기쯤.
아마 그게 전부일 것입니다. 좋아하는 브랜드 이름을 정확하게 발음해보세요!
우리는 사람들이 우리에게 편지와 조언을 보내는 것을 좋아합니다!) 우리는 활동적인 일반 독자 중 한 사람의 팁을 바탕으로 이 기사를 인용합니다.
디자이너 이름과 브랜드 이름을 올바르게 보호하는 방법
Yulia Gorshkova는 elle.ru에 다음과 같이 썼습니다.
새 드레스의 태그를 보고 이 일련의 문자를 하나의 단어로 결합하는 방법을 모르는 자신을 발견한 적이 있습니까? 전문가에게도 이런 일이 발생합니다! 특히 이러한 상황을 대비해 디자이너 이름과 브랜드 이름 발음 규칙을 담은 치트 시트를 준비했습니다.
필립 플레인 – 필립 플레인– 디자이너는 독일에서 태어났기 때문에 그의 이름은 영어가 아닌 독일어 방식으로 정확하게 발음되어야 합니다. 우리는 전화한다 캘빈클라인 캘빈클라인, 그들의 이름은 음성학적으로 유사합니다.
디자이너 니콜라스 게스키에르회사 언론 서비스의 긴급 요청에 따라 전화해야합니다. 니콜라스 게스키에르, Nicolas Ghesquière가 아니라 그의 통제 하에 있는 브랜드 루이 뷔통러시아어에서는 다음과 같이 발음됩니다. "루이 뷔통", 'Louis Vuitton' 또는 'Louis Vuitton'은 제외됩니다.
벨기에 디자이너 앤 드뮐미스터전화할 가치가 있는 앤 드뮐미스터– 그녀의 이름 주제에는 매우 많은 변형이 있습니다.
패션 하우스 랑방처럼 발음하다 "란반", 이것이 프랑스어 발음의 특징입니다. 그러므로 Lanvin이나 Lanvin은 잊어 버리십시오. 그리고 브랜드 매니저 이름은 알버 엘바즈.
브랜드 이름은 동일한 규칙을 사용하여 읽혀집니다. 모스키노 – “모스키노”.
헤르메스 - 에르메스- 그리고 다른 건 없어요. 그리고 헤르메스는 고대 그리스의 무역과 이익의 신의 이름입니다. 또한 브랜드 이름은 종종 다음과 같이 발음됩니다. "에르메"그리고 프랑스어 표기 규칙에 따르면 이것이 맞는 것 같습니다. 그러나 모든 규칙에는 예외가 있다는 것을 잊지 마십시오. 이것이 바로 사실이다.
튀니지 출신 프랑스 디자이너의 이름 아제딘 알라이아처럼 발음하다 '아제딘 알라이아', 일반적으로 그의 성에서 세 개의 연속 모음이 무감각하게됩니다.
배드글리 미쉬카-보이는 것처럼 이것은 한 사람의 이름이 아니라 디자인 듀오 창립자 Mark Badgley와 James Mischka의 성입니다. 따라서 브랜드 이름은 다음과 같습니다. "배드글리 베어".
이름의 발음이 다른 경우가 많습니다. 비오네- "비오네" 또는 "비오네". 사실 간단합니다. 비오네"e"에 중점을 두고 있습니다. 이것이 바로 전설적인 마들렌 비오네(Madeleine Vionnet) 프랑스 하우스의 창립자의 성의 이름과 같습니다.
붕대 드레스 에르베 레제누구나 알고 있지만, 브랜드 이름을 어떻게 발음해야 하는지 모르는 사람들이 많습니다. 정답 - "에르베 레제", "Herve Ledger" 또는 "Herve Lege"가 아닙니다.
이름 엘리 사브~처럼 들리다 '엘리 사브'. 그런데 레바논 디자이너는 많은 사람들이 생각하는 것처럼 여자가 아니라 남자입니다.
정신과 스타일면에서 그와 가까운 그의 동포는- 주하이르 무라드. 러시아어에서는 이렇게 들립니다. 주하이르 무라드. "E"는 명확하게 발음되지 않지만 "A"에 가깝습니다.
프랑스 선박 티에리 뮐러 – 티에리 뮐러. 복잡한 것은 없습니다!
미국 브랜드 프로엔자 스쿨러처럼 발음하다 "프로엔자 스쿨러", 때로는 그를 "Sharpie"라고 부르고 싶을 때도 있습니다.
상표명 발렌시아가~처럼 들리다 발렌시아가.
집 지방시호출되어야 한다 지방시, 미국 스타일이 아닌 "Givenshi".
영어권 국가에서는 이름이 발망종종 "Balmain"으로 발음되지만 정확하게는 다음과 같이 들립니다. "발망".
상표 꼼 데 가르송일본어인데 이름이 프랑스어라서 이렇게 해야 한다. 꽁 드 가르송'. 두 경우 모두 "s"가 없습니다.
스페인 브랜드 이름을 발음하지 않자마자 로에베!실제로 이 단어의 발음 규칙은 설명하기 어렵습니다. 최종 결과는 다음 사이에 있어야 합니다. "로에베"그리고 "루브", 그러나 항상 끝에 모음 소리가 있습니다.
이름 레이 가와쿠보복잡해 보이지만 발음은 아주 쉽습니다. "코와쿠보 레이".
세계적으로 유명한 신발 디자이너의 이름 크리스찬 루부탱규칙에 따르면 가장 가까운 것처럼 들립니다. '크리스찬 루부탄'. 실수하기 쉽지만, 전문계에서도 "루부탱", "로부탄", "루부탱"을 들을 수 있습니다. 삶을 복잡하게 만들지 않기 위해 브랜드의 많은 팬들은 새 신발을 애정 어린 이름으로 부릅니다. "루비스".
주요 사기 중 하나 패션계– 브랜드 이름의 정확한 발음 나이키. 러시아에서만 "Nike"의 잘못된 버전이 너무 인기가 많아 TV 화면에서도 들을 수 있습니다. 실제로 전 세계적으로 이 브랜드는 "나이키스".
복잡해 보이는 이름 지암바티스타 발리그리고 지안프랑코 페레발음에 관해서는 그렇게 어렵지 않은 것으로 나타났습니다. 지암바티스타 발리그리고 지안프랑코 페레각기.
니트의 할머니이자 경쾌한 색상을 사랑하는 사람 소니아 리키엘전화해야 해 소니아 리키엘.
에디 슬리먼또한 종종 잘못 호출되지만 모든 것이 보이는 것보다 간단합니다. 에디 슬리먼, 헤디 슬리메인이 아닙니다.
버버리 프로섬~처럼 들리다 "버버리 프로섬", "Barbury Prorsum" 또는 "Burberry Prorsum"이 아닙니다.
벨기에 디자이너 드리스 반 노튼호출되어야 한다 드리스 반 노튼.
20세기 초 엘사 스키아파렐리코코 샤넬만큼 유명했습니다. 그런 다음 이탈리아 패션 하우스는 쇠퇴했고 창립자의 이름 발음 규칙은 잊혀졌습니다. 이제 회사는 재탄생을 경험하고 있으므로 귀하의 지식을 다시 한 번 복습할 시간입니다. 엘사 스키아파렐리.
메리 카트란주그리스에서 태어났지만 영국에서 활동합니다. 그들은 그녀를 거기로 부른다 메리 카트란주.
어제의 사건은 이 게시물을 작성하는 주제에 영감을 주었습니다. 어쩌면 누군가에게는 유용하고 유익할 수도 있습니다.
우리 회사에 있는 브랜드 이름을 올바르게 발음합니까? 일상 생활? 이 주제에 대해 조금 옳고 그름을 살펴보고, 기억나는 분들은 댓글에 추가하거나, 적어서 기억해두세요!
반대
우리 모두가 가장 좋아하는 브랜드 Converse부터 시작하겠습니다. Converse는 영어 동사 "to converse"가 아니라 브랜드 창시자 Marcus K?onverse의 성에서 유래되었으므로 기억하고 이제 올바르게 말합시다. converse - [k?onverse] – [?k ?nv??s]
코치넬
Coccinelle - Coccinelle(“무당벌레”로 번역됨)는 프랑스어 단어이지만 이탈리아인이 차용한 단어입니다. 이탈리아어에서는 cochinelle로 발음되며 복수형으로만 무당벌레로 번역됩니다. 따라서 이것은 예외이며 이탈리아인들이 브랜드에 관해 이야기할 때 말하는 것처럼 말하는 것이 관례입니다.
데시구알
Desigual은 스페인 브랜드입니다. 쇼핑 센터. 스페인어로 번역된 단어는 "다른 사람과 같지 않음", "동일하지 않음" 또는 "불균등"을 의미하며, 이는 군중 속에서 눈에 띄기를 원하는 젊은 남성과 소녀를 위해 디자인된 낙관적이고 밝은 컬렉션을 통해 완전히 입증되었습니다. 그렇다면 이 단어를 desigual로 발음하는 올바른 방법은 무엇입니까? 알 또는 데시구? 알. 개인적으로 내 연습에서 스페인 사람들은 desigu "al"이라고 발음했습니다.
디스퀘어드2
Dsquared2 - 캐나다 쌍둥이 형제인 Dean Caten과 Dan Caten이 설립한 남성 및 여성 의류 및 액세서리 브랜드로 쇼 비즈니스 스타들과의 콜라보레이션(유비쿼터스 Madonna의 도움으로)으로 유명합니다. 브랜드 이름은 형제 이름의 첫 글자인 사각형 안의 D에서 따왔습니다. 이것은 "disqueed"가 아니라 "disqueed"이며 캐나다 브랜드가 아니라 이탈리아 브랜드입니다. 1991년부터 브랜드가 밀라노에 등록되었습니다.
로에베
제가 가장 좋아하는 스페인 제품은 Loewe입니다. 브랜드 창립자를 기리기 위해 Loewe라고 발음합니다.
우리에게
스페인어 곰 TOUS, 여기서는 철자대로 발음합니다. - Tous
위블로
Hublot(Ublo)은 고급 시계 생산을 전문으로 하는 스위스의 유명 브랜드입니다. 1980년에 설립된 브랜드로 현재 자회사국제적으로 Louis Vuitton Moet Hennesy(LVMH)를 보유하고 있습니다. 역사 Hublot 시계의 창시자인 Carlo Crocco는 이탈리아의 시계 제작자 가문에서 자랐습니다.
가이 라로쉬
Guy Laroche - 영국인들은 Guy라는 이름을 가지고 있으며 "Guy"라고 발음하지만, 프랑스인들은 Guy를 "Guy"라고 부릅니다. "실용적인" 오뜨 꾸뛰르에서 경력을 시작한 후 20세기 40년대 후반에 프레타포르테에서 경력을 시작한 프랑스 대서양 배후 지역 출신의 모자 제작자는 기 라로슈(Guy Laroche)라고 불렸습니다.
필립 플레인
일반적인 실수 중 하나는 독일 디자이너 Philipp Plein의 이름을 발음하는 것입니다. 필립은 독일에서 태어났기 때문에 그의 이름은 영어로 "Plein"이 아니라 독일어로 "Plein"으로 발음되어야 합니다.
루이 뷔통
패션 하우스 Louis Vuitton의 이름은 "Louis Vuitton"으로 정확하게 발음되지만 "Louis Vuitton" 또는 "Louis Vuitton"은 발음되지 않습니다.
알버 엘바즈
Lanvin 브랜드의 수장은 Alber Elbaz입니다. 그리고 그가 이끄는 브랜드는 "Lanvan"으로 발음됩니다. 이것이 프랑스어 발음의 특징입니다. 그러니 Lanvin이나 Lanvin은 잊어버리세요.
리바이스
리바이스(Levi's) - 미국으로 이주한 바이에른 출신의 로브 스트라우스(Loeb Strauss)는 자신의 삶뿐만 아니라 이름도 바꿨습니다. 그는 그것을 미국 스타일인 Levi Strauss에 적용했습니다. 그러므로 당신이 가장 좋아하는 청바지는 "Levi"라고 불려야 하며 다른 이름은 필요하지 않습니다.
마르케사
브랜드 이름 Marchesa(멋진 양재 드레스 브랜드) 스스로 만든)는 이탈리아 규칙에 따라 읽어야 합니다. 영어로 "Marchesa"가 아닌 "Marchesa"로 읽어야 합니다. 왜냐하면 이 회사는 이탈리아 귀족 Marchesa Luisa Casati를 기리기 위해 이름을 얻었기 때문입니다.
모스키노
동일한 규칙에 따라 Moschino 브랜드 이름은 "Moschino"로 읽혀집니다.
나이키
Nike - 스포츠웨어 및 장비 회사의 이름은 그리스에서 유래되었으며 고대 그리스 승리의 여신 Nike 이름의 영어 버전입니다. 나이키 같네요. 회사 이름은 이렇게 발음됩니다.
헤르메스
Hermes 브랜드는 "Hermes"로 올바르게 발음되며 다른 것은 없습니다. 헤르메스는 고대 그리스의 무역과 이익의 신의 이름이며 확실히 현대 패션과는 아무런 관련이 없습니다. 또한 브랜드 이름은 "Erme"로 발음되는 경우가 많으며 프랑스어 표기 규칙에 따르면 이것이 올바른 것 같습니다. 그러나 모든 규칙에는 예외가 있다는 것을 잊지 마십시오. 이것이 바로 사실이다.
아제딘 알라이아
올해 특히 패셔니스타들을 놀라게 한 의상을 선보인 튀니지 출신의 프랑스 디자이너 아제딘 알라이아(Azzedine Alaia)의 이름은 "아제딘 알라이아(Azzedine Alaia)"로 발음됩니다. 일반적으로 성의 연속 모음 세 개가 무감각하지만 모든 것이 보이는 것보다 훨씬 간단합니다.
배드글리 미쉬카
멋진 "Baglai Mishka"신발은 전혀 "Baglai"가 아닙니다. Badgley Mischka는 보이는 것처럼 한 사람의 이름이 아니라 디자인 듀오 창립자 Mark Badgley와 James Mischka의 성입니다. 따라서 브랜드 이름은 "Badgley Bear"와 같습니다.
비오네
Vionnet이라는 이름과 관련하여 "Vionet" 또는 "Vionnet"과 같은 다양한 발음 옵션을 들을 수 있습니다. 사실, 그것은 간단합니다. "e"에 중점을 둔 "Vionnet"입니다. 이것이 바로 전설적인 마들렌 비오네(Madeleine Vionnet) 프랑스 하우스의 창립자의 성의 이름과 같습니다.
엘리 사브
다음 Elie Saab 브랜드를 기억하시면, 그것이 다시 여성에 관한 것임을 확신하게 될 것입니다. 하지만. 레바논 디자이너는 남성입니다. 천상의 아름다움을 지닌 드레스를 만드는 사람은 바로 그 사람입니다. 아 맞다. 정확한 발음은 "엘리 사브"이다.
프로엔자 스쿨러
Proenza Schouler - 어떤 종류의 샤프한가? 우리 얘기 중이야? 아니, 이건 새 컬렉션프로엔자 스쿨러. 미국 브랜드는 종종 "Shuler"라고 불리지만 "Proenza Schooler"여야 합니다. 영어로 학교와 거의 같습니다. 사기꾼보다 훨씬 낫습니다.
갈라진 페인트 스타일로 처리된 스웨트셔츠를 기억하시나요? 그들은 어떤 이름을 가지고 있나요? 맞습니다. 우리는 미래 지향적인 브랜드 Balenciaga(발렌시아가처럼 들림)에 대해 이야기하고 있습니다.
지방시
가방에 있는 공격적인 도베르만으로 우리를 놀라게 했던 지방시 하우스는 미국식으로 "지방시"가 아닌 "지방시"라고 불러야 합니다.
발망
그러나 영어권 국가에서는 Balmain이라는 이름이 "Balmain"으로 잘못 발음되는 경우가 많지만 정확하게는 "Balmain"처럼 들리지만 끝에있는 문자 "n"은 실제로 발음되지 않습니다. 브랜드의 창시자는 피에르 발만(Pierre Balman)이었습니다.
꼼 데 가르송
Comme Des Garcons 브랜드는 일본 제품이지만 이름은 프랑스어이므로 “Comme des Garcons? N." 두 경우 모두 "s"가 없고 "o"가 강조됩니다. 이것은 아마도 많은 스트리트 패셔니스타들이 소유하고 싶어하는 가장 이상하고 특이한 브랜드일 것입니다.
크리스찬 루부탱
물론, 우리가 가장 좋아하는 빨간 밑창의 신발도 무시할 수 없죠! 크리스찬 루부탱은 '크리스찬 루부탄'으로 발음됩니다. 그래도 실수하기는 쉽습니다. 전문적인 분야에서도 "Louboutin", "Lobutan" 또는 "Louboutin"을 들을 수 있습니다. 우리는 확실히 “redsole”의 발음을 착각하지 않을 것입니다!
지암바티스타 발리와 지안프랑코 페레
어려워 보이는 이름 Giambattista Valli와 Gianfranco Ferre는 발음에 있어서는 그다지 어렵지 않습니다. 각각 "Giambattista Valli"와 "Gianfranco Ferré"입니다. 문자가 너무 많아도 올바르게 읽는 것이 어렵지 않습니다.
에디 슬리먼
하지만 에디 슬리먼(Hedi Slimane)도 종종 잘못 불려지기도 합니다. 그러나 모든 것이 생각보다 간단합니다. "Hedy Slimane"이 아니라 "Hedy Slimane"입니다.
버버리 프로섬
우리는 버버리 프로섬(Burberry Prorsum)에서도 실수를 저지릅니다. 때로는 "Barberry Prorsum"처럼 들리고 때로는 "Burberry Prorsum"처럼 들립니다. 하지만 이 노래는 같은 노래가 아닙니다. “Berberry Prorsum” – 확인란을 선택하고 기억하세요..
메리 카트란주
메리 카트란주(Mary Katrantzou)는 그리스에서 태어났지만 영국에서 활동하며 "메리 카트란주(Mary Katrantzou)"라고 불립니다. 전 세계 젊은 패셔니스타들에게 사랑받는 브랜드입니다. Mary는 다른 패션 브랜드 및 대중 시장과의 수많은 협업으로도 유명합니다.
음, 꽤 긴 목록이군요. 하지만 이것들이 모두 발음이 어려운 이름과 패션 하우스는 아닙니다. 재미있는 이야기. 패션 부티크에서 최신 정보를 얻고 당황하지 않으려면 매장에 가기 전에 온라인으로 접속하여 패션계의 새로운 이름 몇 가지를 읽어보세요.
루이 비통 팬이라면 이 영상이 발음 연습에 도움이 될 것입니다.
fashionbookkids.ru 및 Facelook.kz에서 선택적으로 텍스트를 선택합니다.
(랑방) 19세기 말 잔 랑방(Jeanne Lanvin)이 설립한 프랑스에서 가장 오래된 오트쿠튀르 하우스 중 하나입니다.
Lanvin이라는 이름의 발음
프랑스어 규칙에 따른 Lanvin 브랜드 이름의 발음은 러시아 인식에서는 이례적입니다. 어미 "in"은 "a"와 "e" 사이의 중간 용어로 발음되고 콧소리는 "n"입니다. "Lanven"이라는 이름은 러시아 패션 사전에 확고히 자리 잡았습니다.
랑방 브랜드 히스토리
Jeanne Lanvin은 항상 좋은 옷을 입고 아이들에게 옷을 입히는 것을 좋아했습니다. 1889년에 그녀는 자신의 사업을 시작하기에 충분한 돈을 모았습니다. Jeanne은 파리의 Rue Saint-Honoré에 있는 상점을 구입하여 판매를 시작했습니다. 여성 의류. 여가 시간에는 어린 딸을 위한 옷을 바느질했습니다. 많은 사람들이 그것을 보고 자녀들을 위해 책을 주문했습니다. 이로 인해 Zhanna는 별도의 어린이 라인을 만드는 아이디어를 얻었습니다. 1908년에 그녀는 이러한 트렌드를 시작하여 일종의 새로운 아동 패션의 창시자가 되었습니다. 랑방 이전에는 아동복이 성인 모델에 따라 제작되었습니다. Zhanna는 아이들을 위한 의상을 만드는 데 사용했던 특별한 패턴을 개발했습니다.
1909년, 잔느 랑방(Jeanne Lanvin)은 아이들뿐만 아니라 유럽에서 가장 유명한 여성들을 포함한 그들의 어머니들을 위한 옷 재봉 주문을 받기 시작했습니다. 이러한 상황으로 인해 그녀는 합류하게 되었고 Jeanne Lanvin은 공식적인 지위를 얻었고 그녀는 자신의 패션 하우스를 열 수 있게 되었습니다. 나중에 Lanvin은 당대의 유명한 예술가인 Paul Iribe가 디자인한 자체 브랜드 이름을 획득했습니다. 로고는 소녀의 손을 잡고 이끄는 여성의 실루엣을 표현했습니다.
1913년 Lanvin의 플라잉 드레스는 유럽 최초의 패셔니스타들의 마음을 사로잡았으며 제작자에게 큰 성공을 안겨주었습니다. 발목 길이와 독창적인 디자인 덕분에 여성은 어떤 의상과도 결합할 수 있었습니다. 잔느의 꽃무늬 옷과 특유의 세련된 라인은 상류사회에 속한다는 일종의 표시가 되었다.
1920년에 Jeanne Lanvin은 홈 데코, 남성 패션, 모피, 리넨 전용 매장을 오픈하여 브랜드의 범위를 확장했습니다.
1923년에 회사는 Nanterre에 있는 염색 공장을 인수했습니다. 같은 해에 첫 번째 Lanvin Sport가 출시되었습니다. 그러나 Fashion House의 가장 중요한 혁신은 랑방 향수는 1924년에 출시되었습니다. Jeanne은 딸이 피아노를 연주하는 소리에서 영감을 받아 아르페주를 만들었습니다. 이후 헬리오트로프를 기반으로 한 향수 마이 신(My Sin)이 출시되어 랑방의 가장 독특한 작품 중 하나가 되었습니다.
Jeanne Lanvin은 복잡한 디테일, 뛰어난 비즈 장식, 순수하고 밝은 꽃무늬 요소를 사용한 옷 장식을 능숙하게 활용한 덕분에 1920년대와 30년대 가장 영향력 있는 디자이너 중 한 명이 되었습니다. 모든 것이 일종의 것이되었습니다. 상표명패션 하우스이며 다른 브랜드와 구별됩니다. 당시 랑방 아뜰리에의 고객은 영화배우, 오페라 가수, 왕실 대표들이었습니다.
1946년 Jeanne Lanvin이 사망한 후 회사 소유권은 그녀의 딸인 Marie-Blanche de Polignac에게 넘어갔습니다. Marie 자신은 1958년에 사망했으며 자녀가 없었기 때문에 경영권은 그녀의 사촌인 Yves Lanvin에게 넘어갔습니다. 1989년 3월 영국 은행인 Midland Bank가 회사 지분을 인수했습니다. 1990년에 이 주식은 Vuitton 가문이 이끄는 프랑스 지주 회사인 Orcofi에 재판매되었습니다. 1996년에 Lanvin은 L'Oreal Group의 완전 소유가 되었습니다.
2001년 8월, 유럽에서 가장 오래된 패션 하우스 중 하나인 Lanvin Fashion House는 대만의 미디어 재벌인 Shaw-Lan Wang 여사가 이끄는 투자 그룹 Harmonie SA의 후원을 받았습니다. 2001년 10월, 그는 인테리어 디자인 부서를 포함해 랑방 패션 하우스 전 분야의 예술 감독으로 임명되었습니다. 2006년에 그는 패션 하우스 제품에 대한 새로운 포장을 선보였습니다. 이 그림은 Jeanne Lanvin이 가장 좋아하는 색상의 물망초 꽃을 묘사했으며, 고대 프레스코화에서 그녀가 본 것으로 추정됩니다.
랑방 하우스는 2009년 5월(미셸 오바마)가 레이스 리본과 금속 아플리케로 장식된 스웨이드 브랜드를 입고 사진을 찍으면서 무조건적인 국제적 인정을 받았습니다. 감정가에 따르면 이 쌍의 가격은 540달러입니다. 2009년 12월 4일, 미국 최초의 Lanvin 매장이 플로리다 항구 중 한 곳에 문을 열었습니다.
H&M의 랑방
2010년 9월 2일, 랑방 패션 하우스(Lanvin Fashion House)가 유명한 저렴한 의류 브랜드와 협력을 시작했으며 공동 겨울 컬렉션 출시가 임박했다는 소식이 발표되었습니다. 11월 4일에 대중에게 공개되었으며 2010년 11월 20일에 판매가 시작되었습니다. 해당 컬렉션은 전 세계 200개 H&M 매장에서 만나보실 수 있으며, 글로벌 세일 시작 하루 전날 라스베거스 매장에만 독점 출시됐다.
판매 장소
현재 Lanvin 브랜드 부티크는 암만, 앙카라, 아테네, 비버리 힐즈 및 발 하버, 베이루트, 볼로냐, 카사블랑카, 도하, 두바이, 엑테린부르크, 제네바, 홍콩, 자카르타, 제다, 가오슝, 쿠알라룸푸르, 라스베가스, 런던에 위치하고 있습니다. , 모스크바, 밀라노, 몬테카를로, 뉴욕, 파리, 로마, 사마라, 생트로페, 살미아, 상하이, 싱가포르, 타이페이, 도쿄, 토론토, 바르샤바 등 라스베거스의 랑방 부티크에는 컬렉션만 포함되어 있습니다. 남성 의류, 발 하버의 부티크는 여성 전용입니다. 이 매장은 미국 최초의 매장이었습니다. 2010년 7월에는 뉴욕 매디슨 애비뉴에 랑방 부티크도 오픈했습니다. 가장 큰 도매 고객랑방(Lanvin)은 뉴욕의 유명한 바니스(Barneys) 백화점입니다.브랜드 부티크 중 하나가 2011년 4월 뉴델리에 오픈했습니다. 전체 면적지하 VIP 출입구가 있는 Beverly Hills 매장의 면적은 560평방미터입니다. 2012년에는 7번째 미국 부티크가 시카고에 문을 열었습니다.
2015년 10월, 알버 엘바즈(Alber Elbaz)가 랑방(Lanvin)의 수장 자리를 떠났다고 발표되었습니다. 2016년 3월, 그녀는 브랜드의 크리에이티브 디렉터로 승인되었습니다.
Jeanne Lanvin 사망 후 Lanvin의 이사 및 임원
1946–1950: Marie-Blanche de Polignac (소유주 및 이사);
1942–1950: 마리 블랑쉬 랑방(Marie-Blanche Lanvin)의 사촌 장가몽 랑방(Jean-Gamon Lanvin) 최고 경영자);
1950–1955: 다니엘 고린(CEO);
1959: Yves Lanvin(소유주), Madame Yves Lanvin(회장);
1989–1990: 레온 브레슬러(회장);
1990–1993: 미셸 피에트리니(회장);
1993–1995: 루크 아르망(회장);
1995–2001: 제럴드 아자리아(회장);
2001–2004: 자크 레비(CEO);
디자이너
1909-1946: Jeanne Marie Lanvin (수석 디자이너);
1946–1958: Marie-Blanche de Polignac (CEO 겸 디자이너);
1950–1963: 안토니오 카노바스 카스티요 델 레이(여성 컬렉션);
1960–1980: Bernard Deveau(모자, 스카프, 오뜨 꾸뛰르, 여성 라인 “Diffusions”);
1964–1984: Jules-François Krahai(오뜨 꾸뛰르 컬렉션 및 "Boutique de Luxe" 라인);
1972: Christian Benoit(남성 기성복 컬렉션);
1976–1991: Patrick Lavoie(남성 기성복 컬렉션);
1981–1989: Meryl Lanvin(기성복 컬렉션, 1985년 오뜨 꾸뛰르 컬렉션 및 여성 부티크 컬렉션);
1989–1990: Robert Nelissen(여성 기성복 컬렉션);
1990–1992: 클로드 몬타나(5개의 오뜨 꾸뛰르 컬렉션);
2016년부터 2017년까지:(크리에이티브 디렉터)
2017년부터 현재까지:올리비에 라피두스
계몽을 위해;)
Philipp Plein - Philipp Plein - 디자이너는 독일에서 태어났기 때문에 그의 이름은 일반적으로 사용되는 영어인 Plein이 아닌 독일 방식으로 정확하게 발음되어야 합니다. 우리는 Calvin Klein이라고 부릅니다. Calvin Klein은 발음상 이름이 비슷합니다.
회사 언론 서비스의 긴급 요청에 따라 디자이너 Nicolas Ghesquière는 Nicolas Ghesquière가 아닌 Nicolas Ghesquière라고 불러야하며, 그가 관리하는 브랜드 Louis Vuitton은 러시아어 버전에서 "Louis Vuitton"으로 발음됩니다. 하지만 '루이비통'이나 '루이비통'은 아닙니다.
벨기에 디자이너 Ann Demeulemeester는 Ann Demeulemeester라고 불러야합니다. 그녀의 이름 주제에는 다양한 변형이 있습니다.
Lanvin 패션 하우스는 프랑스어 발음의 특징인 "Lanvan"으로 발음됩니다. 그러므로 Lanvin이나 Lanvin은 잊어 버리십시오. 그리고 브랜드의 수장은 알버 엘바즈(Alber Elbaz)라고 합니다.
동일한 규칙에 따라 Moschino 브랜드 이름은 "Moschino"로 읽혀집니다.
헤르메스 - 에르메스 - 그리고 다른 것은 없습니다. 그리고 헤르메스는 고대 그리스의 무역과 이익의 신의 이름입니다. 또한 브랜드 이름은 "Erme"로 발음되는 경우가 많으며 프랑스어 표기 규칙에 따르면 이것이 올바른 것 같습니다. 그러나 모든 규칙에는 예외가 있다는 것을 잊지 마십시오. 이것이 바로 사실이다.
튀니지 출신의 프랑스 디자이너 Azzedine Alaia의 이름은 "Azzedine Alaia"로 발음되며 일반적으로 그의 성에 연속된 세 모음이 무감각하게 표시됩니다.
Badgley Mischka는 보이는 것처럼 한 사람의 이름이 아니라 디자인 듀오 창립자 Mark Badgley와 James Mischka의 성입니다. 따라서 브랜드 이름은 "Badgley Bear"와 같습니다.
Vionnet이라는 이름에는 "Vionet"또는 "Vionnet"이라는 발음이 다른 경우가 많습니다. 사실, 그것은 간단합니다. "e"에 중점을 둔 Vionnet입니다. 이것이 바로 전설적인 마들렌 비오네(Madeleine Vionnet) 프랑스 하우스의 창립자의 성의 이름과 같습니다.
누구나 Hervé Léger 붕대 드레스를 알고 있지만, 많은 사람들은 브랜드 이름을 어떻게 발음해야 할지 모릅니다. 정답은 '에르베 레저'나 '에르베 레제'가 아닌 '에르베 레제'입니다.
Elie Saab이라는 이름은 "Elie Saab"처럼 들립니다. 그런데 레바논 디자이너는 많은 사람들이 생각하는 것처럼 여자가 아니라 남자입니다.
정신과 스타일 면에서 그와 가까운 그의 동포는 주하이르 무라드(Zuhair Murad)입니다. 러시아어에서는 Zuhair Murad와 같이 들립니다. "E"는 명확하게 발음되지 않지만 "A"에 가깝습니다.
프랑스인 Thierry Mugler - Thierry Mugler. 복잡한 것은 없습니다!
미국 브랜드 프로엔자 스쿨러(Proenza Schouler)는 때때로 "Shuler"라고 부르고 싶을 때도 "프로엔자 스쿨러(Proenza Schooler)"로 발음됩니다.
브랜드 이름 Balenciaga는 "Balenciaga"처럼 들립니다.
지방시 하우스는 미국식 "Givenshi"가 아닌 지방시라고 불려야합니다.
영어권 국가에서는 Balmain이라는 이름이 종종 "Balmain"으로 발음되지만 정확하게는 "Balmain"처럼 들리지만 끝에 있는 문자 "n"은 실제로 발음되지 않습니다.
꼼 데 가르송(Comme Des Garçons) 브랜드는 일본 브랜드이지만 이름은 프랑스식이므로 '꼼 드 가르송(Comme de Garçons)'으로 불러야 합니다. 두 경우 모두 "s"가 없습니다.
스페인 브랜드 로에베 이름을 발음하지 않자마자! 실제로 이 단어의 발음 규칙은 설명하기 어렵습니다. 결과는 "Loewe"와 "Louewe" 사이에 있어야 하지만 항상 끝에 모음 소리가 와야 합니다.
Rei Kawakubo라는 이름은 복잡해 보이지만 "Rei Kawakubo"라고 발음하는 것은 매우 쉽습니다.
규칙에 따르면 세계적으로 유명한 신발 디자이너 Christian Louboutin의 이름은 "Christian Louboutan"에 가장 가깝습니다. 실수하기 쉽지만, 전문계에서도 "루부탱", "로부탄", "루부탱"을 들을 수 있습니다. 그들의 삶을 복잡하게 만들지 않기 위해 브랜드의 많은 팬들은 그들의 새 신발을 "루비스"라고 애정을 표합니다.
패션계의 주요 사기 중 하나는 나이키 브랜드 이름의 정확한 발음입니다. 러시아에서만 "Nike"의 잘못된 버전이 너무 인기가 많아 TV 화면에서도 들을 수 있습니다. 실제로 이 브랜드는 전 세계적으로 나이키로 불린다.
겉보기에 복잡해 보이는 이름인 Giambattista Valli와 Gianfranco Ferre는 발음 측면에서 그리 어렵지 않은 것으로 밝혀졌습니다. 각각 Giambattista Valli와 Gianfranco Ferre입니다.
니트웨어의 할머니이자 밝은 색상을 사랑하는 Sonia Rykiel은 Sonia Rykiel이라고 불려야 합니다.
Hedi Slimane은 종종 잘못 불리기도 하지만 모든 것이 보이는 것보다 간단합니다. Hedi Slimane이 아니라 Hedi Slimane입니다.
버버리 프로섬은 버버리 프로섬이나 버버리 프로섬이 아니라 버버리 프로섬처럼 들립니다.
벨기에 디자이너 Dries Van Noten은 Dries Van Noten이라고 불러야합니다.
20세기 초 엘사 스키아파렐리는 코코 샤넬만큼 유명했습니다. 그런 다음 이탈리아 패션 하우스는 쇠퇴했고 창립자의 이름 발음 규칙은 잊혀졌습니다. 이제 회사는 재탄생을 경험하고 있으므로 귀하의 지식을 다시 한 번 복습할 시간입니다 – Elsa Schiaparelli.
Mary Katrantzou는 그리스에서 태어났지만 영국에서 창작합니다. 거기서 그들은 그녀를 Mary Katrantzou라고 부릅니다.
Wang이라는 성은 Wang 또는 Wong으로 발음될 수 있으며 첫 번째 옵션이 선호됩니다. 놀랍게도 우리나라에서는 알렉산더 왕(Alexander Wang)의 경우 '알렉산더 왕(Alexander Wang)'이라는 발음이 뿌리내렸고, 비교할 수 없는 베라 왕(Vera Wang)이라면 '베라 왕(Vera Wang)'으로 불린다. 디자이너 자신이 자신을 Vera Wang이라고 소개하지만.
Marc Jacobs – 이 이름에는 복잡한 것이 없는 것처럼 보이지만 일부 사람들은 디자이너를 Marc Jacobs라고 부릅니다. 이 주제를 완전히 정리하기 위해 그의 이름은 Marc Jacobs로 발음된다는 점을 알려드립니다.
프랑스의 개념적 패션 하우스인 메종 마틴 마르지엘라(Maison Martin Margiela)를 미국식으로 메이슨 마틴 마르지엘라(Mason Martin Margiela)라고 부르는 데 모두가 너무 익숙해져서 브랜드 이름이 프랑스어로 "메종 마틴 마르지엘라(Maison Martin Margiela)"처럼 들린다는 사실을 기억하는 사람은 거의 없습니다.
베네수엘라 출신의 Carolina Herrera라는 이름은 스페인어 규칙에 따라 다음과 같이 발음됩니다. Carolina Herrera는 성 시작 부분에 "x"라는 소리가 없습니다. 현재 디자이너가 살고 있는 미국에서는 숨을 내쉴 때 "x" 소리가 나는 "Herrer" 버전을 자주 들을 수 있습니다.
디자인 듀오 Dsquared는 때때로 들리는 것처럼 "Diswird" 또는 "Disquared"가 아니라 "Disquart"로 발음되어야 합니다.
러시아에서는 Longchamp 브랜드 가방을 좋아하지만, 이를 정확하게 뭐라고 불러야 할지 확신이 서지 않아 브랜드 이름을 "Longchamp"로 해석하는 경우가 많습니다. 하지만 브랜드는 롱샴이라고 불러야 해요.
그리고 모든 남성은 이 이름을 올바르게 발음하는 방법을 배워야 합니다. 완벽하게 어울리는 양복과 남성 향수 Ermenegildo Zegna의 저자를 Ermenegildo Zegna라고 합니다. 이 이름의 발음을 해석하는 방법에 대한 옵션도 나열하지 않습니다.
Christian Lacroix라는 이름의 정확한 발음은 설명하기가 매우 어렵습니다. 가장 가까운 옵션은 Christian Lacroix입니다. 디자이너 성의 "r"소리 만 마치 버링하는 것처럼 거의 발음 할 수 없습니다.
패션계의 또 다른 영원한 미스터리 - Miu Miu 브랜드 이름은 어떻게 생겼나요? 우리는 대답합니다 - Mew Mew.
L'Wren Scott이라는 이름은 언뜻보기에는 복잡해 보입니다. 실제로는 매우 간단하게 발음됩니다 - Lauren Scott.
프랑스 디자이너 Guy Laroche는 보통 사람들이 때때로 그를 부르는 "Guy"가 아닙니다. 그의 이름은 마지막 음절을 강조하는 Guy Laroche처럼 들립니다.
영국 같지 않은 성을 가진 영국 디자이너 Gareth Pugh는 러시아어로 Gareth Pugh라고 불립니다.
터키 키프로스인 Hussein Chalayan의 성을 왜곡하지 않는 한. 올바른 옵션은 Hussein Chalayan임을 기억하세요.
그러나 프랑스 브랜드 Balmain의 크리에이티브 디렉터인 Olivier Rousteing의 이름에는 훨씬 더 많은 문제가 발생합니다. 따라서 끝에 "g" 소리가 없고 첫 음절에 강조가 있는 Olivier Roustan을 만나보세요.
이번에는 Olivier Theyskens라는 또 다른 Olivier의 성은 Theyskens처럼 들립니다.
베오그라드 출신의 록산다 일린치치(Roksanda Ilincic)라는 이름은 팬들에게 많은 불편을 안겨준다. 그녀의 성에 있는 이 문자 세트를 하나의 단어로 결합하는 방법은 무엇입니까? 방법은 다음과 같습니다 - Roksanda Ilincic.
"로다르트" 아니면 "로다르테"? – Rodarte 브랜드 팬들은 스스로에게 질문합니다. 결국 "Rodarte"라고 말하는 것이 맞습니다.
Thakoon Panichgul이라는 이름은 특별히 복잡한 것은 아니지만 성이 더 복잡하기 때문에 디자이너는 이를 브랜드 이름으로 선택하지 않았습니다. 그러나 이 분야에 대한 당신의 학식을 과시할 기회가 생긴다면 패션 디자이너의 정식 이름은 Takun Panichgul이라는 것을 알아두십시오.
패션의 복잡한 동양 모티프에 대한 러시아인의 사랑은 무적이므로 주목할만한 또 다른 이름은 Naeem Khan입니다. Naeem Khan은 "Khan"이 아닙니다.
프랑스 브랜드 이름 Rochas는 단어 끝에 "s" 소리가 없어야 한다는 규칙에도 불구하고 러시아어로 Roshas로 발음됩니다. 헤르메스와 마찬가지로 이것은 예외입니다.
Anna Sui는 때때로 그녀라고 불리는 "Anna Sue"가 아닙니다. 디자이너 이름이 엔나수이 같네요.
다음 목록에는 일본 디자인의 두 전설인 Issey Miyake와 Yohji Yamamoto가 있습니다. 첫 번째 이름은 Issey Miyake처럼 들리고 두 번째 이름은 Yohji Yamamoto입니다.
글자 하나도 놓치지 않고 디자이너 Dirk Bikkembergs의 이름을주의 깊게 읽으면 문제가 없을 것입니다. 쓰여진 것과 정확히 동일하게 발음됩니다. 편의상 러시아어로 "Dirk Bikembergs"라고 씁니다.
멋진 건축학적 프린트 드레스 Peter Pilotto의 저자는 발음하고 싶은 대로 "Pilotto"가 아니라 Peter Pilato라고 불립니다.
Prabal Gurung이라는 이름은 쓰여진 것과 동일하게 발음됩니다 - Prabal Gurung. 복잡한 것은 없습니다!
Fausto Puglisi는 할리우드 스타와 패션 에디터들이 가장 좋아하는 인물이지만 일반 대중에게는 덜 알려져 있습니다. 복잡해 보이는 성 때문일까요? 실제로는 Fast Puisi라고 간단히 발음됩니다.
마지막으로 우리 목록에는 Roland Mouret가 있습니다. 그의 프랑스 이름은 Roland Mouray입니다.