Pagpili ng mahusay na English-Russian na offline na tagasalin para sa Android. Babylon: elektronikong diksyunaryo at tagasalin sa isang bote

Isang mahusay na offline at online na tagasalin para sa mga smartphone at tablet, na may ganap na paggana ng bersyon ng web, na sumusuporta sa humigit-kumulang 60 iba't ibang mga wika mula sa sikat sa buong mundo na pinakamalaking korporasyon na Google Inc.

Upang gumamit ng isang awtomatikong tagasalin, kailangan mo munang i-download ito sa iyong gadget, i-install at ilunsad ito. Pagkatapos nito, pumili mula sa kung aling wika ang gusto mong isalin. Pumili din ng paraan ng pag-input ng text. Mayroong 4 na uri: boses, pagkilala mula sa camera ng Android device, sulat-kamay, at siyempre touch.

Paano gumagana ang lahat?
Sa tingin ko naiintindihan ng lahat kung paano gumagana ang voice input, magsasabi ka lang ng parirala o pangungusap at isinasalin ito ng Google. Madalas na nangyayari na ang mga tekstong kailangan para sa pagsasalin ay nasa papel (mga aklat, magasin, atbp.), at upang gawing simple ang pagsasalin para sa atin, maaari tayong kumuha ng larawan at gagawin ng Google ang lahat para sa atin. Kung gusto mong gumuhit, mayroong isang paraan ng pag-input para sa iyo. Iguhit lang ang salita gamit ang iyong daliri o stylus, makikilala din ito ng Google. At panghuli, ang pinakamadaling paraan ay ang pagpindot, pag-type.

Tagasalin ng Google para sa android na walang internet Magiging kasingdali lang na makayanan ang mga pag-andar nito. Upang gawin ito, kakailanganin mo munang i-download ang mga language pack. Pagkatapos ng pagsasalin, maaari mong gawin ang anumang gusto mo sa natanggap na text: makinig, kopyahin, kahit ipadala sa pamamagitan ng SMS o email sa isang kaibigan.

I-highlight natin ang pinakamahalagang feature ng translator program para sa Android:
- 4 na uri ng input: boses, sulat-kamay, gamit ang isang photo camera at regular na pag-print
- pagsasalin ng mga salita at pangungusap nang walang koneksyon sa Internet
- pagsasalin sa 60 iba't ibang mga wika
- pagpapadala ng isinalin na teksto sa pamamagitan ng SMS o email

Kung hindi mo gustong makaligtaan ang paglitaw ng mga bagong feature at function, ipinapayo namin sa iyo i-download ang tagasalin para sa android nang walang internet mula sa aming website nang libre ngayon!

Ang tagasalin ng mobile ay isang maginhawang application: palagi mong kasama ang iyong Android smartphone, at kailangan mong i-translate nang madalas ang mga banyagang salita mula sa Russian sa Ingles (o vice versa). Kung naglalakbay ka o nagsusulat ng teksto sa English (o iba pa) na wika, kailangang-kailangan ang isang tagasalin para sa Android.

Tiningnan na namin ang mga aplikasyon para sa online na pagsasalin ng teksto, mga diksyunaryo at mga katulad na serbisyo. Lumilitaw din dito ang mga mobile translator para sa Android OS, at pinili namin ang pinakamahusay sa kanila:

Kabilang sa mga pangunahing pag-andar ay napapansin namin ang offline na trabaho sa telepono, mga larawan at pagsasalin ng boses. Ito ay kanais-nais din na ang mobile application ay may kakayahan na boses ang isinalin na teksto. Sa dulo ng artikulo - maaari kang mabilis na pumili mula dito pinakamahusay na tagasalin para sa Android, batay sa functionality nito.

Tagasalin ng mobile Google Translate para sa Android

Marahil ang pinakasikat na tagasalin, na ang pangalan (Google Translate) ay naging isang pambahay na pangalan at ginagamit pagdating sa machine translation, sabihin nating, hindi masyadong Mataas na Kalidad. Gayunpaman, dapat tanggapin na ngayon ang Google Translate ay marahil ang pinakamainam na paraan para sa awtomatikong pagsasalin ng mga web page, indibidwal na mga salita, mga fragment ng teksto at kahit na mga audio na mensahe sa pamamagitan ng telepono. Taun-taon, ang kalidad ng serbisyo ng Google Translate ay unti-unting tumataas, at ang Translate API ay ginagamit ng maraming iba pang mga serbisyo at application upang isalin ang teksto mula sa Ingles at iba pang mga wika sa Russian o bilang isang tagasalin ng mga web page sa kanilang sarili. at iba pang mga site.

Ang Google Translator para sa Android ay gumagana nang walang Internet sa loob ng ilang panahon ngayon.

Mga pangunahing tampok ng Google Translate para sa Android:

Humigit-kumulang 100 direksyon sa pagsasalin ng teksto ang sinusuportahan
Kilalanin ang teksto mula sa isang larawan o Android camera at ang kakayahang isalin ito sa 26 na magkakaibang wika
Two-way na pagsasalin ng mga voice message sa 40 wika: text-to-speech at pagkilala sa text na binibigkas sa mikropono
Suportahan ang sulat-kamay na text input kapag gumuhit sa screen mga android device
Piliing i-download ang mga extension ng wika sa Android kung kinakailangan
Magdagdag ng mga salita sa iyong mga paborito at i-save ang mga pagsasalin para sa offline na paggamit sa ibang pagkakataon

Gayunpaman, tandaan na ang lahat ng feature ng pagsasalin ay hindi available sa lahat ng wika. Bagaman ang mga wikang Ingles at Ruso ay ganap na sinusuportahan sa telepono.

Pag-usapan natin ang mga feature na nagustuhan namin kaagad.

Sinusuportahan ang offline na pagsasalin. Kung offline ka at sinusubukang isalin ang isang salita na wala sa diksyunaryo, mag-aalok ang Google Translate na mag-download ng mga language pack. Tumimbang sila ng kaunti - ang wikang Ruso ay halos 20 MB.
Kasama sa alternatibong text input ang sulat-kamay na input, voice input, at text recognition mula sa isang larawan.
Mahusay na interface. Kamakailan lamang, mas binibigyang pansin ng Google ang kakayahang magamit, kaya naman bumubuti ang kaginhawahan.

Ilang salita tungkol sa kung paano gumagana ang Google Translate application. Piliin ang direksyon ng pagsasalin, magpasok ng salita o parirala gamit ang alinman sa mga pamamaraan ng pag-input at tingnan ang pagsasalin. Maaari kang makinig sa pagbigkas, transkripsyon, kopyahin ang salita o idagdag ito sa iyong listahan ng mga paborito. Well, siyempre, mayroong isang diksyunaryo kung saan maaari mong malaman ang mga pagpipilian sa pagsasalin para sa isang salita at bahagi ng pananalita.

Buod. Ang tagasalin ng Google Translate para sa Android ay hindi eksaktong mega-functional, ngunit kumpiyansa nitong pinagsasama ang mga pinakakinakailangang tool para sa mga user na nangangailangan. Ito ay parehong diksyunaryo at isang machine translation application. Ang tagasalin ng Google ay maginhawa para sa mabilis na pagkilala ng mga salita sa lahat ng mga wika na kasama sa kit.

Yandex.Translate - offline na tagasalin para sa Android

Ang Yandex.Translator ay halos kapareho ng Google Translate, ngunit para sa mga nakasanayan nang gumamit ng mga produkto mula sa isang "domestic manufacturer". Sa katunayan, walang maraming pagkakaiba na may parehong libreng "Isalin". Kamakailan, pinataas ng serbisyo ng Yandex.Translate ang functionality ng translator nito, at ngayon ang Android application ay nagsasalin ng teksto mula sa isang larawan at kinikilala ang mga mensahe sa pagsasalita at audio. Marahil ang pangunahing pagkakaiba kumpara sa bersyon ng Android ng Google Translate ay ang kalidad ng pagsasalin (iba lang ito) at ang bilang ng mga sinusuportahang wika para sa pagsasalin sa mobile - walang 90, ngunit higit sa 60, na sapat para sa karamihan ng mga gumagamit . Mayroon ding mobile web na bersyon ng application sa https://translate.yandex.com/m/translate.

Interface at mga setting ng Yandex Translator application

Ang ilang pagkakaiba sa mobile application ay puro "lasa". Ang pirmang dilaw na kulay ay nangingibabaw sa disenyo ng tagasalin. Gumagana rin ang mga pagdadaglat at pagkumpleto ng salita sa Yandex.Translate. Ang isa sa mga maginhawang pag-andar ng programa ng pagsasalin ng teksto ay ang awtomatikong pagbabago ng wika kapag nagta-type. Ang Google Translate (bersyon para sa Android) ay nakakagulat na wala nito, kahit na ang web na bersyon ng tagasalin ay ginagawa ito nang napakatagal na panahon.

Gumagana offline ang tagasalin ng Yandex. Ngunit narito ang problema: ang mga elektronikong diksyunaryo ay kumukuha ng maraming espasyo sa memorya ng telepono. Ang English-Russian na pakete para sa offline na pagsasalin lamang ay tumatagal ng humigit-kumulang 660 (!) MB! Kailangan mong mag-isip ng 100 beses kung kailangan mo ng ganoong kaligayahan.

Iba pang mga setting ng pagsasalin sa mobile na magagamit sa offline na tagasalin mula sa Yandex:

sabay-sabay na pagsasalin,
kahulugan ng wika,
mga pahiwatig at pinasimpleng input,
pagsasalin ng mga salita at teksto mula sa clipboard,
pag-activate ng offline mode.

Buod. Sa pangkalahatan, ang produkto ng Yandex ay isang angkop na tagasalin. Sa sarili nitong mga feature at amenities, na may kumpletong hanay ng mga function ng pagsasalin. Ito ay gumagana nang awtonomiya at maaaring magamit bilang isang maginhawang elektronikong diksyunaryo. Ang tanging disbentaha ng application ay ang kahanga-hangang laki ng mga diksyunaryo (kailangan nilang ma-download nang maaga nang walang takot sa pagkonsumo ng trapiko).

Tagasalin ng mobile text Translate.ru

Ang kumpanya ng PROMT ay kilala sa matagal nang pag-unlad nito sa larangan ng machine translation. Ang Translate Ru translator ay isa sa mga kawili-wiling produkto na available para sa Android. Gaya ng sinasabi ng mga Promtovite, ang Translate ay nagbibigay ng mabilis at mataas na kalidad na pagsasalin ng mga teksto sa mga sikat na destinasyon, kabilang ang English, German, French, Spanish, Italian, Japanese, atbp. Naturally, ang wikang Russian ay maaari ding magsilbing direksyon sa pagsasalin.

De-kalidad na pagsasalin sa mobile sa Translate.ru (PROMT)

Ilang pangunahing tampok ng Translate.ru mobile application:

Pinagsamang pagsasalin: ang kakayahang magsalin mula sa anumang bukas na application sa Android OS. Madali mong makopya ang teksto at malaman ang pagsasalin nito sa Translate.ru
Pagsasalin sa mobile, elektronikong diksyunaryo at phrasebook sa isang set
Pagpili ng paksa ng pagsasalin: pag-aaral, talambuhay, Social Media, kompyuter, paglalakbay at iba pa.

Pagkatapos subukan ang iba pang sikat na mga tagasalin ng teksto para sa Android, napapansin ko ang ilang punto. Una, ang interface ay hindi kasing moderno tulad ng sa Google Translate o Yandex.Translator. Hindi rin ito maginhawa kapag nagsasalin ng text sa isang telepono na may maliit na screen. Upang isalin, hindi lamang kailangan mong magpasok ng isang salita, ngunit pindutin din ang pindutan ng enter, dahil ang teksto ay hindi isinalin sa mabilisang. Sa kabilang banda, ang tagasalin ay maaaring malayang baguhin ang paksa ng pagsasalin at ang direksyon ng wika.

Ilang salita tungkol sa offline na mode ng pagpapatakbo ng diksyunaryo. Autonomous na operasyon ay magagamit sa bayad na bersyon ng Translate.ru translator, ngunit ang ilang mga tool (phrase book) ay maaaring gamitin nang libre - i-download lamang ang kaukulang diksyunaryo ng mga expression. 50 huling salita, isinalin online, ay makukuha rin sa kasaysayan nang walang koneksyon sa Internet.

Dahil ang presyo ng programa ay mababa - humigit-kumulang $3 - ipinapayo namin sa iyo na isipin ang tungkol sa pagbili nito kung nagustuhan mo ang libreng bersyon ng application para sa mga kakayahan nito sa pagsasalin mula sa Ingles sa Russian o sa iba pang mga lugar. Sa bayad na bersyon, bilang karagdagan sa pagkakaroon ng offline mode, walang mga ad sa ibaba ng window.

Buod. Ang tagasalin ng teksto para sa Android OS ay hindi perpekto, ngunit gayunpaman, isa sa mga pinakamahusay na kinatawan ng kategorya nito. Nag-aalok ang Translate.ru ng de-kalidad na pagsasalin na may kakayahang pagsama-samahin at matuto ng mga bagong salita. Available ang iba't ibang paksa sa pagsasalin, pagbigkas at transkripsyon ng teksto at isang aklat ng parirala. Well, bilang karagdagan, ang lahat ng ito ay maaaring gumana nang offline. Kaya't ang Translate.ru ay may bawat pagkakataon na magkaroon ng foothold sa iyong listahan ng mga Android application.

Mabuting malaman. Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang programa ng tagapagsalin at isang elektronikong diksyunaryo?

Ang mga elektronikong diksyunaryo ay karaniwang maginhawa para sa pagsasalin ng mga indibidwal na salita. Ginagamit ang mga ito bilang mga sanggunian at nagbibigay ng higit pang mga opsyon sa pagsasalin para sa isang termino. Ang isa sa mga pinakasikat na diksyunaryo ay ang Lingvo. Ang produkto ay magagamit para sa desktop at mobile platform, kabilang ang Android.

Babylon: elektronikong diksyunaryo at tagasalin sa isang bote

Sa isang pagkakataon, ang Babilon ay isang medyo sikat na tagasalin para sa desktop platform. Nagpasya ang mga developer na maghiganti sa pamamagitan ng pag-port ng kanilang tagasalin sa Android at iba pang mga mobile platform.

Pagsasalin sa mobile gamit ang online na tagasalin ng Babylon

Ano ang masasabi mula sa pananaw ng gumagamit? Ang Babylon app ay medyo hindi maginhawa para sa online na pagsasalin ng teksto. Bakit hindi na lang matuto ang mga developer mula sa iba pang app sa pagsasalin at gawing mas madaling gamitin ang GUI shell? Ngayon ang Babylon ay nahahati sa 2 tab: pagsasalin ng teksto at elektronikong diksyunaryo. Ang lohika ay malinaw, ngunit hindi maginhawa. Bilang karagdagan, upang isalin ang teksto kailangan mong pindutin ang mga karagdagang pindutan. At kung isasaalang-alang na ang pagsasalin ng bawat salita ay nai-download mula sa Internet, ang paggamit ng tagasalin ng Android na ito ay hindi masyadong masaya.

Muli, kung ihahambing ang Babylon sa iba pang mga tagapagsalin na nabanggit, wala itong mga kinakailangang kasangkapan gaya ng pagsasalin ng teksto mula sa isang larawan, pagkilala sa pagsasalita at pagsasalin, wala man lang itong simpleng phrasebook.

Siyempre, may pagkakataon na mag-upgrade pangunahing bersyon Babylon, na naka-install sa Android bilang default, ngunit hindi talaga nito nai-save ang sitwasyon, tila. Isang kabuuang 4 na bersyon ng application ang magagamit:

Basic I - walang mga ad
Basic II - walang mga ad at may mga offline na diksyunaryo
Deluxe - lahat ng nasa itaas at walang limitasyong bilang ng mga pagsasalin ng teksto
Ultimate - lahat ng bagay na maaaring isama sa tagasalin, ang posibilidad ng mga kasunod na pag-update

Okay, ano ang mga pakinabang kung gayon? mobile na bersyon"Babylon"? Sa kabila ng hindi napapanahong shell, ito ay nagkakahalaga ng noting ang magandang kalidad ng pagsasalin ng mga termino ay hindi nabigo sa bagay na ito. Ang programa ay gumagawa ng isang buong entry sa diksyunaryo kapag nagsasalin mula sa Ingles sa Russian at vice versa. Ang transkripsyon at pagbigkas ng isang salita ay matatagpuan sa pamamagitan ng pag-click sa kaukulang icon.

Kaya, ang Babylon electronic translator ay malamang na hindi matugunan ang mga pangangailangan ng isang aktibong gumagamit na madalas na nag-access sa diksyunaryo. Sa kasamaang palad, ang Babylon ay may maraming abala at isang maliit na hanay ng mga function para sa pagsasalin sa iba't ibang mga lugar ng wika. Ang tanging positibong punto ay ang mga de-kalidad na electronic na diksyunaryo at mga detalyadong entry sa diksyunaryo na ginagawa ng programa kapag nagsasalin ng mga indibidwal na termino. Kung kailangan mo ng offline na pagsasalin, mangyaring makipag-ugnayan mga libreng application hal. Google Translate.

iTranslate - software sa pagsasalin ng teksto at tagasalin ng boses

Ang iTranslate ay isa pang kilalang kinatawan ng mga mobile translator. Ibinahagi pangunahin sa pamamagitan ng mga tindahan App Store bilang isang bersyon ng iOS ng application. Bilang karagdagan, ang tagasalin ng iTranslate ay sikat din sa mga gumagamit ng Android mobile.

Sinusuportahan ng iTranslate ang format ng pagsasalin ng teksto at input ng boses. Isinasagawa ang pagsasalin sa 92 mga lugar ng wika. Ang programa ay nagse-save ng kasaysayan ng huling isinalin na mga parirala at gumagana nang offline nang walang anumang mga paghihigpit (kailangan mo munang mag-download ng diksyunaryo para sa nais na direksyon - halimbawa, English-Russian).

Bilang karagdagan sa karaniwang pagsasalin, ang tagasalin ng iTranslate ay maaaring kopyahin ang lahat ng nakasulat sa telepono. Ang application ay ganap na libre para sa mga gumagamit ng Android, ngunit ito ay nagbo-broadcast ng hindi nakakagambalang mga banner na may advertising sa ibabang panel ng screen.

Iba pang mga tampok ng iTranslate translator:

Higit sa 90 mga direksyon para sa pagsasalin ng teksto
Voiceover ng isinaling teksto. Maaaring piliin ang voice acting ayon sa iyong pagpapasya (lalaki/babae)
Kakayahang pumili ng iba't ibang mga rehiyon para sa napiling wika ng pagsasalin
Built-in na diksyunaryo, kasingkahulugan ng database at mga pinahabang artikulo para sa bawat salita
Sinusuportahan ang pagsasalin at pag-access sa mga naunang inilagay na parirala at salita
Pagpapadala ng mga pagsasalin sa ibang mga user at pag-post sa mga social network

Isa pang kinatawan ng mga mobile translator para sa Android, na ipinamamahagi din sa pamamagitan ng App Store sa anyo ng isang bersyon ng iOS ng application. Para sa kadahilanang ito, ang "iTranslate translator" ay medyo sikat sa mga gumagamit ng Android mobile. Ang programang ito nagbibigay-daan sa iyo na magtrabaho pareho sa format ng pagsasalin ng teksto at paggamit ng voice translator sa 92 na wika, at nai-save din ang kasaysayan ng mga huling isinalin na parirala.

Tagasalin ng iTranslate para sa Android

Bilang karagdagan sa karaniwang pagsasalin, ang tagasalin ng iTranslate ay maaaring kopyahin ang lahat ng nakasulat sa telepono. Ang application na ito ay ganap na libre para sa mga gumagamit ng Android, kaya mayroon itong hindi nakakagambalang mga banner na may advertising sa ibabang panel ng screen. Upang magtrabaho kasama ang tagasalin ng iTranslate, kakailanganin mo ng koneksyon sa Internet. Maaari ka ring mag-download ng add-on mula sa parehong developer, isang full-feature na voice translator para sa Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator - isang maginhawang tagasalin para sa teksto at mga larawan

Ang Microsoft Translator application ay maaaring magsalin ng teksto sa higit sa limampung magkakaibang direksyon ng wika. Bilang karagdagan, ang application ay nagsasagawa ng pagsasalin ng boses, kinikilala ang mga parirala na nakuhanan ng larawan sa telepono, pati na rin ang mga screenshot na kinuha sa telepono. Gumagana ang tagasalin sa online at offline sa pangalawang kaso, kailangan mong mag-download ng mga database ng diksyunaryo para gumana ang pagsasalin nang walang koneksyon sa Internet. Ang seksyong "Mga offline na wika" sa mga setting ng tagasalin ng Android ay inilaan para dito.

Kapag nagsasalin ng teksto, ang isang transkripsyon ay ipinapakita (para sa Russian-English na direksyon ay magagamit din sa pamamagitan ng pag-click sa kaukulang icon. Gayunpaman, hindi maginhawa na ang Microsoft Translator ay hindi nag-aalok ng mga alternatibong pagsasalin ng mga indibidwal na salita, tulad ng ginagawa sa Google Translator. Gayundin, ang application ay hindi nagpapakita ng mga pahiwatig kapag naglalagay ng mga salita.

Ang pag-andar ng pagsasalin ng mga inskripsiyon at mga imahe ay medyo maginhawa. Gaya ng nabanggit, ang kailangan mo lang gawin ay kumuha ng larawan gamit ang iyong camera at makikilala ng Microsoft Translator ang nilalaman ng teksto. Gayunpaman, kung talagang maraming teksto ang isasalin, maaaring magkaroon ng abala dahil kailangan mong basahin ang pagsasalin nang walang pag-format.

Ang isa pang maginhawang tampok ay isang phrasebook. Naglalaman ito ng mga sikat na parirala sa wika na magagamit mo habang naglalakbay.

Mga offline na diksyunaryo: isang tagasalin para sa Android na gumagana nang walang Internet

Binibigyang-daan ka ng application na Offline na mga diksyunaryo na gumamit ng mga diksyunaryo sa iyong telepono nang hindi kumokonekta sa network. Ito ay maginhawa, halimbawa, kung ikaw ay nasa eroplano, naglalakbay sa ibang bansa, nagtatrabaho kung saan walang Internet, o gusto lang makatipid ng baterya.

I-download ang mga diksyunaryo na kakailanganin mo para sa pagsasalin sa iyong SD card sa unang pagkakataong ilunsad mo ang app. Pagkatapos ay maghanap gamit ang mga pattern.

Ang mga kahulugan ay maaari ding basahin ng isang smartphone gamit ang isang text-to-speech na module (ang ilang mga mobile device ay hindi sumusuporta sa module na ito - nang naaayon, ang ilang mga wika ay maaaring hindi magagamit. Ang diksyunaryo ay maginhawang gamitin kasabay ng pagbabasa ng e-book mga device.

Mayroong higit sa 50 offline na diksyunaryong multilinggwal na mapagpipilian, kabilang ang English, French, German, Spanish, Arabic, Japanese, Korean, Hindi, Hebrew, Russian, Italian, Chinese, Portuguese, Dutch, Czech. Bilang karagdagan sa mga diksyunaryo, kasama sa kit ang mga database ng mga kasingkahulugan at anagram.

Ang mga diksyunaryo ay idinaragdag at regular na ina-update sa paglabas ng mga bagong bersyon ng mga Offline na diksyunaryo.

Iba pang mga function ng tagasalin ng telepono:

self-replenishment ng mga diksyunaryo
pagdaragdag ng mga personal na tala
I-synchronize ang mga tala sa lahat ng device sa pamamagitan ng Google account

Ang libreng bersyon ng mga Offline na diksyunaryo ay nagpapakita ng mga ad, ngunit maaari mong subukan ang pro na bersyon, na walang ad.

I-download ang offline na tagasalin para sa Android -

Ang lahat ng ipinakita sa itaas na mga diksyunaryo at tagasalin para sa mga smartphone sa Android ay may mga pakinabang at disadvantages at angkop para sa iba't ibang mga kaso. Ang pagkakaroon ng patuloy na koneksyon sa Internet at nangangailangan ng isang malaking pakete ng mga wika mula sa programa (lalo na kung pinag-uusapan natin hindi lamang tungkol sa Russian-English na direksyon), malamang na gagawa ka ng desisyon pabor sa mga Google translator o iTranslate. Bilang karagdagan, ang Google Translate ay magiging maginhawang gamitin bilang tagasalin ng web page.

Kung nais mong magtrabaho nang malapit sa isang maliit na listahan ng mga pinakasikat na wikang banyaga, dapat mong bigyang pansin ang tagasalin ng Android Translate ru o ang tagasalin ng Yandex.

Kung limitado ang internet access, i-download ang “Offline Dictionaries” at magagawa mong isalin ang mga banyagang salita sa anumang maginhawang lugar nang direkta sa iyong mobile device.

Tiyak na marami ang nakatagpo ng problema kapag ang kanilang sariling kaalaman Wikang banyaga lumalabas na hindi sapat sa isang partikular na sitwasyon. At hindi lahat ay laging may diksyunaryo o kahit isang phrasebook sa kamay.

Sa ngayon, ang mga problema sa mabilisang pagsasalin ay lalong nalulutas sa pamamagitan ng pag-install ng mga ito sa isang Android smartphone. mga espesyal na programa, marami sa mga ito ay nilagyan ng mga function ng mga diksyunaryo at phrasebook, gumagana kahit sa offline mode. Aling tagasalin ang pinakamahusay? Ang tanong na ito ay higit na nauugnay dahil ang pagpili ng mga application sa segment na ito ay napakalaki, halimbawa, ang opisyal na Google Play store lamang ay nag-aalok ng higit sa isang libo sa kanila.

Google Translate

Ang hindi mapag-aalinlanganang paborito sa kategoryang ito ay ang Google Translator application. Ang bilang na hanggang 500 milyong pag-download ay nagsasalita para sa sarili nito. Nag-aalok ang developer ng medyo kahanga-hangang pag-andar:

Magsasalin pabalik-balik online sa isang daan at tatlong wika at walang koneksyon sa Internet sa 52 na wika.
Instant na pagsasalin ng camera ng iba't ibang mga inskripsiyon mula sa 29 na wika.
Para magsalin sa camera mode, kumuha lang ng larawan ng text (37 wika)
Awtomatikong pagsasalin ng mga pag-uusap mula sa tatlumpu't dalawang wika (at vice versa).
Mabilis na pagsasalin ng kinopyang teksto.
Phrasebook – nagse-save ng mga pagsasalin para magamit sa hinaharap.

Paano mag-install ng mga diksyunaryo para sa offline mode sa Google Translate

Ini-install namin ang application mula sa Google Play o direkta mula sa aming website. Kapag humiling ang system ng access sa personal na data, payagan ito (ang "Tanggapin") na buton), pagkatapos, sa pangunahing window, tawagan ang mga setting (tatlong patayong tuldok sa kanang sulok sa itaas):

Piliin ang mode na "Offline na mga wika." Sa menu na bubukas, ang Ingles ay paunang mai-install ang wikang kailangan mo at isaaktibo ang icon sa kanan. Sa susunod na window, sa pamamagitan ng pag-click sa pindutan ng menu, piliin ang "Offline na mga wika", pagkatapos ay ipapakita ang laki ng diksyunaryo kung ang tinukoy na wika ay isinaaktibo:

Pagkatapos maghintay na matapos ang pag-download, maaari mong gamitin ang Google Translator offline.

Tagasalin Translate.Ru

Ang tagasalin na ito ay kumpiyansa na mailalagay sa pinakamainam para sa mga mobile device. Upang gumana nang tama offline, tulad ng sa nakaraang kaso, kakailanganin mo munang mag-download ng mga diksyunaryo. Gamit ang Translate.ru translator, maaari mong isalin hindi lamang ang mga indibidwal na salita, ngunit ang buong teksto, pati na rin ang mga SMS na mensahe at mga web page.

Pangunahing katangian:

Modernong disenyo, maginhawa, intuitive na interface.
Ang mataas na kalidad na pagsasalin ay sinisiguro sa pamamagitan ng paggamit ng teknolohiyang PROMT, kasama ang application na na-customize sa pinakasikat na mga paksa.
Ang pagsasalin ng nakopyang fragment ng teksto ay agad na lilitaw sa lugar ng notification.
Pag-andar ng pagsasalin ng boses: ang pasalitang parirala ay maaaring marinig kaagad na isinalin.
Kakayahang makinig sa pagbigkas ng isang salita.
Pag-save ng trapiko sa roaming.
Phrasebook.

Maaaring ma-download ang Translate.ru sa isang libreng bersyon. Mayroon ding bayad na bersyon, na nagbibigay ng posibilidad ng 100% pagsasalin nang walang koneksyon sa Internet.

Dict Big EN-RU

SA sa kasong ito Pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang ganap na offline na diksyunaryo ng English-Russian at Russian-English, na hindi nangangailangan ng koneksyon sa network.

Nahahanap, isinasaalang-alang ang posibilidad ng mga pagkakamali sa pagbabaybay at morpolohiya.
Ang programa ay naghahanap ng mga salita mula sa clipboard sa pagsisimula at nagsasagawa ng pagbawi mula sa background.
Pag-uuri ng kasaysayan ng kahilingan ayon sa oras at dalas.
Kakayahang baguhin ang laki ng font at baguhin ang mga tema (madilim/liwanag).
Gamit ang seksyong Mga Paborito

*Tandaan: Inirerekomenda namin ang pag-install ng Dict Big EN-RU gamit ang opisyal na tindahan Google play, sa kasong ito, ang database ay mada-download kaagad sa unang paglulunsad. Kapag nagda-download mula sa mga mapagkukunan ng third-party, ang diksyunaryo sa anyo ng isang zip archive ay kailangang i-download nang hiwalay, at pagkatapos ay patakbuhin ang apk gamit ang application.

Mga Diksyonaryo ng Lingvo

Isa pang mahusay na application para sa mga Android device mula sa developer na ABBYY, na nagbibigay ng medyo tumpak at mabilis na pagsasalin ng hindi lamang mga salita, kundi pati na rin ang mga karaniwang expression nang hindi kumokonekta sa Internet.

Ang pag-install ng Lingvo Dictionaries ay magbibigay sa mga user ng access sa halos tatlong daang translation, explanatory at thematic na mga diksyunaryo para sa tatlumpung wika.

Pangunahing pag-andar:

Sa ilang mga diksyunaryo, ang pagbigkas ng mga salita ay inihayag ng mga katutubong nagsasalita.
Maghanap ng salita o parirala gamit ang mga pahiwatig.
Kakayahang maghanap ng mga salita ng halos anumang anyo ng gramatika.
Availability detalyadong mga artikulo na may maraming iba't ibang kahulugan at halimbawa ng mga salitang ginamit.
Pagsasalin mula sa mga litrato, screenshot o video camera.
Iba pa.

*Tandaan: Ang application ay ipinamahagi nang walang bayad (11 mga diksyunaryo), ngunit mayroon ding bayad na nilalaman (higit sa dalawang daang mga diksyunaryo para sa dalawampung wika).

Pagsasalin ng Yandex

napaka mahusay na tagasalin para sa mga device na nagpapatakbo ng Android OS. SA online mode Higit sa animnapung wika ang magagamit. Ang English, French, Italian, German at Turkish ay available offline papunta at mula sa Russian. Ang Yandex ay nagsasalin ng buong mga website nang direkta sa application. Sa panahon ng pagsasalin ng mga indibidwal na salita, ang kahulugan para sa bawat salita, mga halimbawa ng paggamit sa isang ganap na entry sa diksyunaryo, at pagbigkas ay ipapakita.

Ilang katangian:

Nagsasalin ng mga salita, parirala at buong teksto.
Posibilidad ng voice input at voicing ng mga text.
Kinikilala at isinasalin ang teksto sa isang litrato (para sa labing-isang wika).
Ang mga tip ay gumagana para sa mabilis na pagdayal, awtomatikong pagtuklas ng wika, pag-save ng kasaysayan ng pagsasalin.
Sinusuportahan ang Android Wear - ang pagsasalin ng binibigkas na parirala o salita ay agad na lumalabas sa screen ng relo.

Panoorin ang impormasyon ng video sa paksa kung aling tagasalin ang mas mahusay para sa Android:

Online / Offline na tagasalin para sa Android mula sa Google, na maaaring magsalin ng teksto mula sa Ingles sa Russian at vice versa, pati na rin sa higit sa 100 mga wika. Para sa karamihan ng mga wika, ang tagasalin na ito ay maaaring gumana kahit na walang Internet! Dagdag pa, libre ito!

Tungkol sa mga numero. Sa kasalukuyan, gumagana ang offline na pagsasalin para sa 59 na wika, at gumagana ang agarang pagsasalin mula sa mga inskripsiyon gamit ang camera para sa 38 wika. Ang awtomatikong pagsasalin na may voice input ay suportado sa 32 wika, gumagana ang sulat-kamay na input sa 93 wika. Pagkatapos ng kamakailang pag-update, nagsimulang gumamit ang serbisyo ng mga neural network sa pag-aaral sa sarili, kaya naging mas mahusay ang pagsasalin. Sa tulong ng teknolohiya sa pagsasalin ng makina, isinasalin na ngayon ang mga pangungusap sa kabuuan, sa halip na sa magkakahiwalay na bahagi. Dahil dito, ang isinalin na teksto ay nagiging mas katulad ng ating natural na pananalita.

Maaaring gawin ang pagsasalin sa iba't ibang paraan:

mag-type ng text sa keyboard
gumamit ng google voice translator (talk mode)
gamit ang tagasalin ng larawan
isulat ang teksto gamit ang iyong daliri sa naaangkop na patlang

Gayundin, kung ikaw ay ipinadala SMS message sa wikang banyaga, madali mong malalaman ang pagsasalin nito.

Online\offline na tagasalin para sa android

Para sa pagsasalin ng teksto, kailangan mo munang pumili ng isang pares ng wika (halimbawa, Russian-English). Kapag naglagay ka ng text, magaganap ang instant online na pagsasalin ng Google. Kung ang pagsasalin ay hindi lilitaw kaagad, kailangan mong mag-click sa arrow. Upang makinig sa pagsasalin, mag-click sa speaker (hindi magagamit sa lahat ng mga wika). Maaari mong tingnan ang mga alternatibong pagsasalin ng mga salita at parirala.

Ang Google text translator na walang Internet, ibig sabihin, offline, ay gagana kung una mong ida-download ang mga language pack. Upang gawin ito, pumunta sa Mga Setting -> Mga Wika sa iyong Android device at i-download ang wikang kailangan mo. Higit sa 50 offline na language pack ang available.

Online na tagasalin ng boses mula sa Ingles hanggang Ruso

Kapag nag-click ka sa icon ng mikropono, mag-o-on ang Google voice translator online mode. Kapag nakita mo ang salitang "Magsalita", sabihin ang text na gusto mong isalin. Pagkatapos nito, isasagawa ang pagsasalin ng boses mula sa Russian patungo sa Ingles (sa ilang mga wika ay maririnig mo rin ang voice acting). Upang mas tumpak na makilala ang pagsasalita, maaari mong tukuyin ang diyalekto para sa ilang mga wika sa mga setting. Ito ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang na sa pamamagitan ng default ay hindi isinalin ang mga malalaswang salita :)

Upang awtomatikong makilala ang wika sa panahon ng isang pag-uusap, kailangan mong mag-click sa icon ng mikropono sa gitna sa ibaba ng screen. Matapos magawa ito, maaari kang magsalita ng alinman sa dalawang napiling wika. Kapag natapos nang magsalita ang kausap, maririnig mo ang pagsasalin.

Ang tagasalin at tagasalin ng boses ay mahusay na gumagana, dahil sa ganitong paraan maaari mong masira ang hadlang sa wika halos kahit saan sa ating planeta at makipag-usap sa mga dayuhan sa 32 mga wika! Ito ay higit na mas mahusay kaysa sa pagsubok na ipaliwanag kung ano ang gusto mo mula sa iyong kausap o paghahanap para sa isang pagsasalin sa takot. ang tamang salita o mungkahi.

Sa kasamaang palad, ang tagasalin na may input ng boses ay hindi gumagana sa lahat ng mga wika (para sa isang hindi suportadong wika, ang pindutan ng mikropono ay magiging hindi aktibo). Ang voice translator na walang Internet ay maaaring hindi gumana nang tama sa ilang wika.

Tagasalin ng larawan ng Google

Gumagana online at walang Internet ang tagasalin ng larawang English-Russian. Available din ang iba pang mga wika. Gamit ito, mabilis mong malalaman ang pagsasalin ng isang sign, inskripsiyon, menu ng restaurant o dokumento sa isang hindi kilalang wika. Ang tagasalin ay gumagana sa pamamagitan ng camera. I-click lamang ang icon ng camera, ituro ang camera sa teksto, i-highlight ang nais na lugar at makakuha ng agarang pagsasalin. Upang mapabuti ang kalidad ng pagsasalin, kailangan mong kunan ng larawan ang teksto, iyon ay, kunan ng larawan - ikaw ay nagsasalin. Ang tagasalin ng larawan ay makabuluhang nagpapalawak ng mga kakayahan ng application at nagbibigay-daan sa iyo na gumawa ng mga pagsasalin nang mas mabilis.

Para gumana ang instant na tagasalin ng larawan ng Google nang walang Internet, kailangan mong mag-download ng mga instant na wika sa pagsasalin sa iyong Android device. Halimbawa, pagkatapos mag-download ng isang English at Russian package, ang tagasalin ay nagsasalin mula sa English sa Russian nang walang Internet.

Sulat-kamay

Magsisimula ang input ng text ng sulat-kamay kapag na-click mo ang kaukulang icon. Sa field na “Isulat dito,” magsulat ng mga salita, gumuhit ng mga simbolo at kumuha ng pagsasalin. Kapansin-pansin na ang function na ito ay hindi suportado para sa ilang mga wika (ang icon ay magiging hindi aktibo).

Narito ang buong listahan ng mga sinusuportahang wika: Russian, English, Ukrainian, Spanish, Italian, German, Dutch, Polish, Finnish, French, Portuguese, Romanian, Norwegian, Czech, Swedish, Azerbaijani, Albanian, Arabic, Armenian, Afrikaans, Basque , Belarusian , Bengali, Burmese, Bulgarian, Bosnian, Welsh, Hungarian, Vietnamese, Galician, Greek, Georgian, Gujarati, Danish, Zulu, Hebrew, Igbo, Yiddish, Indonesian, Irish, Icelandic, Yoruba, Kazakh, Kannada, Catalan, Chinese (tradisyonal ), Chinese (Simplified), Korean, Creole (Haiti), Khmer, Laotian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Nepali, Punjabi, Persian, Cebuano, Serbian, Sesotho, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Somali, Swahili, Sudanese, Tagalog, Tajik, Thai, Tamil, Telugu, Turkish, Uzbek, Urdu, Hausa, Hindi, Hmong, Croatian, Chewa, Esperanto, Estonian, Javanese, Japanese.

Maaari kang mag-download ng isang tagasalin para sa Android sa loob ng ilang segundo at, halimbawa, ang Google ay maaaring magsalin mula sa Ingles sa Russian kahit ano at kahit saan: nasa bakasyon, nasa kalsada, sa isang business meeting. Ang program na ito ay lalong kapaki-pakinabang para sa mga turista. Maaari mong gamitin ang Google Translator online, kung saan available ang Internet, at offline salamat sa paunang na-load na mga language pack. Kaya palagi kang may hawak na diksyunaryo. Ang pangunahing bagay ay ang baterya ng device ay hindi nauubusan.

Matuto wikang Ingles Pahirap nang pahirap.

Bakit sulit ang pag-download ng English mula sa Puzzle English para sa Android?

Ang patuloy na presyon sa trabaho, mahirap na takdang-aralin sa mga paaralan at mas mataas na edukasyon institusyong pang-edukasyon na humahantong sa isang kumpletong kakulangan ng libreng oras upang gawin ang iba pang mga bagay sa iyong libreng oras. Ang lahat ay maaaring magbago nang malaki kung...

Isang maginhawang application na makakatulong sa iyong matutong mas maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga at bumuo ng ilang partikular na kasanayan na nagpapadali sa pag-aaral. Matutong magsulat, mas maunawaan ang malalaking teksto, magsanay ng pagsasalin at pagsasalita.

Isa sa pinaka mahahalagang aspeto ang pag-aaral ng wikang banyaga ay pakikinig. Lalo na para dito, ang programa ay nagbibigay ng ilang mga pagsasanay na makabuluhang nagpapabuti sa iyong pangkalahatang kasanayan sa Ingles.

At ang mga video at audio puzzle sa isang wikang banyaga ay nagtuturo sa iyo na mas maunawaan ang mga salita at buong parirala sa pamamagitan ng tainga. Ang mga ito ay nahahati sa iba't ibang antas at magiging interesado hindi lamang sa mga nagsisimula, kundi pati na rin sa mga tunay na propesyonal.

Kung nakapagdesisyon ka na i-download ang English mula sa Puzzle English para sa android, na nangangahulugang hindi mo dapat kalimutan ang tungkol sa mga gawain sa gramatika ng isang partikular na kumplikado. Hindi alam ng lahat buong listahan ang mga intricacies ng mga bagong wika at mga aralin mula sa mga eksperto ay makakatulong sa iyo na maunawaan ang mga ito nang maayos.

Lagyan muli ang iyong bokabularyo at pagsamahin ang mga resulta na nakuha sa mga pagsasanay. Basahin ang mga quote, kabisaduhin ang mga ito, at pagkatapos ay huwag kalimutang i-quote ang mga ito. Ang isang simpleng laro na may mga sagot na "oo" o "hindi" ay makakatulong sa iyo na matandaan ang mga salita. May kasama itong larawan at ilang partikular na pahayag.

Kumpletuhin ang ilang mga gawain, tumanggap ng mga piraso ng puzzle para dito at palitan ang mga ito para sa mga espesyal na kakayahan. Makamit ang resulta na itinakda mo para sa iyong sarili gamit ang mga simple at naiintindihan na mga tool.