Zajímavá fakta z historie dopisů. Zajímavá fakta o psaní. Dopisy nejsou jen hodnotným textem

Písmena zůstal po mnoho staletí jediné spojení mezi lidmi na dálku. Lidé důvěřovali kousku papíru se svými nejintimnějšími pocity a myšlenkami. Přesně korespondence se stala nevyčerpatelnou pokladnice informací pro historiky.
Dobrý styl a styl byly v té době vysoce ceněny. Ne nadarmo mnozí původně napsali koncept dopisu a teprve potom ho zcela přepsali - bez gum a s úpravami.

N.I. Grech „Výuková kniha ruské literatury“:
« Písmena v přesném významu slova jsou to rozhovory nebo rozhovory s nepřítomnými lidmi. Nahrazují ústní konverzaci, ale obsahují řeč pouze jedné osoby. Při skládání dopisů se musíte řídit pravidlem: pište tak, jak byste mluvili v tomto případě, ale mluvte správně, souvisle a příjemně.“

Není divu, že v literatuře 17.–19 epistolární žánr, kdy děj konkrétního románu byl založen pouze na korespondenci postav nebo postavy.

Patří sem slavný román C. de Laclose „Nebezpečné vztahy“ (1782), vybudovaný na korespondenci dvou zarytých intrikánů, zhýralců a cyniků – de Valmonta a Madame de Merteuil. Mimochodem, v předmluvě se pisatel snaží přesvědčit čtenáře, že dopisy jsou pravé, a on je pouze upravil.
J. V. Goethe si nenárokoval autenticitu svých „Utrpení mladého Werthera“. Tento román dopisů o tragické lásce hrdiny, který nakonec spáchá sebevraždu, měl však velmi reálné důsledky. Ve snaze napodobit romantického hrdinu se mnoho mladých čtenářů Werthera začalo... dobrovolně vzdát svého života.
V epistolární žánr Byl také napsán první román F. Dostojevského „Bídníci“ (1845). Ostatně opravdu co lepší než korespondence dokáže zobrazit psychologické nuance postav, které Fjodor Michajlovič rád zkoumal...

A. S. Pushkin „Román v dopisech“:
"Liza - S Ashe."
...Pište mi co nejčastěji a co nejvíce - neumíte si představit, co to znamená čekat na poštovní den v obci. Očekávání míče se s ním nedá srovnávat.“

DOPISY PODLE ŠABLONY

Pro ty, kterým chyběly vlastní myšlenky a styl, byly vydány speciální „dopisné knihy“ – knihy s ukázkami široké škály psané zprávy- od žádostí a stížností nadřízeným až po láskyplné vysvětlování a gratulace. Zde je jen několik zvláště zábavných typů dopisů zmíněných v Dopisech: „Vyzývací dopisy“, „Příkazové dopisy“, „Dopisy obsahující jednoduchou zdvořilost“, „Dopisy hledající přátelství nebo náklonnost“, „Dopisy, když je to nutné“. psát někomu poprvé“ a dokonce „Vtipné dopisy“...
Dnešní pohlednice s již vytištěnými gratulacemi však vypadají ještě hůř a vždy mi připadaly nevkusné.

DOPISY NEJSOU JEN CENNÝM TEXTEM...

Někdy se zdálo, že slova nestačí a neposílí emocionální účinek dopisu zdobené monogramy, zapečetěné polibky, provoněné parfémem, napsané na papíře různých barev.
V Anglii na konci 19. století dokonce existovala taková legrační módní víra: v určitý den v týdnu písmena napsal na papír určité barvy. Barva aqua byla tedy přidělena pondělí, bledě růžová úterý, šedá středa, světle modrá čtvrtek, stříbrná pátek, žlutá sobota a až v neděli se psalo na tradiční bílý papír.

"BLACK OFFICE"

„Nemám rád, když lidé čtou písmena, dívám se mi přes rameno...“ – zpíval jednou Vladimír Vysockij.
Ale bez ohledu na to, čím odesílatelé své dopisy pečetili, vždy se našli tací, kteří chtěli porušit korespondenční tajemství. Především se to samozřejmě týkalo vládců, kteří chtěli zjistit, zda někdo nepíše něco pobuřujícího?
Podobně hřešili Richelieu, Napoleon a dokonce i Alexandr Veliký. Říká se, že ten konkrétně nutil své vojáky, aby psali dopisy domů, aby si je mohl později přečíst a určit náladu a míru loajality svých podřízených.
Pokud jde o Napoleona, šel dále - vytvořil celé oddělení pro sledování korespondence, kterému se přezdívalo „černá kancelář“. Císař učinil z jistého Nogelerova poštmistra generála – pouze pro jeho talent nenápadně otevírat cizí dopisy.
Zde si můžeme připomenout příhodu ze života Anny Achmatovové. Když jednomu dopisu ze zahraničí trvalo celé dva měsíce, než se dostal k sovětské básnířce, někdo žertoval, že musel putovat pěšky. Achmatovová okamžitě dodala: "A stále není známo, s kým ruku v ruce."

LONG a AROSS

Cena poštovní spedice písmena závisela na jeho váze. Proto se za starých časů (do konce 19. století) mnoho lidí snažilo ušetřit na množství papíru. Když dopsali kus papíru až do konce, otočili jej o 90 stupňů a pokračovali v psaní - kolmo k existujícímu textu. Ti nejekonomičtější zvládli přidávat text pod úhlem 45 stupňů a ti nejvynalézavější používali při každém otočení jiný inkoust, aby byly řádky čitelnější.

Právě tento zlozvyk odsoudil autor „Alenky v říši divů“ a fanoušek epistolárního žánru Lewis Carroll. Ve svém pojednání Osm nebo devět moudrých slov o psaní dopisů napsal: „...jestliže jste dopsali celý list papíru až do konce a máte ještě co říci, vezměte si další list, celý nebo kousek – podle potřeby, ale nepište přes to, co již bylo napsáno !“.

ADRESY

Pamatujete na učebnicového chlapečka Vaňka Žukova z příběhu A. Čechova, který důmyslně napsal na obálku dopisu adresu „Na vesnici k dědečkovi“?

Takže za starých časů měly podivné adresy k literární fikci daleko. Před příchodem číslování domů to měli pošťáci (a odesílatelé) těžké. Aby se dopis dostal do správných rukou, musela být uvedena adresa se všemi detaily - takové a takové patro, odbočka vpravo atd.

N. Gogol "Generální inspektor":
„Korobkin (čte adresu). K Jeho cti se milostivý panovník Ivan Vasiljevič Tryapichkin v Petrohradě v Pochtamské ulici v domě číslo devadesát sedm obrací do dvora ve třetím patře vpravo. Tedy ne adresu, ale nějakou „výtku“!“

Byly horší adresy. Například, "Doručte do ulice, kam směřuje kostelní křídlo na konci Lombard Street.". Nebo "Dejte tento dopis v Moskvě na novgorodském nádvoří Safesky do domu právního zástupce Bogdana Neyolova a dejte mu ho bez zadržení a z rukou Fedota Tikhanoviče.".

PROČ PÍŠETE DOPISY DNES

Velmi dobře chápu, že pokrok nelze zastavit. telefony, E-mailem A sociální média Papírová písmena byla dlouho vytlačena z masového používání.
Zdá se, jaký je rozdíl v tom, zda je dopis napsaný na počítači nebo napsaný na kus papíru? Ale e-mailem stále ztrácí ten nepolapitelný pocit autenticity a vřelosti, kterou rukopisné psaní má. Koneckonců, za starých časů, tisk osobních dopisů na psací stroj bylo považováno za neslušné.

Navíc před vystoupením E-mailem Dopisy nepřicházely okamžitě. Proto je psali promyšleněji a důkladněji, naučili se alespoň nějak vyjádřit své myšlenky, a proto si tyto myšlenky uspořádali v hlavě. Pomocí staré korespondence bylo možné snadno rekonstruovat mnoho událostí a dokonce vycítit ducha doby. Nicméně, e-maily mohla být přijatelnou náhradou, kdyby se neobjevily pohodlnější konverzační způsoby komunikace – jako mobilní telefon a Skype, kde si můžete snadno povídat o ničem.
Papírový dopis má však stále neoddiskutovatelný argument – svou materiální podstatu. Zvláště důležité zprávy jsou stále považovány za autentické, pokud mají inkoustový podpis nebo mokré razítko.

Mozart, Napoleon, Jack London... Jak milovali své ženy: někdy se chovali hloupě a lehkomyslně, žárlili a zlobili, ale jak je milovali! Spustili jsme program. A rozhodli jsme se našim účastníkům nastartovat práci pomocí milostných dopisů od skvělých lidí z minulosti. O tuto inspiraci se s vámi podělíme. SMS odpočívá 😉

Milá ženo, mám pro vás několik pokynů. Moc prosím:

1. neupadni do melancholie,
2. dbejte na své zdraví a pozor na jarní větry,
3. nechoďte na procházku sami – nebo ještě lépe, nechoďte na procházku vůbec,
4. Buďte zcela přesvědčeni o mé lásce. Všechny své dopisy vám píšu s vaším portrétem přede mnou.

6. A nakonec vás žádám, abyste mi napsali podrobnější dopisy. Vážně chci vědět, jestli k nám přišel na návštěvu švagr Hofer den po mém odjezdu? Přichází často, jak mi slíbil? Přijdou někdy Langovi? Jak postupují práce na portrétu? Jak žiješ? To vše mě přirozeně nesmírně zajímá.

5. Prosím tě, chovej se tak, aby nebylo poškozeno tvé ani moje dobré jméno a také sleduj, jak vypadá zvenčí. Nezlobte se na mě, že se na to ptám. Měl bys mě milovat ještě víc, protože mi záleží na naší cti.

V.A. Mozart

Už tě nemiluji... Naopak tě nenávidím. Jste odporná, hloupá, směšná žena. Vůbec mi nepíšeš, svého manžela nemiluješ. Víte, jakou radost mu vaše dopisy přinášejí, a nedokážete napsat ani šest letmých řádků.

Co však celý den děláte, madam? Jaké naléhavé záležitosti vám zabírají čas a brání vám napsat si se svým velmi dobrým milencem?

Co překáží vaší něžné a oddané lásce, kterou jste mu slíbili? Kdo je tento nový svůdce, tento nový milenec, který si nárokuje všechen váš čas a nedovoluje vám vypořádat se s vaším partnerem? Josephine, měj se na pozoru: jedné krásné noci vylomím tvé dveře a objevím se před tebou.

Ve skutečnosti, můj drahý příteli, mám obavy, že od tebe nedostávám zprávy, napiš mi rychle čtyři stránky a jen o těch příjemných věcech, které naplní mé srdce radostí a něhou.

Doufám, že tě brzy obejmu v náručí a zahrnu milionem polibků, pálících jako paprsky slunce na rovníku.

Bonaparte

Upřímně vás, madam, tisíckrát žádám o odpuštění za tyto stupidní anonymní verše zavánějící dětinstvím, ale co nadělám? Jsem sobecký jako děti a pacienti. Když trpím, myslím na lidi, které miluji. Skoro pořád na tebe myslím v poezii, a když jsou básně hotové, nedokážu odolat touze ukázat je tomu, kdo je ve mně inspiroval. A zároveň se skrývám jako člověk, který se šíleně bojí legrace - není v lásce nějaký legrační prvek? - zvláště pro ty, kterých se to nedotklo.

Ale přísahám vám, že to je naposledy, co se vysvětluji; a pokud můj vroucí soucit s tebou potrvá tak dlouho, jako trval, než jsem ti řekl byť jen jediné slovo, ty a já se dožijeme stáří.

Bez ohledu na to, jak absurdní se vám to všechno může zdát, představte si, že existuje srdce, kterému byste se nemohli smát bez krutosti a do kterého je navždy vtisknut váš obraz.

Une fois, une seule, cílená et bonne femme
A mon bras votre bras poli.

Právě jsem dostal tvůj dopis. Uklidnilo mě to, teď už vím, jak se máš ty a děti. Bylo to, jako bych před sebou viděl svou drahou rodinu a slyšel, jak se mnou všichni spolu mluvíte...

Včera v noci jsem měl sen, že jsem byl v Newtonu, v místnosti, kde jste byli vy a několik dalších lidí. A rozhodl ses, že nastal čas oznámit, že už nejsi mojí ženou a chceš si vzít jiného muže. Oznámil jste tuto zprávu s tak absolutním klidem a vyrovnaností – oslovil jste nejen mě, ale celou společnost – že to paralyzovalo všechny mé myšlenky a pocity. Vůbec jsem nevěděl, co říct.

Pak nějaká žena řekla přítomným, že za tohoto stavu věcí, tedy pokud odmítnete být mou ženou, se automaticky stávám jejím manželem. Obrátila se ke mně a velmi chladně se zeptala, kdo z nás bude informovat mou matku o svatbě! Nevím, jak jsme rozdělili děti. Vím jen, že se mi najednou jakoby utrhlo srdce ze řetězu, začal jsem křičet, protestovat a vztekat se, uprostřed kterého jsem se probudil. Pocit nevyslovené zášti a hrubé urážky se však nade mnou vznášel dlouho a ani nyní nezmizel. Neměl bys být tak nedbalý, když přicházíš do mých snů.

Oh, Phoebe [bohyně měsíce], moc tě chci. Jsi jediný člověk na světě, kterého potřebuji. Ostatní lidé jsou víceméně snesitelní. Ale pravděpodobně jsem vždy snášel osamělost mnohem snadněji než společnost někoho jiného, dokud jsem nepotkal tebe. Teď jsem to já, jen když jsi ty se mnou. Jste ta nejmilovanější žena. Jak jsi mě mohl tak vyděsit ve spánku?

Váš manžel

Milá Anno: řekl jsem, že všechny lidi lze rozdělit na druhy? Pokud ano, dovolte mi to objasnit – ne všechny. Vyklouzáváš, nemůžu tě zařadit do žádného druhu, nemůžu na tebe přijít. Mohu se pochlubit, že z 10 lidí dokážu předvídat chování devíti. Na základě slov a činů dokážu odhadnout tep devíti z deseti lidí. Ale desátý je pro mě záhadou, jsem v zoufalství, protože to jde mimo mě. Ty jsi tento desátý.

Stalo se někdy, že dvě tiché duše, tak odlišné, se k sobě tak hodily? Samozřejmě se často cítíme stejně, ale i když něco cítíme jinak, stále si rozumíme, i když nemáme společný jazyk. Nepotřebujeme slova vyřčená nahlas. Na to jsme příliš nesrozumitelní a tajemní. Pán se musí smát, když vidí naši tichou akci.

Jediný pohled selský rozum v tom všem máme oba zuřivý temperament, dost velký na to, aby nám bylo rozumět. Pravda, často si rozumíme, ale s neuchopitelnými záblesky, nejasnými vjemy, jako by nás duchové, i když pochybujeme, pronásledovali svým vnímáním pravdy. A přesto si netroufám uvěřit, že jsi desátá osoba, jejíž chování nemohu předvídat.

I v posteli mé myšlenky létají k tobě, má Nesmrtelná Lásko! Jsem naplněn buď radostí, nebo smutkem v očekávání toho, co si pro nás osud přichystal. Buď s tebou můžu žít, nebo nežít vůbec. Ano, rozhodl jsem se od vás putovat, dokud nebudu schopen létat a vrhnout se do vaší náruče, cítit vás úplně jako já a užívat si tuto blaženost. To by mělo být. Budete s tím souhlasit, protože nepochybujete o mé loajalitě k vám; nikdy se jiný nezmocní mého srdce, nikdy, nikdy. Ach, Bože, proč se loučit s tím, co tak miluješ!

Život, který teď vedu ve V., je těžký. Vaše láska mě dělá nejšťastnějším i nejnešťastnějším člověkem. V mém věku je již vyžadována určitá monotónnost a stabilita života, ale jsou v našem vztahu možné? Můj andílku, právě jsem zjistil, že pošta odchází každý den, musím skončit, abys dopis dostal co nejdříve. Být v klidu; buď v klidu, vždy mě miluj.

Jaká vášnivá touha tě vidět! Jsi můj život - moje Všechno - sbohem. Miluj mě jako předtím - nikdy nepochybuj o věrnosti svého milovaného

A.
Navždy Tvůj
Navždy můj
Jsme svoji navždy.

Sofyo Andreevno, začíná to být pro mě nesnesitelné. Tři týdny každý den říkám: dnes řeknu všechno a odcházím se stejnou melancholií, pokáním, strachem a štěstím v duši. A každou noc, jako nyní, procházím minulostí, trpím a říkám: proč jsem to neřekl a jak a co bych řekl. Tento dopis si beru s sebou, abych vám ho dal, pokud opět nebudu moci nebo nebudu mít odvahu vám vše říct. Falešný názor vaší rodiny na mě je, že se mi zdá, že jsem zamilovaný do vaší sestry Lisy. To není fér.

Tvůj příběh mi utkvěl v hlavě, protože jsem se po přečtení přesvědčil, že já, Dublitsky, bych neměl snít o štěstí, že tvé vynikající poetické nároky na lásku... že nezávidím a nezávidím tomu, koho miluješ. Zdálo se mi, že se z vás mohu radovat jako z dětí.

V Ivitsy jsem napsal: „Vaše přítomnost mi příliš živě připomíná mé stáří a jste to vy.“ Ale jak tehdy, tak i teď jsem lhal sám sobě. Už tehdy jsem to všechno mohl utnout a vrátit se do svého kláštera samotářské práce a vášně pro práci. Teď nemůžu nic dělat, ale mám pocit, že jsem ve vaší rodině udělal chybu; že jednoduchý, drahý vztah s tebou jako přítelem, čestný muž ztracený. A nemůžu odejít a neodvažuji se zůstat. Jsi čestný člověk, ruku na srdce, pomalu, proboha, pomalu, řekni mi, co mám dělat? Čemu se smějete, na tom pracujete. Umřel bych smíchy, kdyby mi před měsícem řekli, že je možné trpět tak, jak trpím já, a tentokrát šťastně trpět.

Řekni mi, jako čestný muž chceš být mou ženou? Pouze pokud z celého srdce můžete směle říci: ano, jinak je lepší říci: ne, pokud máte stín pochybností. Proboha, zeptejte se sami sebe dobře. Budu se bát slyšet: ne, ale předvídám to a najdu sílu to snést. Ale pokud mě můj manžel nikdy nebude milovat tak, jak miluji, bude to hrozné!

Livi, miláčku,

uplynulo šest let od doby, kdy jsem dosáhl svého prvního úspěchu v životě a dobyl tě, a třicet let od doby, kdy Prozřetelnost k tomu učinila nezbytné přípravy. šťastný den, který tě posílá do tohoto světa. Každý den, kdy spolu žijeme, mi dodává jistotu, že se nikdy nerozejdeme, že nebudeme ani na vteřinu litovat, že jsme spojili své životy.

Každým rokem tě miluji, mé dítě, víc a víc. Dnes jsi mi dražší než v den svých posledních narozenin, před rokem jsi byl dražší než před dvěma lety - nepochybuji, že toto nádherné hnutí bude pokračovat až do samého konce.

Těšme se – na budoucí výročí, na budoucí stáří a šediny – beze strachu a sklíčenosti. Vzájemně si důvěřovat a pevně vědět, že láska, kterou každý z nás nosí ve svém srdci, stačí k tomu, aby naplnila všechny roky, které nám byly přiděleny, štěstím.

S velkou láskou k vám a vašim dětem tedy zdravím tento den, který vám dává milost ctihodné dámy a důstojnost tří desetiletí!

Navždy Tvůj
S.L.K.

Čekáš ode mě jen pár slov. jaké budou? Když je srdce plné, může přetékat, ale skutečná plnost zůstane uvnitř... Žádná slova neřeknou... jak jsi mi drahý - drahý mé duši a srdci. Dívám se zpět a v každém okamžiku, v každé frázi, kterou řekneš, a každém gestu, v každém dopise, ve tvém tichu, vidím tvou dokonalost.

Nechci měnit ani svá slova, ani svůj vzhled. Mou nadějí a cílem je zachovat naši lásku, ne ji zradit. Spoléhám na Boha, který mi ji dal a nepochybně mi ji pomůže zachránit. To stačí, má drahá Ba! Dal jsi mi nejvyšší, nejúplnější důkaz lásky, jaký může dát druhému jen jeden člověk. Jsem vděčný - a hrdý, že jsi cenou mého života.

Milá Fanny,

Bojíš se někdy, že tě nemiluji tak, jak chceš? Milá dívko, miluji tě navždy a bezpodmínečně. Čím víc tě poznávám, tím víc tě miluji. Všechny mé činy – dokonce i moje žárlivost – jsou projevem Lásky; v jejím ohnivém plameni pro tebe mohu zemřít.

Přinesl jsem ti mnoho utrpení. Ale to všechno je kvůli Lásce! Co můžu dělat? Jste vždy nový. Tvé poslední polibky byly nejsladší, tvůj poslední úsměv nejzářivější; poslední gesta jsou nejpůvabnější.

Když jsi minulou noc procházel kolem mého okna, byl jsem naplněn takovým obdivem, jako bych tě viděl poprvé. Jednou sis mi stěžoval, že miluji jen tvou Krásu. Opravdu na tobě není nic jiného, co by se dalo milovat, než tohle? Nevidím srdce obdařené křídly, která mě zbavila svobody? Žádné starosti ode mě nemohly na chvíli odvrátit vaše myšlenky.

Možná je to spíše k politování než k oslavě, ale o tom nemluvím. I kdybys mě nemiloval, nemohl bych překonat úplnou oddanost k tobě: oč hlubší by měl být můj cit k tobě, když vím, že mě miluješ. Moje mysl je narušená a neklidná a žije v těle, které je příliš malé.

Nikdy jsem neměl pocit, že by má mysl měla z čehokoli plné a úplné potěšení – z jakékoli osoby kromě vás. Když jsi v místnosti, moje myšlenky se nerozprchnou, všechny mé pocity jsou soustředěné. Starost o naši Lásku, kterou jsem zachytil ve vaší poslední poznámce, je pro mě nekonečným potěšením. Nesmíte však nadále trpět takovým podezřením; Bezvýhradně ti věřím a nemáš důvod se mnou být uražen. Brown je pryč, ale paní Wileyová je tady; až odejde, budu kvůli tobě obzvlášť ostražitý. Pokloňte se své matce. G. Keatsi, který tě miluje.

Moje drahá Josephine,

Obávám se, že jsi včera v noci zmokl, protože jakmile se za tebou zavřely dveře mého domu, začalo pršet. Využívám této příležitosti, abych vám vrátil klobouk a vyjádřil naději, že jste dnes ráno v pořádku a nenastydli jste se.

Snažil jsem se mluvit s vaším kloboukem. Zeptal se jí, kolik něžných pohledů směřujících pod její okraj viděla; kolik něžných slov slyšela vedle sebe; kolikrát byla vyhozena do vzduchu ve chvílích slasti a triumfu. A třásla se někdy (a pokud ano, kdy) z pocitů, které přemohly její milenku? Ale dokázala, že dokáže udržet tajemství a neodpověděla na žádnou z mých otázek. Jediné, co jsem mohl udělat, bylo pokusit se ji zaskočit tím, že jsem vyslovoval různá jména jedno po druhém. Docela dlouho zůstala nevyrušená, ale najednou, když zaslechla jedno jméno, se definitivně otřásla a její stuhy se zachvěly!

Moc jsem jí to přál. Doufám, že nikdy nezakryje bolavou hlavu a oči, před kterými chrání sluneční paprsky, nikdy nepozná slzy, ale jen radost a lásku.

Milá Josephine, s přáním všeho nejlepšího
Váš Daniel Webster

Moje drahá Emmo,

všechny vaše dopisy, milé dopisy mně, jsou tak zábavné a odhalují vaši podstatu tak plně, že po jejich přečtení zažívám buď největší potěšení, nebo největší bolest. Tohle je další nejlepší věc bytí s tebou.

Přeji si jen, má nejdražší Emmo, abys vždy věřila, že Nelson je tvůj; Nelsonovou alfou a omegou je Emma. Nemohu se změnit – moje náklonnost a láska k vám leží za hranicemi tohoto světa! Nic to nemůže zlomit, jen ty sám. Ale nedovolím si na to ani chvíli myslet.

Cítím, že jsi opravdovým přítelem mé duše a jsi mi milejší než život sám; Dělám to samé pro tebe. Nikdo se vám nemůže srovnávat.

Jsem rád, že jsi měl tak příjemný výlet do Norfolku. Doufám, že jednoho dne tě tam chytím a spojím tě pouty zákona silnějšími než pouta lásky a náklonnosti, která nás nyní spojují...

Nemohu odejít, aniž bych ti řekl pár slov. Takže, drahoušku, ode mě očekáváš spoustu dobrých věcí. Vaše štěstí, dokonce i váš život závisí, jak říkáte, na mé lásce k vám!

Ničeho se neboj, má drahá Sophie; moje láska bude trvat navždy, budeš žít a budeš šťastný. Nikdy předtím jsem nic špatného neudělal a nehodlám jít touto cestou. Jsem celý tvůj – jsi pro mě vším. Budeme se podporovat ve všech nesnázích, které nám osud může poslat. Zmírníš mé utrpení; Pomohu vám s tím vaším. Vždy tě vidím takového, jaký jsi byl nedávno! Pokud jde o mě, musíte uznat, že zůstávám stejný, jak jste mě viděli první den našeho seznámení.

Není to jen moje zásluha, ale v zájmu spravedlnosti vám o tom musím říci. Každým dnem se cítím živější. Věřím ve vaši loajalitu a oceňuji vaše ctnosti každým dnem více a více. Jsem přesvědčen o vaší stálosti a vážím si toho. Nikoho vášeň neměla větší důvody než moje. Milá Sophie, jsi velmi krásná, že? Sledujte sami sebe – podívejte se, jak vám sluší být zamilovaný; a vím, že tě moc miluji. Toto je neustálé vyjádření mých pocitů.

Dobrou noc, má drahá Sophie. Jsem tak šťastný, jak jen může být muž, který ví, že ho milují ta nejkrásnější z žen.

Vše nejlepší k narozeninám, princezno!

Stárneme a zvykáme si na sebe. Myslíme stejně. Navzájem si čteme myšlenky. Víme, co ten druhý chce, aniž bychom se ptali. Někdy se navzájem trochu podrážíme – a možná se někdy bereme jako samozřejmost.

Ale někdy, jako dnes, o tom přemýšlím a uvědomuji si, jaké mám štěstí, že sdílím svůj život největší žena, se kterými jsem se kdy setkal. Pořád mě bavíš a inspiruješ.

Měníš mě k lepšímu. Jsi můj vytoužený, hlavní smysl mé existence. Moc tě miluji.

Vše nejlepší k narozeninám, princezno.

Neuvěřitelná fakta

Většina dopisů byla samozřejmě osobního charakteru, a tak není divu, že se nám otevírají když se do nich podíváme.

10. Dopis Fidela Castra americkému prezidentovi Franklinu Rooseveltovi

Fidel Castro „přežil“ americkou administrativu o deset prezidentů, z nichž většina s ním chtěla skončit. Někteří to dokonce zkusili. Nicméně, Castrův první kontakt s americkým prezidentem byl velmi pokojný.

V roce 1940 napsal mladý student školy Dolores v Santiagu na Kubě prezidentu Franklinu Rooseveltovi. Dvanáctiletý chlapec začal svůj dopis: "Můj dobrý přítel Roosevelt."

Poté prezidenta pozdravil a řekl mu, že ho potěšilo, když v rádiu slyšel, že byl zvolen Roosevelt. nový termín. Dítě také požádalo o desetidolarovou bankovku, protože žádnou nikdy nevidělo.

Castro napsal, že navzdory své špatné angličtině je velmi chytrý. Jak řekl Fidel: "Jsem kluk, ale hodně přemýšlím." Dopis dorazil na ministerstvo zahraničí 27. listopadu 1940, ale Roosevelt ho nikdy neviděl. Franklin zemřel, aniž by kdy věděl, kdo je Fidel Castro.

9. Dopis královny Alžběty II americkému prezidentovi Eisenhowerovi

V roce 1957 se prezident Dwight Eisenhower stal prvním americkým prezidentem, který pobavil anglickou královnu. Královna si pobyt užila a rozhodla se oplatit laskavost tím, že o dva roky později pozvala prezidenta a jeho manželku do skotského Balmoralu.

Během návštěvy se zdálo, že se prezident nemůže vzpamatovat z nepřekonatelné chuti královských koláčů. Pět měsíců po návštěvě mu královna napsala dopis, ve kterém mu řekla o svém vlastním receptu na výrobu těchto mazanců.

Královnu k napsání dopisu odeslaného 24. ledna 1960 inspirovala fotografie, kterou viděla v novinách prezidenta při grilování. Součástí je i recept užitečné informace o tom, jak připravit jídlo, aby nasytilo 16 lidí.

Královna poznamenala, že když je u stolu méně než 16 lidí, mělo by se při přípravě placiček snížit množství mouky a mléka. Dopis zakončila poznámkou, jak ráda tráví čas ona a její rodina ve společnosti prezidenta a jeho manželky.

8. Hitlerův dopis o dovolené

1. března 1932 Adolf Hitler napsal dopis státu Brunswick, ve kterém požádal o dovolenou a povolení vést kampaň pro nadcházející volby říšského prezidenta.

Dopis byl napsán 4 dny poté, co se oficiálně stal německým občanem. Hitler byl původně občanem Rakouska a poté, co byl najat státem, se stal občanem Německa.

Hitler prohrál volby s úřadujícím prezidentem Paulem von Hindenburgem. O rok později však Hindenburg jmenoval Hitlera kancléřem.

V dopise je mnoho chyb. Hlavním obsahem dopisu je Hitlerova žádost o „dovolenou“ do příští volby říšského prezidenta. Dopis byl objeven teprve před několika lety a očekávalo se, že v aukci vynese více než 5 000 liber.

7. Dopis Alberta Einsteina americkému prezidentovi Franklinu Rooseveltovi

Dopis Alberta Einsteina Rooseveltovi z roku 1939 je považován za jeden z nejvýznamnějších dopisů moderní historie. Albert v dopise prezidenta na to upozornil Němci umí vytvořit ty nejsilnější zbraně.

Sám Einstein později řekl, že tento dopis byl jednou z největších chyb jeho života. Někteří historici se domnívají, že dopis napsal Leo Szilard, a Einstein to právě podepsal.

O dalších třech dopisech, které Albert Rooseveltovi poslal, se ví jen málo. Zatímco první dva dopisy měly poradní charakter a obsahovaly určité návrhy, poslední dopis byl žádostí o laskavost.

Poslední dopis nebyl prezidentovi doručen před jeho smrtí. Možná to také napsal Szilard a bylo v něm uvedeno, že Szilard byl první, kdo vyvinul koncept jaderných zbraní.

Dopis požadoval osobní schůzku mezi Szilardem a jeho kolegy vědci a prezidentem k projednání této otázky.

Hitlerovy dopisy

6. Dopis Gándhího Adolfu Hitlerovi

V letech 1939-1940 napsal Mahátma Gándhí dva dopisy Adolfu Hitlerovi. Nejpopulárnější z těchto dvou dopisů, dopis „Drahý příteli“, byl napsán v červenci 1939. Gándhí to tehdy napsal světové válce mohl zabránit jedině Adolf Hitler.

Vyzval Führera, aby následoval jeho příklad nenásilí, a řekl, kolik toho dosáhl pomocí této metody. Slavný indický filozof zakončil dopis tím, že se Hitlerovi omluvil pro případ, že by mu to způsobilo nějaké nepříjemnosti.

Druhý dopis však začínal připomínkou, že označovat Hitlera jako „přítele“ je pouhá formalita. V tomto dopise, napsaném po prosinci 1940, Gándhí přirovnal Hitlerův nacismus k britskému imperialismu, kterému se Indie snažila vzdorovat.

Varoval před tím i Hitlera svět jiné mocnosti mu umožní vylepšit své metody a porazit nepřítele vlastními zbraněmi.

Na závěr Gándhí poznamenal, že vše, co řekl, platí i pro Mussoliniho.

5. Hledání práce Leonarda da Vinciho

Dávno předtím, než se Leonardo da Vinci proslavil svými obrazy, byl obyčejným Italem s určitými dovednostmi. V roce 1482, ve věku 30 let, poměrně neznámý da Vinci hledal práci.

Napsal přímo milánskému vévodovi a požádal ho, aby mu našel práci.. Da Vinci vyjmenoval své dovednosti v dlouhém dopise a uvedl, co umí zbraně pro lodě, obrněná auta, katapulty.

Leonardo také poznamenal, že by mohl vévodu několik velmi naučit efektivní metodyútočit a bránit se. Mimo jiné proto, aby se ukázal nejen jako zájemce o válku, dodal, že ví, jak stavět mosty a budovy, dělat sochy z hlíny, bronzu a mramoru.

Da Vinci zakončil dopis tím, že požádal vévodu, aby ho pozval na test, pokud má nějaké pochybnosti o tom, že Leonardo má některou z určených dovedností.

Historické dopisy

4. Dopis Malcolma X Martinu Lutherovi Kingovi Jr.

I když Malcolm X a Martin Luther King bojovali za stejnou myšlenku, nebyli téměř přátelé. Zatímco Martin ve svém boji používal nenásilné metody, Malcolm se rozhodl jít opačnou cestou.

K bodu varu mezi nimi došlo, když Malcolm X údajně zavolal Kingovi "Ctihodný doktor Chicken Wing." X poslal dva dopisy Kingovi, v roce 1963 a 1964.

Malcolm X

Prvním dopisem byla žádost X o Kingovu přítomnost a podporu na otevřeném shromáždění. Malcolm zdůraznil, že pokud prezident John Kennedy, kapitalista a ruský vůdce Chruščov, komunista, mohli najít něco společného, pak možná najdou i oni.

X také králi navrhl, že pokud ten nemůže přijít sám, má právo poslat svého zástupce.

Martin Luther King

Druhý dopis z 30. června 1964 byl "tvrdá věta". V tomto dopise informoval krále o těžké situaci lidu svatého Augustina. Pohrozil, že pokud vláda brzy nezasáhne, bude nucen poslat některé své bratry KKK, aby „užívali vlastní léky“.

3. Dopis Oscara Wilda "De Profundis"

Důvodem napjatého vztahu mezi markýzem z Queensberry a jeho synem lordem Alfredem Douglasem je prý vztah posledního jmenovaného s Oscarem Wildem, který následně strávil dva roky ve vězení poté, co byl shledán vinným z hrubého svádění.

Když byl ve vězení, Oscar napsal dopis Douglasovi. Dopis byl publikován jako esej s názvem „De Profundis“ („Z hlubin“). Byl to odraz Douglasovy zrady a Wildeovy lítosti.

Wilde napsal, že se cítil opuštěný poté, co Douglas zveřejnil osobní dopisy a básně, které mu Oscar napsal. Spisovatel také řekl, že ho Douglas dotlačil do záhuby tím, že využil jeho slabosti.

Historie dopisů: Zajímavosti PLYNUTÍ EPIŠTOLÁRNÍHO ŽÁNRU Písmena zůstala po mnoho staletí jediným spojením mezi lidmi na dálku. Lidé důvěřovali kousku papíru se svými nejintimnějšími pocity a myšlenkami. Právě korespondence se pro historiky stala nevyčerpatelnou zásobárnou informací. Dobrý styl a styl byly v té době vysoce ceněny. Ne nadarmo mnozí původně napsali koncept dopisu a teprve potom ho zcela přepsali - bez gum a s úpravami. N.I. Grech „Výcviková kniha ruské literatury“: „Písmena v přesném významu slova jsou rozhovory nebo rozhovory s nepřítomnými. Nahrazují ústní konverzaci, ale obsahují řeč pouze jedné osoby. Při skládání dopisů se musíte řídit pravidlem: pište tak, jak byste mluvili v tomto případě, ale mluvte správně, souvisle a příjemně.“ Není divu, že v literatuře 17. – 19. století byl se vší silou využíván epistolární žánr, kdy děj konkrétního románu byl založen pouze na korespondenci postav či postav. Jean Honore Fragonard „Milostný dopis“ Patří sem také slavný román C. de Laclose „Nebezpečné vztahy“ (1782), vybudovaný na korespondenci dvou zarytých intrikánů, libertinů a cyniků – de Valmonta a Madame de Merteuil. Mimochodem, v předmluvě se pisatel snaží přesvědčit čtenáře, že dopisy jsou pravé, a on je pouze upravil. J. V. Goethe si nenárokoval autenticitu svých „Utrpení mladého Werthera“. Tento román dopisů o tragické lásce hrdiny, který nakonec spáchá sebevraždu, měl však velmi reálné důsledky. Ve snaze napodobit romantického hrdinu se mnoho mladých čtenářů Werthera začalo... dobrovolně vzdát svého života. První román F. Dostojevského „Bídníci“ (1845) byl také napsán v epistolárním žánru. Koneckonců, co lépe než korespondence může vykreslit psychologické nuance postav, které Fjodor Michajlovič tak rád prozkoumával... A. S. Puškin „Román v dopisech“: „Liza - S ashe ... Pište mi tak často jak je to možné a co nejvíce - nedovedete si představit, co to znamená čekat na poštovní den ve vesnici, se s tím nedá srovnávat." DOPISY POUŽÍVAJÍCÍ VZOR Pro ty, kteří postrádali vlastní myšlenky a styl, byly vydány speciální „dopisní knihy“ – knihy s ukázkami nejrůznějších písemných sdělení – od žádostí a stížností nadřízeným až po vyznání lásky a gratulace. Zde je jen několik zvláště zábavných typů dopisů zmíněných v Dopisech: „Vyzývací dopisy“, „Příkazové dopisy“, „Dopisy obsahující jednoduchou zdvořilost“, „Dopisy hledající přátelství nebo náklonnost“, „Dopisy, když je to nutné“. psát někomu poprvé“ a dokonce „Vtipné dopisy“. .. Dnešní pohlednice s již vytištěnými gratulacemi však vypadají ještě hůř a vždy mi připadaly nevkusné. Jan Vermeer "Dáma v modrém čte dopis" DOPISY NEJSOU JEN CENNÝM TEXTEM... Někdy se zdálo, že slov je málo a pro umocnění emotivního účinku byla písmena ozdobena monogramy, zapečetěna polibky, provoněna parfémem a napsána na papír různých barev. V Anglii na konci 19. století dokonce existovala taková legrační módní pověra: v určitý den v týdnu se psaly dopisy na papír určité barvy. Barva aqua byla tedy přidělena pondělí, bledě růžová úterý, šedá středa, světle modrá čtvrtek, stříbrná pátek, žlutá sobota a až v neděli se psalo na tradiční bílý papír. "BLACK OFFICE" "Nelíbí se mi, když lidé čtou dopisy a dívají se mi přes rameno..." - jednou zpíval Vladimir Vysockij. Ale bez ohledu na to, čím odesílatelé své dopisy pečetili, vždy se našli tací, kteří chtěli porušit korespondenční tajemství. Především se to samozřejmě týkalo vládců, kteří chtěli zjistit, zda někdo nepíše něco pobuřujícího? Podobně hřešili Richelieu, Napoleon a dokonce i Alexandr Veliký. Říká se, že ten konkrétně nutil své vojáky, aby psali dopisy domů, aby si je mohl později přečíst a určit náladu a míru loajality svých podřízených. Pokud jde o Napoleona, šel dále - vytvořil celé oddělení pro sledování korespondence, kterému se přezdívalo „černá kancelář“. Císař učinil z jistého Nogelerova poštmistra generála – pouze pro jeho talent nenápadně otevírat cizí dopisy. Zde si můžeme připomenout příhodu ze života Anny Achmatovové. Když jednomu dopisu ze zahraničí trvalo celé dva měsíce, než se dostal k sovětské básnířce, někdo žertoval, že musel putovat pěšky. Achmatovová okamžitě dodala: "A stále není známo, s kým ruku v ruce." LONG and AROSS Náklady na odeslání dopisu závisely na jeho hmotnosti. Proto se za starých časů (do konce 19. století) mnoho lidí snažilo ušetřit na množství papíru. Když dopsali kus papíru až do konce, otočili jej o 90 stupňů a pokračovali v psaní - kolmo k existujícímu textu. Ti nejekonomičtější zvládli přidávat text pod úhlem 45 stupňů a ti nejvynalézavější používali při každém otočení jiný inkoust, aby byly řádky čitelnější. Nahoru a dolů Právě tento zlozvyk odsoudil autor „Alenky v říši divů“ a fanoušek epistolárního žánru – Lewis Carroll. Ve svém pojednání „Osm nebo devět moudrých slov o tom, jak psát dopisy“, napsal: „. ..pokud jste dopsali celý list papíru až do konce a máte ještě co říci, vezměte si další list, celý nebo kousek - podle potřeby, ale nepište přes to, co již bylo napsáno! ADRESY Pamatujete si na učebnicového chlapečka Vaňka Žukova z vyprávění A. Čechova, který důmyslně napsal na obálku dopisu adresu „Na vesnici k dědečkovi“? T. Gaponenko Ilustrace k příběhu A. Čechova Vaňka Takže za starých časů měly podivné adresy k literární fikci daleko. Před příchodem číslování domů to měli pošťáci (a odesílatelé) těžké. Aby se dopis dostal do správných rukou, musela být uvedena adresa se všemi detaily - takové a takové patro, odbočka vpravo atd. N. Gogol „Generální inspektor“: „Korobkin (čte adresu). K Jeho cti se milostivý panovník Ivan Vasiljevič Tryapichkin v Petrohradě v Pochtamské ulici v domě číslo devadesát sedm obrací do dvora ve třetím patře vpravo. Tedy ne adresu, ale nějakou „výtku“!“ Byly horší adresy. Například „Doručte do ulice směrem ke kostelnímu křídlu na konci Lombard Street.“ Nebo „Dejte tento dopis v Moskvě na novgorodském nádvoří Safesky do domu právního zástupce Bogdana Neyolova a dejte mu ho bez zadržení a z rukou Fedota Tikhanoviče.“ PROČ DNES PÍŠETE DOPISY Dobře chápu, že pokrok nelze zastavit. Telefony, e-mail a sociální sítě již dávno nahradily papírové dopisy z hromadného používání. Zdá se, jaký je rozdíl v tom, zda je dopis napsaný na počítači nebo napsaný na kus papíru? Ale e-mail stále ztrácí ten nepolapitelný pocit autenticity a tepla, který rukopis má. Vždyť i za starých časů bylo psaní osobních dopisů na psacím stroji považováno za neslušné. A. Laktionov Dopis zepředu Kromě toho, před příchodem e-mailu, dopisy nepřicházely okamžitě. Proto je psali promyšleněji a důkladněji, naučili se alespoň nějak vyjádřit své myšlenky, a proto si tyto myšlenky uspořádali v hlavě. Pomocí staré korespondence bylo možné snadno rekonstruovat mnoho událostí a dokonce vycítit ducha doby. E-maily by však mohly být přijatelnou náhradou, kdyby se neobjevily pohodlnější konverzační způsoby komunikace – jako mobilní telefon a Skype, kde si můžete snadno chatovat o ničem. Papírový dopis má však stále neoddiskutovatelný argument – svou materiální podstatu. Zvláště důležité zprávy jsou stále považovány za autentické, pokud mají inkoustový podpis nebo mokré razítko.

Historie ruského písma sahá více než 1000 let. Ke Dni slovanského písemnictví a kultury uveřejňujeme výběr zajímavostí o vzniku a vývoji písma na ruské půdě.

863 - od tohoto roku začíná historie slovanského písma;
podle svědectví starověku Slované zpočátku psali pomocí „čar a řezů“;

Cyrilice byla založena na řecké abecedě;
starověká abeceda měla 43 písmen;

naši předkové dlouho psali bez mezer (mezera se v ruském písmu stala normou až v 18. století);

Cyrilice označovala nejen zvuky, ale i čísla;

za svou tisíciletou historii prošlo ruské písmo pouze 2 reformami;
za vlády Petra I. byla provedena první písmenková reforma, při které byla zrušena některá písmena psaná podle tradice (ale pro ruské písmo nepotřebná) - ω (omega), ψ (psi), ξ (xi) a další;
před reformou z roku 1708 neexistovala malá písmena, veškerý text byl psán velkými písmeny;
písmeno E se objevilo až koncem 18. století;
Studenti se museli naučit slova hláskovaná s ѣ nazpaměť, k tomu se uchýlili k trikům: pamatovali si, že ѣ se píše po písmenu „b“ ve čtyřech kořenech, po „c“ v patnácti, po „d“ ve třech; Pro lepší zapamatování si vymysleli příběhy a básně sestávající ze slov se ѣ, např.: „Ubohý, bílý, bledý démon spěchal do lesa“;
slovo „jíst“ s významem „vzít jídlo“ bylo napsáno s „e“ a „jíst“ ve smyslu „být“ - s „e“: bez ohledu na to, co jí, chce jíst;
písmena „f“ (fert) a „Ѳ“ (fita) vyjadřovala stejný zvuk – [f]. Fita byla psána pouze slovy řeckého původu (až na výjimky): apotheosis, dithyramb, thodorus;

až 1917-1918 v ruské abecedě existovala až tři písmena pro vyjádření zvuku [a] - a (izhe), i (a), ѵ (izhitsa);
Jazyková reforma provedená na počátku 20. století byla společností přijata nepřátelsky. I. A. Baudouin de Courtenay o protestech proti zrušení slov Kommersant na konci napsal: „Absence písmene Kommersant na konci psaných ruských slov neboli tzv. „bezerie“ působí na svérázné „patrioty“. „jako červený hadr na býka“;
velký počet lidé viděli zrušení zvláštních písmen jako zásah do jazyka Puškina, Turgeněva, Dostojevského;
Začátek projektu jazykové reformy 20. století obsahovalo tato ustanovení: po všech syčivých slovech pište pouze O (shol, žalud, černá); nepište měkké znamení tam, kde to neznačí měkkost (myš, obličej, jít). Veřejnost však takové návrhy neschvalovala a rozhodla se od těchto inovací upustit;
na počátku 20. století byla společnost rozdělena na „Yatians“ a „Estiarii“, jak byli příznivci a odpůrci písmene „Yat“ (ѣ) nazýváni v humorných básních „Válka bílých Yati a Scarlet Est “;
říkají, že po jazykové reformě odstranili revoluční námořníci z tiskáren dopisy, které byly dekretem „zakázané“. Zároveň to „osvícenci“ přehnali: kromě „yatya“, „fita“ a „izhitsa“ odstranili také písmeno „Ъ“ (které nikdo nezrušil). Tím lze vysvětlit skutečnost, že v textech publikovaných ve 20. a dokonce 30. letech byl místo oddělovacího znaku (oznámení, rozptýlit) apostrof;
V současné době je psaní regulováno „Pravidly ruského pravopisu a interpunkce“, schválenými v roce 1956 Akademií věd SSSR, ministerstvem vysokoškolské vzdělání SSSR a Ministerstvo školství RSFSR.

Prameny:
1. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I.. Moderní ruský jazyk: Učebnice / Edited by N.S. Valgina. - 6. vyd., revidováno. a doplňkové Moskva: Logos, 2002. 528 s. 2002
2. Ivanova V.F. Grafika a pravopis. — 2. vyd. - M.: Vzdělávání, 1976. - 288 s.
3. „Z dějin ruského psaní“ S. M. Kuzmina, doktor filologie, přední věda. n. S. Ústav ruského jazyka pojmenovaný po. V.V. Vinogradov: http://rus-istoria.ru/library/text/item/891-iz-istorii-russkoy-pismennosti
4. Shuneyko A. A. „A my musíme nechat mezery...“ // Věda a život. - 2016. - č. 10. - S. 62 - 68.