Mga nakakatawang kwento mula sa buhay. Ang pinaka-nakakainis at nakakatawang pahayagan na "bloopers" Vulgar typo

Pagsapit ng Enero 27 tungkol sa LIVING GREAT RUSSIAN LANGUAGE (tingnan ang kahapon) Nai-publish
V panahon ng Sobyet ang pinaka-kagiliw-giliw na serye ng mga libro na "Soldiers of the Word". Ito pala
ayon sa aking memorya - mga limang koleksyon. Nagkaroon sila ng pareho
pinaka-kagiliw-giliw na tampok. Dalawang-katlo ng koleksyon ay inookupahan ng pampulitika
daldalan tungkol sa papel ng mamamahayag ng Sobyet sa pampublikong partido-Sobyet
buhay. Samakatuwid, ang mga aklat na ito ay hindi partikular na hinihiling. Ngunit ang mga iyon
ang mga nagbasa ng aklat hanggang sa huling pahina ay gagantimpalaan nang higit pa
bawat sukat na sinusukat sa mga taong iyon ng censorship ng Her Majesty. Walang kulang
Ang huling ikatlong bahagi ng aklat ay simpleng mga kuwentong pamamahayag.
... Nagsimula kami sa "buhay at Mahusay na Ruso? At sa babaeng naghahanap
Mga malaswang expression ni Dahl? Kaya't ipagpatuloy natin ang mga alaala ng isa
mamamahayag na nagtrabaho bilang editor ng isang pangunahing pahayagan ng Sobyet sa ilang sandali
rebolusyon. Totoo, sa aking presentasyon, ang pangunahing mapagkukunan ay isa sa mga volume niyan
ang publikasyon mismo, "Mga Sundalo ng Salita" - Ako, tulad ng sinasabi nila, nawala ito nang matagal na ang nakalipas. Kaya-
sa ngalan niya.
Nagtrabaho ako bilang editor ng isang malaking pahayagan sa St. Petersburg pagkatapos ng rebolusyon.
Ang isa sa aming mga proofreader ay isang dating guro mula sa Smolny,
ang babaeng ito ay dandelion ng Diyos. Higit sa lahat, natatakot siyang mawala
typo. Iniligaw siya ng demonyo. Nagkaroon pa rin ng typo sa isa sa mga numero.
Oo, hindi isang simple, ngunit isa na naging isang pagmumura.
Ang isang dandelion ay hindi isang dandelion, ngunit nakatanggap siya ng isang disenteng pagsaway mula sa akin. Pero
Naalarma ako sa reaksyon niya.
- Nikolai Ivanovich (ilagay natin sa ganitong paraan), well, naiintindihan ko na napalampas ko ito, well,
Nagi-guilty ako, pero bakit ang sama ng loob mo? sinusubukan ko. Well,
Nagkamali ako, pero ano ang malaking bagay...
At inulit niya nang malakas ang nangyari bilang resulta ng isang typo.
sumabog ako.
- Hindi mo ba naiintindihan na ito ay isang sumpa na salita na gumagawa ng mga kabayo
namumula?
Natigilan sandali ang proofreader, at pagkatapos ay tahimik na sumagot:
- Syempre hindi. Saan ko matutunan ang kasuklam-suklam na ito?
Naglakad-lakad siya buong araw na malungkot at nag-iisip, at sa gabi ay lumapit siya sa akin.
- Nikolai Ivanovich, mangyaring isulat ang lahat ng ito para sa akin sa isang piraso ng papel
mga salita, matututunan ko ang mga ito, at sa susunod ay susuriin ko nang mabuti ang mga ito.
Eh, sinaunang-panahon Nikolai Ivanovich! Kung may time machine lang sana ako, ipapadala ko na
Kung maaari mo lamang magkaroon ng iyong proofreader para sa isang araw sa aming mga taon, kahit para sa isang paghinto
pampublikong sasakyan, kahit na sa merkado, o kahit na mas mahusay - sa alinman
institusyong pang-edukasyon. Paaralan, kolehiyo, institute. Gusto niya
Tuturuan sana kita ng ganyang nine-story words pagbalik mo!

Advertisement sa pahayagan mula sa editor:
"Mga minamahal na mambabasa, isang kapus-palad
typo - `Minister of Education Fursinko`. Taos-puso kaming humihingi ng paumanhin
para sa salitang 'edukasyon'!"

"Kahapon ay nagtrabaho ako sa malayo Ang mga lalaki mula sa Sverdlovsk ay humiling sa akin na tumulong, i-proofread ang PDF layout ng isang buklet para sa mga mamamayan Ayon sa Ministry of Emergency Situations, anumang bagay na kapaki-pakinabang.
"Walang problema," sumang-ayon ako, "ipadala ang layout." Buti na lang at hindi maalikabok ang trabaho.
Ipinadala. binasa ko. Nawastong typo. Ipinadala ito pabalik. "Okay," sabi nila, "ipapadala na namin ito sa printing house."
Tapos parang may humila sa akin. "Maghintay," sabi ko, "mga lalaki, hayaan mo akong tumingin muli."
Sandali lang. Tiningnan. At eksakto!

Akala ko sa mga libro lang tungkol sa mga klasikong typo ang nangyari.

Sa pamagat na "Mga Panuntunan ng pag-uugali sa mga lugar kung saan marami ang mga tao", sa salitang "manatili" - sa halip na letrang "r", biglang lumitaw ang letrang "o".

Inayos ko ito at pinunasan ang malamig na pawis.
Ang buklet ay halos kumikinang sa mga bagong kulay!”

"medics" :)

Tungkol sa mga typo sa Internet, na madalas mangyari.

Nabasa ko lang ito sa Komsomolskaya Pravda (kp.ru)

"Noong Huwebes, 40 kilalang mamamayan ang nagtipon sa Catherine Hall ng Kremlin
Russia. Binigyan sila ni Dmitry Medvedev ng mga parangal ng estado at
mga sertipiko ng mga karangalan na titulo.
Kabilang sa mga tumanggap ay ang mga kinatawan ng karamihan iba't ibang propesyon: masisipag
mga nayon, guro, Vedika, mamamahayag, lalaking militar, relihiyoso at kultural,
mga siyentipiko, pulitiko at artista..."

Napakaswerte ng isang taong nakapasok ang letrang "V" at hindi "P" sa salita
"medics" :)

Tungkol sa mga typo at reservation. Narinig at binasa ko ito ng personal. Lima o anim na taon na ang nakalipas
deputy Estado Duma Svetlana Goryacheva, nagsasalita sa Primorsky
live na telebisyon sa rehiyon sa tanong ng nagtatanghal tungkol sa mga prospect
of the domestic economy thoughtfully said that in our economy we have a Full
STABILIZER.
At sa episode ng gabi, na naitala na at naputol na nito
wala nang pariralang nagpapatibay sa buhay.
Ngunit sa simula ng taong ito sa isa sa mga rehiyonal na pahayagan sa isang maliit
tala - muling i-print ang tungkol sa mga pista opisyal ng Bagong Taon (Kaya mahinhin na tinatawag
nationwide ten-day legalized binge) isinulat na DEMUTATES
Inaprubahan ng State Duma ang mga pista opisyal ng Bagong Taon... Rating ng pahayagan
tumaas at tumaas agad ang sirkulasyon...

Kahapon sa ating pahayagan, sa isang artikulo tungkol sa reporma ng Ministry of Internal Affairs, isang typo ang ginawa.
Sa halip na ang pariralang "recertification ng mga milyonaryo" ay dapat mong basahin ang "recertification
mga pulis."
Humihingi ng paumanhin ang mga editor, hilingin sa mga mamamayan na huminahon, sa editor
huwag nang tumawag at huwag mag-withdraw ng ipon sa mga bangko.

Higit pa buong bersyon TS:

Ang unang printer na si Johannes Gutenberg ay naging, natural, ang unang printer
(isang pun nina Ilf at Petrov). Totoo, kakaunti ang typo ni Gutenberg.
Ngunit habang dumarami ang sirkulasyon, ang gawain ay naging higit na pabaya, at mga pagwawasto
lalong labor-intensive. Wala pang kalahating siglo pagkatapos ng pag-imbento ng paglilimbag,
Ang mga typo ay ginawang legal: ang publisher na si Gabriel Pierri ay nagkaroon ng ideya ng paglalagay
Sa dulo ng libro ay may listahan ng mga nabanggit na typo - errata.

Ang Bibliya ay higit na nagdusa sa mga typo. Isinulat nila iyon sa isang publikasyon
mayroong 6000 typo. At nakatanggap pa nga ang ilang Bibliya
mga wastong pangalan. Noong 1631 inilathala ang Bibliya, "nagkasala ng
pangangalunya." Sa ikapitong utos, isang butil ang nahulog mula sa set
"hindi", at ang natitira na lang ay: "Mangalunya ka!" Haring Charles I, na
nag-utos ng publikasyong ito, nag-utos na sirain ang buong sirkulasyon at alisin ang mga printer
mga lisensya. Ngunit 11 kopya ang nakatakas sa masamang kapalaran at nakaligtas sa atin.
araw.

Noong 1561, ang treatise na "Mass and Their Construction" ay nai-publish noong 172
mga pahina, 15 sa mga ito ay puno ng listahan ng mga typo, simula sa paghingi ng tawad:
"Ang sinumpaang Satanas ay armado ng lahat ng kanyang mga panlilinlang upang ipuslit
ang teksto ay walang kapararakan." Marahil ito ang tiyak na "nakakumbinsi" na katwiran
nagbunga ng pun na sikat pa rin hanggang ngayon - "ang demonyo ng isang typo."

Sa paglaban sa masama, ang heograpong Pranses sa pagliko ng ika-18 - ika-19 na siglo, si Conrad
Ang Malt-Brun, na naglalarawan sa isang bundok, ay pinangalanan ang taas nito: 36,000 talampakan sa itaas
antas ng dagat. Sapat na sa labis: walang mga bundok sa Earth na 12 kilometro ang taas.
Gayunpaman, ang typesetter ay mali ng isa pang zero - 360,000.

Gumawa si Malt-Brun ng pagwawasto sa mga gilid ng patunay. Naintindihan naman siya ng typesetter
mali at nagdagdag ng ikalimang zero. Ang bundok ay umabot sa taas na 1200 kilometro.

Nang mabasa ang pangalawang patunay, nagalit ang heograpo at sumulat sa mga gilid:
"36 milyong asno! Sumulat ako ng 36,000 talampakan!" Bilang isang resulta, ang libro ay nai-publish
na may ganitong teksto: “Ang pinakamataas na talampas, pinaninirahan ng 36,000
asno, umaabot ng 36 milyong talampakan sa ibabaw ng dagat."

Mga maalamat na typo Ang ilang mga typo ay napakahusay kaya sulit ito
makabuo ng. Ang isang sikat na manunulat na Ruso ay nagsasalita tungkol sa isa sa mga ito
Vikenty Veresaev: "Sa isang pahayagan sa Odessa, kapag inilalarawan ang koronasyon, mayroon
nakalimbag: "Ang Metropolitan ay inilagay sa ulo ng Kanyang Imperial Majesty
uwak." Sa susunod na labas ng pahayagan ay lumabas ang isang tala: "Sa nakaraang
isyu ng ating pahayagan, sa ulat tungkol sa sagradong koronasyon ng Kanilang Imperial
Kamahalan, isang kapus-palad na typo ang pumasok. Nakalimbag: "Inilatag ang Metropolitan
sa ulo ng Kanyang Imperial Majesty isang uwak" - basahin: "baka".

Anti-Soviet typo Noong 1939, isinasaalang-alang ng mga censor ng Sobyet kung alin
Ang mga anti-Soviet typo ay madalas na matatagpuan sa press. Nangunguna:
"cashier", sa halip na "class", "traitor", sa halip na "chairman",
"hysterical" sa halip na "historical".

Mga Typesetters, proofreader at editor na gumawa ng anti-Soviet
typo, sinentensiyahan sa ilalim ng Art. 58-10 (kontra-rebolusyonaryong propaganda o
agitation) hanggang sa mga termino mula sa tatlong taon sa isang kampo hanggang sa parusang kamatayan... "Chelyabinsk
manggagawa" noong 1936 inilathala ang resolusyon ng rehiyonal na Kongreso ng mga Sobyet, hindi
pagkalimot sa mga tagumpay na “nakamit sa loob ng 19 na taon sa pamumuno ng partido
Lenin-Stalin".

Sa parehong taon sa Voronezh sa halip na "Masquerade" ni Lermontov
"Great-society rabble", ang "Great-Soviet rabble" ay lumitaw.

Kasabay nito, inilathala ang pahayagang Far Eastern na "Lenin's Way", sa halip na
"ang unang Marshal ng Unyong Sobyet na si Voroshilov" - "ang unang kaaway ng Sobyet
Union".

Kahit na sa Middle Ages, ang mga eskriba ay hindi masyadong nagdusa mula sa mga panlilinlang ng demonyo
mga typo.

Mga namumuno sa typo
"Si Vladimir Ilyich ay nagsimulang magsalita, nakaupo sa mesa, dahan-dahang kumamot sa kanyang mga kuko
noo..." - ganito ang pag-type ng parirala sa nobela ni Alexei Tolstoy noong 1937
"Tinapay". Walang ibang paraan kundi ang mga espiya ng Trotsky-Bukharin na pumasok sa publishing house
Pinalitan ng "Young Guard" ang mga kuko ng pinuno ng mga kuko.

Noong Enero 1947, ang magazine na "Young Collective Farmer" ay nag-ulat sa masindak
mga mambabasa na "noong 1920 si V.I. Lenin ay nanirahan sa mga kagubatan ng Bryansk."

Sinabi ng matandang pahayagan na si Oleg Bykov sa mga pahina ng East Siberian
Pravda" tungkol sa kung paano ang editor ng "Irkutsk Week" na si Pyotr Shugurov sa araw
Isang espesyal na isyu ng pahayagan ang inihanda para sa pagsilang ng pinuno. Malaki sa unang pahina
nag-type: "Si Lenin ay sinapian ng isang hindi mapigilang ideya na gawing muli ang mundo." Mula sa salita
"irrepressible" lumipad ang letrang "e". hangal na ideya! Ang editor ay pinaalis sa pahayagan
"nang walang karapatang magtrabaho sa print media."

Ang sikat na mamamahayag na si Melor Sturua, na nagtrabaho para sa Moscow Izvestia,
Sinabi sa akin na noong 40s sa silid sa mga salitang "matalino na pinuno" nawala ang mga salitang "matalino na pinuno".
titik "r". Nagawa nilang kumpiskahin ang sirkulasyon, ngunit lahat ng sangkot sa typo ay pinalayas
trabaho.

Tungkol sa kung paano na-convert si Stalin sa Sralin, mayroong mga kuwento tungkol sa dalawang pahayagan -
Makhachkala at Voronezh.

Ngunit ang nawawalang "r" sa salitang Stalingrad ay tiyak na natuklasan,
bagaman, o sa halip, hindi ito natagpuan sa pahayagang "Komunista" noong Marso 2, 1943
taon.

Ang kwento ay kasing simple ng Freudian slips.

Dalawang babae na higit sa 25 taong gulang, isa sa kanila ay tunay na sa iyo, sa
sa trabaho ay nakikipag-chat sila sa ICQ sa isa't isa. Isa sa kanila (ako) ang nag-uulat na sa
ang aking departamento ay kumuha ng bagong batang lalaking empleyado, sa panlabas na kabuluhan
mas maganda kaysa sa karaniwang buwaya at, tila, kahit single. karagdagang -
diyalogo:

Well, ano ang tingin mo sa kanya?
- Dapat mong tingnang mabuti siya!

Sa totoo lang, wala akong ibig sabihin na ganoon! Typo! nasa trabaho ako
Ibig kong sabihin, gusto kong tingnan nang malapitan! Kinagabihan ay tapat kong sinabi sa aking asawa, kaya lang
Hindi ako bumagsak sa kama habang tumatawa. At hindi man lang siya nagtanong kung ano ang pangalan ng bago niyang kasamahan.
Nagtiwala siya, marahil ay tama. :)

Higit pang mga typo mula sa mga lumang pahayagan (c) Hindi ko matandaan kung saan:
1. Napatay ng Pulang Hukbo ang isang platun ng mga Whitefin.
2. Nakabaluti na tren (ipinaliwanag sa mamamahayag na hindi ito nakalaan)
3. Shit commander (maaari kang makulong sa ganoong typo)
4. Sa isang artikulo (para sa mga bata) ang jerboas ay tinawag na "maliit na mahabang buhok na hayop"

kalagitnaan ng 80's. Kabataang estudyante. Karaniwang binge drinking. Sa kwarto
15 tao ng parehong kasarian. Napakagaling na ng lahat. Isang kaibigan, bye
tumikim siya ng inumin, dinala ang dalaga. Hindi ito dumating sa isang away, ngunit
lumalapit sa nagkasala, umiindayog ng kaunti, sa halos matino na boses, nang buo
katahimikan, na naaalala na mayroong isang batang babae sa silid, sinabi ng nasaktan:
- Kostya, ikaw masamang tao. Ikaw ay isang tatlong titik na salita. Bukod dito, ang unang titik
sa salitang ito ay kapareho ng sa salitang artista. Pangalawang titik sa salitang ito
kapareho ng pangalawang titik sa salitang artista. At ang ikatlong titik dito
salita
kapareho ng pangatlong letra sa salitang titi!

Ipinadala ngayon:

KAMATAYAN PARA SA ISANG LIHAM
Sa katunayan, ang mga awtoridad sa censorship ng NKVD ay hindi gumawa ng anumang hindi sinasadyang mga typo
inamin.
Nagkaroon ng circular kung saan kailangang dumami ang mga security officer
pagbabantay sa paglaban sa makauring kaaway na tumatagos sa pamamahayag sa ilalim
uri ng typo publishing anti-Soviet propaganda. Para sa
isa at tanging
typo, ang editor-in-chief ng central
pahayagan ng Makhachkala. Totoo, nagkaroon ng typo hindi lang kahit saan, kundi sa apelyido
ang pinuno mismo. At hindi lang isa, ngunit ang pinaka-kahila-hilakbot na posible. sa halip na
Ang letrang "t" ay nakalimbag sa itim sa isang madilaw na kulay abo at ang letrang "r" ay nakalimbag. Kung para sa
Ang Ufa proofreader ay nakulong ng limang taon para sa "Salina", ngunit para sa "Stadina" lamang

ang mga editor lamang ng isa sa mga pahayagang pangrehiyon ay sinibak, pagkatapos ay kinailangan ni “Sralina”.

sumagot ng buo.

SABIHIN MO KUNG ANONG UTOS MO AT SABIHIN KO KUNG SINO KA
Ang mga empleyado ng pahayagan ng Turkmen na "Kommunar" ay mas madaling bumaba nang umamin sila
ang sikat na ngayon na maling spelling ng salitang "commander-in-chief." Ang ilan
nagsalita ng nakapagpapatibay na mga salita sa transportasyon ng tubig ng Sobyet doon
"shit kumander". Ang buong kawani ng editoryal ay tinanggal nang walang karapatang magtrabaho
mga aktibidad sa paglilimbag sa loob ng limang taon. Tila, Turkmen sharks feather
nai-save na ang tamang masamang salita ay dapat na naisulat
may "o".

BIOLOGY PARA SA PINAKAMALIIT
Minsan kahit na mapansin ang isang typo ay literal na walang paraan
magbigay ng isang pagtanggi. Ang mga editor ng pahayagan na "Smena" ay dumating sa opinyon na ito,
na noong 1973, naglathala ng isang kuwento mula sa seryeng "Para sa mga lalaki tungkol sa mga hayop",
Nagkamali ako. Ito ay tungkol sa jerboas, na ang may-akda
magiliw na tinawag silang "maliit na hayop na may mahabang tainga." Sa isang salita
Ang mga letrang "y" at "x" ay nagpalit ng mga lugar sa mga "mahaba ang tainga", at sa anyong ito ang mga ito.
Ang mga biological na katotohanan ay ipinakita sa mga bata sa Leningrad. Editor
maayos na naka-rake sa linya ng partido.

ANG AKSIDENTE SA EMPRESS
Ang pinaka-mapanganib na typo para sa mga editor ay kapag mayroong hindi sinasadyang kahalayan
gumawa ng iyong paraan sa paglalarawan ng mga aktibidad ng mga nasa kapangyarihan. Oo, napaka
liberal na mga taon ng unang bahagi ng ikadalawampu siglo sa paglilitis para sa pang-iinsulto sa maharlikang pamilya
Tinamaan ang editor ng pahayagang "Kyiv Mysl". Ang bagay, gayunpaman, ay pinatahimik nang
naging malinaw na ang anumang pampublikong pagdinig ay magpapalala lamang sa sitwasyon.
At ang dahilan ng ligaw na iskandalo ay isang tala na pinamagatang “Manatili
Dowager Empress Maria Feodorovna sa Finland." Sa kanyang "pananatili"
Ang "r" ay mapanlinlang na pinalitan ng "o", at ang resulta ay isang napakalaking kahihiyan.

SA LITERAL NA KAHULUGAN NG SALITA
Ang mga typo, tila, ay hindi lamang makakaimpluwensya sa kapalaran, ngunit mahulaan din
kanya.
Sa anumang kaso, ang isang gayong typo ay hinulaang ang kapalaran ni Mikhail
Khodorkovsky noong una siyang nakatanggap ng subpoena sa kaso ng YUKOS. singsing
Ang mga bagay ay humigpit sa paligid ng disgrasyadong oligarko nang unti-unti, maingat, at sa una ay siya
ay dinala lamang bilang saksi. Ngunit sa agenda, kung gayon
kinopya ng maraming media outlet, nakasulat na ang katotohanan noon:
"tinawag bilang isang sitter."

BY THE WAY, RECORD DIN ITO
Ang driver ng trak ng Saratov na si Andrey Kostylev salamat sa isang typo
naging
isang all-Union celebrity, pagkatapos sumulat ang isang pahayagan sa rehiyon tungkol sa kanya
nag-publish ng isang laudatory article. Si Kasamang Kostylev ay nagmamaneho nang walang aksidente,
malubhang pag-aayos at paglabag sa isang daang libong kilometro. Siya marahil
talagang mabubuting manggagawa at hindi karapat-dapat sa anumang bagay na iyon. Ngunit mula sa
Hindi mo maaaring itapon ang pamagat ng artikulo. Mukhang ganito ang headline:
"Ang 100 libong kilometro ay hindi isang umutot!" At pagkatapos - isang malinaw na malaking larawan

nakangiting bayani.

Narito ang mga sikat at kung minsan ay dramatic typos, ugh, iyon ay, typos, damn, yes, typos! Sa madaling salita, narito sila, ang pinakasikat na mga typo na nagawang makaimpluwensya sa mga tadhana ng mga tao, at kung minsan sa lahat ng sangkatauhan.

Guy Seregin

Ang typo mismo ay kalokohan. Isang dahilan para sa saya kaysa sa kalungkutan. Tanging ang katangahan at kalupitan ng tao lamang ang makapagbibigay dito ng hindi masisira na kapangyarihan, at maging ang nagmamalasakit na kamay ng probidensya, na masigasig na naglalagay ng mga maling titik kung saan mismo ang mga ito ay tiyak na hindi dapat pumunta.

Hindi inaasahang saya

Ito ay 1972. Ang pinakasikat na araw ng opisyal na puritanismo at pangkalahatang kasuklam-suklam na kinis. Imposibleng magbasa ng mga pahayagan, dahil huminto sila sa paglalathala ng anumang makabuluhang impormasyon - mga maayos na ulat lamang tungkol sa wala: tungkol sa mga manggagawa sa kanayunan, fraternal grain growers ng Mongolia, mga inisyatiba ng pioneer sa pag-aayos ng koleksyon ng scrap metal. Ang mga hindi nabentang kopya ng mga pahayagan at magasin ay tahimik na inilalagay sa ilalim ng kutsilyo, upang sa susunod ay muli silang makagawa ng toneladang walang kwentang salita na hindi kailangan ng sinuman. At biglang - ang walang uliran na tagumpay ng pahayagan na "Kyiv Komsomolets": binibili ito ng mga mamamayan sa dose-dosenang, ipasa ito mula sa kamay hanggang sa kamay, at ibigay ito sa mga kaibigan bilang isang souvenir.

At ang dahilan ng lahat ng ito ay isang maliit na artikulo tungkol sa pagtatanim ng gulay, na inilathala na may subtitle na "Payo para sa isang amateur grower." Ganyan kaunti ang kailangan ng mga taong Sobyet para maging masaya. Walang nalalaman tungkol sa mga kahihinatnan ng typo: tulad ng nabanggit na, walang makabuluhang impormasyon ang nai-publish noon. At ang buong katotohanan kung bakit naging kulay abo ang editor-in-chief ay mawawala sa dilim ng dilim.

Heograpikal na balita

Ang mga Encyclopedia, siyempre, ay mayroon ding mga typo. Ang isa sa pinakamaganda ay ginawa sa simula ng ika-19 na siglo sa isang French geographical atlas. Ang geographer na si Malt-Brenne, na nag-proofread sa layout ng kanyang mga teksto, ay natuklasan na ang mga typesetter ay nagligtas sa mga zero at ang bundok, na ang taas ay 3600 talampakan, ay nakalista sa teksto bilang isang burol na 36 talampakan. Maingat niyang idinagdag ang nawawalang mga zero at ibinalik ang layout sa bahay-imprenta. Sa muling pagsusuri, ang heograpo ay natakot nang matuklasan na ang bundok ay tumaas na ngayon sa 36,000 talampakan. Itinama niya muli ang lahat at ibinalik ang mga patunay. Sa huling araw bago ang pag-print, muli niyang sinuri ang masamang pahina, at, bilang ito ay lumabas, hindi walang kabuluhan. Ang bundok ngayon ay tumaas nang buong pagmamalaki sa 36 milyong talampakan.

Sa sobrang galit, isinulat ng heograpo sa gilid: “36 milyong asno!!! Ang taas ng bundok ay 3600 talampakan!” - at, malungkot, umuwi siya. Maingat na binasa ng typesetter ang pag-edit, napakamot ng ulo at nagpasya na hindi niya aabalahin si Monsieur the scientist at isasaisip niya ang teksto. Bilang isang resulta, isang publikasyon ang nai-publish kung saan iniulat na ang taas ng bundok na interesado sa mambabasa ay 36 milyong talampakan, at sa tuktok nito ay mayroong isang talampas kung saan 36,000 mga asno ng bundok ang nanginginain.

Digmaan at - ano?

Ang isang typo ay maaaring maging tanyag sa buong mundo nang hindi sinisira ang buhay ng sinuman. Ang isa sa mga unang edisyon ng mahusay na nobelang "Digmaan at Kapayapaan" ay nai-publish na may typo mismo sa pabalat.

Dahil sa kasalanan ng isang semi-literate na proofreader, sa halip na “peace,” ito ay “peace.” Malaki ang pagkakaiba: kung ang unang salita ay nangangahulugang "kapayapaan bilang isang estado ng kapayapaan at kawalan ng digmaan," kung gayon sa "i" ang salitang ito ay nangangahulugang "komunidad, lipunan." Ang mga patunay na ang manunulat ay nag-proofread ay walang pahina ng pamagat, kaya't ang pagkakamali ay nakapasok sa sirkulasyon nang hindi napansin. Pagkatapos ay dali-daling nahuli ang mga kopya at pinalitan ang takip, ngunit huli na ang lahat. Hanggang ngayon, ang mga bata ay sinabihan sa mga paaralan na sa pamamagitan ng salitang "mundo" Tolstoy ay nangangahulugang "lipunan".

Bibliya ng kahalayan

Pagdating sa lahat ng uri ng mga sagradong teksto, ang mga printer ay madalas na naglalakad sa gilid ng labaha. Kinailangan ng limang taon upang patunayan sa London na tagapaglathala ng 1632 na Bibliya na ang kalapastanganan ay nakapasok sa teksto ng aklat nang hindi sinasadya, at hindi bilang resulta ng sadyang kalapastanganan. Sa huli, bumaba siya ng napakalaking multa para sa mga oras na iyon - 2,000 pounds.

Ang Bibliya ay nai-publish nang mahusay at, para sa mga oras na iyon, hindi kapani-paniwalang maayos, at isang maliit na typo lamang ang pumasok sa malaking teksto: sa isang lugar ang butil na "hindi" ay nawawala.

Naku, nasira ito sa teksto ng mga utos, lalo na sa tawag na "Huwag mangangalunya!" Mayroon na ngayong ilang kopya na lamang ng Adulterous Bible sa mundo, at ang isa sa mga ito ay naibenta kamakailan sa auction sa halagang £60,000.

Kung saan ang mga log ay mas hindi nakikita

At 16 na taon pagkatapos ng paglalathala ng "Bible of Debauchery," ang teologo na si Flavigny ay napunta sa isang napaka-hindi kasiya-siyang kuwento, na sa kanyang treatise ay may kawalang-ingat na banggitin ang sikat na parirala mula sa Ebanghelyo ni Mateo tungkol sa isang tao na nakakakita ng isang batik sa kanyang mata ng kapwa at hindi napapansin ang tahilan sa kanyang sariling mata. Ang teksto at sipi ay isinulat, gaya ng nakaugalian noon, sa Latin, at ito ay walang iba kundi ang diabolical na interbensyon sa pag-typeset na sa parehong mga kaso ang titik na "o" ay nawala mula sa salitang oculo (mata). Ang resultang culo sa Italyano ay hindi nangangahulugang "mata" sa lahat, ngunit kahit na "asno". Naligtas lamang si Flavigny sa pamamagitan ng pampublikong pagsisisi, kung saan nanumpa siya na wala siyang intensyon na gumawa ng gayong karumal-dumal na mga puns sa Banal na Kasulatan.

Insidente kay Empress

Ang pinaka-mapanganib na typo para sa mga editor ay kapag ang hindi sinasadyang kalaswaan ay pumasok sa paglalarawan ng mga aktibidad ng mga nasa kapangyarihan. Kaya, sa napakaliberal na mga taon ng unang bahagi ng ika-20 siglo, ang editor ng pahayagang "Kyiv Mysl" ay nilitis dahil sa pang-iinsulto sa maharlikang pamilya. Ang kaso, gayunpaman, ay pinatahimik nang maging malinaw na ang anumang pampublikong paglilitis ay magpapalala lamang sa sitwasyon. At ang sanhi ng ligaw na iskandalo ay isang tala na pinamagatang "Ang pananatili ng Dowager Empress Maria Feodorovna sa Finland." Sa "stay," ang "r" ay mapanlinlang na pinalitan ng isang "o," at ang resulta ay isang napakalaking kahihiyan.

Walang pangalawang pagkakataon

Ngunit madaling bumaba si Maria Feodorovna. Nagtawanan sila sa kanyang kawili-wiling Finnish tour sa mga sala sa Kyiv - at nakalimutan. Ngunit si Louis Bonaparte, ang pamangkin ni Napoleon, ay kailangang mamuhay sa typo. Sa pag-akyat sa trono ng France pagkatapos ng Pagpapanumbalik, pinagtibay niya ang pangalan ng kanyang tanyag na tiyuhin, na nagpasya na gawing dinastiya ang mga Napoleon. Sa mga araw bago ang koronasyon, nag-overtime ang mga printer para makagawa ng daan-daang libong koronasyon na leaflet para iparating sa mga tao ng France na mayroon silang haring muli. Ang header ng leaflet ay pinalamutian ng slogan na "Mabuhay si Napoleon!!!" Ngunit hindi naunawaan ng tagapag-type, na nagta-type ng sulat-kamay na teksto, na ang tatlong patpat ay mga tandang padamdam, at inilagay ang Roman numeral na "tatlo" sa halip.

Kaya sa araw ng koronasyon, ang isa na kilala ngayon ng buong France bilang Napoleon III ay umakyat sa trono, kahit na walang Napoleon II sa kasaysayan. Tapos na, nang retroaktibo, sinubukan ng mga gumagawa ng imahe noong panahong iyon na itago ang pagkakamali, na ipinaliwanag na si Louis Bonaparte ang naging pangatlo bilang tanda ng paggalang sa anak ni Napoleon, na sa teorya ay maaaring maging Napoleon II kung siya ay nakaligtas... Ngunit hindi nila maitago ang katotohanan.

Ang katotohanan ay nasa balita

Noong kalagitnaan ng 1930s, ang pahayagan ng Izvestia ay naglathala ng materyal tungkol sa isang pulong sa pagitan ng pinuno ng lahat ng mga bansa at ng embahador ng Poland. Sa kasamaang palad, ang titik na "p" sa salitang "ambassador" ay nawala sa layout. Ang mga editor at mga typesetter ay nailigtas lamang sa katotohanan na ang pagpupulong ay isang napakalaking tagumpay. Nairita si Stalin at, ayon sa alamat, pagkatapos makinig sa isang ulat tungkol sa eskandalo na typo, sumagot siya: "Hindi na kailangang parusahan ang pahayagan. Isinulat niya ang katotohanan."

Kamatayan para sa isang sulat

Ngunit sa pangkalahatan, ang mga awtoridad sa censorship ng NKVD ay hindi nakilala ang anumang hindi sinasadyang mga typo. Nagkaroon ng isang opisyal na sirkular kung saan ang mga opisyal ng seguridad ay kinakailangang dagdagan ang kanilang pagbabantay sa paglaban sa makauring kaaway na tumatagos sa pamamahayag at naglalathala ng anti-Sobyet na propaganda sa ilalim ng pagkukunwari ng mga typo. Para sa isang solong typo, ang editor-in-chief ng gitnang pahayagan ng Makhachkala ay inaresto at binaril. Totoo, ang typo ay hindi lamang kahit saan, ngunit sa apelyido ng pinuno mismo. At hindi lang isa, ngunit ang pinaka-kahila-hilakbot na posible. Sa halip na letrang "t", ang letrang "r" ay nakalimbag sa itim sa madilaw-dilaw na kulay abo. Kung para sa "Salina" ang Ufa proofreader ay nakulong ng limang taon, at para sa "Stadin" ang mga editor ng isa sa mga pahayagan sa rehiyon ay tinanggal lamang, kung gayon para sa "Sralina" kailangan nilang sumagot nang buo.

Sabihin mo sa akin kung ano ang iyong iniutos at sasabihin ko sa iyo kung sino ka

Ang mga empleyado ng pahayagang Turkmen na Kommunar ay mas madaling bumaba dahil gumawa sila ng isang sikat na typo sa salitang "kumander-in-chief." Ang "shit commander" ay nagsabi ng ilang nakapagpapatibay na salita sa transportasyon ng tubig ng Sobyet doon. Ang buong kawani ng editoryal ay tinanggal nang walang karapatang makisali sa mga aktibidad sa paglalathala sa loob ng limang taon. Tila, ang mga Turkmen shark ng panulat ay naligtas sa pamamagitan ng katotohanan na ang isang wastong nabuong masamang salita ay dapat na nakasulat na may "o".

Well Yo!

Kung mas mataas ang pag-akyat ng isang tao sa social ladder, mas maraming atensyon ang dapat niyang bayaran sa form at convention. Ang lahat ng uri ng mga seremonya na nakapalibot sa mga pinuno ay humahantong sa katotohanan na sila ay madalas na nagiging hostage ng iba't ibang pormal na kalokohan. Noong 1919, inilathala ni Pravda ang isang transcript ng isang pag-uusap sa pagitan ng mga sundalo ng Red Army at Vladimir Ilyich Lenin - at iyon lang. Mula ngayon at magpakailanman, ang pinuno ng pandaigdigang proletaryado ay nanatiling hindi marunong bumasa at sumulat na "Ilyich": ayon sa mga canon ng pagbaybay ng Sobyet, tinawag na siya ngayon, at iyon lamang. At anumang iba pang Ilyich ay nabaybay nang tama - "Ilyich".

Biology para sa mga maliliit

Minsan, kahit na napansin ang isang typo, literal na walang paraan upang magbigay ng isang pagtanggi. Ang opinyon na ito ay naabot ng mga editor ng pahayagan ng Leningrad na Smena, na noong 1973, nang mag-publish ng isang kuwento mula sa seryeng "Para sa mga lalaki tungkol sa mga hayop," ay gumawa ng isang maliit na pagkakamali. Tungkol ito sa mga jerboa, na magiliw na tinawag ng may-akda na "maliit na hayop na may mahabang tainga." Sa salitang "mahabang tainga," ang mga titik na "y" at "x" ay nagpalit ng mga lugar, at sa form na ito ang mga biological na katotohanan na ito ay ipinakita sa mga bata ng Leningrad. Ang editor ay maayos na na-rake sa linya ng partido.

Ang buhay ay dapat mabuhay doon

Ang mga typo ay maaaring umupo nang tahimik sa isang text sa loob ng maraming taon at hindi kailanman ipakilala ang kanilang mga sarili, na sasabog lamang sa pinakaangkop na sandali. Ang isang maliit na typo sa isa sa mga edisyon bago ang digmaan ng aklat ni Ostrovsky na "How the Steel Was Tempered" ay matatagpuan sa sikat na parirala: "Ang buhay ay dapat mabuhay sa paraang hindi ito magdulot ng matinding sakit sa mga taon na ginugol nang walang layunin." Sa halip na "kaya" sa teksto, "doon" ang nakalimbag. At pagkaraan ng mga dekada, sa mga taon ng malawakang paglipat ng mga intelektwal at Hudyo mula sa USSR, may napansin ang typo na ito, at ang binagong parirala ay naging isang uri ng motto ng 70s.

Personality Bulletin

Sa paglipas ng panahon, ang sangkatauhan, na nasanay sa mga bunga ng paglilimbag, ay nasanay din sa mga typo. Ang konsepto ng "typo" ay kasama sa pinaka-makapangyarihang encyclopedia na "Larousse", na binanggit bilang isang halimbawa ng isang patalastas na minsan ay nagdulot ng maraming ingay sa France. Ganito ang tunog ng anunsiyo: “Isang napakagandang farm for rent. Sa wastong regular na pagproseso, ito ay nagdudulot ng nakakainggit na mga ani." Dahil sa kasalanan ng palimbagan, ang salitang ferme ay naging femme - "babae", at ang mga tagapag-alaga ng moralidad ay nasa banal na takot sa gayong kawalanghiyaan, na inilathala sa isang kagalang-galang na newsletter ng real estate.

Sa literal

Ang mga typo, tila, ay hindi lamang makakaimpluwensya sa kapalaran, ngunit mahulaan din ito. Sa anumang kaso, hinulaan ng isang ganoong typo ang kapalaran ni Mikhail Khodorkovsky noong una siyang nakatanggap ng subpoena sa kaso ng YUKOS. Ang singsing sa paligid ng disgrasyadong oligarko ay unti-unting humigpit, maingat, at noong una ay dinala lamang siya bilang saksi. Ngunit sa panawagan, na kalaunan ay ipinakalat ng maraming media outlet, isinulat ang katotohanan noon pa man: "pinatawag bilang saksi."

By the way, record din

Ang driver ng trak ng Saratov na si Andrei Kostylev, salamat sa isang typo, ay naging isang all-Union celebrity matapos ang isang laudatory na artikulo ay nai-publish tungkol sa kanya sa isang rehiyonal na pahayagan. Si Kasamang Kostylev ay nagmaneho ng isang daang libong kilometro nang walang aksidente, malubhang pag-aayos o mga paglabag. Malamang siya talaga mabuting manggagawa at hindi karapatdapat sa anumang bagay na iyon. Ngunit hindi mo maaaring alisin ang salita mula sa pamagat ng artikulo. Ganito ang hitsura ng headline: "100 kilometro - walang umutot!" At pagkatapos - isang malinaw, malaking larawan ng nakangiting bayani ng paggawa.

Maliit na pagkakaiba

Ang manunulat na Ruso na si Leskov ay nagdusa sa buong buhay niya dahil sa isang hindi kapani-paniwalang bilang ng mga typo sa kanyang mga teksto. Sinubukan ni Leskov na makuha ang wika ng mga buhay na tao, maingat na isinulat ang mga parirala ng mga karaniwang tao, at pagkatapos ay ang mga typesetters, nang hindi partikular na nakikibahagi sa linguistic beauties, mekanikal na pinalitan sa pag-type ng "kufarka" ng "tagapagluto", "stora" na may "kurtina" at "toilet" na may "toilet" . Samakatuwid, laging nagagalak si Leskov sa mga typo sa mga teksto ng iba pang mga may-akda - tila nakakahanap ng kaaliwan sa katotohanan na hindi lamang siya ang napakalungkot.

Ito ay kilala na sa loob ng ilang panahon ang manunulat ay literal na umibig sa isang pagtanggi na inilathala sa pahayagan ng Kiev Telegraph. Humingi ng paumanhin ang pahayagan sa mga mambabasa para sa typo at ipinahiwatig na sa halip na "button" ay dapat nilang basahin ang "Virgin". Isinulat ni Leskov na siya ay pagod na sinusubukang makuha ang numero na may ganitong typo at alamin kung ano ang hitsura ng teksto, ngunit tila nabigo siyang gawin ito.

Ang hindi kailanman nakalimbag ay hindi naselyuhan. Lahat ng akin buhay may sapat na gulang pumasa sa takot sa walang katotohanan, kahiya-hiya at idiotic typos. Ito ang aking walang hanggang kumplikado, ang aking palaging bangungot. Mayroon akong halos parehong pathological na interes sa mga typo gaya ng ginagawa ko sa mga lumang sementeryo: hindi lamang isang taphophile, kundi pati na rin isang misprintophile.
Marahil ang buong punto ay iyon aktibidad sa paggawa Nagsimula ako bilang proofreader - isang taong walang pakialam sa kahulugan ng text, basta walang typo. Pero panaka-nakang nangyari. Ang isa sa kanila ay tulala sa karamihan literal- Naaalala ko ang walang hanggan. Hindi mo kailangang maging isang psychoanalyst para sabihin: siya ang naging pangunahing batayan ng aking traumatic neurosis.
Nagtrabaho ako sa Russian Language publishing house, na naghanda ng mga phrasebook sa lahat ng wika para sa 1980 Olympics. Nagkaroon ng emergency. At sa aking Russian-Spanish phrasebook - sa pahina ng pamagat! - nagkaroon ng kahanga-hangang typo sa pangalan ng katutubong publishing house. Sa Espanyol ito ay tinawag na "Idioma ruso". Sa halip na letrang "m" sa unang salita, ang letrang "t" ang lumabas. Napansin ang typo nang handa na ang print run. Ngayon para dito ay tiyak na ako ay magiging isang ekstremistang Russophobe, ngunit noong panahon ng Sobyet ay nakaligtas ako sa pagkatapon sa pulitika. Sa loob ng isang buong linggo ay nanirahan ako sa planta ng pag-imprenta ng Mozhaisk, pinuputol ang maliliit na mga parisukat na papel na may nakalimbag na letrang m at tinatakpan ang letrang t sa kanila. Dumating ang mga kasamahan upang tulungan ako sa mga shift. Oh, ang daming masasakit na salita ang narinig ko mula sa kanila na sinabi sa akin...

3.

Isang Russophobe na may karanasan bago ang rebolusyonaryo ay pumunta sa Mozhaisk
(kinuha mula sa synews.ru)

May mga historical, textbook typos. Naaalala ng lahat kung paano, sa ulat ng koronasyon noong 1896, ang Pinahiran ng Diyos ay naglagay ng "baka" sa kanyang ulo Imperyong Ruso" Ang maalamat na typo sa panahon ng Sobyet ay “President Eisenachuer.” Ngunit ito, kumbaga, ay mga tagumpay ng ibang tao, at dahil sa isang talamak na kakulangan ng pagkaasikaso, mayroon akong sariling mga katamtamang obra maestra sa aking track record.
Sa isang pagkakataon, bilang executive editor ng isyu ng anibersaryo ng Foreign Literature magazine, naghanda ako ng listahan ng "10 pinakamahusay na typo sa kasaysayan ng magazine." Dalawa sa kanila ay nasa aking konsensya.
Una: "Naglaro sa kanyang mga pisngi ang isang mainit na Romanian."

4.

Halatang hindi malaki
(site.auwebcenters.com)

Ang pangalawa ay nangangailangan ng maikling preamble. Nag-edit ako ng ilang nobelang pangkasaysayan ng India. Doon, ang tagasalin ay may isang tiyak na pantas na lumitaw sa korte ng Raja na may isang kakaibang instrumento sa musika, na ang pangalan ay walang kahulugan sa mambabasang Ruso. Sinanay ko ang tagapagsalin kung paano maiiwasan ang mga hindi kinakailangang komplikasyon sa isang tekstong pampanitikan at tinanong kung anong uri ng instrumento ito. "Well, tulad ng isang lute," ang sagot. "Ganyan natin isusulat," matigas kong sabi, tinawid ang kakaibang salita at isinulat ang "with my lute" sa itaas sa aking malamya na sulat-kamay. Binasa ng typesetter ang "liu" bilang "mo", na-miss nila ang lahat sa proofreading, at ang resulta ay: "Dumating ang sage sa korte dala ang kanyang pera." Namumula pa ako.
Hindi rin ako pinabayaan ng typo karma noong mga taon ko ng pagsusulat. Para sa sinumang magsulat ng maraming ay (no pun intended) ay madalas na inilarawan.
Sa isang napakasensitibong eksena, ang kagandahan ay nagbibigay sa akin ng "katakut-takot na hitsura."

5.

Halimbawa, ganito
(films-tv.info)

At kahapon lang ay natuklasan ko ang isang magandang typo sa aking text (salamat sa Diyos, hindi pa nai-publish), na nagpatalsik sa akin sa aking mood sa pagtatrabaho at nagsilbing impetus para sa pagsulat ng post na ito.
Ang babae ng isang matayog at kalunos-lunos na kapalaran na may malungkot na ngiti ay naaalala ang kanyang matahimik na kabataan, nawalan ng kaligayahan at "lahat ng mga cute na batang babae na ito." Nakaka-touch naman yata.
Ngayon, sabihin sa amin kung anong mga typo ang naranasan mo. Mayroon bang sinuman sa kanila na karapat-dapat na manatili sa alaala ng mapagpasalamat na mga inapo?

Kasama ang mga typo nakalimbag na materyales mula nang maimbento ang makina Johann Guttenberg. At kung mas malawak na ginagamit ang mga printing press, mas madalas ang mga typo. Kahit na ang mga kagalang-galang na publikasyon, na gumagamit ng isang buong kawani ng mga mamamahayag, editor at proofreader, ay hindi ligtas sa mga nakakainis na pagkakamali. Sa paglipas ng mga siglo, ang nakakainis na nawawala o pinaghalo-halong mga sulat ay naging sanhi ng mga high-profile na iskandalo, dismissal at totoong mahirap na mga sentensiya sa paggawa.

Ang totoo at maalamat na mga typo ay nangyari kapwa sa ilalim ng mga rehimeng Tsarist at Sobyet. Sikat na manunulat, doktor at iskolar ng Pushkin Vikenty Vereseev naalala: "Sa isang pahayagan sa Odessa, kapag inilalarawan ang koronasyon - hindi ko matandaan, Alexander III o Nicholas II - ito ay nakalimbag: "Ang Metropolitan ay naglagay ng isang uwak sa ulo ng Kanyang Imperial Majesty."

Sa sumunod na isyu ng pahayagan, lumabas umano ang isang tala: “Sa nakaraang isyu ng ating pahayagan, sa ulat tungkol sa sagradong koronasyon ng Kanilang Imperial Majesties, isang lubhang nakakainis na typo ang pumasok. Naka-print: "Inilagay ng Metropolitan ang isang uwak sa ulo ng Kanyang Imperial Majesty" - basahin: "baka."

Sa kabila ng katanyagan nito, ang kuwentong ito ay nakakakuha ng mga bagong detalye sa bawat pagkakataon, at ang pangalan ng publikasyong nagkamali ay hindi pa naitatag.

St. Petersburg mananalaysay at mamamahayag Dmitry Sherikh sa kanyang aklat na “A has fallen, B has disappeared…” binanggit niya ang iba't ibang typo na may malaking papel sa kapalaran ng mga editor, mamamahayag, proofreader at mga typesetters. Mula sa mga unang taon ng kapangyarihan ng Sobyet, ang paglaban sa mga typo ay nakatuon sa antas ng estado: ang utos ni Glavlit ng USSR ay nag-utos na ganap na puksain ang mga ito.

Ang pagkawala ng isang liham, na humantong sa isang pagbaluktot ng kahulugan ng salita sa isang anti-Soviet vein, ay maaaring humantong sa pagsasara ng isang "burges" na pahayagan, mga dismissal "nang walang karapatang magtrabaho sa print media" at maging totoong terms mula sa tatlong taon sa mga kampo hanggang sa parusang kamatayan sa ilalim ng artikulong “Kontra-rebolusyonaryong propaganda o pagkabalisa.” Kabilang sa mga tanyag na anti-Soviet typos, ang mga censor ng mga taong iyon ay binanggit ang "cash office" sa halip na "class", "traitor" sa halip na "chairman", "hysterical" sa halip na "historical".

Ang bawat pagbanggit ng mga pangalan ng mga pinuno ng proletaryado sa pamamahayag ay mahigpit na binabantayan. Vladimir Lenin Nagdusa ako ng mga typo nang higit sa isang beses, at ang isa sa kanila ay naging makabuluhan sa politika. Ang isang typesetter para sa pahayagan ng Pravda noong 1919 ay nag-type ng salitang "Ilyich" na may "e" (ayon sa mga patakaran, ito ay dapat na may isang "o"). Mula noon, nagsimulang isulat ang patronymic ni Vladimir Ilyich Lenin sa instrumental case sa pamamagitan ng "e".

Regular na lumilitaw ang mga typo sa mga gawa ni Lenin. Halimbawa, sa kanyang artikulo ang "bulok na burgesya" ay naging "buhay," ngunit napansin lamang ito sa ikalimang tomo ng kanyang mga nakolektang gawa. At noong 1937 sa nobela Alexei Tolstoy"Bread" mayroong isang parirala: "Si Vladimir Ilyich ay nagsimulang magsalita, nakaupo sa mesa, dahan-dahang kinakamot ang kanyang noo gamit ang kanyang mga kuko ...". Noong 1947, ang magazine na "Young Collective Farmer" ay nagulat sa mga mambabasa sa impormasyon na "noong 1920, si V.I. Lenin ay nanirahan sa mga kagubatan ng Bryansk." Sa katunayan, ang lahat ay higit na walang kabuluhan - si Lenin ay nangangaso.

Joseph Stalin Mas mahigpit ang pakikitungo niya sa mga walang ingat na printer. Ang pangunahing bangungot ng mga mamamahayag noong panahong iyon ay ang magkamali sa pangalan ng pinuno. Sa pahayagan na Sochiskaya Pravda, sa isang hindi magandang pagkakamali, inilathala nila ang "Salin" - agad na inaresto ang editor. Sa isa pa, na pahayagan ng Makhachkala, ang titik na "r" ay walang kabuluhang pumasok sa pangalan ng pinuno sa halip na ang wastong "t". Ayon sa alamat, ang buong pangkat ng editoryal ay nawala nang walang bakas pagkatapos ng typo na ito. Ayon sa isa pang bersyon ng kuwento, ang typo na ito ay naganap sa pahayagan ng Voronezh na "Forward" sa simula ng digmaan. Masuwerte ang editor: tinanggal lang siya sa kanyang post.

Ang bawat kaso ng tinaguriang "typo" na pampulitika na binaluktot ang teksto ay agad na naging paksa ng isang masusing pagsisiyasat ng NKVD, kahit na ito ay napigilan sa isang napapanahong paraan. Noong 1936, ang "Chelyabinsk Worker", sa isang resolusyon ng rehiyonal na Kongreso ng mga Sobyet, ay nagsalita tungkol sa mga tagumpay na "nakamit sa loob ng 19 na taon sa ilalim ng pamumuno ng partidong Lenin-Stalin." Ang kaso ay napupunta sa NKVD.

Ang napakadalas na pagkawala ng letrang "l" sa salitang "commander-in-chief" ay matatawag na mystical. Ang isang katulad na kriminal na pangangasiwa, at kahit na sa kasagsagan ng panahon ng digmaan (ito ay 1943), ay ginawa ng pahayagang Turkmen na "Komunista" sa isang katamtamang tala na "Disiplina ng militar para sa transportasyon ng tubig."

Kung ang mga pahayagan ay nakaligtas sa pangyayaring ito, kung gayon ang pagkawala ng titik na "r" sa pangalan ng lungsod na "Stalingrad" ay naging tunay na hindi na maibabalik. Ang editor ng pahayagan ay ginagamot ayon sa batas militar.

Sa pagsisimula ng Khrushchev Thaw, ang mga typo ay nagsimulang tratuhin nang mas maluwag: ang salarin ay kadalasang nawalan lamang ng trabaho. Halimbawa, ang isang mamamahayag ay nawalan ng trabaho pagkatapos ng parirala sa artikulong "M. I. Kalinin ay nag-tweet" sa halip na "nagdiin". At ang editor ng "Irkutsk Week" Pyotr Shugurov ay pinatalsik "mula sa pahayagan, mula sa partido, nang walang karapatang magtrabaho sa press" pagkatapos niyang maghanda ng isang espesyal na isyu para sa kaarawan ni Vladimir Lenin. Sa unang pahina, sa malaking print, mayroong isang quote: "Si Lenin ay nagkaroon ng isang hangal na ideya na gawing muli ang mundo." Ang nawawalang titik na "е" ay nagkakahalaga ng editor ng isang matagumpay na karera.

Ang mga dayuhang kasamahan ay angkop din na nagkamali sa kanilang mga salita. Ang pinakasikat na typo ng France noong huling bahagi ng ika-19 na siglo ay ginawa sa isang maliit na patalastas para sa isang sakahan na uupahan. Ang letrang "r" ay nagbigay daan sa letrang "m", at ang bukid (ferme) ay naging... isang babae (femme). Ang resulta ay isang mapanukso: “Ang isang magandang babae ay ibinebenta o inuupahan; Kapag naproseso nang maayos, napaka-produktibo."

Kasabay nito ang pagrenta ng English Times... dalawang balo. Sa bisperas ng pag-alis ng hari, ang mga bintana ay inupahan sa mga pribadong bahay para sa mga manonood, at ang titik na "n" ay hindi sinasadyang tinanggal mula sa salitang "mga bintana" - ang resulta ay mga balo.

Ang mga typo ay matagal nang naging pamilyar sa media at ngayon ay hindi nagdudulot ng parehong kaguluhan. Ngunit minsan may mga hindi malilimutang pagkakamali. Kaya, noong 1997, ang kasulatan ng "Zabaikalsky Rabochiy" sa Chita ay nagsulat ng isang kapansin-pansing tala tungkol sa anibersaryo ng mang-aawit ng Buryat opera. Lhasarana Linhovoina. Hindi siya dumalo sa kaganapan at nag-ulat ayon sa "template". At kinabukasan, lumitaw sa tanggapan ng editoryal ang galit na galit na mga kamag-anak ng makata. Isinulat ng mamamahayag na "ang bayani ng araw ay kumanta at tumugtog ng button accordion," bagaman ang bayani ng araw mismo ay namatay noong 1980.

Noong 2000, pinag-usapan ni Vedomosti ang tungkol sa isang kumpanya na nag-aral ng "ang saloobin ng Dutch sa inuming prutas ng Russia na ginawa mula sa mga Korean cranberry" (sa katunayan, siyempre, Karelian). Sa parehong taon ay lumitaw siya sa Russia at bagong lungsod- Pisan. Sa halip na ang iniresetang Italian Pisa, ang panimulang pahina ng "KP sa Samara" ay naglalaman ng salitang "Pisan". Gaya ng pagbibiro ng mga editor nang maglaon, ito ay "isang lungsod sa pagitan ng Pisa at Ryazan."