Оросын ардын үлгэр. Колобок. Орос ардын үлгэр Ус, өндөг, гурил, давс, элсэн чихэр ашиглан бин хийх зуурсан гурил хийх. Зуурмагийг хутгагчаар эсвэл хутгах замаар хурдан хийж болно. Би хуушууранд дургүй, гэхдээ нимгэн, шарсан биш бин. Зуурмагийг хийх шаардлагатай

Хуушуурын зуурмагийг ус, өндөг, гурил, давс, элсэн чихэр ашиглан хийдэг. Зуурмагийг хутгагчаар эсвэл хутгах замаар хурдан хийж болно. Би хуушууранд дургүй, гэхдээ нимгэн, шарсан биш бин. Зуурмагийг нимгэн болгох шаардлагатай бөгөөд ингэснээр хайруулын тавган дээр амархан урсдаг.

Хуушуур хийгээгүй удсан эсвэл огт хийж үзээгүй хүмүүс нэг ширхэг хуушуур жигнэж, давс, элсэн чихэр, зуурсан гурилын зуурмагийг амтлаад амтанд нь тохируулан жигнэхийг зөвлөж байна. амрах. Хайруулын тавган дээр бага хэмжээний тос түрхэх шаардлагатай бөгөөд үүнийг хийхийн тулд та силикон сойз авах эсвэл өмнө нь хийсэн шигээ сэрээгээр боолт хийх хэрэгтэй.

Нимгэн бинкийг сарнай хэлбэртэй таваг дээр нугалж болно. Тэд юугаар хуушуур иддэг, би карамель жимс хийсэн, би хашаандаа үүнийг хуссан, хар үхрийн нүд дөнгөж боловсорч гүйцсэн. Элсэн чихэрийг бага хэмжээний усаар өнгө нь өөрчлөгдөх хүртэл буцалгаж, дараа нь карамель дээр бага зэрэг ус нэмж, хатууруулахгүй бөгөөд түүнд жимс нэмнэ. Жимс нь чанаж хийгээгүй тул хэлбэр дүрс, витаминаа хадгалдаг. Би бага зэрэг коньяк нэмсэн.

Колобок орос ардын үлгэр


Эрт урьд цагт нэгэн өвгөн эмгэнтэй амьдардаг байжээ. Өвгөн: "Боов жигнэ, хөгшин эмэгтэй" гэж асуув. - "Би юугаар жигнэх ёстой вэ? Гурил байхгүй." - "Өө, хөгшин эмэгтэй! Хайрцагны дагуу хусах, ёроолын дагуу тэмдэг тавих; Магадгүй тэр гурил авах байх."

Хөгшин эмгэн далавчаа авч, хайрцгийн дагуу хусаж, ёроолыг нь шүүрдэж, хоёр атга гурил цуглуулав. Цөцгийтэй зуурч, тосонд шарж, цонхон дээрээ тавиад суулгав.

Боов тэнд хэвтэж, хэвтэж байгаад гэнэт өнхөрч - цонхноос вандан сандал руу, вандангаас шал хүртэл, шал, хаалганууд руу эргэлдэж, босгыг давж үүд рүү, орцноос үүдний танхим руу үсэрч, үүдний танхимаас хашаа руу, хаалганы цаана байгаа хашаанаас, цааш цаашаа.

Боов зам дагуу эргэлдэж, туулай түүнтэй уулзав: "Колобок, боов!" Би чамайг идэх болно." - "Намайг битгий ид, хазайсан туулай! "Би чамд дуу дуулъя" гэж боов хэлээд:

Би хайрцгийг хусаж байна
Өдрийн эцэс гэхэд энэ нь арчигдаж,
Цөцгий дээрх мешон,
Тийм ээ, цөцгийн тос нь халуун байдаг;
Цонхон дээр хүйтэн байна;
Би өвөөгийнхөө гэрийг орхисон
Би эмээгээ орхисон
Чи туулай, зугтах нь ухаалаг биш юм!

Боов эргэлдэж, чоно түүнтэй уулзаж: "Колобок, боов!" Би чамайг идэх болно!" - "Намайг битгий идээрэй, саарал чоно! Би чамд дуу дуулъя!"

Би хайрцгийг хусаж байна
Өдрийн эцэс гэхэд энэ нь арчигдаж,
Цөцгий дээрх мешон,
Тийм ээ, цөцгийн тосонд утас байдаг,
Цонхон дээр хүйтэн байна;
Би өвөөгийнхөө гэрийг орхисон
Би эмээгээ орхисон
Би туулайг орхисон
Чоно чи ухаантай зугтаж чадахгүй!

Боов эргэлдэж, баавгай түүнтэй таарч: "Колобок, боов!" Би чамайг идэх болно." - "Чи намайг хаана идэж чадах юм бэ, хөл минь!"

Би хайрцгийг хусаж байна
Өдрийн эцэс гэхэд энэ нь арчигдаж,
Цөцгий дээрх мешон,
Тийм ээ, цөцгийн тосонд утас байдаг,
Цонхон дээр хүйтэн байна;
Би өвөөгийнхөө гэрийг орхисон
Би эмээгээ орхисон
Би туулайг орхисон
Би чоныг орхисон
Чи, баавгай, ухаантай зугтаж чадахгүй!

Тэгээд тэр дахин өнхрөв; Зөвхөн баавгай л түүнийг харсан! ..

Боов эргэлдэж, эргэлдэж, үнэг түүнтэй уулзан: "Сайн уу, боов! Чи ямар хөөрхөн юм бэ." Тэгээд боов дуулжээ:

Би хайрцгийг хусаж байна
Өдрийн эцэс гэхэд энэ нь арчигдаж,
Цөцгий дээрх мешон,
Тийм ээ, цөцгийн тосонд утас байдаг,
Цонхон дээр хүйтэн байна;
Би өвөөгийнхөө гэрийг орхисон
Би эмээгээ орхисон
Би туулайг орхисон
Би чоныг орхисон
Баавгай явсан
Үнэг, чамаас би илүү ихийг орхих болно!

“Ямар сайхан дуу вэ! - гэж үнэг хэлэв. - Гэхдээ би, бяцхан боов, хөгширсөн, би сайн сонсож чадахгүй байна; "Миний нүүрэн дээр суугаад дахин чанга дуул." Колобок үнэгний нүүрэн дээр үсэрч, ижил дууг дуулжээ. “Баярлалаа, хонгор минь! Сайхан дуу, би сонсохыг хүсч байна! Миний хэлэн дээр суугаад сүүлчийн удаа дуул, - гэж үнэг хэлээд хэлээ гаргав; Боов тэнэгээр хэлэн дээрээ үсэрч, үнэг - аа! тэгээд идсэн.

Хувилбар 2

Эрт урьд цагт нэгэн өвөө, эмээ хоёр амьдардаг байжээ.

Өвөө нэг удаа зуухан дээр сууж байхдаа хоол идэхийг хүсч, эмээдээ хэлэв:

Боов жигнэ, эмээ!

Эмээ түүнд хариулав:

Чи юу вэ, хөгшин! Бид гурилгүй бараг долоо хоног болж байна!

Та эмээ, явж, торхны ёроолыг хусаад, амбаарыг тэмдэглээрэй! Магадгүй талханд хангалттай гурил байх болно!

Тиймээс эмээ явав - тэр модны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, гурилыг боов болгон хусав! Би зуурсан гурил зуурч, зуухаа шатааж, боов жигнэв. Үүссэн бинк нь сэвсгэр, анхилуун үнэртэй байдаг. Эмээ нь боовоо цонхон дээрээ тавиад хөргөнө. Тэгээд боов цонхоор үсэрч, зам дагуу, захаас цааш өнхрөв. Тэр зугаалж, дуу дуулж, галуу, тахиа айлгадаг.

Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөсөн! Би өвөөгөө орхиж, эмээгээ орхисон!

Нэг туулай боовтой уулзаж, түүнд хэлэв:

Тэгээд боов түүнд хариулав:

Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөсөн! Би өвөөгөө орхиж, эмээгээ орхисон! Тэгээд би чамайг орхих болно, туулай!

Нэг чоно боовтой уулзаж, түүнд хэлэв:

Колобок, цагаан гаатай хүн, улаан тал! Би чамайг идэх болно!

Тэгээд боов түүнд хариулав:

Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөсөн! Би өвөөгөө орхиж, эмэгтэйгээ орхисон! Би туулайг орхисон, би чамайг орхих болно, чоно, бүр ч илүү!

Боовтой хөлтэй баавгай таараад түүнд хэлэв:

Колобок, цагаан гаатай хүн, улаан тал! Би чамайг идэх болно!

Тэгээд боов түүнд хариулав:

Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөсөн! Би өвөөгөө орхиж, эмээгээ орхисон! Би туулайг орхисон, чоныг орхисон, би чамайг орхих болно, баавгай, бүр ч илүү!

Үнэг боовтой таарч, түүнд хэлэв:

Колобок, цагаан гаатай хүн, улаан тал! Би чамайг идэх болно!

Тэгээд боов түүнд хариулав:

Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөсөн! Би өвөөгөө орхиж, эмээгээ орхисон! Би туулайг орхисон, чоныг орхисон, баавгайг орхисон, би чамайг орхих болно, үнэг, бүр ч илүү!

Үнэг хэлэхдээ:

Өө, чи ямар сайхан дуулдаг вэ! Тийм ээ, би муу сонсож эхэлсэн. Миний хамар дээр суугаад дахиад нэг удаа хэлээрэй!

Колобок түүнийг сонссондоо баярлаж, үнэгний хамар дээр үсрэн дуулж:

Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөв!..

Гэвч түүнийг дуулж дуусаагүй байтал үнэг түүнийг хамраараа шидээд, амаа ангайж, залгив.

"Колобок" үлгэрийн ёс суртахуун нь энгийн мэт санагдаж байна - зуурсан гурилаар хийсэн хэтэрхий сониуч, итгэмтгий адал явдалт хүний ​​гунигтай түүх. Гэсэн хэдий ч үнэн хэрэгтээ энэ нь ноцтой зүйлсийн талаар ярьдаг - менежер ба түүний ажил олгогчдын хоорондын нарийн төвөгтэй харилцааны тухай! хэсэгт "Баасан гарагийн менежер"– Нийгэмлэгийн гишүүний “үлгэр” аналитикийн өөр нэг хэсэг Владимир Токарев.

Эрт урьд цагт нэгэн өвөө, эмээ хоёр амьдардаг байжээ. Өвөө нэг удаа зуухан дээр сууж байхдаа хоол идэхийг хүсч, эмээдээ: "Эмээ, боов жигнэ!" Эмээ түүнд хариулав: "Чи юу вэ, хөгшин! Бараг долоо хоног гурилгүй байна!" "Эмээ та явж, торхны ёроолыг хусаад, амбаарыг тэмдэглээрэй! Боовны гурил хангалттай байх болов уу!" Тиймээс эмээ явав - тэр модны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, эцэст нь гурилыг боов болгон хусав! Би зуурсан гурил зуурч, зуухаа шатааж, боов жигнэв. Үр дүнд нь Колобок нь өтгөн, анхилуун үнэртэй байдаг. Эмээ Колобокыг цонхон дээр тавьж хөргөнө. Колобок цонхоор үсэрч, зам дагуу, захаас цааш өнхрөв. Тэр зугаалж, дуу дуулж, галуу, тахиа айлгадаг.

(Эмээ нь Колобокийн боловсрол эзэмшсэн алимыг дүрсэлсэн байдаг. Энэ нь ялангуяа "торхны ёроолыг хусах" гэсэн хэллэгээр нотлогдож байна. , Орос төгсөгчдийн их сургуулиас авдаг маш бага мэдлэгийг илэрхийлэх. Төгсөгчдийн дүр төрх нь "цэвэр, анхилуун үнэртэй" бөгөөд түүний зан авир нь зөвхөн хэлсэн зүйлийг баталж байна - Колобок хичээлдээ санаа зовсонгүй).

Туулай Колобоктой уулзаж, түүнд хэлэв: Колобок, Колобок, ягаан тал! Би чамайг идэх болно!" Колобок түүнд хариулав: "Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөсөн! Би өвөөгөө орхиж, эмээгээ орхисон! Тэгээд би чамайг орхих болно, Харе!" Тэгээд Колобок цааш өнхрөв.

(Зарим судлаачид Колобок бол "нисдэг хүн" гэж үздэг бөгөөд түүний хувьд аливаа ажил нь ирээдүйн карьераа бүтээх трамплин юм. Бид үүнтэй санал нийлэхгүй байна. Ялангуяа Колобок туулайн төлөө хэсэг хугацаанд ажилласан нь илт байна. , тэр түүнд зориулж дуу дуулж байхдаа.Тэгээд туулай, Колобок хоёрын хооронд албан ёсны хөдөлмөрийн гэрээ байгуулаагүй нь үлгэрийн зохиогч бидэнд дүгнэлт хийхгүй байх нь сөрөг үр дагаврыг харуулахыг хүссэнийг л харуулж байна. хөдөлмөрийн гэрээ. Хэрэв тохиролцоонд хүрсэн бол Колобок Хөдөлмөрийн тухай хуульд заасан хоёр долоо хоногийн турш өөрийн гайхалтай дууг туулайд дуулахыг албадаж болно).

Чоно Колобоктой уулзаж, түүнд хэлэв: Колобок, Колобок, ягаан тал! Би чамайг идэх болно!" Колобок түүнд хариулав: "Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөсөн! Би өвөөгөө орхиж, эмэгтэйгээ орхисон! Би туулайг орхисон, би чамайг орхих болно, Чоно, бүр ч илүү!" Тэгээд тэр цааш эргэв.

(Чоно нь автократ удирдагчийг төлөөлдөг. Автократ манлайлалыг "Х онол" гэж нэрлэдэг. Дуглас МакГрегорДэд албан тушаалтныг албадан ажилд оруулах шаардлагатай бол та өөрийн харьяа албан тушаалтнуудад архирах хэрэгтэй болдог).

Колобок, хөлт баавгай боовтой таарч, түүнд хэлэв: Колобок, Колобок, сарнайн тал! Би чамайг идэх болно!" Колобок түүнд хариулав: "Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөсөн! Би өвөөгөө орхиж, эмээгээ орхисон! Би туулайг орхисон, чоныг орхисон, би чамайг орхих болно, Баавгай, бүр ч илүү!" Тэгээд Колобок цааш өнхрөв.

(Одоогийн намтар дээр ажлын байрны дарааллыг сүүлчийн газраас эхлээд эхнийх хүртэл бичих нь заншилтай байдаг. "Колобок" номын зохиогч бидэнд өөр хувилбарыг санал болгож байна - Колобок эхлээд туулайтай хийсэн ажлынхаа талаар, дараа нь Чоно, өөрөөр хэлбэл тэрээр карьерынхаа эхэн үеэс сүүлчийн байр руу шилждэг. Энэхүү анкетийн танилцуулга нь оросуудад илүү логик юм).

Үнэг Колобоктой уулзаж, түүнд хэлэв: Колобок, Колобок, ягаан тал! Би чамайг идэх болно!" Колобок түүнд хариулав: "Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зууханд суулгаж, цонхыг хөргөсөн! Би өвөөгөө орхиж, эмээгээ орхисон! Би туулайг орхисон, би чоныг орхисон, би баавгайг орхисон, би чамайг орхих болно, Фокс, бүр ч илүү!" Үнэг хэлэхдээ: "Өө, чи ямар гайхалтай дуулдаг вэ! Тийм ээ, би муу сонсож эхэлсэн. Миний хамар дээр суугаад дахиад нэг хэлээрэй!" Колобок түүнийг сонсож байгаад баярлаж, Үнэгний хамар дээр үсрэн: "Би торхны ёроолыг хусаж, амбаарыг шүүрдэж, зуухыг ухаж, цонхыг хөргөв!"

(Үнэг нь Дуглас МакГрегорын "Ү онол" гэгддэг ардчилсан хэв маягийн удирдагчийг илэрхийлдэг. "Ү онол"-ын онцлог нь чадварлаг удирдагч нь доод албан тушаалтнаа анхааралтай сонсоход бэлэн байдаг. хамгийн сайн урам зоригажиллах, өнөөдөр ийм ховор!)

Гэвч түүнийг дуулж дуусаагүй байтал үнэг түүнийг хамраараа шидээд, амаа ангайж, залгив.

(Зарим улс төр судлаачид "Колобок" бол ардчиллыг зарчмын хувьд гутаан доромжлохыг оролдсон урвалын үлгэр гэж үздэг. Энэ бол тийм биш. Үнэндээ бид ярьж байнагэж нэрлэгддэг боловсон хүчний менежментийн өөр нэг онол "ОнолZ" Уильям Оучи: түүний мөн чанар нь ажилтан нь корпорацийн салшгүй хэсэг мэт санагдах үед ажил олгогч ба ажилтны бүрэн эв нэгдэл юм. Төгсгөлийн үзэгдэлд Колобок ба Үнэг хоёр нэг цогц болсон гэдэгтэй санал нэг байна).

Өргөдөл. Үлгэрийн соёлын шинжилгээ

Ухаангүй шилжүүлэг сайн зуршилНэг үндэстний нөгөөд үзүүлэх нөлөө нь урьдчилан таамаглах аргагүй үр дагаварт хүргэдэг. Барууны загварын дагуу өнөөдөр Орост ингэж бичсэн анкет бүхий жишээ: эхлээд хамгийн сүүлийн ажлын газар, дараа нь өмнөх газрууд.

Өөр нэг гайхалтай жишээ энд байна. Перестройкээс өмнөх орос номуудад бүх агуулгын хүснэгтийг номын агуулгын дараа хэвлэдэг байв. Мөн энэ нь нэлээд ойлгомжтой юм. Номын эхэнд номын агуулгыг нүдэн дээр нь тавиагүй орос оюутан ядаж эхлээд гүйлгэж үзнэ. Хэрэв агуулгын хүснэгт урд байсан бол тэр даруй эпилог бүхий шаардлагатай хуудсыг олж, уншихаар хязгаарлах байсан.

Үүнтэй ижил нөхцөл байдал анкетуудад хамаарна. Сүүлчийн ажлын байрыг харсан Оросын менежер анкетыг бүхэлд нь уншихгүй - тэр эпилогийг мэддэг. Тиймээс, хэрэв та хуримтлуулсан туршлагаа онцлон тэмдэглэхийг хүсч байвал "Колобок" -ын зохиогчийн зөвлөсний дагуу "Би эмээгээ орхисон" гэх мэт гол дүрийн анкетыг эхнээс нь танилцуулаарай.

Зарим эрдэмтэд "Колобок" үлгэр нь боловсон хүчний менежментийн тухай биш гэж үздэг - бүгд Колобок идэхийг хичээдэг. Хэдийгээр тэд энэ нь юунд байгааг хүлээн зөвшөөрдөг Оросын практикбас түгээмэл байдаг. Ялангуяа театрын бүлгүүдэд. Гэсэн хэдий ч асуудал огт өөр юм. "Колобок" бол Оросын бодит байдалд тохирсон англи үлгэр юм.

Үлгэрт байнга гардаг "Би чамайг идэх болно" гэсэн хэллэг нь филологич, хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд синтетик хэл гэж ангилдаг орос хэлний хувьд ердийн зүйл биш юм. Энэ бол гарцаагүй өөрчлөлт юм Англи хэллэг"Би ..." аналитик бүлгийн хэлэнд хамаарах хэлнээс. Хэрэв "Колобок" эртний Оросын үлгэр байсан бол үлгэрчид байнга давтагддаг "дүлий" гэхийн оронд магадгүй - Би идэх болногэх мэт илүү олон төрлийн илэрхийлэлтэй арга хэрэгслийг ашиглах болно Би залгина, залгина, Би залгина, Би түүнийг шахна, бүдүүлэг ардын "Би залгина", эцэст нь, гэхдээ үгүй Iидэх = би идэх болно = би идэх болно.

Эрт урьд цагт нэгэн хөгшин эмгэн хоёр амьдардаг байжээ.
Тиймээс хөгшин эмгэнд хандан:
- Алив хөгшин эмгэн, хайрцгийг маажиж, ёроолыг нь тэмдэглээд, гурилыг боов болгон хусаж чадах эсэхийг хараарай.
Хөгшин эмэгтэй далавчаа авч, хайрцгийн дагуу хусаж, ёроолоор нь шүүрдэж, хоёр атга гурил хусав. Цөцгийтэй гурил зуурч, боов хийж, тосонд хуурч, цонхон дээрээ тавиад хөргөнө.
Цагаан гаатай хүн тэнд хэвтэж, хэвтэж, аваад дараа нь өнхрүүлэн цонхноос вандан сандал руу, вандангаас шал хүртэл, шалны дагуу хаалга руу үсэрч, босгыг давж, орц руу, орцноос гарав. үүдний танхим руу, үүдний танхимаас хашаа руу, хашаанаас хаалгаар, цааш цааш.
Зам дагуу боов эргэлдэж, туулай түүнтэй уулзав:

Намайг бүү ид, туулай, би чамд дуу дуулъя:
Би боов, боов,
Би хайрцгийг хусаж байна
Өдрийн эцэс гэхэд энэ нь арчигдаж,
Цөцгий дээр mechon
Тийм ээ, цөцгийн тосонд утас байдаг,
Цонхон дээр хүйтэн байна.
Би өвөөгөө орхисон
Би эмээгээ орхисон
Би чамайг орхих болно, туулай!
Тэгээд тэр зам уруу өнхрөв - зөвхөн туулай л түүнийг харсан!

Боов эргэлдэж, чоно түүнтэй уулзав:

Колобок, Колобок, би чамайг идэх болно!

Саарал чоно намайг битгий ид, би чамд дуу дуулъя:
Би боов, боов,
Би хайрцгийг хусаж байна
Өдрийн эцэс гэхэд энэ нь арчигдаж,
Цөцгий дээр mechon
Тийм ээ, цөцгийн тосонд утас байдаг,
Цонхон дээр хүйтэн байна.
Би өвөөгөө орхисон
Би эмээгээ орхисон
Би туулайг орхисон
Би чамайг удахгүй орхино, чоно!
Тэгээд тэр зам уруу өнхрөв - зөвхөн чоно түүнийг харсан!
Боов эргэлдэж, баавгай түүнтэй уулзав:
- Колобок, Колобок, би чамайг идэх болно!

- Чи намайг хаана идэж чадах юм бэ, хөлөө! Миний дууг сонссон нь дээр:
Би боов, боов,
Би хайрцгийг хусаж байна
Өдрийн эцэс гэхэд энэ нь арчигдаж,
Цөцгий дээр mechon
Тийм ээ, цөцгийн тосонд утас байдаг,
Цонхон дээр хүйтэн байна.
Би өвөөгөө орхисон
Би эмээгээ орхисон
Би туулайг орхисон
Би чоныг орхисон
Би чамайг удахгүй орхино, баавгай!
Тэгээд тэр дахин өнхрөв - зөвхөн баавгай л түүнийг харсан!
Боов эргэлдэж, үнэг түүнтэй уулзав:
- Колобок, Колобок, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Би зам дагуу эргэлдэж байна.
- Колобок, Колобок, надад дуу дуулаач!
Колобок дуулсан:
Би боов, боов,
Би хайрцгийг хусаж байна
Өдрийн эцэс гэхэд энэ нь арчигдаж,
Цөцгий дээр mechon
Тийм ээ, цөцгийн тосонд утас байдаг,
Цонхон дээр хүйтэн байна.
Би өвөөгөө орхисон
Би эмээгээ орхисон
Би туулайг орхисон
Би чоныг орхисон
Баавгайг орхисон
Чамаас холдох нь ухаалаг хэрэг биш, үнэг!

Үнэг хэлэхдээ:
-Өө, дуу нь сайн, гэхдээ би сайн сонсож чадахгүй байна. Колобок, Колобок, миний хөлийн хуруун дээр суугаад дахин нэг удаа чанга дуул.
Боодол үнэгний хамар дээр үсэрч, ижил дууг илүү чанга дуулав.
Үнэг түүнд дахин хэлэв:
- Колобок, Колобок, миний хэлэн дээр суугаад сүүлчийн удаа дуул.
Боов үнэгний хэл дээр үсэрч, үнэг чимээ гаргав! - тэгээд идсэн.

Оросын ардын үлгэр