Sitwasyon para sa mga Bogatyrs ng Glorious Rus' sa stadium. Sitwasyon ng pagdiriwang ng palakasan na "Bogatyrs of the Russian Land. Nagtatanghal - prinsesa

Sports at gaming festival na "Bogatyrs" ay likas na pang-edukasyon. Ang mga senaryo ng kaganapan ay angkop para sa parehong mga mag-aaral sa kindergarten at unang baitang. Ang mga magulang o mga mag-aaral sa high school ay maaaring imbitahan na lumahok sa pagdiriwang kung ang kaganapan ay gaganapin sa paaralan.

Nakikilahok:

ILYA MUROMETS.

ALESHA POPOVICH.

FIGHTERS - mga mag-aaral sa kindergarten

MGA BOGATYRS(nakayuko sa lahat)

ILYA MUROMETS

Oh, oo, may mga nabuhay na bayani sa Rus'!

Inalagaan nila ang kapayapaan ng kanilang sariling lupain.

ALESHA POPOVICH

Huwag pumutol gamit ang espada

Huwag sirain, ngunit hampasin,

Pumunta kami sa bilog

Tinatanggal ang chain mail sa kanyang mga balikat.

Sabihin natin sa iyo, mga kaibigan:

“Kahit sino lumabas!

Tinatawag namin si Udaltsov

Magsaya tayo ng laban!"

MGA WARRIORS

Handa na kami!

ILYA MUROMETS

Ngunit alamin, kayo, kapwa mabubuting kasama, sa sandaling magsimulang kumulo ang kumpetisyon, ang ating mga kalaban ay agad na lilitaw dito - Malagkit na Katamaran at maputlang Kahiya-hiya, sila ay magsisimulang makialam! Hindi ka ba susuko? Hindi ka ba aatras?

MGA WARRIORS

ALESHA POPOVICH

(pagtitipon ng "mga mandirigma" sa paligid)

Kaya magsimula tayo ng iba't ibang mga laro,

Magsaya tayo,

Sila-lakas ay mahusay

Hayaan siyang sumikat sa mga larong ito!

(Hatiin ng mga Bogatyr ang "mga mandirigma" sa dalawang koponan gamit ang pagbibilang ng mga tula, halimbawa)

Tumalon at tumalon ang palaka

Muntik na akong mahulog sa latian.

Lumabas si lolo mula sa latian -

Dalawang daan at walumpung taon.

Isa dalawa tatlo -

Malamang ikaw na!

Isang kariton ang naglalakbay mula sa Moscow,

Nawalan ako ng tatlong board.

Katok katok

Labas!

Ang buwan ay lumabas mula sa hamog,

Kinuha niya ang kutsilyo sa kanyang bulsa.

Puputulin ko, tatalunin ko,

Kailangan mo pang magmaneho!

Isa dalawa tatlo apat lima,

Isang buwan akong lumabas para mamasyal.

At sa likod ng buwan ang buwan -

Manatili kang mag-isa.

(Maaaring pumili ng mga koponan sa pamamagitan ng pagguhit ng mga palabunutan. Halimbawa, si Alyosha Popovich ay humalili sa pagdadala ng dalawang "mandirigma" kay Ilya Muromets, kung saan siya pumili ng isa. Bago humarap sa bayani, kailangan mong sumang-ayon kung alin sa mga "mandirigma" ang magiging , Halimbawa.)

White Knight o Little Red Riding Hood?

Isang piraso ng asukal o isang asul na panyo?

Bakal na singsing o mahinang puso?

Dapat ko bang paikutin ang singsing o lumipad sa langit?

Dapat ko bang igulong ang bola o buhusan ng tubig?

Mawala sa kagubatan o kumuha ng ibon?

Aling pusa - pula o tabby? atbp.

Sa gitna ng draw, ang mga bayani ay nagbabago ng mga tungkulin: ngayon ay dinala ni Ilya Muromets ang "mga mandirigma" kay Alyosha Popovich, at siya ang pumili.

Kapag nabuo ang mga koponan sa isang paraan o iba pa, inihayag ng Bogatyr ang unang pagsubok - ang "relay race".

Bago ito magsimula, binibigyan nila ng maikling ang "mga mandirigma". makasaysayang impormasyon:

... Ang salitang "relay" mismo ay ipinanganak sa Espanya mula sa salitang "stirrup". Noong unang panahon, bago pa man marinig ang mga telepono at Internet, ang mga balita ay ipinadala ng messenger. Kadalasan ito ay isang nakasakay sa isang kabayo. Matatanggap niya ang mensahe, ang kanyang paa sa estribo, ang kanyang sarili sa siyahan - at umalis! Sa madaling panahon! Pinaandar ko ang kabayo sa abot ng aking makakaya. Ngunit ang lakas ng isang kabayo ay hindi walang hanggan. Ang kabayo ay napapagod, ito ay pinalitan - at muli sa kalsada. At kapag ang mensahero mismo ay napagod, isa pang mensahero ang pumalit sa kanya. Ganito nabuo ang relay race.

Kadalasan ang mensahero ay kailangang pagtagumpayan ang iba't ibang mga hadlang sa daan: tumawid sa mga ilog, dumaan sa isang siksik na kagubatan, atbp.

Sa mga sinaunang panahon, ang sinumang mandirigma ay maaaring maging isang mensahero.

(Inimbitahan ng mga bayani ang "mga mandirigma" na subukan din ang kanilang kamay at ipahayag ang unang karera ng relay, isa o higit pa, ayon sa napili)

1. Pagtakbo ng dalawang kalahok sa isang hoop.

2. Tumakbo pabalik.

3. Tumatakbo na may libro sa iyong ulo.

4. Tumatakbo habang nagdidribol ng bola.

5. Tumatakbo habang hinahampas ang lobo, atbp.

(“Ang mga mandirigma” ay pumila sa kahabaan ng panimulang linya, ngunit pagkatapos ay ang Katamaran at Pagkamahiyain ay lilitaw nang hindi inaasahan.)

KATAMARAN AT TIMITY

(sabay lakad)

Mag-set up kami ng mga lambat

Hihila tayo sa latian;

At ikaw ay magiging masyadong tamad,

At nag-aatubili pa rin (ulitin).

KATAMARAN

Anong balak mo dito?.. Ilang klaseng laro... patimpalak... Bakit ganito? Bakit subukan, pilitin... kapag may malambot na sofa at TV?! Doon, sa loob nito, hayaan silang ma-tense. At hihiga kami at manonood (iginiya ang mga bata sa sofa). Ngayon buksan natin ang TV... (humiga). Kung hindi ay hindi na natin ito i-on... kaya humiga na lang tayo... Halika sa akin. Ang ganda dito, malambot... (yawns).

ILYA MUROMETS

Huwag sumuko, guys!

MGA WARRIORS

Huwag tayong sumuko!

TIMIDITY

(Nakahawak sa tenga)

Naku wag kang maingay!

(Maingat na tumingin sa paligid.)

Anong meron ka? Mga bola? Madaldal sila, masungit... Oh, ano ito? Mga bola? Sumasabog na sila! Let’s better sit on the sidelines, be quiet quietly... para lumipas ang oras.

ALESHA POPOVICH

Nakakainip! Huwag makinig sa kanila guys! Simulan na natin ang ating relay race!

MGA WARRIORS

TIMIDITY

(sabay takip ulit ng tenga)

Nahihiya ako at nanginginig

At marahil... aalis na ako.

(Ginigising ng kahihiyan si Katamaran, na nakatulog na sa sofa, at tinawag siya. Ngunit ang Katamaran, na nagising at lumilingon sa paligid, ay nagsimulang bumulong ng isang bagay kay Timidity: ang dalawa ay tila lihim na nagkakasundo sa isang bagay.)

ILYA MUROMETS

(kinaway ang kamay sa kanila)

Magsimula tayo, aking mga kaibigan!

(Ang mga bayani ay nagiging pinuno ng mga koponan at nagsasagawa ng unang relay race - isang running relay (isa o higit pa). Tingnan sa itaas.)

Ang susunod na relay race ay "lakad sa latian":

Ang parehong koponan, sa pangunguna ng Bogatyrs, ay pumila sa panimulang linya. Sa tapat ng bawat koponan ay isang hilera ng "bumps" (maaaring mga simpleng bilog na iginuhit sa sahig). Ang mga mandirigma ay dapat tumawid sa kanila sa pamamagitan ng "swamp", tumalon mula sa "bump" hanggang "bump". Ang mga Bogatyr ang unang nagbigay daan. Ang bawat susunod na "mansahero-mensahero", matapos tumalon, ay tumatakbo sa kanyang hanay at ipinapasa ang baton sa susunod na "mensahero". Ang koponan na unang makatapos sa "pagtawid" ay mananalo.

(Sa mga oras na ito, patuloy na bumubulong ang Katamaran at Pagkamahiyain. Ang mga bayani ay nagdudulot ng atensyon ng mga bata sa kanila.)

ALESHA POPOVICH

Buweno, mga mandirigma, hindi ba dapat nating pukawin ang dalawang ito, kung hindi, sila ay nakaupo doon, nagbubulungan. Baka pwede natin silang pasayahin at patawanin!

(Nagdala si Alyosha Popovich ng isang buong kahon ng mga bola ng tennis (o maliliit na bola) at ibinalita ang gawain: ihagis ang pinakamaraming bola hangga't maaari sa sofa.

Nagsisimula ang saya. Sinisikap ng "Mga mandirigma" na tamaan ang mga bola hindi sa Katamaran at Pagkamahiyain, ngunit sa sofa, at ang Katamaran at Pagkamahiyain, sa turn, ay subukang tumama ng maraming bola hangga't maaari.

Ang laro ay maaari ding laruin bilang kumpetisyon sa pagitan ng mga koponan, na dati nang minarkahan ang mga bola. Ang koponan na naghagis ng pinakamaraming bola na may marka sa sofa ay ituturing na panalo.

Ang katamaran at pagkamahiyain mismo ang kumukuha ng mga bola at ibinalita kung alin ang mas nakuha nila. Sa oras na ito, inihahanda ng Bogatyr ang sumusunod na kumpetisyon: itinali nila ang isang bola sa crossbar upang halos hawakan nito ang sahig, at maraming maliliit na bagay ang inilatag sa ilalim nito.

Pagkatapos ng "shelling" ng sofa, inaanyayahan ng mga Bogatyr ang "Warriors", Laziness at Timidity na maglaro nang sama-sama. Ang laro ay tinatawag na "subukang mangolekta." Kailangan mong kunin ang bola sa iyong mga kamay at lumayo ng ilang hakbang. Pagkatapos ay itaas ang bola sa antas ng ulo at itulak ito. Habang umuugoy ang bola, kailangan mong mangolekta ng pinakamaraming bagay hangga't maaari nang hindi nahahawakan ng bola ang taong kinokolekta.)

KATAMARAN

Marami na akong bola, bakit pa ako mag-iipon doon? (umupo ulit sa sofa).

TIMIDITY

Oh, paano kung tamaan ako ng bola! Hindi, natatakot ako.

(Umupo din siya sa sofa. Nagbulungan na naman sila.)

(Sisimulan ng mga mandirigma ang laro. Kapag nakolekta na ang lahat ng mga bagay, ang mga bayani ay bumaling sa mga bata)

ILYA MUROMETS

Ngayon magsimula tayo nang matapang

Lumaban ng patas at matapang!

Hayaan ang mga tao na humanga sa iyo!

ALESHA POPOVICH

Hahangaan niya ito at magdedesisyon para sa kanyang sarili

Sino sa inyo ang mas malakas?

Sino ang unang makikilala!

(Ibinalita ng mga bayani ang mga kondisyon ng larong tug-of-war:

Magiging magkabilang koponan magkaibang panig linyang iginuhit sa sahig at magkapit-kamay. Sa hudyat mula sa mga Bogatyr, sinubukan ng "mga mandirigma" na hilahin ang isa't isa sa linya. Tinatanggal ang mga nalampasan. Ang natitirang mga "mandirigma" ay bumubuo ng mga bagong pares at ang laro ay nagpapatuloy hanggang sa huling "digmaan", na idineklara ng mga Bogatyr na panalo.

Ang susunod na pagsubok ng lakas ng kamay ay "dahon sa kamao." Isang sheet ng dyaryo ang inilalagay sa harap ng lahat ng nagnanais. Kailangan mong ilagay ang iyong kanang kamay sa likod ng iyong likod, at sa iyong kaliwang kamay, lamutin ito, kumuha ng isang sheet ng pahayagan sa isang kamao. Ang unang mangolekta ng dahon ay mananalo.)

(Sa oras na ito, ang Katamaran at Pagkamahiyain, na bumulong, sa wakas ay bumangon mula sa sofa.)

KATAMARAN

(tamad, atubili)

Well, kailangan nating aminin...

Malakas ka, matapang ka...

TIMIDITY

(tahimik, Leni)

Pero hindi lahat nawala...

(Ginagaya ang mga Bogatyr.)

Nag-aalok kami ngayon sa iyo!

Gusto naming subukan

Hindi kami malakas na tao

At ang iyong maliit na isip,

Oo, pagkaasikaso!

(Itinulak si Lenya).

KATAMARAN

(nagsisimula)

And our conditions will be like this... Although... maybe you won’t agree in advance, I won’t say so, I’ll waste my energy.

ALESHA POPOVICH

Sabihin mo sa akin ang iyong kalagayan. Wala namang matatakot dito diba?

MGA WARRIORS

Totoo ba! Huwag tayong matakot!

(Ang Katamaran at Pagkamahiyain ay nagtutulak sa isa't isa: Ang katamaran ay tamad na magsalita, at ang pagkamahiyain ay mahiyain).

KATAMARAN

Well, in a word, ito: kung sino man ang matalo ay lumapit sa amin, sa malambot naming sofa (sarkastikong). Yesss!

ILYA MUROMETS

Okay, so be it.

TIMIDITY

Pagkatapos ay umupo nang kumportable hangga't maaari. Relax, don’t tense up... Narito ang isang laruan, malambot at malambot din.

(Ipinapakita ang ilan malambot na laruan.)

(Mas malisyoso pa.)

At hindi mo na kakailanganin ang iyong mga kamay. Nilagay mo sa bulsa mo... ganito. Ngayon gawin natin ito: sinusubukan niya, idiniin ang laruan gamit ang kanyang baba sa kanyang dibdib, na ipasa ito kay Leni. Sinisikap ng katamaran na tanggapin ang laruan sa pagitan ng baba at dibdib. Wala silang magagawa. Sa wakas, pareho silang sumuko sa kanilang mga pagtatangka.

KATAMARAN

Well, sa pangkalahatan, naiintindihan mo. Magsimula tayo at hahangaan natin ito.

Sinisimulan ng mga bata ang "sit-down relay" sa pamamagitan ng pagpasa ng malambot na laruan mula sa isa't isa sa paraang ipinapakita sa kanila. Ang naghulog nito ay pinilit na pumunta sa sofa, sa Katamaran at Pagkamahiyain, na, nang mahuli ang mga unang bilanggo, ay sumigla. Maging ang Katamaran ay pumayag na maging host sa susunod na laro. Ito ay tinatawag na "tapusin ang salita":

Ang mga bata ay nakatayo sa isang bilog. Inihahagis ng Sloth-Leader ang bola sa bawat manlalaro at binibigkas ang unang pantig ng isang salita. Halimbawa, “Ka...” Dapat saluhin ng manlalaro ang bola at kasabay nito ay tapusin ang salita, halimbawa, “sha!” Ibig sabihin, "sinigang". Ngunit maaari ka ring "ska!" o “bibig!” O sabi ng Katamaran: “Yung...”, at ang sagot ng player: “Levisor!”, o “Lega!” o “isang daan!” Ang mga manlalaro na nabigong makasalo ng bola nang sabay-sabay at makatapos ng isang salita ay ipapadala sa penalty couch bilang isang "bilanggo" sa Katamaran at Pagkamahiyain.

Ang natitira ay patuloy na nakikipaglaro sa Katamaran bilang Pinuno, dahil si Timidity ay patagong tumanggi, na inuulit na siya ay natatakot sa bola.

Ang susunod na laro ay tinatawag na "mahuli - huwag mahuli": Ang mga manlalaro ay nakatayo sa isang linya, at ang Katamaran ay nasa 4-5 na hakbang sa harap nila. Ang mga kundisyon ay ang mga sumusunod: kung, habang hinahagis ang bola sa manlalaro, ang Katamaran ay nagsabi ng isang "nakakain" na salita, iyon ay, halimbawa, "pipino", "sausage", "cherry", kung gayon ang manlalaro ay dapat mahuli ang bola, at kung ang Katamaran ay binibigkas ang isang "hindi nakakain" na salita, halimbawa, "talahanayan", "orasan", "libro", kung gayon hindi mo mahuli ang bola. Ang mga natalo ay sumasama sa mga naunang natalo na nakaupo sa sopa.

Ang mga manlalaro ay pumila ng 5-6 na hakbang mula sa Timidity, na nagsimulang magpakita ng iba't ibang ehersisyo. Dapat ulitin ng mga bata ang mga ito. Bago magsimula ang laro, sinabi ni Shyness na kailangan mo lang ulitin ang mga galaw pagkatapos niya kung sasabihin niya ang salitang "guys", halimbawa:

- "Guys, itaas ang kamay!" o “Guys, umupo at ngumiti! Ngunit kung binibigkas niya ang kanyang order nang walang salitang ito, kailangan mong manatiling hindi gumagalaw, halimbawa: "Umupo at sumimangot!"

Ang mga manlalaro na nagkamali ay aalisin sa laro at ipinadala sa sopa.

Ang susunod na laro ay tinatawag na "more - less."

Pumayag din ang kahihiyan na magsagawa nito.

Ang mga manlalaro ay nakatayo sa isang bilog, si Shyness ay nakatayo sa gitna. Pinangalanan niya ang malalaki at maliliit na bagay, malalaki at maliliit na hayop, ibon, halaman, atbp. Kapag tinawag ang malalaking bagay, ang mga manlalaro ay dapat tumayo sa kanilang mga tiptoes at umabot pataas, at kung maliit na bagay ay tinatawag, dapat silang maglupasay. Ang manlalaro na nagkamali at nag-squat down sa "malaking salita" o nag-unat sa "maliit na salita" ay ipinadala sa parehong sofa. —

Ang kahihiyan ay maaaring gawin ang mga paggalaw na ito mismo at gumawa ng mga pagkakamali paminsan-minsan, sinusubukang lituhin ang mga manlalaro.

Sa wakas, natapos na ang lahat ng kumpetisyon at laro.

TIMIDITY

(Lubos na natutuwa, itinuro ang sofa)

Tingnan kung gaano karaming malalakas na lalaki, matalinong tao, at matatapang na lalaki ang mayroon tayo!

KATAMARAN

At kayo, mga bayani, wala nang gaanong natitira! Ha ha!

ILYA MUROMETS

Oo, hindi sinasadyang dumating sila sa iyo! Nangyayari ito sa buhay. At wala itong ibig sabihin! Kapag sinaktan ka nila, iiwan ka nila.

KATAMARAN

Ganito!? Ngunit ano ang tungkol sa kondisyon!?

ALESHA POPOVICH

Pagkatapos ng lahat, kami mismo ay sumang-ayon sa ganoong kondisyon para sa mga lalaki, kailangan naming iligtas sila mula sa pagkabihag!

TIMIDITY

ILYA MUROMETS

Ngunit ngayon ay maglalaro kami sa iyo! Kung manalo tayo, babalik sa atin ang lahat ng "mandirigma". Sumang-ayon tayo: sa bawat pagkawala mo, kumukuha kami ng isang bilanggo para sa aming sarili.

KATAMARAN

Ha ha! Makikipaglaro sa iyo! Napakalusog mo at malakas! Buong buhay mo ipaglaban at ipaglaban mo.

ALESHA POPOVICH

Kaya hindi namin iminumungkahi na lumaban ka.

(Ginagaya ang Katamaran at Pagkamahiyain.)

Maglalaro kami nang tahimik, walang pilit, nang hindi nakipagsapalaran.

TIMIDITY

Paano ito - tahimik?

ILYA MUROMETS

Ngunit ngayon ay uupo kami sa iyong sofa, sa isang malambot, at makikipagbuno.

KATAMARAN

Well, kung sa sopa, nang walang pilit... Sumasang-ayon ako.

TIMIDITY

Kung hindi risky, then I don't mind.

ILYA MUROMETS

Malaki! Pagkatapos ay magsimula tayo.

(Umupo ang mga bayani sa sofa kasama si Leni" Timidity at ang kanilang "mga bilanggo.)

Paano ang tungkol sa paglutas ng mga bugtong... well, halimbawa, tungkol sa taglamig?

KATAMARAN

Ito ay pakiusap. Gusto ko ang taglamig.

Umupo sa kalan

Maging baliw sa buong araw

Oo, lumamon, alamin, gumulong,

Kumain ng pancake na may jam!

ILYA MUROMETS

Pagkatapos ay pakinggan ang unang bugtong:

Wala siyang kamay, walang mata, pero marunong siyang gumuhit. Sino ito?

(Nagtinginan ang katamaran at pagkamahiyain.)

KATAMARAN

Hindi ito nangyayari.

TIMIDITY

(naayon sa kanya)

Hindi pwedeng ganito.

ILYA MUROMETS

Paano siya! Tara na guys!

MGA WARRIORS

KATAMARAN

Hmm, well, hindi mabibilang ang unang pagkakataon.

ILYA MUROMETS

Hindi, ang kontrata ay isang kontrata. Kumuha tayo ng isang "mandirigma" para sa ating sarili. (Umalis sa sofa ang isa sa mga babae.)

KATAMARAN

Okay, okay, tingnan natin kung sino ang mananalo.

ILYA MUROMETS

Pakinggan ang pangalawang bugtong: Ang mga bituin ay nahuhulog mula sa langit at dumapo sa mga bukid. Hayaan siyang magtago sa ilalim ng mga ito itim na lupa. Marami, maraming bituin na kasingnipis ng salamin. Malamig ang mga bituin, ngunit mainit ang lupa.

(Muling nagkatinginan ang Katamaran at Pagkamahiyain).

TIMIDITY

Ito ay ilang uri ng mga tula, hindi isang bugtong.

KATAMARAN

At ano ang iyong lahat tungkol sa taglamig at taglamig!? Brrr! Nilalamig pa nga ako.

ILYA MUROMETS

Hulaan ba natin, guys?

MGA WARRIORS

Mga snowflake!

(Aalis ang pangalawang "bihag".)

ALESHA POPOVICH

Kaya ayaw mong pag-usapan pa ang tungkol sa taglamig? ayos lang. Bugtong tungkol sa tag-init:

Mabuti, mabuti, Tinitingnan niya ang lahat ng tao, Ngunit hindi niya sinasabi sa mga tao na tingnan ang kanilang sarili.

(Laziness and Timidity are helplessly silent. Alyosha Popovich makes a sign to the children.)

MGA BATA

(Ang ikatlong "bihag" ay bumalik.)

ALESHA POPOVICH

Ang isa ay nagbuhos, isa pang inumin, ang pangatlo ay nagpapakain.

MGA BATA

(pagkatapos maghintay ng kaunti)

Mga pagpipilian sa bugtong:

Sino ang bumubugbog sa bubong magdamag

Oo kumakatok siya

At siya ay bumubulong at kumakanta,

Inaanyayahan kang matulog?

Sa paggawa ng hay - mapait,

At sa lamig ay matamis,

Anong klaseng berry?

Tumayo siya sa isang malakas na paa,

Ngayon ay nasa isang basket.

Guys, meron ako

Dalawang pilak na kabayo.

Sumakay ako pareho!

Anong uri ng mga kabayo ang mayroon ako?

Tara na guys

Sino ang maaaring hulaan:

Ang dalawang fur coat ay sapat na para sa sampung magkakapatid.

(Mittens)

Dalawang matangos na kasintahan

Hindi nila iniwan ang isa't isa.

Parehong tumatakbo sa niyebe,

Parehong kanta ang kinakanta

Parehong ribbons sa snow

Hinayaan nila itong tumatakbo.

Naka-on Bagong Taon lahat masaya sa kanya

bagama't gasgas ang damit niya.

Aling ibon ang may snow na pangalan?

(Bullfinch)

Walang mga bintana, walang mga pinto, ang silid ay puno ng mga tao.

Nahuhulog ang mga gintong barya mula sa isang sangay.

(Mga dahon ng taglagas)

Ang kulay abong tela ay lumalabas sa bintana,

Mga lohikal na pagtatapos:

Kung ang dalawa ay higit sa isa, kung gayon ang isa... (mas mababa sa dalawa)

Kung ang isang ilog ay mas malalim kaysa sa isang batis, kung gayon isang batis... (mas maliit kaysa sa isang ilog)

Kung ang kapatid na babae ay mas matanda kaysa sa kapatid na lalaki, kung gayon ang kapatid na lalaki... (mas bata sa kapatid na babae)

Kung kanang kamay kanan, tapos kaliwa... (kaliwa)

(Sa wakas, lahat ng "mandirigma" ay, sa isang paraan o iba pa, libre).

KATAMARAN

(na-offend)

Ano ang gagawin - alam mo ang lahat!

At hindi mo ako ginagalang!

Hindi na kita kaibigan!

Paalam, aalis na ako!

TIMIDITY

Well, susundan ko si Lenya.

Wala akong buhay dito.

(Umalis sila nang walang paalam.)

ILYA MUROMETS

(niyakap ang mga lalaki, nagsasaya)

Oh, oo, may mga nabuhay na bayani sa Rus'!

Inalagaan nila ang kapayapaan ng kanilang sariling lupain...

Niluwalhati nila ang kanilang lakas sa loob ng maraming siglo,

Magandang kaluwalhatian ang naiwan sa ating mga puso!

ALESHA POPOVICH

Huwag pumutol gamit ang espada

Huwag sirain o hampasin,

Pumunta kami sa bilog

Tinatanggal ang chain mail sa kanyang mga balikat.

Sabihin natin sa iyo, mga kaibigan:

Magaling sa inyong lahat!

Lahat kayo ay matalino at matapang!

Iniwan ka ng katamaran -

Hindi ito lilitaw!

TIMIDITY

Sinusundan siya -

Hindi magpapakita!

ILYA MUROMETS

At ngayon, mga kaibigan!

Gagantimpalaan ka namin

Ipapamahagi namin ito sa lahat!

Hayaan itong tumunog, hayaan itong tumunog

Ang iyong masasayang pagtawa!

(Bogatyr ay nagbibigay ng mga bata mga medalya sa komiks, mga badge at iba pang mga premyo at mga parangal para sa pakikilahok at mga tagumpay sa ibang mga klase kumpetisyon.)

Sitwasyon ng oras ng edukasyon na "Mga bayani ng Russia sa katutubong sining"

(para sa edad ng elementarya at sekondarya).

Bogatyrs ng Vasnetsov

- Hello guys!
— Maraming beses mo nang napanood ang pelikulang “Bogatyrs”. Ito ay isinulat ng artist na si V.M. Vasnetsov noong 1898 Ang larawang ito ay isa sa pinakamahusay na mga gawa Ang pagpipinta ng Ruso at, kasama ang maraming iba pang magagandang pagpipinta, ay tinatangkilik ang mahusay na katanyagan sa mga tao.
Sa buong mga siglo, hanggang ngayon, ang magandang alaala ng digmaang Ruso ay nabubuhay bilang ang pinaka matapang, walang takot, tapat, tapat sa Fatherland at tapat sa pagkakaibigan.
Ang kabayanihang nakaraan ng ating Inang Bayan ay makikita sa oral folk art. Binubuo ng mga tao ang pinakamahusay na mga epiko tungkol sa kanilang mga maalamat na bayani-bayani - sina Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich at Alyosha Popovich.
Kahit na kung minsan sa mga epiko ay nakikipaglaban sila sa mga kathang-isip na fairy-tale villains-dragons at Nightingale the Robber, ngunit sa katotohanan higit sa isang beses ang matapang na mandirigmang Ruso ay kailangang lumahok sa mahihirap na labanan kung saan ang kapalaran ng bansa ay napagpasyahan.
Saan nakukuha ng mga digmaang Ruso ang kanilang hindi mauubos na lakas?
Sinabi nila na minana nila ito mula sa kanilang malayong mga ninuno, kung kanino isinulat ang mga kanta at alamat - mula sa mga epikong bayani.
— Sina Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich at Alyosha Popovich ang mga paboritong bayani ng mga epikong Ruso. Ito ang mga makapangyarihang bayani na nagpoprotekta sa lupain ng Russia mula sa mga kaaway.
— Guys, ano ang ibig sabihin ng mga prefix sa pangalan ng bawat bayani?
- Ilya Muromets. Ano ang ibig sabihin nito?
(Ang tinubuang-bayan ni Ilya ay ang lungsod ng Murom, ang nayon ng Karacharovo).
- Dobrynya. Ang Nikitich ay isang patronymic na pangalan na ibinigay sa kanyang ama.
— Si Alyosha Popovich ay nagmula sa isang pamilya ng mga klero.
- Sino ang sasagot sa tanong?
Sinong prinsipe ang pinaglingkuran ng mga bayaning ito at saang lungsod siya naghari?
(Kay Prince Vladimir, sa lungsod ng Kyiv).
Sa matataas na burol nakatayo Kyiv - ang lungsod. Noong unang panahon, napapaligiran ito ng kuta na lupa at napapaligiran ng malalalim na kanal.
Sa likod ng mga suburb at nayon ng Kyiv ay may mga siksik na kagubatan, kung saan gumagala ang mga mangangaso, nanghuhuli ng mga hayop na nakikita o hindi nakikita.
At sa likod ng mga kagubatan ay nakaunat ang mga steppes na walang hanggan at walang gilid. At maraming apoy ang nagmula sa mga steppes na ito hanggang sa Rus'. Mula sa kanila, ang mga nomad ay lumipad sa mga nayon ng Russia - sinunog at ninakawan, binihag ang mga Ruso.
At sa gayon, upang mailigtas ang Lupang Ruso mula sa mga kaaway, nagsimula silang magtayo ng maliliit na kuta sa steppe - mga bayaning outpost, upang maprotektahan nila ang landas patungo sa Kyiv, protektahan sila mula sa mga kaaway at estranghero. At ang mga bayani ay nagsimulang sumakay sa mga steppes sa makapangyarihang mga kabayo.
Maingat silang tumingin sa malayo - nakakakita ba sila ng mga apoy ng kaaway, naririnig ba nila ang padyak ng mga kabayo ng ibang tao?
Sa loob ng mga araw at buwan, taon at dekada, pinrotektahan ni Ilya Muromets ang kanyang sariling lupain, hindi siya nagtayo ng bahay para sa kanyang sarili o nagsimula ng isang pamilya. At Dobrynya, at Ilya Muromets at Alyosha Popovich - lahat sila ay naglingkod sa militar sa steppe at sa open field.
Guys, tingnan mong mabuti ang larawan.
Sa gitna ng larawan ay si Ilya.
Ang kanyang mga kulot ay puti at ang kanyang balbas ay kulay abo, ngunit ang kanyang mukha ay bata, malakas, na may matalim na tingin ng falcon. Ang lahat ng tungkol sa kanya ay simple at puno ng kapangyarihan: ang pigura, ang kabayo, at ang sibat na handa niyang gamitin.
Si Dobrynya ay may banayad, matalinong mukha. Ang kanyang chain mail, sword, horse harness ay pinalamutian ng mga burloloy, at ang kanyang maganda, mainit na kabayo mismo ay naiiba sa parehong malakas na mabigat na kabayo na si Ilya at ang rustikong kabayo na si Alyosha.
Gwapo, bata at mapangahas si Alyosha. Ang mga ginintuang kulot ay makikita mula sa ilalim ng helmet, at ang matalas na mga mata ay tumitingin mula sa ilalim ng maitim na kilay. Ang isang pulang kamiseta sa ilalim ng chain mail, mga dilaw na bota na may hubog na matulis na mga daliri sa paa at matataas na takong, at isang sinturon na natatakpan ng isang pattern ay nagpapakita na siya ay isang dandy.
Kaya, iba ang hitsura, kasuotan, sandata at kabayo ng mga bayani. Binibigyang-diin ng artista ang pagkakaiba sa kanilang mga karakter sa lahat ng bagay. Ano ang nagbubuklod sa kanila?
Umakyat ang mga bayani sa isang burol kung saan makikita nila ang malalawak na espasyo mula sa kung saan maaari nilang asahan ang kalaban.
Si Ilya ay marubdob na nakatingin sa malayo mula sa ilalim ng kanyang braso.
Hinawakan ni Dobrynya ang espada at hinugot ito mula sa kaluban nito, handang itaboy ang pag-atake ng kanyang mga kaaway.
Si Dobrynya at Ilya ay bumubuo ng isang solong grupo: ang kanilang mga ulo at mga tingin ay ibinaling sa isang direksyon, at sila ay nakatayo malapit sa isa't isa.
Tila napaatras si Alyosha;
Malaya siyang nakaupo at komportable sa saddle at, tulad ng iba, nakatingin sa malayo. Sa kanyang kaliwang kamay ay may hawak siyang busog na handa, at sa kanyang kanang kamay ay kumukuha siya ng palaso mula sa lalagyan.
Pagsunod sa kaugalian katutubong sining, artist na si Vasnetsov. Ang kulay pula ay kadalasang ginagamit sa ilang mga detalye ng pagpipinta: ang kalasag ni Dobrynya, ang harness ng kanyang kabayo, ang kamiseta ni Alyosha, ang sibat ni Ilya. Sa kumbinasyon ng puti, itim at kulay abo, ang pula ay lalong mayaman at nagbibigay sa pagpipinta ng isang nakapagpapasiglang kalooban.
Ang mga bayani ay inilalarawan laban sa background ng isang marilag at kalmado na tanawin ng Russia na may walang katapusang kalawakan ng maburol na parang at mga bukid, na may isang pilak na laso ng isang ilog na napapaligiran ng isang madilim na berdeng kagubatan. Ang landscape na ito ay napaka-angkop para sa mga karakter ng mga bayani mismo. Siya ay hindi lamang maharlika - siya ay kakila-kilabot. Mayroong mabibigat na ulap sa kalangitan, sila ay ganap na nakabitin sa abot-tanaw. Ang mga burol ay natatakpan ng madilim na kagubatan.
Kaya, ang artista, na nagpapakita ng mga bayani, ay hindi lamang hinahangaan ang kanilang lakas at kagandahan, ngunit sa parehong oras, tulad nito, ay nagpapaliwanag kung bakit sila nagkaisa upang bantayan ang lupain ng Russia.
— Guys, ano pang mga bayani ng Russia ang kilala mo?
- Mikula Selyaninovich,
- Vasily Buslaev, Ekim Ivanovich,
- Si Grishka ay anak ng boyar, si Vasily,
- Long-poly, Samson Samoilovich, Danube Ivanovich.

— At ang isa sa mga bayaning Ruso ay may anak na babae, na lumaking matapang at matapang.
Ito ay hindi para sa wala na nagawa niyang iligtas ang kanyang sariling asawa mula sa galit ni Prinsipe Vladimir. Ano ang pangalan niya at paano niya nagawang dayain ang prinsipe? (Vasilisa Mikulishna, anak ni Mikula Selyaninovich. Iniligtas niya ang kanyang asawang si Stavr Godinovich sa pamamagitan ng pagbibihis ng damit ng isang Tatar na lalaki at pagpapakilala sa kanyang sarili bilang isang ambassador mula sa Golden Horde.
Guys, sino sa tatlong bida ang may palayaw na "tahimik"? (Nikitich).
Ano ang iba pang mga kasanayan, bukod sa militar, mayroon si Dobrynya? (Siya ay isang mahusay na diplomat; hindi walang kabuluhan na hinirang siya ni Prinsipe Vladimir na embahador, at alam niya kung paano maglaro ng chess at alpa).
Sino sa mga bayani ang nagpanday ng sarili nilang armas? (Ilya Muromets).
Ngunit si Alyosha Popovich ay napakalakas mula sa pagkabata. Dahil sa hindi kapani-paniwalang lakas ni Alyosha sa mga larong pambata, naputol ang mga braso at binti ng kanyang mga kasamahan: "Kung sino ang kunin sa kamay, ibigay, kung sino ang kunin sa paa, palayo."
Marahil ay hindi mo alam, ngunit ang bayani na si Ilya Muromets ay niraranggo pa sa host ng mga santo ng Russia, at ang kanyang kaarawan ay nanatili sa kasaysayan - ang una ng Enero. Sa araw na ipinagdiriwang natin ang Bagong Taon, naaalala rin natin ang kaarawan ni Ilya Ivanovich, ang dakilang tagapagtanggol ng Lupang Ruso.
Ngunit hindi agad naging bayani si Ilya Muromets, naupo siya sa bilangguan sa loob ng tatlumpung taon at tatlong taon, at pinagaling siya ng mga dumadaan at pinainom siya ng tubig.
Guys, sino ang nakakaalam kung ano ang unang pagsubok na nahulog kay Ilya Muromets? (Tagumpay sa mga sangkawan ng kaaway malapit sa Chernigov at sa Nightingale the Robber malapit sa Smorodina River).
At kailangan din niyang makipaglaban sa maruming Idol, kay Kalin - ang hari.
Ngayon, guys, tingnan natin ang kagamitan ng mandirigmang Ruso?
1. Ano ang pangalan ng headdress ng isang bayani? (helmet).
2. Mabigat na baluti na hinabi mula sa mga singsing na metal? (chain mail).
3. isang piercing weapon na may mahabang hawakan, kadalasan ang one-on-one na tunggalian sa pagitan ng mga mandirigma ay nagsimula sa paggamit nito? (sibat, pike).
4. Mga sandata para sa pagtatanggol: sa panahon ng labanan, tinatakpan ng isang mandirigma ang kanyang katawan. (Sangsang).
5. Isang sandata para sa paghampas sa kalaban, na binubuo ng isang hawakan at isang mabigat na bilog na tumatama na bahagi. (Mace).
Well, guys, ngayon naalala natin ang mga epikong bayani kung saan, ayon sa alamat, ang lakas ng hukbo ng Russia ay nagmula.
Ang lakas ng loob, katapangan at katapangan, katapatan at pagmamahal sa Inang Bayan ang nakatulong sa ating mga sundalo na manalo sa Stalingrad, Moscow, at Kursk at nagpalayas sa mga pasistang mananakop noong Dakilang Digmaang Patriotiko.

Nominasyon "Methodological piggy bank ng isang guro sa preschool"

Sitwasyon para sa isang holiday sa kindergarten, nakatuon sa Araw pambansang pagkakaisa.

Target: Pagyamanin ang pagmamahal sa sariling bayan, paglinang ng interes sa kasaysayan ng sariling bansa, ang pakiramdam ng pagiging kabilang sa kultura ng sariling bayan.

Mga gawain:

1. Pagpapakilala sa mga bata sa mga indibidwal na yugto ng kasaysayan ng bansa sa pamamagitan ng pagpapahayag ng pampanitikan, mga gawa ng sining, at mga materyales sa impormasyon.

2. Ipakita ang larawan ng tagapagtanggol ng Inang Bayan sa pamamagitan ng mga larawan ng mga tunay na makasaysayang tauhan, mga bayaning epiko at engkanto.

3. Pag-unlad ng dialogical at monologue na pananalita ng mga bata, pagpapayaman ng bokabularyo ng mga bata.

4. Pag-unlad ng mga kasanayan sa komunikasyon ng mga bata, ang kakayahang makahanap ng isang paraan sa mga problemang sitwasyon, at mapanatili ang mapagkaibigang relasyon sa pagitan ng mga bata.

5. Pagsusulong ng aktibong pakikilahok ng magulang sa magkasanib na aktibidad kasama ang isang bata sa isang pamilya at kindergarten setting.

Pagsasama: katalusan, komunikasyon, pagsasapanlipunan, pagkamalikhain sa sining, edukasyong pisikal.

Panimulang gawain:

1. Pag-unlad sa lipunan at komunikasyon:

pag-uusap tungkol sa kasaysayan ng monumento sa Minin at Pozharsky;
pag-uusap - pangangatwiran sa paksa: "Anong uri ng mga bayani ang dapat?";
plot-role-playing game na "Bogatyrs";
pagsasadula ng Tatlong Bayani.

2. Pagbuo ng pagsasalita:

pagbubuo ng isang kuwento batay sa isang pagpipinta ni V.M. Vasnetsov "Bogatyrs"
aplikasyon sa temang "Bogatyr";
plasticineography "My Free Rus'";
nakikinig sa mga Ruso mga awiting bayan at instrumental melodies, ang kantang "Our Bogatyr Power" (musika ni Pakhmutova, lyrics ni N. Dobronravov);
pag-aaral ng "Mga Kanta tungkol sa Inang Bayan" (musika ni Alekseev, lyrics ni I. Leime at V. Rysay).

3. Pag-unlad ng cognitive:

pagtingin sa mga presentasyon na "Mga Bayani ng Lupang Ruso";
nanonood ng cartoon na "Ilya Muromets", "The Tale of Evpatiy Kolovrat".

4. Pisikal na pag-unlad:

hilahang lubid;
may hawak na Russian folk outdoor games (“Golden Gate”, “Burner”)

Kagamitan: Paglalahad sa balangkas ng iskrip. Computer, screen, projector, para sa kompetisyon: inflatable balloon, javelin darts; mga larawan na naglalarawan sa mga katangian ng mga bayani 2 set, cut-out na larawan ng isang bayani 2 piraso, kagamitan sa audio, mga kabayo sa mga stick.

Ang pag-unlad ng holiday

1 Mga bata, sa musikang "Only a birch, only a rowan," pumasok sa bulwagan na parang ahas (sa background ay may isang nayon, isang kagubatan, isang ilog, at isang magic stone sign sa gilid.)

Nagtatanghal: Noong sinaunang panahon, ang ating sariling lupain ay ipinagtanggol mula sa mga pag-atake ng kaaway ng mga mandirigmang Ruso - maluwalhating bayani. Ang magiting na tao ay may maraming mga gawa ng armas! Samakatuwid, ngayon, pagkatapos ng maraming taon at siglo, sa bisperas ng holiday ng National Unity Day, napagpasyahan naming alalahanin ang tungkol sa mga gawaing militar, basahin ang tungkol sa mga kabayanihan, tungkol sa katapangan.

Guys, gusto mong malaman bilang parangal sa kung anong kaganapan ang ipinagdiriwang ng National Unity Day holiday?

Guys, ano pang mga bayani ang kilala mo? ? (mga sagot ng mga bata: Ilya Muromets, Alyosha Popovich, Dobrynya Nikitich).

Gusto mo bang pumunta sa Ancient Rus' at makilala ang mga bayani?

Host: Ngunit paano tayo makakarating sa sinaunang Rus'?

Nag-aalok ang mga bata ng mga pagpipilian sa sagot: sa pamamagitan ng eroplano, helicopter, tren...

Presenter: Hindi, on mga modernong uri Hindi kami makakapunta doon sa pamamagitan ng transportasyon.

Mga bata: sa isang time machine.

Host: Kailangan pa itong gawin. At ang mahika lamang, o sa halip ay isang sinaunang instrumentong pangmusika, ang makakapaghatid sa atin sa Sinaunang Rus'. Anong mga sinaunang instrumentong pangmusika ang alam mo?

Mga bata: kutsara, tambol, tamburin, alpa.

Nagtatanghal: Gusli! Ito ang makakatulong sa atin (Kumuha ng alpa at sinimulan ang kanyang kwento sa tunog ng musikang alpa) 2 slide4

Sasabihin ko sa iyo ang isang fairy tale ngayon,

magkukwento ako sayo!

Tulad ng nangyari sa sinaunang nakaraan

Ipapakita ko sa iyo ngayon!

Ipapakita ko sa iyo ang mga hindi mapaghihiwalay

Malakas, matapang na tatlong kaibigan,

Buksan ang iyong mga tainga

At makinig ka dali!

(Lumalabas si Ilya Muromets na nakasakay sa kabayo sa audio recording ng awiting “Our Heroic Strength.”)3

Ilya Muromets: Ako si Ilya Muromets mula sa lungsod ng Murom. Hinihintay ko ang mga kaibigan ko

Si Dobrynya Nikitich ay sumakay sa kabayo sa musika ng “Our Heroic Strength.”3

Dobrynya Nikitich: Ako si Dobrynya Nikitich mula sa lungsod ng Vladimir. Kamusta Ilya Muromets.

Ilya Muromets: Kamusta Dobrynyushka. Nakita mo ba ang aming kaibigan, ang tapat na si Alyosha Popovich?

Dobrynya Nikitich: Hindi, wala pa, Ilya Muromets.

Ilya Muromets: Saan kaya siya nawala?

Si Alyosha Popovich ay lumalabas na walang kabayo sa musika ng kalungkutan4

Alyosha Popovich: Kumusta, aking tapat na mga kaibigan, mga bayani ng Russia!

Ilya Muromets: Hello Alyosha Popovich! Nasaan ang iyong bayaning kabayo?

Alyosha Popovich: Wala na akong heroic horse, kinuha ito ng mabangis na Dashing One-Eyed!

Dobrynya Nikitich: Nasaan ang iyong damask sword?

Alyosha Popovich na may kapaitan: wala na rin siya, kinuha siya ng Serpent Gorynych.

Dobrynya Nikitich: Nasaan ang iyong nobya Vasilisa the Beautiful?

Alyosha Popovich na may kalungkutan: At ang nobya, si Vasilisa the Beautiful, ay inagaw ng Nightingale, ang magnanakaw.

Dobrynya Nikitich: Anong klaseng bayani ka ngayon, Alyosha Popovich? Kung walang matapang na kabayo, isang damask na espada?

Alyosha Popovich malungkot: Hindi na ako bayani ngayon.

Ilya Muromets: Ano ang dapat nating gawin? Kailangan nating tulungan si Alyosha na maibalik ang lahat. Ngunit makakayanan ka ba namin, Dobrynyushka, kasama si Dashing One-Eyed, Serpent Gorynych, at Nightingale na magnanakaw? Ang bawat isa ay malakas sa kanilang sariling paraan.

Nagtatanghal: Huwag malungkot, mga bayani ng Russia! Tutulungan kita ng mga lalaki na talunin ang mga masasamang espiritu. Pagkatapos ng lahat, ang aming mga anak ay malakas, matalino at matapang.

Ilya Muromets: Maraming salamat, ngunit nais kong makita kung gaano karami ang alam mo tungkol sa mga bayani?

Laro "Oo - hindi"

Target: bumuo ng atensyon, bilis ng reaksyon at ang kakayahang sumagot lamang ng "oo" at "hindi".

Ang aming tinubuang-bayan ay malakas (oo)
At mayroon kaming isa (oo)
May mga bayani sa Rus' (oo)
Lagi silang pinupuri at pinararangalan (yeah)
Si Ilya Muromets ay isang bayani (oo)
Siya ang pinakabata (hindi)
Tinalo niya ang nightingale (oo)
Binaril mula sa isang machine gun (hindi)
Si Alyosha Popovich ay isang bayani din (oo)
Siya ay malakas, matapang, bata (yeah)
Nanalo si Karabas sa labanan (oo)
Ang mga bayani ay nakipaglaban sa kaaway sa mga tangke (hindi)
Nakipaglaban sila gamit ang espada at sibat (yeah)
Si Dobrynya Nikitich ay mahina at mahina (hindi)
Nagawa niyang talunin ang ahas sa kanyang lakas (oo)
Ipinagmamalaki namin ang aming mga bayani (oo)
Gusto ba nating maging pareho tayo (oo)

Ilya Muromets: Nakikita ko, nakikita kong matalino ka.

Alyosha Popovich: Attentive ka ba?

Host: Syempre attentive kami! Patunayan ba natin ito guys?

Isang laro “Tipunin ang bayani para sa isang kampanya”

Target: gamitin ang kakayahang i-highlight ang mga detalye ng katangian ng damit, baluti at armas ng bayani. Linangin ang interes sa pananamit ng ating mga ninuno.

Ang mga bata ay binibigyan ng isang imahe ng baluti, damit at armas kailangan nilang piliin lamang ang mga kinakailangang kagamitan ng bayani.

Ang mga lalaki ay nahahati sa dalawang koponan, at ang bawat manlalaro ay tumatakbo sa mesa at kumukuha ng larawan kasama ang item na kailangan ng bayani Kung walang ganoong item, kung gayon hindi na kailangang kumuha ng anuman, ngunit mabilis na bumalik sa iyong koponan.

Ilya Muromets: Nakikita ko - nakikita ko na karapat-dapat kang maging isang katulong. Isasama ka namin.

Slide 5 Presenter: At pinuntahan ng mga bayani si Likh One-Eyed, ang ahas na si Gorynych at Nightingale na magnanakaw. Nagmaneho sila at nagmaneho at naabot ang treasured stone. At sa batong iyon ay nakasulat:

"Kung dumiretso ka, mawawala ang iyong kabayo!"

Kung pupunta ka sa kanan, mawawala ang iyong espada!

Kung pupunta ka sa kaliwa, mawawalan ka ng mga kaibigan!"

Nagsimulang mag-isip ang mga bayani kung aling landas ang pipiliin.

Dobrynya Nikitich: Well, dumiretso na tayo. Mas mabuting mawalan ng kabayo kaysa sa espada at kaibigan.

Slide 6 Presenter: At dumiretso sila. Sila ay nagmaneho at nagmaneho, at ang kagubatan sa kanilang paligid ay naging itim, ang mga bayani ay nakarinig ng ingay at ingay at tumalon upang salubungin sila... Dashing One-Eyed! (tunog ng kagubatan 5)

Slide 7 Dashing: Ah-ah! Sinong lumapit sa akin! Isuko ang iyong mga kabayo!

Alyosha Popovich: Ito na - Dashing One-Eyed - inalis sa akin ang aking kabayo!

Dobrynya Nikitich: Paano niya nagawa ito?

Dashing One-Eyed: At nag-alok akong makipaglaro sa kanya ng isang kawili-wiling laro, kung gusto mo, makikipaglaro ako sa iyo, kung hindi mo makumpleto ang gawain, kukunin ko ang iyong mga kabayo, at kung gagawin mo, ako' Ibabalik ko ang kabayo ni Alyosha. Sumasang-ayon ka ba?

Host: Guys, kailangan nating tulungan ang mga bayani na makayanan ang gawain.

Ang mga lalaki ay nahahati sa mga koponan at pumili ng tatlong manlalaro bawat isa upang makumpleto ang gawain: "bumuo ng isang bayani mula sa anim na bahagi.

Slide 8 -9 Dashing One-Eyed: Well, panalo ka. At ang isang kasunduan ay isang kasunduan, kunin ang kabayo ni Alyosha.

Slide 10 Presenter ang mga bayani ay sumakay sa kanilang mga kabayo at sumakay. At muli naming natagpuan ang aming sarili sa treasured stone.

Ilya Muromets: Dumaan kami sa parehong kalsada at ibinalik ang kabayo. Ngayon pumunta tayo sa kanan - ingatan mo lang ang iyong mga espada.

Slide 11 Presenter: At ang mga bayani ay humayo sa tamang landas. Nagmamaneho sila at naririnig ang pagsirit ng isang ahas, huni ng mga pakpak, at ang Serpent Gorynych ay bumaba patungo sa kanila, napakalaki na isang ulo lamang ang nakikita, at ang katawan ay nakatago sa isang lugar sa ilalim ng mga ulap .(tunog ng kagubatan5)

Slide 12 Zmey Gorynych: Kumusta maluwalhating bayani, alisin ang inyong mga espadang damask at ibigay sa akin sa lalong madaling panahon!

Dobrynya Nikitich: Hindi ibibigay ng bayani ng Russia ang kanyang espada sa kaaway!

Host: Guys, dumating na naman ang oras para tulungan ang mga bida na makayanan ang kontrabida.

Pumili ang mga lalaki ng tatlong kalahok mula sa bawat koponan upang kumpletuhin ang gawain na "Fight the Dragon"

Slide 13-14 Presenter: Magaling guys, tinulungan nila ang mga bayani na talunin ang Serpent Gorynych at ibalik ang espada ni Alyosha (slide show)

Slide 15-16 Dobrynya Nikitich: Mayroon kaming isang landas na natitira - sa kaliwa.

Nagtatanghal: at ang mga bayani ay umalis sa kaliwang landas, sila ay sumakay at nakarinig ng mahusay na mga whistles at hooting. (sipol 6)

Slide 17 Nakita nila: Ang Nightingale, ang tulisan, ay lumabas, pinangungunahan si Vasilisa the Beautiful sa likod niya.

Nightingale the Robber: Ah-ah-ah, Alyoshenka! Bakit ka dumating, o may ibang nobya?

Alyosha Popovich: Pumunta ako dito kasama ang mga kaibigan para ibalik si Vasilisa the Beautiful.

Nightingale the Robber: Buweno, para dito, ipakita mo sa akin ang iyong lakas ng kabayanihan.

Host: Guys, ipakita natin sa robber nightingale ang ating lakas?

Pinipili ng mga koponan ang mga lalaki na magsagawa ng mga hand push-up (kung sino ang makakagawa ng pinakamaraming push-up).

Susunod na gawain: "I-drag ang bayani"

Ang mga bata sa papel na ginagampanan ng mga bayani ay nakatayo sa tapat ng bawat isa sa linya, magkahawak-kamay, ang kabilang kamay ay dapat nasa likod ng kanilang likuran, subukang hilahin ang bawat isa sa linya. Talo ang bida na unang tumawid sa linya.

Nightingale the Robber: Nakikita ko na ang iyong mga kaibigan na si Alyosha ay malakas, bibigyan kita ng Vasilisa kung makumpleto mo ang isa pang gawain, ngunit hindi isang simple, ngunit isang musikal.

Presenter: Let's guys show our brave prowes.

Round dance game (Ang sayaw na ito ay madali 7)

Alyosha Popovich: Natapos na namin ang iyong pangalawang gawain, ibigay ito kay Vasilisa the Beautiful.

Nightingale the Robber: Okay Alyosha, kinuha ko yung sayo. Kunin mo ang iyong nobya.

Slide 18 Lumapit si Alyosha kay Vasilisa at pinalaya ito sa kanyang mga tanikala.

Slide 19 Presenter: Ito ang ginagawa ng matapang, katapangan, katapatan at karangalan ng Russia! Salamat dito, nananatili si Nanay Rus!

Oh, at malakas, makapangyarihang mga bayani sa banal na Rus'!

Huwag hayaang sumakay ang iyong mga kaaway sa ating lupain!

Huwag hayaang yurakan ng kanilang mga kabayo ang lupain ng Russia!

Hindi nila hihigitan ang ating pulang araw!

Ang Rus' ay nakatayo sa isang siglo - hindi ito nag-aalinlangan!

At ito ay tatayo sa loob ng maraming siglo nang hindi gumagalaw!

Guys, oras na para sa mga bayani na gawin ang kanilang mga gawaing militar, at oras na para bumalik tayo sa kindergarten, at ang ating alpa ay tutulong sa atin dito (tunog ng musika)

Slide 20 Gusli, i-play ang gusli,

Ibalik ang mga lalaki!

Nandito na tayo sa bahay, nag enjoy ka ba sa byahe? Ano ang pinaka naaalala mo?

Huwebes, 11/09/2017 - 20:03 | tagapangasiwa

Kagawaran ng Edukasyon ng Yemanzhelinsky Administration munisipal na distrito

MKU DO "DDT "Scarlet Sail" Yemanzhelinsky munisipal na distrito ng rehiyon ng Chelyabinsk

Sitwasyon ng holiday: "Mga bayani ng Russia"

Karagdagang guro sa edukasyon

Lamtyugova O.D.

TARGET:

Upang bumuo ng isang ideya ng kabayanihan nakaraan ng mga tao Sinaunang Rus', mga dakilang bayani ng Russia - mga tagapagtanggol ng Lupang Ruso;
Upang linangin ang pagmamalaki sa lakas ng kabayanihan ng Russia, paggalang sa mga sundalong Ruso, at pagnanais na tularan sila;
Bumuo ng bilis, liksi, lakas, pagtitiis;
Lumikha ng isang positibong emosyonal na kalagayan, isang masayahin, masayang kalooban.

PAG-UNLAD NG BAKASYON:

Sa kantang "Heroic Strength" ni A.N. ang mga babae ay pumasok sa bulwagan, at ang mga lalaki ay huminto sa gitna ng bulwagan.

bata: Mahal na mga ama, mga lolo

Natutuwa kaming makita ka mula sa kaibuturan ng aming mga puso.

Happy Defenders of the Fatherland Day

Nagmamadali kaming batiin kayong lahat.

Nais ka naming mabuting kalusugan,

Malakas sa loob ng maraming taon,

At buong puso ko ngayon

Nagpapadala kami sa iyo ng isang maligaya.....

Lahat ng mga bata: Kamusta! (Umupo ang mga bata sa musika)

Ang nagtatanghal ay ang prinsesa.(Nagsasabi ng mga salita sa background music) Noong sinaunang panahon, ang mga unang tagapagtanggol ng Russia, maluwalhating bayani, ay nagpoprotekta sa kanilang sariling lupain mula sa mga kaaway. Maraming kabayanihan ang kanyang pangalan! Maraming dapat matutunan at maiinggit. Kaya naman ngayon, pagkatapos ng maraming taon at siglo, sa bisperas ng Defender of the Fatherland Day, napagpasyahan naming alalahanin kasama mo ang tungkol sa mga gawaing militar, tungkol sa kabayanihan na karangalan, tungkol sa katapangan. Upang mabubuting tao nakinig, upang ang aming mga kapwa ay mag-isip tungkol dito at ipakita ang kanilang mga sarili, at higit sa lahat, upang ang kaluwalhatian ng Russia ay hindi maglaho sa loob ng maraming siglo.

At ngayon, inaanyayahan ko kayong maglakbay sa kasaysayan at maging mga epikong bayani!

Ang nagtatanghal ay ang prinsesa. Kapayapaan ng lahat ng sinaunang lungsod at nayon

Binantayan ang relo ng mga epikong bayani.

Maaaring lumipas ang mga araw na iyon, ngunit luwalhati sa iyo,

Ang mga bayani na hindi nagbigay ng Rus' sa kalaban!

Tumunog ang "Heroic Music" at pumasok si Ilya Muromets sa bulwagan na may sibat at espada. Naglalakad siya sa bulwagan at nakatayo sa gitna.

Ilya Muromets: Kumusta, mabubuting tao! Mababang bow sa iyo mula sa amin, mga bayani ng Russia at mula sa akin nang personal, Ilya Muromets! Gaano kahirap ang aming pagsisikap sa aming panahon, na niluluwalhati ang hukbong Ruso! Nilabanan nila pareho ang Miracle at ang Nightingale na Magnanakaw! Wala kaming kinatatakutan!

Ang nagtatanghal ay ang prinsesa. Nasaan sina Alyosha Popovich at Dobrynya Nikitich?

Ilya Muromets: Nanatili sila sa outpost upang ipagtanggol ang lupain ng Russia. Oo, kakaunti sa amin ang mga bayani, kaya nagpasya kaming tumawag ng iba pang mabubuting tao para tulungan kami. Ipagmalaki ang iyong kabayanihan at lakas ng loob!

Handa ka na ba sa mga heroic competition? (sagot ng mga bata)

At bago magsimula ang pagsusulit, inuutusan ko kayong manumpa!
Ang mga "bogatyr" ay nanumpa, inuulit ang mga salita pagkatapos ng bayani (Sa musika)

Ang nagtatanghal ay ang prinsesa. At kayo, magagandang babae, alagaan ang mga batang bayani, tumulong sa mabait na salita, at kung kinakailangan, tumulong!

Ilya Muromets: Narito ang quiver (mga palabas). May mga arrow sa loob nito. Bibigyan ko ng mga palaso ang mga nanalo sa kompetisyon. Dadalhin ko ang squad na kumukolekta ng pinakamaraming arrow sa aking squad. Upang magsimula, batiin ang bawat isa, maluwalhating mga pangkat.

Pagbati mula sa mga koponan.

"Vityazi": Mga kabalyero sa hanay

Mas palakaibigan at mas matapang kaysa sa iba.

At para sa patas na laban

Tayo ay tinatawag na mga bayani!

"Bogatyrs": Lahat gustong manalo

At walang mahinang tao sa team!

Mula sa magigiting na bayani

Kumusta sa maluwalhating "Vityaz"!

Ilya Muromets: Una, ang mabubuting lalaki ay kailangang magpainit.

Ang nagtatanghal ay ang prinsesa. Ang araw bago mo nakilala ang mga epiko. Suriin natin ngayon kung naaalala mo silang mabuti.
Warm-up "Pagsusulit"

Anong mga bayani ng Russia ang kilala mo? (Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, Svyatogor)
Saan galing si Ilya Muromets? (mula sa Murom, nayon ng Karachaevo)
Sino ang nagbigay kay Ilya Muromets ng treasure sword? (Svyatogor)
Ano ang sikat sa Dobrynya Nikitich? (natalo ang Maapoy na Serpyente)
Saang pamilya galing si Alyosha Popovich? (pari, pari)
Ano ang kahulugan ng pangalang Dobrynya Nikitich? (Dobrynya - mabait, mahusay)
Ito ay isang defensive weapon. Sa panahon ng labanan, tinatakpan ng isang mandirigma ang kanyang katawan. (Sangsang)
Ang sandata ay hindi madaling kunin, hindi madaling kunin at hawakan sa iyong kamay. Madaling tanggalin ang kanilang mga ulo sa kanilang mga balikat... (Sword)
Sinong prinsipe ang pinaglingkuran ng mga bayaning ito? (kay Vladimir)
Sino sa mga bayani ang may palayaw na "tahimik"? (Nikitich)
Sino ang nakaaway ni Alyosha Popovich? (Tugarin Zmey)
Ano ang pangalan ng kabayo ni Ilya Muromets? (Brushka)
Ano ang pangalan ng headdress ng bayani? (Helmet)
Ano ang pangalan ng mabibigat na baluti na hinabi mula sa mga singsing na metal na nagpoprotekta sa katawan ng bayani? (Chainmail)
Ang pangunahing sandata ng Nightingale the Robber. (Sumisipol)
Hindi may pakpak, ngunit may balahibo, habang lumilipad, sumipol. (Arrow)
Sino sa lahat ng mga bayani ang bayaning-araro? (Mikula Selyaninovich).
Ano ang pangalan ng ating bansa noon? (Rus)

Ang isang arrow ay iginawad sa nanalo.

Ilya Muromets: Ngayon ay maaari kang magpatuloy sa kumpetisyon.

Ang nagtatanghal ay ang prinsesa.
Narito ang mga hadlang sa daan!
Hindi madaling makalibot sa kanila!
Dapat tayong tumakbo nang malakas,
Ngunit huwag ibagsak ang mga hadlang!
1 kumpetisyon. "Sumakay sa kabayo" ( sa musika)

Mga hadlang: para sa bawat koponan, inilalagay ang mga medium-sized na module - mga bundok; skittles-mga puno sa di kalayuan. Kailangan nating pagtagumpayan ang "bundok", tumakbo sa pagitan ng "mga puno". Ang bawat kalahok ay binibigyan ng "kabayo" (isang patpat na may ulo ng kabayo).

Ilya Muromets: Ano ang bayani kung walang kabayo? Kailangan mong dumaan sa mga obstacle sa kabayo at bumalik. Ipasa ang baton sa ibang kalahok.
Ang isang arrow ay iginawad sa nanalo.
2nd competition. "Pangalanan ang Armas"

Ilya Muromets: Gusto kong subukan ang iyong katalinuhan at talino. Ang saya na ito ay mahirap, kaya ang matatalinong babae ay maaaring tumulong sa mga batang bayani.

(Ang mga bata mula sa dalawang koponan ay humalili sa pagbibigay ng pangalan sa sandata na ipinakita sa mga larawang hawak nina Ilya Muromets at Prinsesa). Ang isang arrow ay iginawad sa nanalo.

3 kumpetisyon. "Gumawa ng kalasag"(sa musika)

Nagtatanghal - prinsesa: Kailangan mong gumawa ng isang kalasag mula sa mga hiwa na bahagi. Koponan ng 6 na tao. Ang isang arrow ay iginawad sa nanalo.

Ilya Muromets: At ngayon ay susubukin kita para sa iyong kagalingan at sa iyong matapang na lakas.

Ika-4 na kompetisyon: "Mace Fight"(sa musika)

Nagtatanghal - prinsesa:Ang mga kalahok mula sa dalawang koponan ay nakatayo sa isang hoop at sinusubukang itulak ang kanilang kalaban palabas ng hoop gamit ang isang mace na gawa sa tela at cotton wool. Ang isang arrow ay iginawad sa nanalo.

5 kumpetisyon "Sino ang mas malakas" (pakikipagbuno ng braso para sa mga ama o paggawa ng mga push-up - kung sino ang higit pa).

Ang nagwagi ay tumatanggap ng isang arrow.

Nagtatanghal - prinsesa: Sa tingin ko, kailangan ng kaunting pahinga ng ating mabubuting kasama. At para hindi sila mainip, magpapasaya sa kanila ang ating mga magagandang babae sa isang mapaglarong sayaw.

Russian sayaw na ginanap ng mga batang babae.

Ilya Muromets: Sa mahabang panahon, ang mga bayani ay nakipaglaban sa masasamang espiritu. Tara guys kaninong kubo ito? (mga sagot ng mga bata) Kubo - kubo lumiko ka sa kagubatan at ang iyong harapan sa akin.

Si Baba Yaga ay lumabas ng bahay sa musika.

Baba Yaga. May amoy tulad ng espiritu ng Russia! Tingnan mo, kung gaano karaming mga tao ang gumala sa aking kagubatan! Well, answer me, saan ka galing at saan ka pupunta?

Nagtatanghal - prinsesa: Hello, Baba Yaga! Mas maganda kung pinakain mo kami, pinainom mo, at inayos mo ang mga damit namin. Ang aming landas ay hindi madali, at pagkatapos ay magtatanong kami.

Baba Yaga. Oh, ipagpaumanhin ang luma, mga killer whale. Paano ko mapapakain ang lahat at mabibigyan sila ng maiinom? Marami kayo, pero mag-isa lang ako.

Nagtatanghal - prinsesa: Baba Yaga, tingnan kung gaano karaming mga katulong ang nakaupo (itinuro ang mga batang babae), makakatulong sila.

Baba Yaga. Ano ang maaari mong gawin, mga beauties?

Nagtatanghal - prinsesa: Oo, lahat ng bagay na dapat gawin ng isang batang babae: paghabi, darn, magluto ng sopas ng repolyo. Itinuro sa kanila ng kanilang ina ang lahat. Mga babae, ipakita kay Baba Yaga kung ano ang kabutihan mo at tulungan siya.

Ika-6 na kumpetisyon para sa mga batang babae na "Mangolekta ng isda".Ang isang arrow ay iginawad sa nanalo.

Baba Yaga. At alam talaga nila kung paano gawin ang lahat. Salamat, mga beauties, tinulungan mo ang matandang babae. Ngunit gusto ko ring subukan ang mabubuting tao. Sabihin mo sa akin, anong uri ng transportasyon ang ginagamit ko? ( mga sagot)

Ika-7 kumpetisyon na "Sack Run".Ang isang arrow ay iginawad sa nanalo.

Baba Yaga. Ika-0, ikaw ang aking mga falcon, ngunit ang kasamaan ay nasa isang dibdib, at ang dibdib ay nakabitin sa isang puno sa isang masukal na kagubatan, sa isang malawak na puno ng oak. Dalawang kalsada ang humahantong sa puno ng oak na ito. Ang isa ay mahaba, ngunit ligtas, at ang pangalawa ay maikli, ngunit may mga hadlang at hamon.

Ilya Muromets: Hindi kami natatakot sa mga paghihirap, ipakita sa amin kung saan ang shortcut, kailangan naming magmadali.

Ika-8 kumpetisyon "Tawid sa latian".

Baba Yaga. May latian sa daan
Hindi ka makapasa, hindi ka makakalagpas sa latian, at pagkatapos ay ang treasured oak tree ay isang itapon lang ng bato. Good luck, kailangan ko nang umalis. (Umalis)
Ang mga bata ay nahahati sa mga grupo ng 3 at tumayo sa mga brick. Kinuha nila ang pangalawang ladrilyo at lumipat dito, kaya lumipat sa kabilang dulo ng silid. Ang isang arrow ay iginawad sa nanalo.

Nagtatanghal - prinsesa: At isa pang pagsubok. Gusto naming makita kung gaano ka palakaibigan. Ito ay hindi para sa wala na sinasabi nila: ang isa sa larangan ay hindi isang mandirigma. Ika-9 na kumpetisyon. "Hilahang lubid"(Nang walang musika)

Ang isang arrow ay iginawad sa nanalo.
Ilya Muromets: Well, kumbinsido ako na hindi ka lamang matalino, ngunit malakas din. Kaya, oras na para pumunta sa susunod na pagsubok. Talunin si Koshchei. Upang talunin si Koshchei, kailangan mo munang mahanap ang kanyang kamatayan. Nasaan siya? Tama! Sa isang itlog. Nasaan ang itlog? (sa dibdib) Nasaan ang dibdib? (sa oak)

Narito ang makapangyarihan, treasured oak. At sa ibabaw nito nakasabit ang dibdib. Hindi lang natin makukuha. Subukan nating itumba siya gamit ang mga bola.

"Sino ang magpapabagsak sa dibdib." Isang kalahok mula sa bawat pangkat. ("Tamaan ang dapat tamaan." Kailangang tamaan ng mga kalahok ang isang target gamit ang isang dart mula sa isang tiyak na distansya (larts game). Ang bawat kalahok ay may tatlong pagtatangka.) Ang nagwagi ay iginawad ng isang arrow.

Ang dibdib ay naglalaman ng 2 itlog ng mga bata para sa paglalaro at 1 malaki - isang bola, isang karayom sa pagniniting, isang sorpresa, mga kendi at mga medalya.

Ika-10 kumpetisyon. "Ilipat ang Itlog" (sa musika)

(Dapat dalhin ng mga bata ang bola ng tennis sa isang kutsara sa counter at likod.) Isang arrow ang iginawad sa nanalo.

Nagtatanghal - prinsesa: Tapos na ang paghihirap
At malalaking hamon!
At sa ninanais na tagumpay
Uuwi na ang mga kabalyero.
Pinupuri sila ng mga tapat na tao!
At ang mga magagandang babae
Ang mga dakilang manggagawa ay kumanta,
Nasa may gate sila
At nagsimula sila ng isang round dance.
Ang mga bata ay gumaganap ng Russian Nar. kanta "Ang mga sundalo ay matapang na lalaki"

Nagtatanghal - prinsesa: Oras na para ibuod ni Ilya Muromets ang mga resulta ng kompetisyon at bilangin ang mga arrow na natanggap niya. ( Nagbibilang kami ng mga arrow kasama ang mga bata).

Ilya Muromets: Magaling, napagpasyahan kong isama ko ang iyong mga pangkat sa aking pangkat.

Ang nagtatanghal ay ang prinsesa.
Congratulations guys!
Karapat-dapat ka sa mga gantimpala!

Namimigay sila ng kendi at medalya sa mga bata habang nakikinig ng musika.

Ilya Muromets: Salamat muli, mahusay, para sa iyong tapat na paglilingkod, at sa iyo, mga batang babae, sa hindi paglimot sa iyong mga bayani at pagtulong sa kanila sa mahihirap na oras! Paalam, mabubuting tao, oras na para umalis ako. (Umalis sa musika).

Ang nagtatanghal ay ang prinsesa.

Mga tagapagtanggol ng ating magandang bansa

Mahal ka namin at kailangan ka namin.

Nawa'y magkaroon ng kaunlaran sa iyong mesa,

Hayaang lumakas ang kapayapaan sa ating lupain!

Ang mga lalaki ay naghanda ng mga regalo para sa aming mga ama. (Nagbibigay sila ng mga regalo sa musika)

All the best sa lahat!

Pangkalahatang larawan para sa memorya.

Dekorasyon ng bulwagan: Sa gitna ng gitnang pader ay oak (organza crown).

Mga tanikala ng papel, laruang pusa. Ang isang karton na dibdib ay nakakabit sa pinakatuktok sa harap ng puno ng oak. May mga kendi sa dibdib. Sa isang tabi ay ang bahay ni Baba Yaga.

Kagamitan: maces, quiver na may mga arrow, isang espada, isang kalasag o isang sibat para sa isang bayani, modules, skittles, 2 kabayo, mga larawan ng baluti, Shield puzzle, 2 mesa ng mga bata, 2 upuan, 2 plato, 2 maces, hoop, 2 balde may mga isda at pamingwit, lubid, hummock brick para sa pagtawid sa latian, 2 bag, 2 bola ng tennis at kutsara. Dibdib, linya ng pangingisda, mga tanikala, pusa (iginuhit), tela ng organza (korona ng oak). Bahay sa mga binti ng manok. Mga emblema para sa mga koponan. Mga kendi at medalya.

Panimulang gawain: pag-aaral ng materyal sa musika, panonood ng mga cartoons tungkol sa mga bayani, pag-uusap batay sa pagpipinta ni V.M Vasnetsov "Bogatyrs", pagbabasa ng mga libro at pagpapaliwanag sa mga bata ng mga konsepto kung ano ang helmet, club, maces, sibat, baluti, tabak at kung paano ito naiiba sa iba. kailangan, kaluban, pagsakay sa kabayo at iba pang mga salita at konsepto na hindi maintindihan at hindi pamilyar sa mga bata...

Aplikasyon

Mga salitamga kantang "Soldiers - brave guys"

Mga sundalo, matatapang na lalaki,
Nasaan ang iyong mga lolo?
- Ang aming mga lolo ay maluwalhating tagumpay,
Nandoon ang mga lolo natin!

Mga sundalo, matatapang na lalaki,
Nasaan ang mga kapatid mo?
- Ang aming mga kapatid na babae ay mga pikes, matalim na saber,
Nandoon ang mga kapatid natin!

Mga sundalo, matatapang na lalaki,
Nasaan ang iyong mga asawa?
- Ang aming mga asawa ay puno ng mga baril,
Nandiyan ang mga asawa natin!

Mga sundalo, matatapang na lalaki,
Nasaan ang iyong mga anak?
- Ang aming mga anak ay ang aming mga bala,
Nandoon ang mga anak natin!

Mga sundalo, matatapang na lalaki,
Nasaan ang iyong kaluwalhatian?
- Ang aming kaluwalhatian ay ang estado ng Russia,
Dito nakasalalay ang ating kaluwalhatian!..