Paano niligawan ng oso ang isang soro. Ang Oso at ang Soro (o Paano Niligawan ng Oso ang Soro) Tumatakbo ang Hare papunta sa kubo

Voskresenskaya Valentina Pavlovna, guro, GBOU School No. 121 d/o 28A, Moscow.
Layunin: Ang materyal na ito ay magiging kapaki-pakinabang para sa mga tagapagturo na nagtatrabaho sa mga batang may edad na 4-7 taon, para sa mga guro ng grade 1-2, para sa mga magulang. Ang fairy tale ay maaaring ipakita ng mas matatandang mga bata para sa mga bata, o maaaring isa sa mga numero sa mga sitwasyon sa tagsibol.
Ang fairy tale ay magpapakilala sa mga bata sa mga konsepto ng mabuti at masama, tuso at mapanlinlang, at kung gaano kahalaga ang pagtulong sa mga kaibigan na may problema, hindi upang linlangin o saktan ang mahina.
Paglalarawan: Ang mga kaganapan sa kuwento ay nagsisimula sa taglamig at nagpapatuloy sa tagsibol. Ang mga bayani ng fairy tale: ang tusong Fox, na nilinlang ang mabait, mapanlinlang na Bunny, ang matapang na Cockerel, na tumulong sa Bunny, ang Magpie, na lumilipad sa lahat ng dako at alam ang lahat tungkol sa lahat, at ang mga hayop na gustong tulong, ngunit natakot, tumakas at iniwan ang kawawang Kuneho sa problema: Lobo, Ang Oso at ang Asong Barbos.
Target:
Lumikha ng mga kondisyon para sa pagbuo ng malikhaing aktibidad ng mga bata sa mga aktibidad sa teatro.
Mga gawain:
1. Panatilihin ang interes sa oral folk art.
2.Pagbutihin ang kakayahan ng mga bata na ihatid ang mga larawan ng mga bayani sa fairy tale.
3. Isulong ang pagbuo ng diyalogo na pagsasalita, bumuo ng kakayahang bigkasin ang mga salita nang malinaw at malinaw, bumuo ng pagpapahayag ng intonasyon at memorya.
4. Paunlarin ang kakayahang hawakan ang iyong sarili nang malaya kapag gumaganap.
5.Bumuo ng magiliw na relasyon.
6. Linangin ang kakayahang tumugon at kabaitan, ang pagnanais na tumulong sa mga kaibigan sa problema.

Mga tauhan: Presenter, Fox, Bunny, Cockerel, dog Barbos, Wolf, Bear, Magpie.

Nangunguna:
Sa isang clearing, sa isang kagubatan -
2 kubo sa ilalim ng pine tree.
Ang bahay ng fox ay nagyeyelo,
At may bast si Bunny.
Fox:
Biglang dumating ang tagsibol
At wala akong oras para matulog.
Ang aking bahay na yelo
Naging snow water.
Kuneho, kuneho, tulong,
Papasukin mo ako sa bahay mo.
Bunny:
Oh, fox, oh, kagandahan!
Nakikita kong nagkakaproblema ka.
Lagi akong handang tumulong.
Pumasok ka sa bahay
Manatili sa akin.
(Papasok ang fox sa bahay at umupo sa tabi ng kuneho.)
Fox:
Halika, hare, umalis ka!
Nakatira kami malapit sa iyo.
Gusto kong mag-isa dito!
Bunny:
Ay, gulo! Ay, gulo!
Pinalayas ako ng fox.
(Umupo ang kuneho sa isang tuod ng puno, umiiyak, at lumitaw ang asong si Barbos.)
Barbos:
Ako ang asong bakuran na si Barbos,
Malaki ang ilong ko.
Pakiramdam ko may problema,
Tatakbo ako doon ng mabilis.

At hindi ka tumalon, hindi ka tumalon?
Bunny:
Ay, gulo! Ay, gulo!
Pinalayas ako ng fox.
Barbos:
umalis ka, soro,
Ikaw ay para sa mga bundok at kagubatan!
Hinihiling ko ngayon,
Kung hindi, dudurugin ko ang aking tagiliran!
Fox:
Ito ay kung paano ako tumalon mula sa kalan
At sasabihin ko sa iyo: "Tumahimik"!
Hindi ako natatakot sa iyo, Barbos!
Umalis ka na dali
Kung hindi, hindi mo makokolekta ang mga buto!
Barbos:
Oh, at isang kakila-kilabot na soro,
Ngunit kahit ano ay maaaring mangyari.
Mabilis akong tatakbo pauwi
Hindi ko kaya ang fox.
(Tumakbo si Barbos, lumitaw ang isang lobo).
Lobo:
Ako ay isang gutom na kulay abong lobo
Pinindot ko ang ngipin ko.
Bakit ka umiiyak, kuneho?
(Lumalabas ang isang magpie).
Magpie:
May bahay ang kuneho
At ang kuneho ay nanirahan nang mapayapa sa loob nito.
Ang fox house ay natunaw sa tagsibol.
Sa aking bast house
Pinapasok ng kuneho ang soro,
Ngunit hindi siya nanirahan sa kanya nang matagal:
Pinaalis siya ng fox -
Ito ang mga himala.
Hindi na tumatalon ang kuneho,
Umupo siya at umiyak ng mapait.
Lobo:
Bunny, bunny, huwag kang malungkot!
Handa akong tulungan ka
At itaboy ang fox!
Umalis ka, soro, dali,
Ikaw ay para sa maraming dagat.
Hinihiling ko ngayon,
Kung hindi, masasaktan ko ang tagiliran ko.
Fox:
Ito ay kung paano ako tumalon mula sa kalan
At sasabihin ko sa iyo: "Tumahimik"!
Hindi ako natatakot sa iyo, Wolf!
Umalis ka na dali
Kung hindi, hindi mo makokolekta ang mga buto!
Lobo:
Oh, at isang kakila-kilabot na soro,
Ngunit kahit ano ay maaaring mangyari.
Mabilis akong tatakbo pauwi
Hindi ko kaya ang fox.
(Tumakas ang lobo, lumitaw ang Oso).
Oso:
Buong taglamig ako ay walang pag-aalala
Mahimbing siyang nakatulog sa kanyang lungga.
Lumabas ako ngayon:
Ang araw ay sumisikat, may mga puddles kung saan-saan.
Ang niyebe ay natutunaw, ang tagsibol ay dumating.
Bunny, bunny, bakit ka umiiyak?
At hindi ka tumalon, hindi ka tumalon?
Ano ang nangyari, aking kaibigan?
Sayang yung snow nahulog?
(Lumalabas ang isang magpie).
Magpie:
May bahay ang kuneho
At ang kuneho ay nanirahan nang mapayapa sa loob nito.
Ang fox house ay natunaw sa tagsibol.
Sa aking bast house
Pinapasok ng kuneho ang soro,
Ngunit hindi siya nanirahan sa kanya nang matagal:
Pinaalis siya ng fox -
Ito ang mga himala.
Kaya pala siya umiiyak
At hindi siya tumatalon, hindi siya tumatalon.
Oso:
Umalis ka dali, soro,
Ikaw ay para sa mga bundok at kagubatan!
Hinihiling ko ngayon,
Kung hindi, dudurugin ko ang aking tagiliran!
Fox:
Ito ay kung paano ako tumalon mula sa kalan
At sasabihin ko sa iyo: "Tumahimik"!
Hindi ako natatakot sa iyo, Mishutka,
At pinapatawad na kita sa biro.
Umalis ka na dali
Kung hindi, hindi mo makokolekta ang mga buto!
Oso:
Oh, at isang kakila-kilabot na soro,
Ngunit kahit ano ay maaaring mangyari.
Hindi kita matutulungan.
Hindi ko kayang itaboy si Lisa.
(Aalis ang Oso, lilitaw ang Cockerel).
tandang:
Ako ay isang sabong, sabong
Gintong suklay.
Buntot na may mga pattern,
Mga bota na may spurs.
May tirintas sa balikat,
Umalis ka, fox!
Fox:
Ako ay isang matapang na Fox,
Ngunit may hindi bagay sa akin
May mga kuneho sa kalan sa bahay.
Petya, Petya, huwag kang sumigaw.
Aalis na ako ng bahay
Huwag taasan ang iyong boses.
(Tumakas ang fox, lumabas ang lahat ng mga bayani ng fairy tale).
Aso Barbos: Tumakbo ang fox nang hindi lumilingon.
Oso: At tinapakan ng Tandang ang kanyang mga takong.
Lobo: Ang soro ay hindi babalik sa kubo.
Magpie: Hayaan ang Bunny na huwag matakot sa kanya.
tandang: Dapat nating tulungan ang mahihina at hindi sinasaktan ang mga bata.
Hare: Ay oo, Petya, magaling!
Nangunguna: Tapos na ang fairy tale!

KUBO NI ZAYKINA.

(Russian folktale)

Isang maliit na script (sketch) para sa kindergarten kung saan maglalaro ang mga bata mismo.

MGA TAUHAN:

KUWENTO
HARE
FOX
ASO
LOBO
OSO
TANGGA

(Musika.)

STORYTELLER: Noong unang panahon may nakatirang Fox at Hare. Ang Fox ay may isang kubo ng yelo, at ang Hare ay may isang kubo ng bast. Dumating na ang pulang bukal - natunaw ang kubo ng Fox, ngunit nakatayo pa rin ang kubo ng Hare. Kaya't hiniling ng Fox ang Hare na magpalipas ng gabi, at pinalayas siya sa kubo. Ang mahal na Bunny ay naglalakad at umiiyak. Isang Aso ang sumalubong sa kanya.

(Musika. Bumukas ang kurtina. Ang backdrop ay kagubatan. Sa entablado ay ang kubo ng Hare (ang kubo ay maaaring iguhit at ayusin sa isang bagay, o maaari kang maglagay ng screen, at ang iginuhit na kubo ay maaaring ikabit sa mga dingding nito) Ang Naglalakad si Hare sa kahabaan ng entablado, siya ay umiiyak Mula sa likod ng entablado ay lumilitaw ang Aso).

ASO: Aw-aw! Bakit ka umiiyak, Bunny?

ASO: Huwag kang umiyak, kuneho! Tutulungan ko ang iyong kalungkutan!

STORYTELLER: Pumunta sila sa kubo ni Zaika...

(Lumapit sa kubo ang Aso at ang Hare.)

ASO: Aw-aw! Umalis ka na, Lisa!

STORYTELLER: At nakuha nila ang Fox sa kalan...

STORYTELLER: Natakot ang aso at tumakbo palayo...

(Tatakbo ang aso palabas ng stage.)

STORYTELLER: Dumating muli si Dear Bunny, umiiyak. Sinalubong siya ni Wolf.

(Naglalakad si Bunny sa entablado, umiiyak. Ang Lobo ay lumabas mula sa likod ng entablado.)

WOLF: Ano ang iniiyak mo, Bunny?

HARE: Paano ako hindi iiyak?
Mayroon akong bast hut, at si Lisa ay may yelo. Dumating ang tagsibol, natunaw ang kanyang kubo. yung-
nang hilingin niya sa akin na magpalipas ng gabi sa akin, pinalayas niya ako.

WOLF: Huwag kang umiyak, tutulungan ko ang iyong kalungkutan!

HARE: Hindi, hindi ka makakatulong!
Hinabol siya ng aso, ngunit hindi niya siya pinaalis, at hindi mo siya maitaboy!

WOLF: Hindi, palalayasin kita!

STORYTELLER: Pumunta sila sa kubo. Iiyak ang lobo...

(Ang Lobo at ang Hare ay lumapit sa kubo.)

WOLF: Halika, Fox, lumabas ka!

STORYTELLER: At nakuha nila ang Fox sa kalan...

STORYTELLER: Natakot ang lobo at tumakbo palayo...

(Ang lobo ay tumakbo palabas ng entablado.)

STORYTELLER: Dumating muli ang Kuneho, umiiyak. Isang Oso ang sumalubong sa kanya.

(Ang Hare ay lumalakad sa entablado, umiiyak. Lumilitaw ang Oso mula sa likod ng entablado.)

BEAR: Bakit ka umiiyak, Bunny?

OSO: Punta tayo sa Fox, tutulungan ko ang iyong kalungkutan!

HARE: Hindi, Bear, hindi ka makakatulong!
Hinabol ng aso ngunit hindi siya pinalayas, hinabol siya ng Lobo ngunit hindi siya pinalayas, at hindi mo siya maitaboy!

BEAR: At sisipain kita palabas!

STORYTELLER: Lumapit sila sa kubo. Ang oso ay umuungol...

(Lumapit sa kubo ang Oso at ang Hare.)

BEAR: Lumabas ka, Fox!

STORYTELLER: At nakuha nila ang Fox sa kalan...

STORYTELLER: Natakot ang oso at tumakbo palayo...

(Ang oso ay tumakbo palabas ng entablado.)

STORYTELLER: Dumating muli ang mahal na Kuneho, umiiyak nang higit kailanman. Isang Tandang na may karit ang sumalubong sa kanya.

(Ang Hare ay lumalakad sa entablado, umiiyak. Isang Tandang ang lumitaw mula sa likod ng entablado na may tirintas sa kanyang mga balikat (maaaring gumawa ng tirintas).)

ROOSTER: Cuckoo!
Ano ang iniiyak mo, Bunny?

ROOSTER: Tara na, tutulungan ko ang kalungkutan mo!

HARE: Hindi, Tandang, hindi ka makakatulong!
Ang aso ay humabol ngunit hindi sumipa, ang Lobo ay humabol ngunit hindi sumipa, ang Oso ay humabol ngunit hindi sumipa, at ikaw ay hindi masisipa.
magmaneho!

ROOSTER: Hindi, palalayasin kita! Puntahan natin si Lisa!

STORYTELLER: Pumunta sila sa kubo. Tinapakan ng tandang ang kanyang mga paa at ikinumpas ang kanyang mga pakpak...

(Lumapit sa kubo ang Hare at Rooster. Itinadyakan ng Tandang ang kanyang mga paa at ikinapak ang kanyang mga pakpak at braso.)

ROOSTER: Cuckoo!
Naka-heels ako!
Dala ko ang scythe sa aking mga balikat!
Gusto kong hagupitin ang Fox!
Bumaba ka sa kalan Fox!

STORYTELLER: Narinig ito ng Fox, natakot at sinabing...

ROOSTER: Cuckoo!
Naka-heels ako!
Dala ko ang scythe sa aking mga balikat!
Gusto kong hagupitin ang Fox!
Bumaba ka sa kalan Fox!

(Tinadyakan ng tandang ang kanyang mga paa, ikinapak ang kanyang pakpak na mga braso at iwinagayway ang kanyang karit.)

KUWENTO: Ang tandang ay pinapadyak ang kanyang mga paa, ipinapapak ang kanyang mga pakpak, ikinakaway ang kanyang scythe... Natakot ang Fox, tumalon palabas ng kubo at tumakbo palayo.

(Ang Fox ay umalis sa kubo (maaari kang umalis mula sa likod ng kubo) at tumakbo palabas ng entablado. Ang Hare at ang Tandang ay pumasok sa kubo.)

KUWENTO: Pagkatapos ang Tandang at ang Hare ay pumasok sa kubo at nagsimulang manirahan at manirahan doon mula noon, at ang Fox ay hindi na muling nagpakita sa mga lugar na iyon.

(Musika. Magsasara ang kurtina.)

END OF THE PERFORMANCE.

Dahil sa katotohanan na dahil sa kanyang pambihirang trabaho, malamang na hindi sumang-ayon si Leonid Yakubovich na makilahok sa larong "kaarawan" ng iyong pamilya, maliban kung, siyempre, ikaw ang apo ng pangulo, kakailanganin mong, naaalala ang sikat na Ogurtsov. mga salita mula sa "Carnival Night," "itaas ang Baba Yagu sa kanyang katutubong koponan," ibig sabihin, sa aming kaso, ang host ng isang palabas sa TV. Tawagan natin siya, halimbawa, Vasily Yakvadratych. Well, maghanda na tayo para sa holiday? Magsimula tayo sa disenyo ng play space.

Field of Miracles kasama si Vasily Yakvadratych

Gusto kong agad na magpareserba na walang eksklusibong mga senaryo para sa mga bata at lalo na sa mga nasa hustong gulang. Mayroon kaming mga pista opisyal ng pamilya, na nangangahulugang ihahanda ng lahat ang pagdiriwang at makilahok dito nang sama-sama, kapwa matatanda at bata! Kaya, gagastusin namin ang susunod, kumbensyon na pang-adultong holiday, sa sikat na palabas sa TV na "Field of Miracles".
Dahil sa katotohanan na dahil sa kanyang pambihirang trabaho, malamang na hindi sumang-ayon si Leonid Yakubovich na makilahok sa larong "kaarawan" ng iyong pamilya, maliban kung, siyempre, ikaw ang apo ng pangulo, kakailanganin mong, naaalala ang sikat na Ogurtsov. mga salita mula sa "Carnival Night," "itaas ang Baba -Yahu sa kanyang katutubong koponan," ibig sabihin, sa aming kaso, ang host ng isang palabas sa TV. Tawagan natin siya, halimbawa, Vasily Yakvadratych. Well, maghanda na tayo para sa holiday? Magsimula tayo sa disenyo ng play space.

Bagong hiling

laro auction

Nangunguna.
Mabait Bisperas ng Bagong Taon, Mahal na mga kaibigan!
Ngayon, sa pinakadulo ng ika-20 siglo, kailangan nating magkaroon ng maraming kasiyahan, tumawa, sumayaw, umibig, at ang parehong pag-ibig na ito ay idedeklara, uminom ng isang baso, hindi, ilang baso ng kumikinang na champagne, at sa sabay sabi ng isang libong beses na “Maligayang Bagong Taon!” ", "Maligayang Bagong Kaligayahan!", o kahit na "Maligayang Bagong Ahas!"
Oo, oo, huwag maalarma, dahil ang ahas ay simbolo ng karunungan, katwiran at mabuting kalooban.
Ano pa ang maaari nating batiin ng bago sa isa't isa sa bisperas ng Bagong Taon?..

Mangkukulam sa taglamig

temang pag-uusap-konsiyerto

Mga Tauhan: Nagtatanghal
Dekorasyon: isang bulwagan sa dekorasyon ng taglamig - isang nagyelo na ilog, isang tulay, ang buwan sa ibabaw ng kagubatan, mga puno na natatakpan ng niyebe, sa pagitan ng kung saan may mga easel.

Ang musika ni P. I. Tchaikovsky "On Troika" mula sa cycle na "Seasons" ay tumutugtog. Pumasok ang mga bata at umupo sa kani-kanilang upuan.

Nangunguna.
Hindi ang hangin ang nagngangalit sa kagubatan,
Ang mga batis ay hindi umaagos mula sa mga bundok,
Moroz ang voivode sa patrol
Naglalakad sa paligid ng kanyang mga ari-arian.

sleeping Beauty

Paghahanda para sa matinee
Dekorasyon ng bulwagan:
Ang bulwagan ay pinalamutian tulad ng bulwagan ng pista palasyo, sa gitna malapit sa Christmas tree ay may trono para sa Reyna at Hari. Dapat mayroong isang kurtina na nakabitin sa isang string na nakaunat sa kisame, kung saan iginuhit ang isang siksik na kagubatan. Sa gilid, malapit sa dingding, may screen para sa Little Thumb, na hindi dapat itago kahit na sarado ang kurtina.

Lykomorye

Eksena. Ang canvas na "Lykomorye" ay nakasabit sa gilid ng entablado.
Lumitaw ang Snow Maiden at Father Frost. Si Santa Claus ay halos hindi matino.

Snow Maiden (nagtutugon kay Santa Claus) - Saan ka pa nakakapunta?
Santa Claus - Ngayon ay makakaisip ako ng isang ideya... (kumuha ng isang bote ng vodka, nagbuhos ng baso, uminom, huminga nang maingay) - Tara na!
Snow Maiden - Saan?
Santa Claus - Saan? Sa "Khokhmodor"!
Snow Maiden - Gaano kalayo ito?
Santa Claus - Nakakatakot lang!
Ngunit upang paikliin ang ating landas,
Huwag lumibot sa malaking dagat,
Sabay tayo sa pagtawid ng Lykomorie.

Pumunta sila sa "Lykomorye" at nagtago sa likod ng canvas.

Pambihirang pakikipagsapalaran ng mga Aprikano sa Russia

MGA TAUHAN:
1. Unggoy (tanga, pilyo, aktibo)
2. Loro (matalino, patas)
3. Boa constrictor (mabagal)
4. Byaka (nakakapinsala, naiinggit)
5. Santa Claus
6. Dalagang Niyebe

(Africa ay nasa entablado. May mga baging na nakasabit, isang boa constrictor ay nakasabit sa puno ng palma.
Ang holiday ay nagbubukas sa sayaw ng mga Papuans. Sa pagtatapos ng sayaw, lumabas ang Unggoy na sumasayaw.)

Baba Yaga at ang rejuvenating apple

Ang pagdiriwang ay ginaganap sa labas.
Mga Tauhan: Santa Claus; Snow Maiden; Magnanakaw; Baba Yaga; taong yari sa niyebe; Mga tagapag-alaga.

Ang mga bata, paglabas (papasok sa bakuran), ay nasa isang fairyland. Binati sila ni Santa Claus.

Ama Frost. Hello guys. Ikinagagalak kong makita ka bilang panauhin fairyland. Ang aking apo na si Snegurochka ay darating sa lalong madaling panahon, at magsisimula kaming sumayaw sa mga bilog at maglaro ng iba't ibang mga laro.

Clay Toy Festival

VED: Magandang hapon, mahal na mga kaibigan! Kamusta mahal na mga bisita ng aming bakasyon.
Ngayon ay isang hindi pangkaraniwang araw. Isang araw na hindi mo nakikilala ang mga madilim na tao sa kalye, kung kailan gusto nating tumawa at magbiro, kumanta at sumayaw, at ang mga tao sa paligid natin ay nagiging mas mabait at mabait. Pagkatapos ng lahat, ngayon ang araw
Sabihin mo sa akin kung alin?
Tama, Araw ng mga Bata!
Ang mundo ng pagkabata ay ang pinaka mahiwagang at kahanga-hangang panahon sa buhay, at palagi nating iniiwan ito nang may matinding pag-aatubili. Sa bahagyang kalungkutan, naaalala natin ang mga nakalipas na taon ng pagkabata, noong tayo ay minamahal at pinapahalagahan ng ating mga ina at ama, lola at lolo.
At ngayon, sa araw na ito, tradisyonal ka naming inanyayahan sa Clay Toy Festival, dahil ang lahat ng mga bata sa mundo ay gustong maglaro. Lalo na sa mga laruan.
Noong unang panahon, walang Barbie doll, sasakyan, teddy bear... Pero gustong maglaro ng mga laruan ang mga bata. At kaya natutunan ng mga tao na gumawa ng mga laruan mula sa luad at iba pang mga materyales.
Sabihin mo sa akin mula sa alin?

Bukas na Araw

Inilabas ng isang lalaki ang pusa sa bag.

Lalaki

Huwag kang pumasok sa aking bakuran,
Ako na mismo ang haharap sa kanila.
Kukuha ako ng isa pang pusa
Ano ang hindi natutulog sa kalan.

Itinapon ng pusa ang sarili sa paanan ng lalaki.

Pusa

Hindi, master!

Lalaki

Iyon lang, hindi isang salita!

Tumalikod ang lalaki at umalis sa kagubatan.

Pusa (nagagalit)

Mga mamamatay tao! Mga berdugo!
Pinagsilbihan ko siya ng tatlong taon -
Bawat taon sa loob ng sampung taon.
Sandwich kasi eh
Nagpapadala sa susunod na mundo!
Binantayan ko ng maayos ang kalan,
Araw at gabi, sa ulan at niyebe.
Ako ay isang buong miyembro ng pamilya,
Ako ang pinakamagaling sa nayon!
Okay lang, maiintindihan naman niya
Ano ang hindi mahanap.
Eh wala akong trabaho!
At saan pupunta ngayon?

Isang pusang nakayuko ang dahan-dahang naglalakad patungo sa isang malaking puno. Isang Fox ang lumitaw mula sa likod ng mga palumpong upang salubungin siya. Agad na itinaas ng pusa ang kanyang ilong.

Fox

Mabuting tao, sabihin mo sa akin,
Sino siya, saan siya galing?
Makipagkaibigan sa akin
Magiging tapat akong kaibigan.

Pusa

Ako ang pinakapambihirang hayop sa mundo,
Lahi ng Aglitskaya.
Sa iyo, malalayong lupain
Ipinadala ng gobernador!
Kotofey Ivanovich,
Sige na mahal!

Fox (nakakatuwa)

Oh, patawarin mo ako
Huwag husgahan nang mahigpit!
Ang aking bahay ay ang pinakamahusay sa kagubatan,
Mag-isa akong nakatira dito.

Niyakap ng Fox ang Pusa.

Fox

Kitty, igalang si Lisa,
Magiging katulad ako ng sarili ko!
single ka ba

Pusa

Fox

Well, mabuti!

Pusa

Oo, kailangan ko ng asawa.
Halika, ako ang amo ng bahay!

Ang Pusa at ang Fox ay pumunta sa bahay ng Fox at pumasok sa loob. Pagkaraan ng ilang sandali, lumabas ang Fox sa bahay na may dalang basket, at dumungaw sa bintana ang Pusa.

Fox

Dear Kitty, pupunta ako,
Kukunin ko ang pato.

Pusa

Okay, Foxy, naghihintay ako.

Fox

Darating na ako sa loob ng isang oras!

Ang pusa ay nagtatago sa bahay, at ang Fox ay pumunta sa isang malaking puno.

Fox (kumakanta)

Mga magagandang babae, huwag maghintay
Magpakasal ka sa sarili mo
Sa likod kasi ng asawa ko
Parang sa likod ng pader na bato!

Ang fox ay lumabas mula sa likod ng isang malaking puno. Isang Lobo ang lumabas mula sa likod ng mga puno sa kaliwa upang salubungin siya.

Lobo (paos)

Hoy Lisa! Saan ka pupunta?
Ano ang dala mo sa basket?
Ibigay mo sa akin!

Sinusubukan ng lobo na tumingin sa basket. Tumalon sa gilid ang fox.

Fox

Well, huwag mo itong hawakan!
Umalis ka sa daan!

Ang Fox ay umaatras, ang Lobo ay sumulong.

Fox

Huwag mag-expect ng treat!

Lobo (nagbabanta)

mas malakas ako sayo!

Fox

Magrereklamo ako, tingnan mo
Sa aking asawang si Kotofey.
Bibigyan ka niya ng isang paa sa noo!

Lobo (naguguluhan)

At saan galing?!
At para kanino siya
Natakot ba ako sa kanya?

Fox (may pagmamalaki)

Siya ang pinakapambihirang hayop sa mundo,
Lahi ng Aglitskaya.
Sa amin, malalayong lupain
Ipinadala ng gobernador!
Si Kotofeya mismo
Isa na akong asawa!

Magalang na lumayo ang lobo.

Lobo

Tingnan natin siya,
Isang silip lang, kaibigan!

Fox

Ano ka ba, ano ka ba! Kotofey
Masakit ang galit na hayop -
Kakain ng isang daang demonyo para sa almusal
At hindi ka mabubusog!
Hindi mo na kailangan, kuya, eto na
Gusto ka niya
Ang oras ay hindi pa, ito ay maaantala,
Siya ang may karapatan!

Lobo (natatakot)

Anong gagawin? Ano ang gagawin ko?

Fox

Dalhin ang tupa.
At huwag kang maglakas-loob na pumasok sa bahay,
Hintayin mo kami sa bangin.
Mas mabuting itago mo ang sarili mo
Para hindi ma offend.
Ngayon umalis ka na!

Lobo

Hindi ko pa nakita sa buhay ko
Upang ang isang tao ay maging mabangis!
May isang tupa para sa iyo.
Sabihin mo sa akin kung ano ang gusto ko
Mga anak para sa iyo, kambal.

Yumuko ang lobo at tumakbo palayo, nagtago sa likod ng isang malaking puno. Gumagalaw ang fox.

Fox (kumakanta)

Kung ang asawa ay iginagalang,
Hindi nila sinasaktan ang asawa -
Nasa likod ako ng asawa ko
Parang sa likod ng pader na bato!

Ang fox ay nagtatago sa kagubatan sa kaliwa. Gumapang ang isang Oso mula sa likod ng mga palumpong sa ilalim ng isang malaking puno at dahan-dahang naglakad patungo sa kagubatan.

Oso (kumanta)

Gugugol ka ng isang araw sa raspberry field,
Hindi ka naman mabubusog eh!
Tumigil ka sa pagsasalita ng kalokohan
Pupunta ako sa kagubatan para sa pulot!

Isang Fox na may isang pato ang lumabas sa kagubatan sa kaliwa patungo sa Oso at sinubukang dumaan sa kanya. Pinipigilan siya ng oso.

Oso

Tumigil ka, Lisa. Halika dito
Itik at basket.
Siguro dapat mo pagkatapos
Magbibigay daan ako.

Fox

Clubfoot, umalis ka na!

Oso (nagbabanta)

mas malakas ako sayo!

Fox (sarkastikong)

Magrereklamo ako, tingnan mo
Sa aking asawang si Kotofey.
Hindi ka niya titigilan!

Oso (naguguluhan)

Hindi ko pa siya nakikilala.
Siya ay isang mangangaso at isang tulisan,
Para matakot ako?

Fox (may pagmamalaki)

Siya ang pinakapambihirang hayop sa mundo,
Lahi ng Aglitskaya.
Sa amin, malalayong lupain
Ipinadala ng gobernador!
Si Kotofeya mismo
Isa na akong asawa!

Umaatras ang oso.

Hinayaan ng oso ang Fox, pumunta siya sa kanyang bahay.

Bear (nag-iisip)

Maghintay at tingnan!

Ang oso ay napupunta sa kagubatan, at ang Fox ay pumasok sa bahay. Maya-maya, lumabas ang isang Lobo na may tupa mula sa likod ng mga puno sa kaliwa at tumungo sa isang malaking puno.

Lobo (nanginginig)

Nakakatakot, nakakatakot lang!
Nakakatakot, walang ihi!

Tawagan ang pusa at ang soro
Dito nakalagay ang kanilang hapunan.

Tumatakbo ang liyebre sa kubo.

Oso (sa lobo)

Umakyat ako ng puno
Kailangan nating magtago!

Umakyat ang oso at tumira sa tuktok ng puno. Sinubukan ng lobo na umakyat, ngunit hindi siya nagtagumpay. Siya ay nagtatago sa mga palumpong.

Lobo

Okay, tumatakbo ang oras.
Oo, magagawa iyon!

Kumakatok ang liyebre sa kubo.

Hare

May tao ba sa bahay? Katok katok!
Hoy, maligayang pagdating sa iyong mga bisita!
Labas! Katok katok!
Nasaan ka? Buksan!

Tumingin si Fox sa bintana.

Fox

Anong klaseng bisita? Sino ang dumating?

Hare (natatakot)

Dumating ang lobo kasama ang oso.

Fox

Ito ay napakahusay.
(papasok sa kubo)
Mahal, may kapitbahay tayo.

May malakas na ingay sa bahay. Ang liyebre ay tumatakbo hanggang sa kagubatan at nagtatago sa likod ng mga puno. Ang lobo ay hindi nakikita sa likod ng mga palumpong. Ibinaba ng oso ang ulo nito. Ang Fox ay nawala sa bahay at hindi nagtagal ay iniwan ito kasama ang Pusa. Sumilip ang oso.

Oso (sa lobo)

May hindi masyadong matangkad,
Hindi mapagpanggap sa hitsura.
Walang kabuluhan nagdala sila ng mga regalo!
Ngunit gaano mahimulmol!

Biglang sinunggaban ng Pusa ang mga regalo.

Pusa

Oso (sa lobo)

Hindi maganda
Pero napaka-gluttonous niya!
"Hindi sapat, hindi sapat!" - nagsasalita,
Gusto niya rin kaming kainin.

Boses ng Lobo (sa Oso)

Tingnan ko rin
Hindi makita sa mga dahon.

Oso

Anong matakaw, grabe!
Paanong hindi siya nahihiya!?