دفترچه کلمات. دفترچه کلمات من به تو نیاز دارم (متن - V. Smirnov)

داستان عشق سورگانووا و آربنینا سالهاست که تمام طرفداران گروه تیراندازان شب را درگیر خود کرده است. خروج ناگهانی سوتلانا از تیم و نادیده گرفتن کامل همکار سابقش دیانا، دلایل مرموزی را برای این رفتار نشان می دهد. واقعاً چه اتفاقی افتاده است و آیا امکان دارد دو زن با استعداد دوباره با هم متحد شوند؟ بیایید دریابیم!

دیانا آربنینا

بیوگرافی و زندگی شخصی این خواننده مملو از نقاط خالی است. مشخص است که این خواننده در 8 ژوئیه 1974 در بلاروس متولد شد و تا 3 سالگی در شهر Borisov در منطقه مینسک زندگی کرد. سپس خانواده به چوکوتکا نقل مکان کردند، از آنجا به ماگادان، جایی که دختر از یک موسسه آموزشی فارغ التحصیل شد. در آن زمان ، والدین او مدت طولانی طلاق گرفته بودند ، دایانا با مادرش زندگی می کرد.

بعداً در سال 1994 برای زندگی در سن پترزبورگ نقل مکان کرد و به دانشکده فیلولوژی دانشگاه دولتی منتقل شد.

موسیقی از دوران جوانی در زندگی دایانا بود - او نواختن گیتار را آموخت. از سال 1991 او در مدرسه و رویدادهای دانش آموزی اجرا کرده است. در همان زمان، او شروع به نوشتن شعر کرد و با موفقیت آن را به موسیقی گذاشت. در سال 1993، او با یک موسیقیدان مشهور در پایتخت شمالی ازدواج کرد. آنها به سرعت طلاق گرفتند، اما دایانا تصمیم گرفت نام خانوادگی شوهرش را حفظ کند.

سوتلانا سورگانووا

خواننده، ویولن، شاعر - این دختر استعداد کافی برای چندین نفر دارد. او از همان بدو تولد باید بیاموزد که ظلم انسانی چیست. در 14 نوامبر 1968، مادرش او را در لنینگراد به دنیا آورد و بلافاصله نوزاد را رها کرد. در سن سه سالگی، این دختر توسط لیا سورگانوا، یک زن بدون فرزند و کاندیدای علوم زیستی به فرزندی پذیرفته شد. سوتلانا پس از اتمام موفقیت آمیز مدرسه در یک دانشکده پزشکی و یک آکادمی اطفال تحصیل کرد. آیا این ادای احترام به مادر خوانده اش بود؟ به هر حال این دختر در تخصص خود کار نکرد. سوتلانا سورگانوا سعی می کند بیوگرافی و زندگی شخصی خود را تبلیغ نکند. در 27 سالگی متوجه شد که به سرطان کولون سیگموئید مبتلا است. پس از عمل های متعدد و مرگ بالینی، به مدت 8 سال (1376-1384) بیمار استومی بود.

فقط موسیقی واقعاً او را مجذوب و جذب می کرد. در حالی که هنوز در مدرسه تحصیل می کرد، خواننده اصلی گروه "لیگ" شد. این گروه به سرعت محبوب شد و تمام جوایز ممکن را در مسابقات موسیقی در پایتخت شمالی به دست آورد. سپس گروه "چیزی دیگر" و کار خلاقانه مشترک با سوتلانا گلوبوا وجود داشت. 44 آهنگ به صورت دوئت با شاعره سن پترزبورگ ضبط شد. سوتلانا سورگانووا قبل از ملاقات مهم خود با دیانا آربنینا در شهر نوا شناخته شده بود، اما در سال 1993 واقعاً اتفاقی افتاد. واقعه تاریخیدر زندگی هر دو دختر

"تک تیراندازان شب"

جشنواره آهنگ هنری در سن پترزبورگ دو دختر را گرد هم آورد که سعی کردند چندین آهنگ را با هم اجرا کنند. با استعداد و با استعداد، دیگر نباید از هم جدا شوند. اما دیانا مدرسه را رها می کند و به خانه ماگادان می رود. یک دوست جدید قول می دهد که او را ملاقات کند و به زودی به ملاقاتش می آید. دقیقاً مشخص نیست که داستان عشق آربنینا و سورگانووا از چه زمانی آغاز شد ، اما به طور کلی پذیرفته شده است که در این زمان بود که یک رابطه کاملاً غیر دوستانه بین آنها ایجاد شد.

تقریباً یک سال است که دختران با موفقیت در تور حضور داشتند شرق دور، برگزاری کنسرت در باشگاه ها و بازدید از ساختمان های آپارتمانی. اجراهایشان دارند موفقیت بزرگ- در آن زمان زنان راک اند رول را می شد روی انگشتان یک دست شمارش کرد. علاوه بر این، و کاملا مرموز. اگر سوتلانا هرگز جهت گیری خود را پنهان نکرد و فعالانه در تمام اقدامات اعتراضی علیه نقض حقوق اقلیت های جنسی شرکت کرد ، دیانا هیچ اظهاراتی در این مورد نکرد. دختران نامی برای گروه خود می آورند ("تک تیراندازان شب") و به سن پترزبورگ باز می گردند.

موفقیت، شهرت و موسیقی زیاد

در پایتخت فرهنگی همچنان در سالن‌های مختلف اجرا می‌کنند، اما علاوه بر این، همزمان اولین آلبوم خود را در استودیو می‌نویسند. "یک قطره قیر" فورا آنها را از ورطه گمنامی بیرون کشید. آهنگ هایی از آلبوم به رادیو رسید و کشور از وجود این گروه مطلع شد. کنسرت های واقعی شروع شد که نه تنها می تواند وضعیت مالی را بهبود بخشد، بلکه فرصتی برای کار روی آلبوم دوم نیز فراهم می کند.

بین سالهای 1999 و 2002. "تک تیراندازان شب" سه آلبوم منتشر می کند، آهنگ هایی که از آن ها وارد نمودارهای موسیقی می شوند و به آهنگ های فوری تبدیل می شوند. موفقیت، میلیون ها طرفدار و شهرت شایسته، اعضای گروه را به ستاره های راک در درجه اول تبدیل می کند. آهنگ های "بهار سی و یکم"، "تو به من گل رز دادی"، "فاجعه آمیز"، "فرانتیر"، "عطر" در تمام ایستگاه های رادیویی پخش می شود. این تیم به کنسرت های معتبر ملی مانند "هجوم" دعوت شده است.

در این زمان ، سوتلانا سورگانوا و دیانا آربنینا عملاً رابطه خود را پنهان نمی کنند - آنها در ملاء عام می بوسند و همه جا با هم ظاهر می شوند. کوتاهی مو، بدون لباس یا آرایش - چه مدرک دیگری برای باور به داستان عشق آربنینا و سورگانوا لازم است؟ طرفداران خوشحال می شوند - اینها بوسه ها و آغوش های صحنه ای دختران جوان به سرپرستی نیست دو زن بالغ چنین تصویری را برای خود اختراع نمی کنند.

شکاف

در سال 2002 ، طرفداران گروه به کنسرت بعدی آمدند ، جایی که یک واقعیت به آنها ارائه شد - سورگانووا دیگر عضو گروه نبود و اکنون این پروژه انفرادی دیانا بود. خشم مردم باعث شد که حضار نام ویولن را سر دهند. آربنینا با خونسردی به این موضوع واکنش نشان داد و از همه کسانی که نارضایتی خود را اعلام کردند خواست که آنجا را ترک کنند. او دلایل جدایی را توضیح نداد و خود را به این واقعیت محدود کرد که به سادگی زمان آن رسیده است که هر یک از آنها راه خود را بروند. طرفداران نمی توانستند باور کنند که داستان عشق بین سورگانوا و آربنینا به پایان رسیده است.

رسوایی ها، دسیسه ها، تحقیقات

جدایی به هر دو ضربه سختی زد - سوتلانا برای مدتی ناپدید شد و دیانا برای فروپاشی گروه مقصر شناخته شد. او این واقعیت را پنهان نکرد که از ویولونیست خواسته است که گروه را ترک کند. خیلی بعد او جزئیاتی را فاش کرد - این اتفاق در عصر رخ داد، زمانی که دختران در یک فضای آرام صحبت می کردند. دلیل نیز فاش شد - سورگانووا به معشوق خود خیانت کرد و دیانا نتوانست این خیانت را ببخشد. دخترها راه خود را رفتند.

دایانا تاکنون 8 آلبوم منتشر کرده و در بسیاری از پروژه های تلویزیونی شرکت کرده است. همکاری موفقیت آمیز با گروه Bi-2 محبوبیت بیشتری را برای او به ارمغان آورد. که در این لحظهآربنینا ازدواج نکرده است، اما دوقلو بزرگ می کند - دختر مارتا و پسر آرتم (متولد 2010).

آلبوم های سوتلانا سورگانووا ("غریبه ها مانند خودمان"، "من نیستم"، "به زودی می بینمت" و غیره - در مجموع 9) موفقیت کمتری نداشتند.

او گروه "Surganova and the Orchestra" را ایجاد کرد که با آن تا به امروز با موفقیت به تور خود ادامه می دهد. 15 سال پس از جدایی، هر دو دختر اعلام می کنند که امکان ملاقات مجدد وجود دارد، که نمی تواند طرفداران کار آنها را خوشحال کند!

با وجود افزایش نقش اینترنت، کتاب ها محبوبیت خود را از دست نمی دهند. Knigov.ru دستاوردهای صنعت IT و روند معمول کتاب خواندن را ترکیب می کند. اکنون بسیار راحت تر است که با آثار نویسندگان مورد علاقه خود آشنا شوید. ما به صورت آنلاین و بدون ثبت نام می خوانیم. شما به راحتی می توانید یک کتاب را بر اساس عنوان، نویسنده یا کلمه کلیدی. شما می توانید از هر کسی بخوانید دستگاه الکترونیکی- ضعیف ترین اتصال به اینترنت کافی است.

چرا مطالعه آنلاین کتاب راحت است؟

در خرید کتاب های چاپی صرفه جویی می کنید. کتاب های آنلاین ما رایگان است.
خواندن کتاب‌های آنلاین ما راحت است: اندازه فونت و روشنایی نمایشگر را می‌توان در رایانه، تبلت یا کتاب‌خوان الکترونیکی تنظیم کرد و می‌توانید نشانک‌سازی کنید.
برای خواندن یک کتاب آنلاین نیازی به دانلود آن نیست. تنها کاری که باید انجام دهید این است که کار را باز کنید و شروع به خواندن کنید.
هزاران کتاب در کتابخانه آنلاین ما وجود دارد - همه آنها را می توان از یک دستگاه خواند. دیگر نیازی نیست حجم های سنگین را در کیف خود حمل کنید یا به دنبال جایی برای قفسه کتاب دیگری در خانه بگردید.
با انتخاب کتاب های آنلاین، به حفظ محیط زیست کمک می کنید، زیرا کتاب های سنتی برای تولید کاغذ و منابع زیادی نیاز دارند.

با تشکر

زویا میخایلوونا سورگانوا، مادربزرگ من، و لیا داویدوونا سورگانوا، مادرم، - برای این واقعیت که من سوتلانا سورگانوا هستم
نستیا بدستوا، شاعر، فیلولوژیست، دوست، - برای خواندن، ویرایش و کمک به من که باور کنم کلماتم در فضا مورد نیاز هستند
مارینا چن، دوست دوران کودکی، شاعر فوق العاده، مادرخوانده "نوت بوک"، - برای "شانه" و زنگ خنده
کیرا لوینا، "برادسکی در دامن" و دوست عزیز، - برای "من تو را از دست می دهم" و دیگر شعرهای به همان اندازه شگفت انگیز که هنوز به ترانه تبدیل نشده اند
به پیتر مالاخوفسکی، موسیقیدان با استعداد و دوست صمیمی، سوئیچچی در مسیر من، به طور غیرقابل برگشتی محور زندگی من را به سمت موسیقی تغییر داد
به معلمان مورد علاقه من: ناتالیا نیکولائونا آگافونوا و ویکتور الکساندرویچ اسمیرنوف - برای یافتن خود در زندگی، تجربه حسی و غم مادام العمر برای درگذشتگان
سوتلانا گلوبوا - برای الهام و دست نیافتنی
دیانا آربنینا - برای فیل
ترانه سراها و نویسندگان مشترک - برای همخوانی آنها با تجربیات من
به "ارکستر" من - برای حرفه ای بودن و درک
به آن دیگران که هنوز در قلب من زندگی می کند...
و البته به طرفدارانم! – برای اینکه باعث شد به خودم ایمان بیاورم

چگونه، چرا و برای چه کسی

همه چیز از سال 1985 شروع شد. من که یک نوجوان معمولی بودم، مانند بسیاری در این سن، شروع به تلاش برای درک آنچه در اطرافم می‌افتد، برقراری ارتباط با جهان، درک آن و آوردن چیزی از خودم کردم. اینگونه بود که اولین ترانه ها و شعرها و سپس مجموعه کوچک «سمیزدات» ظاهر شد. دو کتیبه داشت. اول: "این فقط نوعی ارتباط است." دومی از ریچارد باخ است: «اگر از نظر معنوی به هم متصل باشیم، قطعاً باید ملاقات کنیم. جفت روح برای زندگی مشترک به دنیا می آیند.» اکنون پس از گذشت تقریباً بیست سال، به سوی این ارواح، روح عزیزان و عزیزان است. کتابی که در دست دارید حاوی «جذابیت‌ها»، همدردی‌ها، طغیان‌ها و تأملات من است.
این کتاب ادعا نمی کند که دارای ارزش ادبی است، چه رسد به اینکه ارزش فرهنگی داشته باشد. به همین دلیل به آن دفترچه یادداشت ورد می گویند. این یک نوع زندگینامه حسی-عاطفی، هزینه ها و لذت های تربیت پیوریتن است.

«دفتر کلمات» اگر برای افرادی که اطرافم را احاطه کرده بودند، هرگز متولد نمی شد. آنها با کاری که «سورگانوا و ارکستر» انجام می دهد با عشق و نوعی صبر و صمیمیت مادرانه رفتار می کنند که همیشه از من وجود ندارد. این حمایت آنهاست که به من الهام می بخشد و به من کمک می کند تا ادامه دهم. «یادداشت کلمات» به لطف و به خاطر مخاطبان من منتشر می شود. برای زندگی متشکرم!

/سوتلانا سورگانوا/

از دوستان

کتاب پر از لطافت و هواست. این یک کتاب خاطره است: سوتا به معنای واقعی کلمه از طریق آن می درخشد. در این صفحات همه آن افراد «بی درمان» هستند که در آن زندگی می کنند. بیرون آوردن "الماس" شخصی و درونی از گذشته و قرار دادن آنها در معرض دید عموم آسان نیست، زیرا ممکن است برای برخی آنها مانند تکه های شیشه ای ارزان به نظر برسند. اما سوتا ریسک کرد و این شایسته احترام است.
/نستیا بدستوا، فیلولوژیست/

آهنگ ها، اشعار، شعر آزاد - تمام ساخته های سوتا خودش است. هیچ تناقضی بین نویسنده و قهرمان غنایی وجود ندارد. همه چیز صادق است، همه چیز درست است.
/پتر مالاخوفسکی، نوازنده/

انتشار این کتاب برای من، بستگان و دوستان سوتلانا، کسانی که کار او را دوست دارند و به آنها احترام می‌گذارند، رویداد بزرگی است، که به آنها کمک می‌کند خودشان را پیدا کنند و مسیرشان را در زندگی پیدا کنند. توانایی سوتیک در به اشتراک گذاشتن نور با مردم، بیدار کردن مثبت اندیشی، تقویت صلابت و نجابت روح بی پایان قابل تحسین است. من مطمئن هستم که "دفتر کلمات" لحظات شگفت انگیز بسیاری از تماس با زمان حال را به ارمغان می آورد، احساسات، افکار و اعمال را پر از معنا می کند و به گسترش بال های آنها کمک می کند.
/مارینا چن، شاعر/

پیشگفتار

سوتا سورگانووا مجبور نیست این مشکل را حل کند که چگونه توجه خواننده را جلب کند، چگونه او را متقاعد به خرید این کتاب کند. سالهاست که ستایشگران استعداد او به میل خود و با کمال میل به کنسرت های او می روند و مصاحبه های او را می خوانند تا پاسخ سوالات زندگی را بیابند. سوالات مهم: چگونه با خود، مردم و زندگی ارتباط برقرار کنیم. هر کس همیشه به ایده هایی نیاز دارد که بر اساس آن بتواند مدل خود را از جهان بسازد که در آن زندگی کند.

اما در داستان این کتاب چیز دیگری وجود دارد. کسی که آن را باز کرد می خواهد حتی بیشتر در مورد سوتا سورگانووا بداند، تا آنجا که ممکن است، می خواهد با خواندن بین خطوط، در مورد راز و رازداری او حدس بزند. نویسنده امیدهای شما را برای صداقت فریب نخواهد داد.

زندگی سوتا سورگانوا مانند آزمایشی در خودسوزی است: خلاقیت از یک آتش ویرانگر متولد می شود. حقایق زندگی نامه او در یک اسطوره کلاسیک جمع آوری شده است: یک هنرمند رنج کشیده زیبایی عمیقی را از عذاب و نبوغ خود می سازد. اما واقعیت این است که Sveta Surganova مدتهاست که به خود اجازه می دهد تا فراتر از استانداردها برود و بدون تکیه بر اسطوره های کلاسیک تفسیر شخصی خود را از خود تنظیم کند. او یک مزاحم، یک دلقک و یک دختر زشت است که با وقاحت خود خزه های راکد را ناراحت می کند، هر چه می سوزد، می نوشد، مسخره بازی می کند، دامن را تعقیب می کند، گریه می کند، می خندد، چای با لیمو می نوشد، دفتر خاطرات می نویسد، از پوست یک کودک عکس می گیرد. نارنگی، قبل از خواب می خواند و در یک توپ به خواب می رود. او افراد را در اس ام اس و عزیزان خود نگه می دارد پست الکترونیک، از گذشته می گریزد و در آن زندگی می کند. و فقط کسانی که با عشق او مشخص شده اند حق دارند او را در فضای شخصی اش بشناسند.

سورگانوا در این کتاب به خود اجازه می دهد نه تنها خواننده را دوست داشته باشد، بلکه به او اعتماد کند. این کتاب «نقطه گسترش» در شناخت سوتا است. فصل های مرتبط با سیستم مختصات EE را بخوانید و پاسخ سوالات شخصی خود را بیابید.

از این صفحات، Sveta Surganova به شما این امکان را می دهد که با آن نابغه های رسمی شناخته شده که شخصیت او، شخصیت اصلی او را شکل داده اند، آشنا شوید. او بدون ترس از آسیب، نقاط درد خود را در روح به شما نشان می دهد. از طریق شعرهایی که روی موسیقی تنظیم نشده اند، او در معرض خطر قرار گرفتن در دسته "اعتراف کنندگان" قرار می گیرد. برهنگی خواهی داشت و کلمه ای یخ زده در انتظار و گذرها و دقیقه ها و دختری خندان شیرین...

منتظری خواننده؟ خوب، من دیگر در آغوش شما دخالت نمی کنم.

/سوتلانا ایواننیکووا بازیگر/

متن آواز

این بخش شامل اشعار آهنگ های اجرا شده توسط گروه "Surganova and the Orchestra" است. اینها هر دو آثار بسیار اولیه و کاملاً جدید هستند. نه همه، بلکه بیشتر. اینها اکثراً متن هایی از ترکیب خودم هستند، اما موارد دیگری نیز وجود دارند که زمانی در روح من طنین انداز شده اند. با این حال، گاهی اوقات حتی فراموش می کنم که این من نبودم که آنها را نوشتم - آنها بسیار مال من و درباره من هستند.

ترانه های من مرا خوشحال می کند: تولد هر یک از آنها مانند تولد فرزندی است که مدت ها انتظارش را می کشید. فقط زمانش فرق میکنه گاهی اوقات آهنگ ها سال ها طول می کشد تا به بلوغ برسند. به عنوان مثال، "آیا من هستم" بر اساس آیات جوزف برادسکی: تقریباً 10 سال از لحظه ظهور ایده ملودیک تا آخرین لمس تنظیم می گذرد. چرا انقدر زیاد؟ من احتمالاً در مورد "تف کردن به ابدیت" بیش از حد مسئول هستم.

مردم اغلب از من می پرسند: چه سبکی بازی می کنی؟ من جوابی برای این سوال ندارم و به نظر من این مزیت اصلی ماست - اینکه ما شبیه هیچ کس دیگری نیستیم. اگر کسی واقعاً به یک تعریف نیاز دارد، بگذارید اینگونه به نظر برسد - "موسیقی زیبا". یا همینطور - «یک پدیده اصیل موسیقیایی و شاعرانه، با انگیزه و احساسات پر جنب و جوش». هیچ کدام از اینها واقعا مهم نیست. نکته مهم این است که این موسیقی، با قضاوت از نامه های طرفداران، به زندگی مردم کمک می کند. این من و کاری را که انجام می دهم توجیه می کند.

من هم مثل خیلی ها در خلاقیتم سعی می کنم سوالات اساسی هستی را برای خودم حل کنم. من در مورد آن صحبت می کنم، آواز می خوانم، فریاد می زنم. نتیجه ترکیبی سوزان از افسردگی و کاتارسیس است. وقتی موسیقی اشک می آورد، وقتی نفس شما را بند می آورد، وقتی قلبتان به شدت شروع به تپیدن می کند، به این معنی است که زندگی به سمت بهتر شدن تغییر می کند. همه چیز می گوید که تو واقعاً زنده ای! به نظر من، این دقیقاً وظیفه اصلی هر خلاقیت است - تحریک روح انسان.

/سوتلانا سورگانوا/

باران
(متن – S. Surganova)

دوباره هوای بدی داریم
و از صبح نم نم باران می بارد.
می چکد و هر قطره باران
روی قلبم می ماند
وای چقدر دلم میخواد یه مدت
من باید این باران را متوقف کنم
ابرهای خاکستری را از بین ببرید،
تا آسمان آبی شود
و باران - قطره، قطره، قطره،
چکه، چکه، چکه -
اشک هایش را می ریزد
چکه، چکه، چکه،
چکه، چکه، چکه -
ما نمی توانیم بدون غم و اندوه زندگی کنیم.
همه راه ها دوباره برای ما تار شده است،
من و تو نمی توانیم از جدایی اجتناب کنیم.
چقدر بد است که باران این همه گریه می کند.
خیلی غمگینم و به کسی ندارم که بگم
و زندگی چنین چیزی است:
گاهی آفتابی، گاهی ابری و بارانی،
نزاع، ملاقات، جدایی،
غم و امید و عشق
و باران می چکد، می چکد، می چکد...

ژوئن 1984

* * *

من 14 ساله بودم، او 41 ساله بود. نام او ویکتور الکساندرویچ اسمیرنوف بود. خنده دار، با استعداد، پیچیده، شخص جالب. من عاشق شدم. این یکی از اولین علاقه های من به مردان بود. قوی ترین و یکی از معدود. او به عنوان مربی کار می کرد تنیس روی میزدر پارک مرکزی فرهنگ و فرهنگ در گروه او درس می خواندم و هر دقیقه ای را که در کنارش می گذراندم دوست داشتم. وقتی باران می بارید کلاس ها لغو شد. من نگران، غمگین، عصبانی بودم و به نوعی – در یک تکانه – این آهنگ را نوشتم.
درباره جداکننده باران

من به تو نياز دارم
(متن – وی. اسمیرنوف)

من به تو نیاز دارم مثل آسمان ستاره است
مانند رطوبت زمین به گیاه.
من از هیچ مشکلی با تو نمی ترسم -
من این را به یقین می دانم.
بهار جوان تو هستی،
صدای پرندگان اولیه در سپیده دم
و گلهای بزرگ زمینی - این شما هستید
در یک سیاره زیبا
قلبت مثل خورشید می سوزد،
و چشمان شب تاریک سیاه تر است
و من نمی توانم تو را با کسی مقایسه کنم،
در تمام دنیا چیز بهتری پیدا نخواهید کرد.
شب بد، نه کولاک، نه کولاک
تصویر بلند شما را نمی پوشاند،
بدون قله برفی آبی،
و هیچ رودخانه ای با منابع خنک.
قلبم را بگیر، بگیر!
آن را در کف دست خود قرار دهید و گوش دهید.
تمام روز جلوی من ایستادی
و روح مه آلود را پریشان کند.
اگر کس دیگری در قلب شما باشد و نه من -
من از این طوفان عبور خواهم کرد.
حتی اگه دوستم نداشته باشی
هنوزم برایت آرزوی خوشبختی میکنم

09.07.1984

* * *

وقتی آب و هوای بد با من و V.A.S تداخل نداشت، با قلاب یا کلاهبردار سعی می کردم لحظه ارتباطمان را طولانی کنم. بعد از کلاس، او را تقریباً به سمت در بردم. یک بار در راه خانه، در تراموا، شجاعت به خرج دادم و به او گفتم که می‌خواهم یک آهنگ بر اساس شعرهای او بنویسم (می‌دانستم که دارد آهنگسازی می‌کند). و او دقیقاً در دفترچه من این متن را با دست خود نوشت - "من به تو نیاز دارم." البته فوراً فانتزی ها در ذهنم نقش بست: به نظرم آمد که این یک اشاره است، متن خطاب به من است، این من بودم که او به آن نیاز داشت ... آه، ساده لوحی!

بیست و دو ساعت جدایی
(متن – S. Surganova)

بیست و دو ساعت جدایی -
برای من سالها
و قطارها را می برد
ما در شهرهای مختلف
من می روم تا دوباره برگردم،
بر درد از دست دادن غلبه کن
من می روم، اما با هر قدم
در طول شب به سوی تو می شتابم
جاده ابدی اشک ترسو
من و تو برای همیشه به هم متصل هستیم.
عزیزم، تو یک پری هستی. بانوی سرنوشت،
این روزها چیزی مهربان است، نه مثل همیشه.
اگر فقط می توانستیم اینطوری کنار هم راه برویم،
نان، غم به دو قسمت تقسیم شد،
هر آنچه بود و هر چه خواهد بود،
من آن را به شما می دهم.
اما گاهی اوقات برای من عجیب است
که زندگی بی پروا می گذرد
که گذاشتن رد خیلی سخته
در زمین و در روح
سال به سال با عجله عجله دارم
برای رویای شما
من هنوز می خواهم قطار را بگیرم،
که او خیلی وقت پیش رفت.
آنچه گذشت قابل بازگشت نیست،
آنچه خواهد آمد را نمی توان اجتناب کرد.
فقط شباهت های زندگی
دوباره همه چیز را به من خواهند گفت:
جاده ابدی اشک ترسو
درد، غم، جدایی و رویاها،
زنگ باشکوه روزهای بهاری من
آهنگ لالایی امواج ساحلی.
کاش می توانستیم کنار هم راه برویم...

1985

* * *

این آهنگ خطاب به O.I است. بنابراین، شبانه با او در شهر قدم می زدم، کاملاً احساس امنیت می کردم ...
چنین دختری نمی توانست من را جذب کند - آنقدر که جدایی از او حتی در ساعت 10 شب همیشه برای من یک آزمایش بسیار جدی بود.

والس قبل از جنگ
(متن – S. Surganova)

مرغان دریایی سفید در حال چرخش هستند، در حال چرخش هستند
روی آب آینه
من و تو در حال رقصیدن والس هستیم
والس مدرسه خداحافظی.
من و تو در حال رقصیدن والس هستیم -
والس قبل از جنگ
و اون پسرها و دخترا
که سپس به جنگ رفتند،
و به طوری که ما در حال حاضر با شما هستیم
می توانست برقصد
ما به یاد شما هستیم! والس خداحافظی
ما آن را با دقت ذخیره می کنیم.
ما جوانی و عشق را به یاد می آوریم
سرباز دهه چهل
و ما پژواک آن جنگ را می شنویم
در صدای مترونوم،
در گریه های آرام مادران،
در صدای باد در مزرعه
و شاید صد سال دیگر
به یاد خواهیم آورد
نبردها چگونه گذشت، سرباز چگونه افتاد،
و آن والس خداحافظی

فوریه 1985

* * *

"والس قبل از جنگ" نوشته شده است سال های مدرسه، برای عصر به افتخار روز پیروزی. علیرغم اینکه "نصب" خاصی وجود داشت، همه چیز صادقانه بود. موضوع جنگ از کودکی من را نگران کرده است.
نه شخصیت های کتاب، اما مردم واقعی- قوی، شجاع، نجیب. من آنها را تحسین می کنم.
و همیشه این سوال را از خودم می پرسم: اگر من جای آنها بودم، آیا می توانستم این بار با همان آبرو زندگی کنم، بدون اینکه عقلم را از دست بدهم، کار کنم و دزدی نکنم، زندگی کنم و نکشم؟
فقط انسان بمان...

موسیقی
(متن – S. Surganova)

اگر از من می پرسی
چه کسی را در دنیا دوست دارم،
بدون معطلی، بدون پنهان کاری پاسخ خواهم داد،
آنچه در دنیا برای من است
یک عشق وجود دارد - یک رویا،
این موسیقی است
موسیقی، موسیقی،
تو ابدی هستی، مثل کهکشان راه شیری،
موسیقی من
در قلبت زندگی کن
به تو زنگ بزنم،
موسیقی مورد علاقه!
به خواهران و برادران خود زنگ بزنید
برای یک نبرد مقدس، یک نبرد عشق.
اگر مردم مرگ و بدی را فراموش کنند...
فقط در این مورد به من کمک کن
دشمنی و نفرت را پاک کن
امید و خوبی را در دل مردم بکارید.
موسیقی، موسیقی...
زمانی که تاریکی در کمین روح است
و قلبم پر از درد و ترس است
وقتی دوست و دشمن هر دو در یک ساحل باشند،
دوباره آنجا خواهم افتاد
دریای احساسات، عشق، مهربانی کجاست،
و من زندگی ام را برای همیشه به آهنگ می سپارم.
موسیقی، موسیقی...

1985
(آلبوم "دور جهان")

* * *

"یک عشق وجود دارد - یک رویا، این موسیقی است ..." و این اتفاق افتاد. درست است، "یک" به معنای تنها نیست. بلکه یکی از ...

صحبت
(متن – S. Surganova)

- آیا بیرون هنوز بهار است؟
گفت: نه، پاییز.
از باران سونات می نویسد،
همه نگران تو هستند
حالا پیرزن وقت خواب ندارد -
هر لحظه شما پیشگویی می کند،
روز عجله دارد و به دنبال آن سالها -
همه نگران تو هستند...
- دوستان چطور، آیا آنها وفادار هستند؟
- با ایمان. تا زمانی که ما زنده ایم
در اعمال شما، در رویاهای شما -
دلیلی برای غم و اندوه وجود ندارد
و شما زندگی می کنید، انتظار پاداش نداشته باشید -
در آنجا همه برای همه چیز پاداش خواهند گرفت.
و چه کسی درست بود و چه کسی اشتباه کرد -
بیایید آن را بفهمیم.
- اینجا همه چیز مجازه؟
و آیا اصلا تصمیم گرفته شده است؟
- ما از قدیم در ذهن دیگران زندگی می کنیم:
نه «قبل»، بلکه «بعد».
نکته اصلی برای ما این است که داستان
ما را خسته نکرد
نه شیطان به ما دستور می دهد و نه خدا،
و هیچ علمی برای ما وجود ندارد.
- بازم عبوس شدی باز هم عصبانی شدی!
به نظر می رسد که باران بد است
نقش مضری دارند
در سرنوشت - بدبختی من
- کینه، نزاع، انبوه شایعات -
این نجات تو نیست!
تو بودی،
شما هستید
و تو مال من خواهی شد
بدون ADO بیشتر!

1985

* * *

و دوباره همه چیز در مورد اوست... علیرغم قدرت احساسات من نسبت به او، آنها هرگز تجسم واقعی دریافت نکردند.
که احتمالا برای بهترین است.

و دخترم
(متن – وی. اسمیرنوف)

و دخترم از تاریکی می ترسد.

اما من عاشق شبنم صبح هستم
و ساعات آرام عصر
و ساعت های آرام عصر
ای راه های روشن آفتابی...
و با این حال گاهی تاریکی نزدیکتر است.
چراغ را روشن می کنم و چیزی نمی بینم،
و آن را خاموش کنید - جهان، بدرخش!
و وقتی خاموشش می کنم - کیهان، بدرخش!
چگونه ستاره ها با رمز و راز درخشان می سوزند،
چقدر غروب آسمان ترسناک و جدی است.
مثل یک دیوانه از میان بالای کاج ها،
می روم جایی که چشمانم به آن نگاه می کند،
به جایی می روم که چشمانم نگاه می کند.
و دخترم از تاریکی می ترسد.
من خودم از او می ترسم، مدت زیادی است که بالغ شده ام.
اما من عاشق شبنم صبح هستم
و ساعات آرام عصر
و ساعت های آرام عصر

آگوست 1986
(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

درباره همه چیزهایی که زندگی شده است
(متن – S. Surganova)

و چیزی زندگی شده است و چیزی درک شده است
و بر خلاف عقل به من ثابت شد.
و آنچه فراموش شده محقق نخواهد شد.
و وقت آن است که نتایج خود را جمع بندی کنم،
و وقت آن است که نتایج خود را جمع بندی کنم.
و هر چیزی که زیسته است غبارآلود نیست،
و همه چیز تازه و جدید است، انگار برای اولین بار است.

سال‌ها به دوردست‌ها می‌روند،
مثل اسب های دور

بله، فقط سالها، سالها، سالها، سالها، سالها،
سال‌ها به دوردست‌ها می‌روند،
مثل اسب های دور
آنها با عجله به خط پایان گرامی می روند.
چه چیزی زیسته و چه چیزی درک شده است؟
چه حقایقی را کشف کردید؟
و هزاران قانون وجود دارد، و حقایق بسیار،
و با این حال اعتراف اولین ستاره است.
و با این حال اعتراف اولین ستاره است.

من می خواهم این داستان را از بسیاری از مردم بشنوم.

مردم بی اعتماد هستند

و فوراً دوباره دور خواهد شد.
بله، فقط مردم، مردم، مردم، مردم،
مردم بی اعتماد هستند
همانطور که شما به پرنده می گویید، پرواز خواهد کرد
و فوراً دوباره دور خواهد شد.
بالاخره چیزی زندگی شده، چیزی فهمیده شده است.
اکنون می توانم شما را از اشتباهات نجات دهم.
همه شما که یادگاری و از قدیم الایام -
می خواهم همه شما را در آغوش بگیرم و به قلبم رحم نکنم.
می خواهم همه شما را در آغوش بگیرم و به قلبم رحم نکنم.
درباره هر چیزی که زیسته است و هر چیزی که درک شده است،
من می خواهم در ترانه ها و شعرها به شما بگویم.

قافیه ها هنوز کار نمی کنند،
درست مثل زندگی، همه چیز شعر نیست،

بله، فقط قافیه، قافیه، قافیه، قافیه،
قافیه ها هنوز کار نمی کنند،
درست مثل زندگی، همه چیز شعر نیست،
و اتفاق می افتد که نثر جای خود را می دهد.

26.07.1986

* * *

من همیشه وقتی مردم جعلی هستند اذیت می شدم. من عطش صمیمانه، صمیمانه، قابل اعتماد را داشتم و دارم و همه اطرافیانم را به این کار تشویق می کنم...

زمان
(متن – S. Surganova)

زمان،
دوباره از تو می خوانم
آهنگی که از بهار در روحم نگه داشته ام.
نه نه،
نه در مورد باران و تاریکی پاییزی -
در مورد جوانی ابدی
وفاداری بی اندازه
در مورد شادی روشن
دوستان فداکار،
در مورد سرزمین شما
زمان -
تو خبره همه دنیا هستی
به ما نگاه کن
از اوج قرون هجران.
نه،
من تقاضای صلح نمی کنم
فقط به من قدرت بده
برای ورود به یک سن شاد،
اجازه ندهید قلبتان بدون آتش خاموش شود.
هفت یادداشت -
خیلی کم نیست -
ما همچنین "Campanella" را خواهیم نوشت.
صدها بیت
در انتظار استعدادهای بزرگ
ستاره ای برای شاعران خواهد افتاد
چرخش، سیاره جوان،
در گردبادی از یک رقص خوب شاد،
این آهنگ را بردارید و به ما بپیوندید
آه در مورد آسمان های آرام و شادی!
زندگی،
تو مثل آب چشمه ای،
عجله
از مبدا تا ناکجاآباد
در یک لحظه، در یک ساعت،
وقتی به دنیای دیگری می روم،
من می خواهم زمین را ترک کنم
به دوستان - گل و آهنگ،
به دشمنان - همه اینها
آنچه در مورد گذشته فهمیدم

20.03.1986
(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

* * *

در اواسط دهه 80، Komsomol هنوز قوی بود، و زمانی که من در سال اول دانشکده پزشکی بودم، به طور فعال در این "جنبش" شرکت کردم.
از این رو میهن پرستانه ترانه "زمان" را پر می کند.

غنایی ژئوپلیتیک
(متن – S. Surganova)

هر کس دنیای ما را غسل تعمید داد اشتباه کرده است
جاودانه و قابل اعتماد
بله، بزرگ است، اما فقط در عرض،
اما در اصل ناچیز است.
او شکننده است، مانند یخ پاییزی،
او تا زمانی که هنوز زنده است وجود دارد،
اما اکنون به جایی نمی رسد،
مثل شبنمی که از برگ ها می بارد
طرفداران نظریه پاپ انگلیسی
دنیای بی انتها را مثل پوست پرتقال تکه تکه می کنند.
آن موعظه های مالتوس چشمانشان را کور کرد،
اما یک مرد کور نمی داند خشونتش به کجا می انجامد.
چه یک ویولونیست یا یک فرد اضافی،
شما ابتدا یک پزشک هستید - و این وظیفه شماست،
تا دنیای شگفت انگیز ما شفا یابد
از تب جنگ ستارگان!
فقط یک چیز را به خاطر بسپار:
که دنیا در باران و برف زیباست،
که انسان به خانه نیاز دارد،
کائنات به یک نفر نیاز دارد.
کائنات به یک نفر نیاز دارد!

05.12.1986

* * *

آهنگ دیگری که در سرخوشی متحد کننده متولد شد سال های شوروی، با این احساس که شما می توانید این دنیا را برای بهتر شدن تغییر دهید. از بسیاری جهات ساده لوح، اما کاملا مهربان. شاید اکنون دیگر چندان با واقعیت هماهنگ نباشد، اما با وجود این، عموم مردم آن را می خواهند.

من تو را در افکارم نگه نمیدارم
(متن – وی. اسمیرنوف)

من تو را در افکارم نگه نمیدارم
من خودم زندگی میکنم
هر جا که بخواهم دوباره می روم
من با شخص دیگری نمی روم.
من تو را در افکارم نگه نمی دارم،
و قلب دوباره آرام می شود
من برای آزادی شخصی ارزش قائل هستم،
من نمیتونم با یکی دیگه باشم
من تو را در افکارم نگه نمیدارم
دنیای جدیدی به روی من باز شد.
من هیچ لذتی در آن نمی یابم
و من آن را با دیگری پیدا نمی کنم.
تو را در افکارم نگه نمیدارم...

1986
(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")
یکی از آهنگ های مورد علاقه من...

و روی گونه ات دیروز...
(متن – S. Surganova)

و دیروز اشک من روی گونه تو بود
و تو با لبخندی خیلی شیرین و بی خیال خوابیدی.
در آن لحظه، باور کن، مثل قبل به من صدمه زد،
اما هیچ دستی بلند نشد تا تو را بیدار کند.
متاسفم، مرد عزیز من، برای هرگز
مثل قبل، تو تنها پشتیبان من نخواهی بود.
من متوجه شدم که دیگری وجود دارد، باید اعتراف کنم، نه به این زودی،
که در مواقع سخت به چشمانت بیشتر نیاز دارد
وقتی همه به یکباره می روند، احساس پوچی و غمگینی می کنم.
مالیخولیا در صومعه مستقر می شود. و با این حال اول
قبل از تزریق داخل قلب آدرنالین به من،
من برایت آواز خواهم خواند - برای خودم به دنبال اسکله خواهم بود.
سرزنش برای معمول بودن، برای بی رنگ بودن روز.
توبه می کنم که نمی توانم آن را بهتر کنم.
اما خالق را به خاطر بخل سرزنش نکنید
و در بی تفاوتی همان جا
عکس ها را پاره کنید، حروف را بسوزانید،
درها را بکوبید!
بگذار مال تو باشد
که مشخصه غرور است،
اما روح آنها را خاکستر نکنید
که تا امروز به تو وفادار است
که تا امروز دوستت دارد

سپتامبر 1986

* * *

خیلی شخصی ماگادان من. اما نه آن چیزی که اول به ذهن می رسد. فقط یک ماگادان روی نقشه وجود دارد، اما در زندگی من دو تا وجود دارد.

اتوبوس
(متن – S. Surganova)

زندگی مانند دویدن در میدان مین است
و هر فراری در اینجا یک استراتژیست و یک قهرمان است.
بله، نه قهرمانی که اولین کسی بود که به اندوه توجه کرد،
و چه کسی در این مسابقه زنده ماند.
شما قطعه املاک خود را دریافت کردید
مثل یک خان زندگی می کرد و چاق می شد.
بوسه های زنان و شایعات مستی -
این سرنوشت و تخصص شما در زندگی روزمره است.
کاش اینقدر غمگین نبودیم
از زمان اجتناب ناپذیری بهشت
متشکرم، خاطره معبد حقیقت است،
همه را بی طرفانه بررسی می کند،
همانطور که هست، آن را آینده نامیدند
یک دروغگو، یک شاعر و یک احمق.
فقط حیف است که، مهم نیست که چگونه آن را برش دهید،
تغییر سبک، کنار گذاشتن شکل گیری،
زیر سقف هر کسی خوش شانس است
اتوبوس با نوار مشکی
یک قرن نسلی که آزادی را به ارمغان می آورد،
آلیاژی از جدا، سرکوب شده، گنگ،
که صحنه را ترک کرد تا کسی را راضی کند،
اما هنوز مهربان تر و بهتر از ما
من طرفدار افشاگری های عمومی نیستم،
تکرار اشتباهات و کلمات جشن.
به دنیایی که در آن همه چیز فراتر از گمان است،
جایی که همه را دوست دارند، من از میان حجاب عبور می کنم.
بله، فقط حیف است که هرگز
لبه ها پاک نمی شوند
من نمی فهمم کفرگویی برای چیست،
فرقه تهمت و سوء استفاده
اما بازنشسته شدن
دنیای دیگری به ما وصیت شده است.

1986

* * *

نوشته شده در حالت شوک از آشنایی با لوازم تشییع جنازه.

جوجه
(نویسنده متن ناشناس)

روزهای سست ما مثل برگ های افتاده است.
ما کور شدیم، مثل گلهایی که در آسفالت کور می شوند.
داشتم مرغ را رنگ می کردم، مرغ آتشین بیرون آمد،
اما شما را نمی توان نقاشی کرد، شما هستید.
آنها نتوانستند به جای معبد انباری بسازند.
گم شدن در باران، ترس از آب پنهان.
سعی کردی بدن سرد را گرم کنی،
اما تو نمی توانی مرا گرم کنی، من من هستم.
از رد شدن در میان بوته ها خسته شده ام.
شما از لرزیدن در انتظار زمستان خسته شده اید.
من و شما افراد غیرعادی عادی هستیم.
من و تو تغییر نخواهیم کرد، ما خودمان هستیم.

1986
(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

سوتلانا سورگانووا

دفترچه کلمات

با تشکر

زویا میخایلوونا سورگانوا، مادربزرگ من، و لیا داویدوونا سورگانوا، مادرم، - برای این واقعیت که من سوتلانا سورگانوا هستم

نستیا بدستوا، شاعر، فیلولوژیست، دوست، - برای خواندن، ویرایش و کمک به من که باور کنم کلماتم در فضا مورد نیاز هستند

مارینا چن، دوست دوران کودکی، شاعر فوق العاده، مادرخوانده "نوت بوک"، - برای "شانه" و زنگ خنده

کیرا لوینا، "برادسکی در دامن" و دوست عزیز، - برای "من تو را از دست می دهم" و دیگر شعرهای به همان اندازه شگفت انگیز که هنوز به ترانه تبدیل نشده اند

به پیتر مالاخوفسکی، موسیقیدان با استعداد و دوست صمیمی، سوئیچچی در مسیر من، به طور غیرقابل برگشتی محور زندگی من را به سمت موسیقی تغییر داد

به معلمان مورد علاقه من: ناتالیا نیکولائونا آگافونوا و ویکتور الکساندرویچ اسمیرنوف - برای یافتن خود در زندگی، تجربه حسی و غم مادام العمر برای درگذشتگان

سوتلانا گلوبوا - برای الهام و دست نیافتنی

دیانا آربنینا - برای فیل

به "ارکستر" من - برای حرفه ای بودن و درک

به آن دیگران که هنوز در قلب من زندگی می کند...

و البته به طرفدارانم! – برای اینکه باعث شد به خودم ایمان بیاورم

چگونه، چرا و برای چه کسی

این کتاب ادعا نمی کند که دارای ارزش ادبی است، چه رسد به اینکه ارزش فرهنگی داشته باشد. به همین دلیل به آن دفترچه یادداشت ورد می گویند. این یک نوع زندگینامه حسی-عاطفی، هزینه ها و لذت های تربیت پیوریتن است.

/سوتلانا سورگانوا/

از دوستان

/نستیا بدستوا، فیلولوژیست/

آهنگ ها، اشعار، شعر آزاد - تمام ساخته های سوتا خودش است. هیچ تناقضی بین نویسنده و قهرمان غنایی وجود ندارد. همه چیز صادق است، همه چیز درست است.

/پتر مالاخوفسکی، نوازنده/

/کیرا لوینا، شاعر/

/مارینا چن، شاعر/

پیشگفتار

سوتا سورگانووا مجبور نیست این مشکل را حل کند که چگونه توجه خواننده را جلب کند، چگونه او را متقاعد به خرید این کتاب کند. سال‌هاست که تحسین‌کنندگان استعداد او به میل خود و با کمال میل به کنسرت‌های او می‌روند و مصاحبه‌های او را می‌خوانند تا پاسخی برای سؤالات حیاتی پیدا کنند: چگونه با خود، مردم و زندگی ارتباط برقرار کنند. هر کس همیشه به ایده هایی نیاز دارد که بر اساس آن بتواند مدل خود را از جهان بسازد که در آن زندگی کند.

زندگی سوتا سورگانوا مانند آزمایشی در خودسوزی است: خلاقیت از یک آتش ویرانگر متولد می شود. حقایق زندگی نامه او در یک اسطوره کلاسیک جمع آوری شده است: یک هنرمند رنج کشیده زیبایی عمیقی را از عذاب و نبوغ خود می سازد. اما واقعیت این است که Sveta Surganova مدتهاست که به خود اجازه می دهد تا فراتر از استانداردها برود و بدون تکیه بر اسطوره های کلاسیک تفسیر شخصی خود را از خود تنظیم کند. او یک مزاحم، یک دلقک و یک دختر زشت است که با وقاحت خود خزه های راکد را ناراحت می کند، هر چه می سوزد، می نوشد، مسخره بازی می کند، دامن را تعقیب می کند، گریه می کند، می خندد، چای با لیمو می نوشد، دفتر خاطرات می نویسد، از پوست یک کودک عکس می گیرد. نارنگی، قبل از خواب می خواند و در یک توپ به خواب می رود. او افراد عزیز خود را در اس ام اس و ایمیل نگه می دارد، از گذشته فرار می کند و در آن زندگی می کند. و فقط کسانی که با عشق او مشخص شده اند حق دارند او را در فضای شخصی اش بشناسند.

منتظری خواننده؟ خوب، من دیگر در آغوش شما دخالت نمی کنم.

/سوتلانا ایواننیکووا بازیگر/

متن آواز

/سوتلانا سورگانوا/

(متن – S. Surganova)

دوباره هوای بدی داریم

و از صبح نم نم باران می بارد.

می چکد و هر قطره باران

روی قلبم می ماند

وای چقدر دلم میخواد یه مدت

من باید این باران را متوقف کنم

ابرهای خاکستری را از بین ببرید،

تا آسمان آبی شود

و باران - قطره، قطره، قطره،

چکه، چکه، چکه -

اشک هایش را می ریزد

چکه، چکه، چکه،

چکه، چکه، چکه -

ما نمی توانیم بدون غم و اندوه زندگی کنیم.

همه راه ها دوباره برای ما تار شده است،

من و تو نمی توانیم از جدایی اجتناب کنیم.

چقدر بد است که باران این همه گریه می کند.

خیلی غمگینم و به کسی ندارم که بگم

و زندگی چنین چیزی است:

گاهی آفتابی، گاهی ابری و بارانی،

نزاع، ملاقات، جدایی،

غم و امید و عشق

و باران می چکد، می چکد، می چکد...

ژوئن 1984

من 14 ساله بودم، او 41 ساله بود. نام او ویکتور الکساندرویچ اسمیرنوف بود. فرد بامزه، با استعداد، پیچیده، جالب. من عاشق شدم. این یکی از اولین علاقه های من به مردان بود. قوی ترین و یکی از معدود. او به عنوان مربی تنیس روی میز در پارک مرکزی فرهنگ و فرهنگ مشغول به کار شد. در گروه او درس می خواندم و هر دقیقه ای را که در کنارش می گذراندم دوست داشتم. وقتی باران می بارید کلاس ها لغو شد. من نگران، غمگین، عصبانی بودم و به نوعی – در یک تکانه – این آهنگ را نوشتم.

درباره جداکننده باران

من به تو نياز دارم

(متن – وی. اسمیرنوف)

قلبت مثل خورشید می سوزد،

و چشمان شب تاریک سیاه تر است

و من نمی توانم تو را با کسی مقایسه کنم،

در تمام دنیا چیز بهتری پیدا نخواهید کرد.

شب بد، نه کولاک، نه کولاک

تصویر بلند شما را نمی پوشاند،

بدون قله برفی آبی،

و هیچ رودخانه ای با منابع خنک.

قلبم را بگیر، بگیر!

آن را در کف دست خود قرار دهید و گوش دهید.

تمام روز جلوی من ایستادی

و روح مه آلود را پریشان کند.

اگر کس دیگری در قلب شما باشد و نه من -

من از این طوفان عبور خواهم کرد.

حتی اگه دوستم نداشته باشی

هنوزم برایت آرزوی خوشبختی میکنم

09.07.1984

بیست و دو ساعت جدایی

(متن – S. Surganova)

بیست و دو ساعت جدایی -

برای من سالها

و قطارها را می برد

ما در شهرهای مختلف

من می روم تا دوباره برگردم،

بر درد از دست دادن غلبه کن

من می روم، اما با هر قدم

در طول شب به سوی تو می شتابم

جاده ابدی اشک ترسو

من و تو برای همیشه به هم متصل هستیم.

عزیزم، تو یک پری هستی. بانوی سرنوشت،

این روزها چیزی مهربان است، نه مثل همیشه.

اگر فقط می توانستیم اینطوری کنار هم راه برویم،

نان، غم به دو قسمت تقسیم شد،

هر آنچه بود و هر چه خواهد بود،

من آن را به شما می دهم.

اما گاهی اوقات برای من عجیب است

که زندگی بی پروا می گذرد

که گذاشتن رد خیلی سخته

در زمین و در روح

سال به سال با عجله عجله دارم

برای رویای شما

من هنوز می خواهم قطار را بگیرم،

که او خیلی وقت پیش رفت.

آنچه گذشت قابل بازگشت نیست،

آنچه خواهد آمد را نمی توان اجتناب کرد.

فقط شباهت های زندگی

دوباره همه چیز را به من خواهند گفت:

جاده ابدی اشک ترسو

درد، غم، جدایی و رویاها،

زنگ باشکوه روزهای بهاری من

آهنگ لالایی امواج ساحلی.

کاش می توانستیم کنار هم راه برویم...

این آهنگ خطاب به O.I است. بنابراین، شبانه با او در شهر قدم می زدم، کاملاً احساس امنیت می کردم ...

چنین دختری نمی توانست من را جذب کند - آنقدر که جدایی از او حتی در ساعت 10 شب همیشه برای من یک آزمایش بسیار جدی بود.

والس قبل از جنگ

(متن – S. Surganova)

مرغان دریایی سفید در حال چرخش هستند، در حال چرخش هستند

روی آب آینه

من و تو در حال رقصیدن والس هستیم

والس مدرسه خداحافظی.

من و تو در حال رقصیدن والس هستیم -

والس قبل از جنگ

و اون پسرها و دخترا

که سپس به جنگ رفتند،

و به طوری که ما در حال حاضر با شما هستیم

می توانست برقصد

ما به یاد شما هستیم! والس خداحافظی

ما آن را با دقت ذخیره می کنیم.

ما جوانی و عشق را به یاد می آوریم

سرباز دهه چهل

و ما پژواک آن جنگ را می شنویم

در صدای مترونوم،

در گریه های آرام مادران،

در صدای باد در مزرعه

و شاید صد سال دیگر

به یاد خواهیم آورد

نبردها چگونه گذشت، سرباز چگونه افتاد،

و آن والس خداحافظی

فوریه 1985

"والس قبل از جنگ" در دوران مدرسه من برای یک شب به افتخار روز پیروزی نوشته شد. علیرغم اینکه "نصب" خاصی وجود داشت، همه چیز صادقانه بود. موضوع جنگ از کودکی من را نگران کرده است.

نه شخصیت های کتاب، بلکه افراد واقعی - قوی، شجاع، نجیب. من آنها را تحسین می کنم.

و همیشه این سوال را از خودم می پرسم: اگر من جای آنها بودم، آیا می توانستم این بار با همان آبرو زندگی کنم، بدون اینکه عقلم را از دست بدهم، کار کنم و دزدی نکنم، زندگی کنم و نکشم؟

فقط انسان بمان...

(متن – S. Surganova)

موسیقی، موسیقی،

تو ابدی هستی، مثل کهکشان راه شیری،

موسیقی من

در قلبت زندگی کن

به تو زنگ بزنم،

موسیقی مورد علاقه!

به خواهران و برادران خود زنگ بزنید

برای یک نبرد مقدس، یک نبرد عشق.

اگر مردم مرگ و بدی را فراموش کنند...

فقط در این مورد به من کمک کن

دشمنی و نفرت را پاک کن

امید و خوبی را در دل مردم بکارید.

موسیقی، موسیقی...

زمانی که تاریکی در کمین روح است

و قلبم پر از درد و ترس است

وقتی دوست و دشمن هر دو در یک ساحل باشند،

دوباره آنجا خواهم افتاد

دریای احساسات، عشق، مهربانی کجاست،

و من زندگی ام را برای همیشه به آهنگ می سپارم.

موسیقی، موسیقی...

(آلبوم "دور جهان")

"یک عشق وجود دارد - یک رویا، این موسیقی است ..." و این اتفاق افتاد. درست است، "یک" به معنای تنها نیست. بلکه یکی از ...

صحبت

(متن – S. Surganova)

- آیا بیرون هنوز بهار است؟

گفت: نه، پاییز.

از باران سونات می نویسد،

همه نگران تو هستند

حالا پیرزن وقت خواب ندارد -

هر لحظه شما پیشگویی می کند،

روز عجله دارد و به دنبال آن سالها -

همه نگران تو هستند...

- دوستان چطور، آیا آنها وفادار هستند؟

- با ایمان. تا زمانی که ما زنده ایم

در اعمال شما، در رویاهای شما -

دلیلی برای غم و اندوه وجود ندارد

و شما زندگی می کنید، انتظار پاداش نداشته باشید -

در آنجا همه برای همه چیز پاداش خواهند گرفت.

و چه کسی درست بود و چه کسی اشتباه کرد -

بیایید آن را بفهمیم.

- بازم عبوس شدی باز هم عصبانی شدی!

به نظر می رسد که باران بد است

نقش مضری دارند

در سرنوشت - بدبختی من

- کینه، نزاع، انبوه شایعات -

این نجات تو نیست!

و تو مال من خواهی شد

بدون ADO بیشتر!

و دوباره همه چیز در مورد اوست... علیرغم قدرت احساسات من نسبت به او، آنها هرگز تجسم واقعی دریافت نکردند.

که احتمالا برای بهترین است.

و دخترم

(متن – وی. اسمیرنوف)

و دخترم از تاریکی می ترسد.

اما من عاشق شبنم صبح هستم

و ساعات آرام عصر

و ساعت های آرام عصر

ای راه های روشن آفتابی...

و با این حال گاهی تاریکی نزدیکتر است.

چراغ را روشن می کنم و چیزی نمی بینم،

و آن را خاموش کنید - جهان، بدرخش!

و وقتی خاموشش می کنم - کیهان، بدرخش!

چگونه ستاره ها با رمز و راز درخشان می سوزند،

چقدر غروب آسمان ترسناک و جدی است.

مثل یک دیوانه از میان بالای کاج ها،

می روم جایی که چشمانم به آن نگاه می کند،

به جایی می روم که چشمانم نگاه می کند.

و دخترم از تاریکی می ترسد.

من خودم از او می ترسم، مدت زیادی است که بالغ شده ام.

اما من عاشق شبنم صبح هستم

و ساعات آرام عصر

و ساعت های آرام عصر

آگوست 1986

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

درباره همه چیزهایی که زندگی شده است

(متن – S. Surganova)

و چیزی زندگی شده است و چیزی درک شده است

و بر خلاف عقل به من ثابت شد.

و آنچه فراموش شده محقق نخواهد شد.

و وقت آن است که نتایج خود را جمع بندی کنم،

و وقت آن است که نتایج خود را جمع بندی کنم.

و هر چیزی که زیسته است غبارآلود نیست،

و همه چیز تازه و جدید است، انگار برای اولین بار است.

سال‌ها به دوردست‌ها می‌روند،

مثل اسب های دور

بله، فقط سالها، سالها، سالها، سالها، سالها،

سال‌ها به دوردست‌ها می‌روند،

مثل اسب های دور

آنها با عجله به خط پایان گرامی می روند.

چه چیزی زیسته و چه چیزی درک شده است؟

چه حقایقی را کشف کردید؟

و هزاران قانون وجود دارد، و حقایق بسیار،

و با این حال اعتراف اولین ستاره است.

من می خواهم این داستان را از بسیاری از مردم بشنوم.

مردم بی اعتماد هستند

و فوراً دوباره دور خواهد شد.

بله، فقط مردم، مردم، مردم، مردم،

مردم بی اعتماد هستند

همانطور که شما به پرنده می گویید، پرواز خواهد کرد

و فوراً دوباره دور خواهد شد.

بالاخره چیزی زندگی شده، چیزی فهمیده شده است.

اکنون می توانم شما را از اشتباهات نجات دهم.

همه شما که یادگاری و از قدیم الایام -

می خواهم همه شما را در آغوش بگیرم و به قلبم رحم نکنم.

درباره هر چیزی که زیسته است و هر چیزی که درک شده است،

من می خواهم در ترانه ها و شعرها به شما بگویم.

قافیه ها هنوز کار نمی کنند،

درست مثل زندگی، همه چیز شعر نیست،

بله، فقط قافیه، قافیه، قافیه، قافیه،

قافیه ها هنوز کار نمی کنند،

درست مثل زندگی، همه چیز شعر نیست،

و اتفاق می افتد که نثر جای خود را می دهد.

26.07.1986

(متن – S. Surganova)

دوباره از تو می خوانم

آهنگی که از بهار در روحم نگه داشته ام.

نه در مورد باران و تاریکی پاییزی -

در مورد جوانی ابدی

وفاداری بی اندازه

در مورد شادی روشن

دوستان فداکار،

در مورد سرزمین شما

تو خبره همه دنیا هستی

به ما نگاه کن

از اوج قرون هجران.

من تقاضای صلح نمی کنم

فقط به من قدرت بده

برای ورود به یک سن شاد،

اجازه ندهید قلبتان بدون آتش خاموش شود.

هفت یادداشت -

خیلی کم نیست -

ما همچنین "Campanella" را خواهیم نوشت.

صدها بیت

در انتظار استعدادهای بزرگ

ستاره ای برای شاعران خواهد افتاد

چرخش، سیاره جوان،

در گردبادی از یک رقص خوب شاد،

این آهنگ را بردارید و به ما بپیوندید

آه در مورد آسمان های آرام و شادی!

تو مثل آب چشمه ای،

از مبدا تا ناکجاآباد

در یک لحظه، در یک ساعت،

وقتی به دنیای دیگری می روم،

من می خواهم زمین را ترک کنم

به دوستان - گل و آهنگ،

به دشمنان - همه اینها

آنچه در مورد گذشته فهمیدم

20.03.1986

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

در اواسط دهه 80، Komsomol هنوز قوی بود، و زمانی که من در سال اول دانشکده پزشکی بودم، به طور فعال در این "جنبش" شرکت کردم.

از این رو میهن پرستانه ترانه "زمان" را پر می کند.

غنایی ژئوپلیتیک

(متن – S. Surganova)

هر کس دنیای ما را غسل تعمید داد اشتباه کرده است

جاودانه و قابل اعتماد

بله، بزرگ است، اما فقط در عرض،

اما در اصل ناچیز است.

او شکننده است، مانند یخ پاییزی،

او تا زمانی که هنوز زنده است وجود دارد،

اما اکنون به جایی نمی رسد،

مثل شبنمی که از برگ ها می بارد

طرفداران نظریه پاپ انگلیسی

دنیای بی انتها را مثل پوست پرتقال تکه تکه می کنند.

آن موعظه های مالتوس چشمانشان را کور کرد،

اما یک مرد کور نمی داند خشونتش به کجا می انجامد.

چه یک ویولونیست یا یک فرد اضافی،

شما ابتدا یک پزشک هستید - و این وظیفه شماست،

تا دنیای شگفت انگیز ما شفا یابد

از تب جنگ ستارگان!

فقط یک چیز را به خاطر بسپار:

که دنیا در باران و برف زیباست،

که انسان به خانه نیاز دارد،

کائنات به یک نفر نیاز دارد.

کائنات به یک نفر نیاز دارد!

05.12.1986

آهنگ دیگری که در سرخوشی اتحاد شوروی متولد شد، در این احساس که شما می توانید این جهان را برای بهتر شدن تغییر دهید. از بسیاری جهات ساده لوح، اما کاملا مهربان. شاید اکنون دیگر چندان با واقعیت همخوانی نداشته باشد، اما با وجود این، عموم مردم آن را می خواهند.

من تو را در افکارم نگه نمیدارم

(متن – وی. اسمیرنوف)

من تو را در افکارم نگه نمیدارم

من خودم زندگی میکنم

هر جا که بخواهم دوباره می روم

من با شخص دیگری نمی روم.

من تو را در افکارم نگه نمی دارم،

و قلب دوباره آرام می شود

من برای آزادی شخصی ارزش قائل هستم،

من نمیتونم با یکی دیگه باشم

من تو را در افکارم نگه نمیدارم

دنیای جدیدی به روی من باز شد.

من هیچ لذتی در آن نمی یابم

و من آن را با دیگری پیدا نمی کنم.

تو را در افکارم نگه نمیدارم...

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

یکی از آهنگ های مورد علاقه من...

و روی گونه ات دیروز...

(متن – S. Surganova)

و دیروز اشک من روی گونه تو بود

و تو با لبخندی خیلی شیرین و بی خیال خوابیدی.

در آن لحظه، باور کن، مثل قبل به من صدمه زد،

اما هیچ دستی بلند نشد تا تو را بیدار کند.

متاسفم، مرد عزیز من، برای هرگز

مثل قبل، تو تنها پشتیبان من نخواهی بود.

من متوجه شدم که دیگری وجود دارد، باید اعتراف کنم، نه به این زودی،

که در مواقع سخت به چشمانت بیشتر نیاز دارد

وقتی همه به یکباره می روند، احساس پوچی و غمگینی می کنم.

مالیخولیا در صومعه مستقر می شود. و با این حال اول

قبل از تزریق داخل قلب آدرنالین به من،

من برایت آواز خواهم خواند - برای خودم به دنبال اسکله خواهم بود.

سرزنش برای معمول بودن، برای بی رنگ بودن روز.

توبه می کنم که نمی توانم آن را بهتر کنم.

اما خالق را به خاطر بخل سرزنش نکنید

و در بی تفاوتی همان جا

عکس ها را پاره کنید، حروف را بسوزانید،

درها را بکوبید!

بگذار مال تو باشد

که مشخصه غرور است،

اما روح آنها را خاکستر نکنید

که تا امروز به تو وفادار است

که تا امروز دوستت دارد

سپتامبر 1986

(متن – S. Surganova)

شما قطعه املاک خود را دریافت کردید

مثل یک خان زندگی می کرد و چاق می شد.

بوسه های زنان و شایعات مستی -

این سرنوشت و تخصص شما در زندگی روزمره است.

کاش اینقدر غمگین نبودیم

از زمان اجتناب ناپذیری بهشت

متشکرم، خاطره معبد حقیقت است،

همه را بی طرفانه بررسی می کند،

همانطور که هست، آن را آینده نامیدند

یک دروغگو، یک شاعر و یک احمق.

فقط حیف است که، مهم نیست که چگونه آن را برش دهید،

تغییر سبک، کنار گذاشتن شکل گیری،

زیر سقف هر کسی خوش شانس است

اتوبوس با نوار مشکی

یک قرن نسلی که آزادی را به ارمغان می آورد،

آلیاژی از جدا، سرکوب شده، گنگ،

که صحنه را ترک کرد تا کسی را راضی کند،

اما هنوز مهربان تر و بهتر از ما

من طرفدار افشاگری های عمومی نیستم،

تکرار اشتباهات و کلمات جشن.

به دنیایی که در آن همه چیز فراتر از گمان است،

جایی که همه را دوست دارند، من از میان حجاب عبور می کنم.

بله، فقط حیف است که هرگز

لبه ها پاک نمی شوند

من نمی فهمم کفرگویی برای چیست،

فرقه تهمت و سوء استفاده

اما بازنشسته شدن

دنیای دیگری به ما وصیت شده است.

نوشته شده در حالت شوک از آشنایی با لوازم تشییع جنازه.

روزهای سست ما مثل برگ های افتاده است.

ما کور شدیم، مثل گلهایی که در آسفالت کور می شوند.

داشتم مرغ را رنگ می کردم، مرغ آتشین بیرون آمد،

اما شما را نمی توان نقاشی کرد، شما هستید.

آنها نتوانستند به جای معبد انباری بسازند.

گم شدن در باران، ترس از آب پنهان.

سعی کردی بدن سرد را گرم کنی،

اما تو نمی توانی مرا گرم کنی، من من هستم.

از رد شدن در میان بوته ها خسته شده ام.

شما از لرزیدن در انتظار زمستان خسته شده اید.

من و شما افراد غیرعادی عادی هستیم.

من و تو تغییر نخواهیم کرد، ما خودمان هستیم.

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

چرا گاهی اینقدر احساس تنهایی میکنم

(متن – S. Surganova)

به نظر می رسد که شما در نزدیکی هستید - و دوباره آنجا نیستید.

ترک می کنی و به صورت نامرئی ظاهر می شوی،

مثل قوس رنگین کمان در باران و خورشید.

چرا گاهی اینقدر احساس تنهایی می کنم؟

در دنیای جنجال، بی اعتمادی و شرارت

مخالفان من به طرز غیرقابل تصوری ظالم هستند

سرنوشت بدی برای نزدیک ترین افراد به شما رقم می خورد.

چرا گاهی اینقدر احساس تنهایی می کنم؟

شاید آنها فقط صدای من را نشنیده اند

در آهنگی که اضطراب را ستایش می کنم

در آهنگی که تمام زندگی من برای توست؟

در آهنگی که اضطراب را ستایش می کنم،

در آهنگی که تمام زندگی من برای توست.

سپتامبر 1986

وقتی یکی از عزیزان شما را نمی‌خواهد یا نمی‌تواند درک کند، وقتی در مسائلی که برای شما مهم هستند «غیر قابل نفوذ» باقی می‌ماند، آزاردهنده است. این آهنگ تلاشی است برای رسیدن تلاشی دیگر...

ترتیب

(متن – M. Bernadskaya)

ترتیب، پرسنل

در خانه ثبت شده است.

و جایی بیرون از پنجره ها بی قراری است

با چهره های غمگین

یک تیر چراغ بی اساس بودن خود را آشکار می کند،

با قدمی آرام دور زدن خود را بیان می کند.

زمین بدون اینکه ضرباهنگش بشکند

و مردم عجله دارند و نیاز به برقراری ارتباط را ساده می کنند.

قیمت ها برای کلمه گرمو حتی یک لبخند

گویی این ما را به ضرر بزرگی می برد.

صبر کن مرد

از خستگی خود شکایت نکنید،

در اعماق روح خودت

پیدا نشده را پیدا کنید

وقتی بی تفاوتی جای راننده را گرفت،

هر جا می روید غریبه ها هستند.

(آلبوم‌های "در سراسر جهان"، "TIME TESTED"، بخش 1 "حرکت دائمی")

یک رویا وجود داشت

(متن ارائه شده توسط V. Smirnov)

رویای دیدن کوه ها را دیدم

آنها را به آسمان بالا ببر،

جایی که باد آبی است

ابرها را به بادبان ها پاره می کند.

یک رویا به حقیقت می پیوندد! من جایی هستم که نور است

الگوی برفی که آب نمی شود...

اما من می توانستم در دنیا زندگی کنم

بدون این کوه های ابدی زندگی کن!

رویای دیدن دریا را دیدم

جایی که خورشید به ما گرما می دهد.

طلا در فضای باز کجاست

پری دریایی از میان امواج عبور می کند.

یک رویا به حقیقت می پیوندد! من جایی هستم که باد می آید

یک قایق ماهیگیری به دوردست می رود.

اما من می توانستم در دنیا زندگی کنم

بدون این امواج پر سر و صدا زندگی کنید!

رویای دیدن شادی وجود داشت -

صورت تو، چشمانت،

که در آن خورشید شعله ور شد

و آسمان منعکس شد.

یک رویا به حقیقت می پیوندد! صبح زود

چشمانت مرا پیدا کرد

من نمی توانم به درخشش آنها عادت کنم،

من نمی توانم بدون آتش آنها زندگی کنم!

ساختمان در حال رنگ آمیزی است

(متن – S. Surganova)

ساختمان به رنگ زرد رنگ شده است.

ساختمان خاکستری رنگ شده است.

راه پله های سنگ آشنا می درخشد،

مثل برف ذوب نشده، سفید

در امتداد طبقات خواب آلود قدم می زنم

به قطب چهارم خود.

من می روم جایی که قبلاً نرفته بودم

ساختمان صورتی رنگ شده است.

گذشته زیر رنگ محو خواهد شد.

و رد پای تو در برف روشن است،

هنوز ذوب نشده است

پنجره تا فوریه باز است،

گل در وسط زمستان ...

اون بدون ما رفت منتظر نشد

تو بهار خودت هستی

اون بدون ما رفت منتظر نشد

تو بهار خودت هستی

سر تخت شمع گذاشتم

عشقی که من نمی فهمم

شانس پالت فصل را ضخیم می کند،

و ما مانند قبل در آیه صحبت می کنیم.

در مورد کلمات چطور؟ حالا تو سایه ای

من خودم را سرزنش می کنم

پس چرا از در نمی گذری؟

خانه ام را ترک کرد

پس چرا از در نمی گذری؟

خانه اش را ترک کرد

22.01.1987

ما با هم درس خواندیم - دختری زیبا، سرزنده و ظریف. یک روز، وقتی به حیاط مدرسه نگاه کردم، او را دیدم که در برف دراز شده بود، مثل همان برف رنگ پریده. او فقط از پنجره بیرون آمد. مشکلات در خانه، عشق ناراضی، و - نتیجه این است ... اولین ملاقات من با مرگ یک شوک باورنکردنی بود.

(متن – S. Surganova)

باز هم مثل قبل، زیر باران گرم می شویم

با پای برهنه به آرامی می دویم.

باز هم مثل قبل دنیا بی خیال شد

و موسیقی نیمه شب ستاره ها شنیده می شود.

من می خواهم مردم خوشحال باشند

بچه ها گل حمل می کردند،

خوشا به حال کسی که نان می کارد

ما را از جنگ باز می دارد

می خواهم بار سنگینی نباشد

غم جدایی بود

تا هیچ دروغی در دنیا نباشد،

بیماری ها و بدبختی ها

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

ثابت شده است: لحظات درخشانی در زندگی من بوده است!

(متن – S. Surganova)

روح مثل یک زخم باز است

حباب دارد، اما همه چیز سر جای خود نیست.

مرا با خود ببر، گله،

برگ های دیوانه را بچرخانید

اما به دلایلی همه چیز گرم نمی شود.

رشته تفریح پاره شده است.

پس تو برای من جدایی میکاری

من طاقت تحملش را ندارم

دوباره قاب. آن سوی دیوارها

مردم با عجله به داخل و خارج طاق ها می روند.

چه انتظاری دارم: رنجش؟ مشکل؟

آیا نگاهت به پنجره ها یخ زده است؟

شما محبوب هستید و انتظار غم و اندوه ندارید -

خانه پر از بچه است، مادر زنده است.

متأسفانه این تنها چیزی است که متوجه می شوید

وقتی دوباره تنها شدی

سپتامبر 1987

به محض اینکه انسان شروع به درک چیزی در این زندگی می کند، به محض اینکه به مرگ فکر می کند، در مورد اینکه چگونه در جهان بدون عزیزان زندگی کند، "پوشیده" می شود. این اتفاق در 3 سالگی برای من افتاد. به یاد دارم که حتی از این فکر که مادربزرگم ظاهراً اولین عضو خانواده ما خواهد بود، اشک ریختم.

و پس از مدتی آهنگی متولد شد - آهنگی در مورد شادی.

درباره شادی واقعی - وقتی "مادر زنده است" ، "خانه پر است" ، وقتی همه در این نزدیکی هستند و بیمار نیستند. بقیه چیز ثانویه است.

بهترین قرعه کشی

(متن – P. J. Beranger، ترجمه V. Kurochkin)

با وجود ثروت استبدادی

من شروع به پس انداز طلا خواهم کرد

به پای زیبای من،

ژانت من، آن را زمین بگذار.

آن وقت من تمام کالاهای زمینی را دارم

من آن را برای معشوقم می خرم؛

خدا شاهد است که من بخیل نیستم

اما من دوست دارم، عشق، عشق!

به سوی من بیا، شادی شاعر، -

و تا دورترین قرون

من یک نام زیبا هستم: ژانتا

من آن را با عشق خود منتقل خواهم کرد.

و در صداهای شیرین تر از یک بوسه،

من تمام اسرار اشتیاق را خواهم گرفت:

ووگ می بیند که من به دنبال شکوه نیستم، -

اما من دوست دارم، عشق، عشق!

پیشانی من را با تاج تزئین کنید -

من اصلا مغرور نخواهم شد

و زینت تاج و تخت خواهد بود

ژانت دمدمی مزاج من است.

زیر طلسم شور سوزان

من تمام حقوق را از او می گذرانم ...

از این گذشته ، من به دنبال قدرت نیستم ، -

اما من دوست دارم، عشق، عشق!

چرا اغوای خالی؟

چرا ارواح میگیرم؟

او در یک لحظه شیفتگی است

خودش به من گفت: دوستت دارم.

نه! قرعه کشی بهتر غیرممکن است!

من پر از شادی ام؛

حتی اگر فقیر، ضعیف، ناچیز باشم،

اما من عاشق، دوست داشتنی، دوست داشتنی هستم!

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

هدیه تولد من به مارینا چن پیام و شناخت شعرهای شگفت انگیز پیر ژان برانگر است.

من دوباره می روم

(متن – S. Surganova)

من دوباره می روم

اما اکنون برای همیشه

من افکار قدیمی دارم

جایگزین سال خواهد شد.

بگذار زمان کمک کند

من باید به هدفم برسم

بگذار زمان التیام یابد

تمام زخم های مالیخولیا

از آستان خودم

جاده ما را هدایت می کند -

راه جدایی ابدی،

دوستان بی خیال

چراغ های زودگذر

مسیر عزیزانمان

به آستانه بومی

جاده ها ما را هدایت می کنند

روزهای خاطره انگیز برای ما

سرنوشت می چرخد،

جاده های عشق

این اتفاق می افتد، من می روم

من در سوزن سرنوشت هستم.

گاهی خسته می شوم

من قدرت کافی ندارم

مثل یک زن کور در شب

ترس پنهان از مسیر،

من به کسی دست می گیرم

و کسی مرا در آغوش گرفته است

از آستان خودم

جاده ما را هدایت می کند -

راه جدایی ابدی،

دوستان بی خیال

چراغ های زودگذر

مسیر عزیزانمان

به آستانه بومی

جاده ها ما را هدایت می کنند

روزهای خاطره انگیز برای ما

سرنوشت می چرخد،

جاده های عشق

با الهام از شعری از مارینا چن:

"من همانقدر بی سر و صدا خواهم رفت که قبلا آمده بودم..." نوعی گفت و گوی شاعرانه.

برای این همه سال ما ...

(متن – T. Khmelnik)

ما چندین سال است که در مورد این موضوع صحبت می کنیم

که برای پرواز به بال نیاز است.

در آسمان سیاه، در آسمان خالی

ما بر روی صلیب پرستاره مصلوب شدیم.

ما سال هاست که سنگ ها را می شمردیم،

اما من قدرتی برای پراکنده کردن آنها ندارم.

ما منتظر رنگین کمان در باران ارغوانی هستیم.

ما برای قبرهایمان زمین می‌کوبیم.

ما سالهاست که در چشم همه بوده ایم،

که هوی کردن ما کار سختی نخواهد بود.

بگیر، گریه و خنده ما را بخور،

مشکلات بزرگ همه ما را برابر خواهد کرد.

در یک پناهگاه زیرزمینی در ساعت مرگ،

وقتی ماسک گاز بی فایده برداشته شود،

وقتی آخرین آتش خاموش شد،

از دست دادن هوشیاری، ما را به یاد خواهید آورد.

تو شعله ای زنده ای

(متن – T. Khmelnik)

تو شعله ی زنده ی شمع سوخته ای،

در طول شب به من نگاه کن و سکوت کن

تو تمام حقیقت را می دانی، همه دروغ ها را می بینی،

شما احساس درد می کنید، می بخشید و درک می کنید.

در سرزمین غروب، جایی که ستاره طلوع می کند،

شما برای همیشه زندگی می کنید، اما به اینجا نگاه می کنید.

و نگاهی که به افتادگان کمک می کند تا برخیزند،

نه زمان خاموش می شود و نه تاریکی

تو شعله زنده شمع سوخته ای.

ما ملاقات خواهیم کرد، همه چیز به موقع انجام خواهد شد،

و اشکهای من به سرچشمه خود باز خواهند گشت.

شما سلام خواهید گفت! به چه زبانی

و با هم - به غروب آفتاب، با هم - پایین رودخانه.

(متن – T. Khmelnik)

روح من قبرستانی سوزان است

جایی که سایه های سوخته می پیچند

همه کسانی که به سراغ من آمدند،

اما هر کدام سپر خود و صلیب خود را حمل کردند

و با صدای بلند قدم ها را شمرد.

ستاره من برای فانی ها داغ است.

برای کسانی که ضعیف هستند، آرامش همیشه ارزشمندتر است.

برای هر کدامشان یک شمع می سوزد،

و کرم کور دل بیمار را می جود.

همه چیز در خانه در حال سوختن آرام است.

علف ها بالا می آیند تا سوختگی هایم را بپوشانند.

ماه طلوع خواهد کرد و هیچ کس دیگری طلوع نخواهد کرد

من راه روحم را به تو نشان نمی دهم.

پیوتر مالاخوفسکی ما را با تاتیانا خملنیک آشنا کرد. شاعر، روزنامه نگار، غارشناس - یک شخصیت شگفت انگیز چند وجهی. اشعار او تأثیر شدیدی بر من گذاشت ، آنها به روح من کمک کردند "تکامل" کنند ، مرا هیجان زده کردند ، مجبورم کردند همدلی و خلق کنم. که من از او بسیار سپاسگزارم.

(متن – S. Surganova)

همه را رها کن! گمشو!

به در، به دروازه

شب شما را خواهد دید!

اینجا همه دماغشان را باد کردند. بدون رویا.

تراموا شما به سمت شرق می رود،

اتوبوس من در یک گودال است!

در کنار خیابان های تاریک،

همه چیز کجاست جز ساختمان ها

و ماه زرد تو را می لرزاند

روی چهره های بی چهره و کسل کننده قدم می زنم

من بدون حق کمک به کسی راه می روم.

گل بخر! دلار، روبل، لو.

خب باید مهربون تر بشی؟

شهر پر از چشم است، اما شهر کور است:

شهر دیگر چراغ نمی بیند.

چه کسی در میان زندگان هنوز آسفالت را زیر پا می گذارد،

هی، ماراتنت را متوقف کن...

در آسمان بازالت صدای آلتو می شنوید -

کسی در آسمان گرامافون راه انداخت!

کودکان در آپارتمان همسایه ها حوصله شان سر رفته است،

بستگان آنها بلافاصله بی سر و صدا دیوانه می شوند.

امروز روز پذیرش در خانه های سالمندان است

امروز یک جایی دوباره با کسی جنگ شده است.

برخی در کالسکه، برخی پیاده،

برخی با یک میلیون و برخی با رویا.

اما دست ها برای ملاقات با غریبه ای دراز می شوند،

دستان کسی که خانه اش را گرامی می دارد.

در بلغارستان بود. ما در یک کافه نشسته بودیم، و یک زن گدا به میز کناری آمد، جایی که مردان ثروتمند از خود کنیاک پذیرایی می کردند - پیرزنی خراب با همان دسته گل خراب، که سعی کرد آن را حداقل برای چند سکه بفروشد. ... بی ادبانه و ناگهانی رانده شد و من ... احساس درد کردم.

ما فقط چند نفر هستیم

(متن - T. Khmelnik و S. Surganova)

ما فقط چند نفر هستیم، میلیون ها نفر هستیم.

شوهر دیگران، زن دیگران.

ما بی قراریم، درگیر نیستیم.

آنها با هم خوشحال نیستند، جدا از هم ناراضی هستند.

آنها به هم متصل نیستند، جدایی ناپذیرند.

ما مدیون رفاه نیستیم.

انگشتان شکننده غل و زنجیر را می شکند.

قلب نسوخته ای را در درون خود حمل می کنیم،

اما نمی توانیم در برف گرم بمانیم.

خدایا ما را فراموش نکن و فراموش نکنیم.

چهره های سابق ما از ما محافظت می کنند.

ما در دسترس نیستیم، شایسته نیستیم.

ما زندگی را به جنگ های خاموش تبدیل می کنیم.

ما میلیاردها نفر هستیم. ما زنبور عسل و لانه زنبور هستیم

زمان تعیین می کند که با چه کسی باشید و چه کسی باشید.

عکس های یخ زده در سوراخ مردمک.

مغز از نت پاره می جوشد!

خدایا ما را فراموش نکن و فراموش نکنیم

چهره های سابق ما از ما محافظت خواهند کرد!

آنها منتظرند که پشت نقاب مرده بچسبند،

برای پاک کردن صداها و رنگ ها

1988، 2007 (آلبوم "SALT")

تاتیانا خملنیک اشعار زیبا و لاکونیک داشت که در آکوستیک فوق العاده به نظر می رسید.

اما زمانی که 9 سال بعد، ایده تنظیم و اجرای آهنگ به همراه گروهی به وجود آمد، کمبود متن وجود داشت. و من این آزادی را گرفتم که آن را به پایان برسانم - اینگونه بود که من و تاتیانا از نویسندگان مشترک شدیم.

فرشته در جسم

(متن – S. Surganova)

چرا می توانم امشب بهتر از بهشت بخوابم؟

چرا بیدار می شوم، لبخند می زنم و آواز می خوانم.

هیچ کسالتی بر مغز فشار نمی آورد - کسالت فردا.

همه چیز برای من آسان است چون تو را دیدم!

فرشته، فرشته!

صدای غم و عشق!

دریاچه های چشم،

که در آن غرق شدن شیرین است

یک جرعه در گرما،

آتش به تاریکی نگاه می کند

تو خواهر و برادر داری، من چایی پر میخورم.

من آرزو دارم خودم شوم، تو آرزوی حوصله ندارم.

تو با چاپلوسی مردم فریبکار بیدار شدی، از شب نخوابیدم...

تو برای همه کسانی که می شنوند فریاد می کشی من فقط برای تو می خوانم...

فرشته، فرشته!

به من قدرت بده تا عاقل تر شوم.

دوستان گمشده من

مرا از روی زانوهایم بردار

در راه افتاد

از امور روزمره استراحت کنید

یک روز سیاه سفید و سفید شد. از بهار همدیگر را ندیده ایم.

رویاهای فراموش نشده در گردبادی ملایم می چرخیدند.

اما حتی این سرگرمی کاملا مست بود ...

فرشته، فرشته!

به من ایمان بده تا صبر کنم

یک روز به من بدهید

تا آن را به شما بدهم

زندگی من -

فقط یک مشت غله

چی میکاری؟

قرن ها رشد می کند!

N.A. آغاز آغاز شد. بدون پنهان کاری می گویم این بهترین اتفاق زندگی من است.

(متن – S. Surganova)

چهره های دزدیده شده یکباره

ناگهان در غروب آنها زنده می شوند.

او نمی تواند تمام شب را به تنهایی بخوابد.

یک روز جدید مانند یک شلاق جدید است.

یک سولو روی صحنه می آورد،

پیش بینی یک خانه کامل دوباره،

او به راحتی و بی سر و صدا وارد خواهد شد،

با گامی محکم کند می شود

نقش یک تنها

روی یک ورق فرسوده

"i" را نقطه خواهد کرد.

اشک در تاریکی بوی می دهد.

او هر چیزی را که در خواب است بیدار خواهد کرد.

چین های دیوارها را صاف می کند.

از بین بردن خستگی،

او به اسارت او خواهد رفت.

چهره های دزدیده شده یکباره

ناگهان در غروب آنها زنده می شوند.

دوتاشون تمام شب رو نمیتونن بخوابن...

09.12.1989

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

برف وعده داده شده

(متن – T. Khmelnik)

وقتی برف موعود بر زمین افتاد

و آخرین آکورد سوخت،

در نشانگر شور قرمز

هر کسی خارج از دیوار ما

اینقدر غریبه شد

تا او را به خانه راه ندهید!

و خاموش کردیم

بی ضرر،

اما تلفنی که می تواند سکوت را بکشد!

و تیغه از دستانم در برف افتاد،

تا دیگر هرگز پیدا نشود!

سینه های روزهای گذشته را آب کنیم

در یک شمع بزرگ

به طوری که سرما نمی تواند

ما را غافلگیر کن!

1989 (آلبوم های "ISN'T IT ME"، "LIVE"، "ROUND THE WORLD")

من واقعاً شروع به تعجب کردم که این آهنگ سال ها پس از اولین اجرای آن چیست. این یک متن جدی، غم انگیز و حتی غم انگیز است، اما پس از آن، در سال 1989، من فقط با یک عبارت در آن "قلاب" شدم - در مورد تلفن.

بگذارید توضیح بدهم: زمانی که ما در یک آپارتمان مشترک زندگی می کردیم، تلفن در اتاق ما بود و همه همسایه ها می آمدند تا با ما صحبت کنند - بی وقفه، ساعت ها، شبانه روز... تصور کنید چقدر از این دستگاه متنفر بودم! من هنوز دوست ندارم تماس بگیرم - پیامک را ترجیح می دهم. و من این آهنگ را با هیجان می خوانم!

(متن – S. Surganova)

اگر اشک در من بود،

برف از چشمانم می بارید.

و بالها، چه می توانند بکنند؟

وقتی کسی را ندارند که با او پرواز کنند.

من دوست دارم ماه تو شوم،

اما آسمان پوشیده از باران بود.

مزرعه در اوایل بهار شخم زده شد،

و تو از او انتظاری داری

من دوست دارم تبدیل به یک شمع سوزان شوم

در دستان کمی سرد شما

اما آنها قبلاً حاوی شادی و غم هستند،

کلید درهای ناکجاآباد

دوست دارم حداقل یک جرعه غم بنوشم

از چشمان خسته ات

برگهای روبروی من چیزی را زمزمه کردند

اما من نمی توانم زبان آنها را بفهمم.

فصل پاييز. اجاق ها روشن هستند،

آنها فقط آن را گرمتر نمی کنند.

تو را در سرمای شدید می پوشاند

یک جادوگر بیگانه

باد شاخه ها را پاره می کند،

زمان افسانه ها گذشته است.

سرنوشت شبکه های جدیدی ایجاد خواهد کرد،

بازی دیگری آغاز خواهد شد...

یک کلاغ خشن برایم فریاد زد

از طریق قاب پنجره:

"اقامت کردن! شما نمی توانید به رویای خود برسید!» -

او نیز ظاهراً تنها بود.

آیا در گل و لای زندگی غرق شده ام

من در کوه های سفید برفی سرگردانم -

تو در من هستی، مثل یک نقاشی،

در گلهای همیشه سبز!

28.05.1989

با نوشتن این آهنگ، آرزو داشتم که آن را به کسی که خطابش بود برسانم، اعتراف کنم و باز کنم...

و اینجا روی پله‌های کلیسای جامع کازان نشسته‌ایم، یک گیتار در دستانم، صدا و زانوهایم همزمان می‌لرزند - دارم می‌خوانم. و - ببین و ببین! - او آن را دوست داشت! این یک لحظه تاریخی بود - در آن زمان بود که فهمیدم می توانم کاری انجام دهم.

و گلهای سبز از نیکولای روبتسوف هستند - گیرنده آهنگ شعر او را بسیار دوست داشت.

در میان چراغ ها

(متن – S. Surganova)

در کنار سفره بی پایان جاده ها،

مسابقه دادن برای بازی با سایه خودم،

وقتی تنهام به سمتت می شتابم

هنوز آغوشم را باز نکرده ام

بر فراز پل غم انگیز قصر نوا،

آنها دیگر نفرینشان را برای من نمی فرستند

پنجاه نگهبان قرمز جاده

در پنجره شما - خستگی یک هفته.

خانه شما و همه چیز در اطراف شما سکوت می خواهد.

من آن را نمی شکند، فقط کمی

من در اطراف می مانم، از شلوغی دور می شوم.

اطراف خانه و صحنه غبارآلود،

که تاج درهای بهشت است

روح ها با قفل و دکمه بسته می شوند.

امواج شهر مملو از بهترین سوء استفاده هاست.

خیلی چیزهای غیرضروری و وارداتی هست!

ایستگاه مملو از مردمی است که در گوشه و کنار می پیچند

دیگر شهرنشینان من جوان نیستند

در اتاق زیر شیروانی کهنه و بدبو

و آواز می خوانم تا خشمم را روی مشت هایم بیرون ندهم.

و من می خوانم تا احمق نباشم.

و من در مورد چیزی که در نامه ای نخواهم نوشت می خوانم،

من از آنچه در مورد آن سکوت می کنم برای تو می خوانم.

در میان نورهای شب پترزبورگ،

در امتداد سفره بی پایان جاده ها، در

تقطیر بازی با سایه خود،

وقتی تنهام به سمتت می شتابم

1989 (آلبوم های "Round the World"، "SALT")

سفرهای شبانه دوچرخه سواری من به خیابان ایوان فومین... بهترین اتفاق زندگی من.

آهنگی در مورد معاونت تربیت بدنی و اشیای چوبی دیگر

(متن – S. Surganova)

این عجیب است:

ما سالها بزرگ شدیم

قدرتمندترین و سبزترین،

تاریک ترین جنگل جهان

چرا در کشور عزیز

چوب کافی نیست؟

بلوط روی بلوط - قدرت اینجاست!

رودخانه به اندازه کافی برای شناور کردن همه چیز وجود نخواهد داشت!

این بدن خیلی عالیه

طی سالیان متمادی پرورش یافته است

کار فیزیکی شدید

آداب پرورش مرغ

یافتن بهترین ها غیرممکن است -

به هر یک از دانشگاه های ما نگاهی بیندازید،

گوش در مکالمه افتاده است،

شما می توانید بلافاصله ببینید: عمو یک آس است!

اوه مین! سوپرمن!

رفیق! آدم فوق العاده!

خوب! اما این آشغال است.

حماقت به هر طرف نگاه کنی!

راه بساز، گرما و سرما!

یا مست هستم یا احمق

من میرم تربیت بدنی

فراموش کردن همه چیز،

رشد عضلات؛

عضله دوسر، سه سر - لوازم جانبی،

شکل خود را بهبود بخشید

خواهران برادران! خودشه!

پس مقداری دیجیتال بریزید!

ورزشکار ما منحصر به فرد است:

به جای gyrus postcentralis

او یک حیاط فولادی تنگ دارد.

اوه مین! سوپرمن!

رفیق! آدم فوق العاده!

خوب! اما این آشغال است.

فزرا، هر کجا که نگاه کنی!

من عاشق تربیت بدنی بودم

سالها با او دوست بودم!

اما با شناخت چنین مین،

همه چیز مثل برف آب شد.

رویاهایم را به هم ریختی

و راهی برای بازگشت وجود ندارد!

مرا به قرار ملاقات تهدید نکن

من ترجیح می دهم به مرخصی زایمان بروم!

ما دانشجویان انستیتوی پزشکی اطفال صمیمانه از تربیت بدنی متنفریم. اینطور نیست که من با ورزش دوست نبودم - فقط تربیت بدنی آنقدر موضوع مهم و اجباری در نظر گرفته می شد که گرفتن پاس در آن دشوارتر از قبولی در آناتومی بود.

به نوعی ورزشکار ما را کاملا عصبانی کرد.

در اینجا، نتیجه است.

مردم سفید

(متن – S. Surganova)

سفیدپوستان در کوچه های تاریک -

شما اینجا زیاد نیستید

غیر قابل توضیح

در روز یکشنبه،

برف تنبیهی بارید.

پاییز امسال

آوریل پاییز.

در خانه احساس سرما می کنید.

من شما را نمی شناسم

اما من راه را ترک نمی کنم

اونی که به تو منتهی میشه

رهایی جوهره

من یکی را نمی شناسم

که قول داده زندگی کنه

اسیر و ریسمان

من هنوز زندگی خواهم کرد.

سفیدپوستان در کوچه های تاریک

چرا اینجایی؟

پدرسالاری،

خواب نوزادی،

روز ابدی،

تکه ای از کودکی

حساسیت عجیب نسبت به

به چه کسی داده شدی؟

من شما را نمی شناسم ...

10.04.1990

آغاز دورانی زیبا و در عین حال سخت...

باشه الان تموم شد

(متن – S. Surganova)

باشه الان تموم شد

و من مثل برف اول رفتم

به صدای غل و زنجیر

به خنده های بلند،

زیر بطالت بیهودگی،

مراقب من نباش

باشه الان تموم شد

قلعه ها را در ماسه می آورد

باد خسته او غمگین است

ضربه زدن به شیشه سیاه

کجا تنهام

باشه الان تموم شد

هم برای خودم متاسفم و هم برای آنها

که پای برهنه در پیش نویس است،

کوچک شدن، دعا برای گرما، -

این سخت شدن بی فایده است،

برای استفاده در آینده نیست

مهلت به پایان رسیده است

باشه الان تموم شد

در کنار این دیوارها احساس سرما می کنم.

بغلشون بشی من سرما میخورم

زیر زمین تا جهنم، زیر آفتاب در استپ

من یه جایی میرم

و من گم خواهم شد

باشه همه چی تموم شد…

28.11.1990

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

نمیتونم باهات برم

(متن – S. Surganova)

نمیتونم باهات برم

این جنگل انبوه،

من نمی توانم در شانه تو گریه کنم.

شبا نمیتونم منتظرت باشم

به خانه قدیمی شما،

از پنجره به تو نگاه نکن

من نمی توانم ابریشم را اتو کنم

موهای قهوه ای تو،

به انعکاس روح نگاه نکن

نمی توانم صبر کنم، نمی توانم زندگی کنم،

حتی فقط آواز نخوان -

سطل ها بدون تو خالی هستند

جذب کرده ام

مضامین آهنگ های شما،

مانند خشکی - باران.

تماس تلفنی،

جایی دری به صدا در آمد -

پس امیدوارم که می آیی

چه در زمین و چه در آسمان -

آیا مهم است

چگونه فرشتگان در شب نزد ما می آیند

تو خواهر دیگری هستی

کسی برای تو برادر است،

برخی مادر هستند، برخی دختر هستند.

بگذارید گرمای دستان شما باشد

یکی را گرم می کند

سه گانه ای که زمانی تبدیل شد.

بگذار کلمات خسته شوند

در دهانت خرد شود

استاکاتوی سبک بی تکلف

بهار ستایش کرد

رنگ های یک روز تاریک،

خب من باورش کردم:

دوید -

در بسته زده شد

اما این باعث شد گرمتر شود.

من مسافری هستم که به سمت ستاره در حال طلوع می رود.

شما یک شاهزاده هستید، شما یک شوخی مهربان هستید.

من نمی توانم با تو در این جنگل انبوه قدم بزنم.

هر کس مسیر خود را انتخاب می کند.

16.06.1990

"مردم سفید"، "خب این همه"، "من نمی توانم با شما بروم" - همه اینها می توانست بهترین اتفاقی باشد که در زندگی من رخ داده است، اما هرگز اتفاق نیفتاد.

تو نفس منی

(متن – S. Surganova)

تو نفس منی

آن را به عنوان یک ابر سفید در نظر بگیرید.

به باد ناامید نمکی

تو ضربان قلب منی

برای توقف عجله نکنید

چشم های خسته از جدایی

عجله نکن...

شما مانند رنگین کمانی در سراسر آسمان هستید.

شما در روز خورشید هستید و در شب ماه.

اشک های تو رشته دوش آب گرم است.

تو ماه هستی

حضور من هستی

در صورت عدم وجود دلیل،

به زنجیر رهایی

بدون دلیل.

تو تناقض من هستی:

کسی که می تواند، باید پرواز کند.

به دنیا آمده برای پرواز، نفس کشیدن سخت است -

او باید پرواز کند

تو نفس منی

ترسو یادداشت کنید،

گله های پرندگان مسحور

07/11/1990 (آلبوم‌های "IS IT NOT ME"، "LIVE")

معلوم شد که یک نفر به طور دوره ای دچار مشکل در تنفس می شود ... از این رو تصویر - می خواستم برای او یک نفس سالم و آزاد آرزو کنم.

خون آشام پر انرژی

(متن – S. Surganova)

داشتم چای میخوردم

من یک فیلم تماشا کردم.

در طول هزار سال گذشته

هیچ اتفاقی برای من نیفتاد

برف فقط روی دستانم بارید.

من هنوز زندگی خواهم کرد

شاید یک سال، شاید دو سال،

تسلیم شدن به توهمات قرن

اما رفتم بیرون تو حیاط.

ماه چشمانم را کور کرد...

پرتره در دیوار

یک ایمپلنت در من،

آنتی ژنی که به طور ناگهانی ظاهر شد

ماه مصونیت مرا گسترش داد

به هر چیزی که ترسناک خواهد بود!

صد هزار قدم از تو تا من

صد هزار حرف ناگفته

قاتل من با من است، اکنون برای من خیلی راحت است

با فاجعه ای که فردا اتفاق می افتد!

خون آشام انرژی من تویی

تا سایه تو باشم

تعصبات خنده دار است

من از فریاد زدن در فضا خسته شده ام.

باور کن خیلی وقته برام مهم نبود

که به شما ثبات می دهد

من مثل مرگ آرامم

سرما به صورتت می دمد

من فیوز فیوز لبه پرتگاه هستم.

برای من شمع بیاور تا برایت بخوانم

آهنگ آخرین انفجار

خون آشام انرژی من تویی

منو از صحنه بازی بیرون کن

داستان دیگری بگو

دوباره باور می کنم من آنجا خواهم رفت

جایی که روی من نقاب نخواهند گذاشت

من دوست دارم بروم.

اما هیچ جاده ای وجود ندارد.

کسی نیست که به من قدرت بدهد.

ماه تنها با چهره درخشانش بر من می تابد،

اما فقط در حال حاضر - در پشت.

خون آشام انرژی من تویی

10/11/1990 (آلبوم‌های «شوپن محبوب»، «دور جهان»)

عشق طاقت فرسا و بی انرژی - این فقط در جوانی می تواند اتفاق بیفتد.

وای در آسمان

(متن – S. Surganova)

غم در آسمان راه می رود

غم در آسمان شناور است،

نه در کلمات پاییزی -

او را پرنده سیاه می نامد.

اومدم پیشت عزیزم

اومدم بهت بگم:

«نه با جدایی، نه با گزنه

من نور تو را تزئین خواهم کرد.»

من هم به خاطر وفاداری ام اعدام شدم.

صدای زنگ را می شنوم.

شادی من، فضل شما،

لطفا تعظیم مرا بپذیر

هیچ محدودیتی برای انتظار وجود ندارد

شایعات خاکستری پایانی ندارد -

بنابراین ما در اطراف سیاره قدم می زنیم -

تو تنها هستی و من تنهام

04.09.1991

(آلبوم "CHOPIN'S BELOVED")

احتمالاً تأملی بر متون آخماتووا است.

اینجا من کاملا یک زن، یک دختر، یک دختر ... پشت متن - خیلی مردم مختلف: تصویر منحصراً جمعی است.

وقتی خسته شدی

(متن – S. Surganova و P. Malakhovsky)

وقتی خسته میشی

به من بگو اشتباه می کنی

بگو پاییز است

به خود آمد،

که خورشید بزرگتر است

اصلا گرم نمیشه:

دریای خنک، ساحل، کوه، باد

و حالا گچ سفید روی آن می پاشد

اطراف -

زمستانی، پوشیده از کتانی، گلدوزی شده

نقره

در دست او -

زنگ تنبور،

و در دیگری -

او راهی است که به تو منتهی می شود، همه چیز

وقتی خسته میشی

نت بوک

بازش کن و شاید

هوس خواهی ساخت

گیتار خود را کوک کنید -

شاهزاده خانم رویاهای کوتاه -

و توده را در دست خود نگیرید،

کلمات لطیف!

و حالا با گچ سفید...

وقتی خسته ام، من

به آخرین پناهم خواهم آمد،

زوج

کسی آنجا منتظر نیست

باد بهاری

من به راک اند رولم کشیده شده ام،

فراموش کردن در این فرآیند

سقف کجا، کف کجا!

و حالا با گچ سفید...

22.12.1991

(متن – S. Surganova)

نه تنها سکوت حصارهای خاکستری،

نه تنها غم و اندوه از دست دادن ویرانگر.

حداقل چیزی به عنوان خاطره از خود به جا بگذارید.

حداقل چیزی به عنوان خاطره از خودت بزار...

نیم بیت از نت‌هایی که از فرت‌بورد خارج نشدند،

چون از دهان بسته برایت فریاد می زنم:

«حداقل چیزی به عنوان خاطره از خودت بگذار!»

سرعت اسب خود را کم کنید - من در راه به شما خواهم رسید!

من در گرداب فاصله ها پرواز خواهم کرد

و از طعم ترش صدقه بگویم.

اسبت را خار کن - در راه تو را می گیرم!

پشیمانی خود را به تاریکی خاردار بسپار.

و اینکه تو هستی اصلا اشتباه نیست.

لبخندت را به من دادی

حداقل چیزی برای به یاد آوردن من بگذار.

حداقل چیزی به عنوان خاطره از خود به جا بگذارید.

نه تنها سکوت حصارهای خاکستری،

نه تنها غم و اندوه از دست دادن ویرانگر،

حداقل چیزی را به عنوان خاطره از خود به جا بگذارید.

12.06.1991

(آلبوم "CHOPIN'S BELOVED")

زویا میخایلوونا سورگانوا، مادربزرگ. پس از مرگ

فولاد ساز نهایی

(متن – S. Surganova)

من مثل آه تنهام

مثل یک پاکت چاپی

پنهان کردن ذات زیر سقف

و روحم را در جلیقه پیچیده

من روی آب سیاه راه می روم.

و بالای سرم انبوهی از ستارگان است

مسیر زمینی من را رقم زد

پس با من باش!

من مثل گاز تنهام

مشعل های اجاق گاز آشپزخانه.

من ممکن است یک تیغ باشم، شاید یک چاقو -

من آن را به قطعات کوچک برش دادم

تسمه های سینه

کمربندهایی که نمی توانید در آن نفس بکشید،

بعد از پرواز در گرما فریاد نزنید:

"پس با من باش!"

من مثل پارک تنهام

جایی که زمستان در کمین است

من یک کتری زنگ زده با سوت هستم،

که در آن بخار می دهند.

من یک فولادساز مطلق هستم!

آتشی خاموش نشدنی در جان من

او مال تو خواهد بود.

پس با من باش!

من مثل خودم تنهام!

من از بچگی کاردستی داشتم.

تمام خانواده ام بزرگ شدند

طبیعت من بدون مرز

او را بپذیر، ببخشش

تو نتوانستی - و خدا با توست،

اما بهتر نگاه کن

و با من باش!

14.09.1991

(آلبوم های "IS IT NOT ME"، "Round the World")

با گذشت زمان، متن ترانه تغییر کرد، همانطور که عنوان آن تغییر کرد - این آهنگ در ابتدا "Lonely Reggae" نام داشت. بارها و بارها تماس بگیرید - فایده ای ندارد.

یه جایی

(متن – S. Surganova)

یه جایی اون بالا، بالا

خیلی دور،

جایی که صفحات دفترچه خالی است،

پیچیدگی کلمات کجاست

مثل خزه سبز

حافظه یخ زده را پنهان می کند

یه جایی اون بیرون، توی کوچه پس کوچه ها

شعرهایی که من خوانده ام

جایی که دروازه را برایت باز کردم

رویاهای من جادو هستند

و آرزوی جشن دارد

ناگهان ظاهر می شود و بوجود می آید.

جایی گرگ و میش است

نرم، با تخیل،

سایه سیلوئت را برای شما ترسیم کرد.

تاب را کجا زدی؟

مثل گهواره

باد شیطانی اما پاسخگو؛

با من قدم بزن

روی برگ های سرد شده

زیر دکوراسیون مرطوب نوامبر،

جایی که با افتخار و سربلندی

به نظر می رسد "یک جزئی"

بدون تغییر در ثبات خود

یه جایی اون بالا، بالا

بسیار بالا،

جایی که فقط ویولن و فلوت به صدا درآمد،

جوانه باز می شد

از گلبرگ های خاکستری

و درماندگی مثل قطار فروکش کرد

به من نرسیدی

زمانی در راه،

شاید این مه بود که شما را آزار می داد؟

پس بیایید اکنون

بیا تنهایی قدم بزنیم

در امتداد کوچه های یک پارک کمی غمگین.

نوامبر 1991 (آلبوم "SALT")

به سادگی - یک دعوت موسیقی برای تولد من.

گیتار صدا

(متن – S. Surganova)

آه، به من بگو چگونه مرا دوست داشتی.

روحم را مومیایی کن، بگذار کاملاً باشد

امروز در بیابانی بی جان باران می بارد

و ماه زرد در آسمان شکوفا می شود.

گیتار صدا

مثل صدای زنگ، مثل شایعه دویدن!

گیتار صدا!

الان هم وقت خواب ندارم.

ویندوز خرابه

وزش باد و آیه

و من آرامم

من بدون تو خیلی احساس آرامش می کنم!

بدون برهم زدن توالی تشریفات و کت و شلوارها،

من در کتاب شما هستم، مانند دسته ای از حیوانات بی سابقه،

بدون در زدن، ترس، نمک، صابون، زباله و چیزها وارد شد

و بی سر و صدا رفت و در غار را از لولاهای پشت سرش برداشت.

من یک هولیگان هستم

گرد و غبار جاده ها برایم مهمتر از کتم است.

من -... نکن!

من این را به شما می گویم، نه آن را.

جوانی مرا خراب کردند

سه شور قوی، سه ستون،

اما من یکباره همه را دوست داشتم

بدون احساس شرمندگی

گیتار صدا...

اوه در مورد کره جنوبی بگو

در مورد ساخالین، در مورد ماگادان عزیز،

در مورد جایی که خطوط مسیر به ما داده نشد

و جایی که حالا من و تو هرگز با هم نخواهیم بود.

من یک رذل هستم.

من نه آنجا خوب نیستم نه اینجا.

من یک تنبل هستم

و اتاق زیر شیروانی من در هرج و مرج است.

کلمات را به موسیقی می گذارم،

و چه کسی در این مورد از من می پرسد؟

مثل برف و باران مرا با خود می برد

مالیخولیا وصف ناپذیر...

گیتار صدا!

28.12.1991

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

در اینجا نمی توان از نفوذ شنسون روسی اجتناب کرد ...

در مورد منابع جغرافیایی، کره جنوبیبه لطف دوستان مورد علاقه من - مارینا چن و والری تای "در آهنگ ظاهر شد". و با ماگادان، فکر می کنم همه چیز روشن است.

(متن – S. Surganova)

می شنوی، با تو آزارم می دهد،

و با ترک کره زمین،

من به یک سفر جدید می روم

و تو همچنان مرا دنبال می کنی

مثل قبل درد...

و من قدرت پرواز با تو را ندارم

من، درد...

غم مانند قلعه بر من آویزان است.

درها را باز می کنم تا بخوابم

و پشت درها نه جهنم است و نه بهشت

اما فقط درد...

نگاه کردن به چشمان بسته دردناک است

و خانه یتیم من را ببین

و اشک در آنها مانند موم شمع است.

آتش اشکال روز را آب خواهد کرد.

در شب پژواک خواهد گذاشت

اشک های من، درد من...

نبودنت در بهار

من برای پنج سال یک سال وقت می گذارم.

از شب تا سحر می شنوم

که ترکم کردند...

1992/04/18 (آلبوم‌های "IS IT NOT ME"، "LIVE")

آهنگ دیگری تقدیم به مادربزرگم و اولین آهنگ رادیویی چرخشی. آنها او را به رادیو Nashe بردند، علیرغم این واقعیت که "درد می کند" کاملاً با قالب مطابقت نداشت. با این حال، به دلیل این "دیگری" او احتمالاً مورد توجه قرار گرفت ... وقتی برای اولین بار این آهنگ را برای S.G اجرا کردم، اشک روی گونه هایش جاری شد. بسیار روشن، تیز، یک لحظه فراموش نشدنی. و هرکس به فکر خودش بود...

در این شهر فانوس ها

(متن - ام. چن)

در این شهر فانوس ها،

جلسات سرد زودگذر

مرا ببر، گرمم کن،

شما می توانید من را نجات دهید

در این شهر تاریک است،

و هیچ کس مرا نمی فهمد،

وقتی لب هایت گنگ هستند

قلبم ناگهان خواهد سوخت

در این شهر سکوت است

و خانه های قدیمی پوزخند.

یکی دیگه به من نیاز داره

دیروز یکی دنبال من بود

در این شهر رفتم

آخرین تراموا خالی من

در میان قبرهای نمناک

پناهگاه جدیدم را پیدا کن...

1992 (آلبوم "یک قطره قطران در بشکه ای عسل")

این متن به سادگی مرا مجذوب خود کرد. بسیار متضاد است: در ابتدا نور و گرما وجود دارد، سپس سرما، پوچی، تاریکی. این دوگانگی بسیار جذاب است. گرچه، البته، عشق، مثل همیشه پیروز شد :).

عصر بخیر

(متن – S. Surganova)

عصر بخیر،

برای من خیلی عجیب است

این واقعیت که تو به خانه من آمدی -

بی قرار، خواستنی،

چشم خاکستری و دیوانه

همه اتفاقات را فراموش کردم.

در را کاملا باز کردم

و اجازه دهید عصر بخیر

روی یک تخت خواب ناهموار

خوش آمد گویی به مهمان،

کفش هایم را درآورم،

بیرون انداختن کت غبار آلود،

زمزمه کرد: "شمع ها را روشن کن،

خیلی وقته همو ندیدیم

اجازه دهید فوکستروت و تانگو به صدا درآید.

بگذارید همه چیز مانند یک رویا باشد.

دوست عزیز عصبانی نباش خیلی طول کشید

داشتم به تو می رسیدم."

عصر بخیر،

میدونی

وقتی دوری از هم بیشتر درد میکنه

برای شما - صفحات را لایک کنید،

و نه در عمق، بلکه فقط در گذر

بدون توهین یا جذابیت

چقدر باید کاملا جدید باشد

لباس رنگ شکلاتی

و سبک "شب".

خوش آمدید مهمان عزیزم

غمگین نباش، اما برایم بلوز بخوان.

و آن را پر از صدا کنید

همه ناگفته ها با صدای بلند

به من لبخند بزن خداحافظ

می دانم که راه سخت خواهد بود.

پرواز کن، اما اگر بتوانی،

یه زمانی برگرد

سپتامبر 1992 (آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "Perpetual Motion")

بلوز را خیلی دوست داشت...

(متن – S. Surganova)

چه چیزی شما را از شهری به شهر دیگر می راند؟

چه کسی تو را به دور بهشتی فرا می خواند؟

دانه های پرنده آوازخوان از نخل

از دوران کودکی، افسوس، ما عادت به گرفتن نیست.

بیرون پنجره ها کولاک است، باران مانعی ندارد.

قدرت در بال ها وجود دارد - نمی توانید دوباره بخوابید.

نه ستایش و نه پاداش تو را جذب نمی کند،

پرندگان آوازخوان، چه چیزی شما را در مسیر خود سوق می دهد؟

در غبار اتاق زیر شیروانی قلعه های متروکه

راحت تر از طلای سوزن های بافندگی در قفس.

و اگر فضا کمتر از آسمان نباشد.

و اگر آزادی برای دو نفر نباشد.

آنچه شما را از شهری به شهر دیگر می راند:

شور و شوق یک روشن، اما هنوز هم جمعیت؟

ملت ها؟ لباس ها؟ گمرک؟ صحبت؟

ناپایداری؟ و فقط گربه ها؟

بنابراین به توافق شبانه پرواز کنید

پنجره ها و فانوس های پرده دار،

به تجمل خیابان های متروک و شسته شده،

در سختی کانال ها و مربع ها.

پرنده های آوازخوان، بسیار شادی آور دردناک

من می توانم پرواز رایگان شما را تماشا کنم.

اما این پرواز بسیار شبیه به سرگردانی است

از "من باور دارم" به "باور ندارم" و بالعکس.

چه چیزی شما را هدایت می کند، چه چیزی؟

16.11.1992

(آلبوم های "LIVE"، "ROUND THE WORLD")

در آسمانی پر از ستاره

(متن – S. Surganova)

در آسمان پر از عشق - چشمانت نیست...

همه ما برای یک پنی درخشان خریده ایم

لبخندهای ساختگی، جملات بی معنی

در آسمان پر از ستاره - نام تو.

در دنیایی پر از عشق، تو نیستی.

بازگشت به خانه خالی ام،

فقط اثری از باران را در کف دست خود می آورید.

پشت سرت خستگی و درد هست

فقط همه اینها را با خود نبر.

در راهی که تو را به آن دعوت می کنم

ما ده رشته و چهار بال خواهیم گرفت.

مسیر ما در آسمانی پر از ستاره خواهد بود.

در دنیایی پر از عشق می توانیم ببندیم

رباعی از دستان خردمند و مهربان ما،

فراموش کردن همه دغدغه های جدایی

هنوز هم همان لحن و همان کلمات،

اما با عشق بیشتر به شما می گویم:

«اجازه دهید حرفهای من شنیده شود

از سر و صدای هواپیماها و آب شدن برف!

18.02.1992

(آلبوم "LIVE")

جایی بین اشعار تاتیانا خملنیک و آهنگ آلا پوگاچوا "به من بگو، پرندگان ...". چنین عرض جغرافیایی، چنین پروازی...

خیلی ناجوره

(متن – S. Surganova)

من از شما چیزی نمی خواهم.

فقط در صورت امکان کمی

آرام کنارم بنشین

بدون پیشوند "با دقت"

و با کلمه "نه" به شما

من مثل یک توله گرگ یخ زده سرگردان هستم

در مالاکیت سبز روز.

حیف که هیچ تقاضایی در زندگی وجود ندارد

از کسانی که می توانند پرواز کنند

حیف که هیچ درخواستی نیست

برای کسانی که می دانند چگونه صبر کنند

ریتم ضربان درست است

بگو تغییری وجود ندارد

اما به سختی از سوراخ کلید

شما تمام دنیا را همانطور که هست خواهید دید.

و مشکل این نیست که تو بودی.

و تمام سختی این است که تو هستی،

دیوانگی و ناتوانی من -

در کنار کسانی که برایشان آواز خواهم خواند

تمام زندگی من، و شاید بیشتر.

و اگر دوستم ناگهان بپرسد:

"عزیزم، خوشحال بودی؟"

من پاسخ خواهم داد: «شاید

و اغلب از صدها نفر در اطراف."

گاهی با خودم می گویم:

"شما نباید اینقدر به اموال شخص دیگری حمله کنید

آگاهی با کلمه "دوستت دارم!"

15.05.1992

(آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1 "حرکت دائمی")

در دل هم همان غصه هاست که در باران نورانی،

اندوه آشتی برای یک ساعت نافهم

برای من یک صورت فلکی در آسمان ظاهر می شود،

اما قلبم مرا از تفکر در این شادی باز می دارد.

آهنگ - ژوئیه 1992 (آلبوم های "شوپن محبوب"، "دور جهان")

زمانی به کار گروه Nautilus Pompilius علاقه زیادی داشتم. وقتی این متن نظرم را جلب کرد - شعری از لورکا با ترجمه ای فوق العاده از والنتین پارناخ - خود بوتوسوف در درون من صحبت کرد و آواز خواند!

برای همدیگر

(متن – S. Surganova)

برای هم شدیم

کمی بیشتر از غریبه ها...

وقتی با تو تنها هستم

پل ها ما را بردند،

همدیگر را شنیدیم

کمی بیشتر از ناشنوا،

گاهی اوقات زیر را نمی بیند

ارتفاع پرواز

ما بدون هم شدیم

کمی بیشتر از خانواده...

ابهام گفتار در حال حاضر

ضرری برای ما نخواهد داشت

بدون پارادوکس روزها،

نه اثر غم ها،

و طلای سکوت

پاییز برایمان آورد

ما از هم جدا شده ایم

کمی آهنگ بیشتر بشنو،

معنی عبارات

ما اصلا آن را درک نمی کنیم.

آیا نباید ملاقات کنیم؟

حتی اگر تصادفی،

در برخی از واگن برقی،

رفتن به شرق؟

به همدیگر تبدیل شدیم

سبک و ملایم فکر کن...

همه نارضایتی ها از بین رفته است،

درست مثل رویاها

برای هم شدیم

کمی بیشتر از غریبه ها

اما چه کسی به شما گفت این چیست

دلیل دشمنی؟

01/09/1992 (آلبوم‌های "IS IT NOT ME"، "LIVE")

من طرفدار آن هستم که هر گونه نوسانات عاطفی بین افراد، اگر نه در رختخواب، در یک دوستی طولانی مدت قوی پایان یابد.

دعا به سهیل

(متن – S. Surganova با مشارکت A. Balgozina)

نه زنده و نه مرده...

زندگی مرا ترک می کند.

چه چیزی را ترک خواهم کرد ، چه چیزی را پاک خواهم کرد -

من فقط از شما یک چیز می پرسم:

گاهی در یک رویای دور

مرا به خاطر بسپار.

این خستگی است، مانند پیری،

با لمس کردن آن، مرا سوزاند.

یا عقل یا ترحم

دور گلویم پیچید

نه به عنوان سرزنش، بلکه برای آرامش من

تو رفتی خونه

من نمی روم و نمی مانم.

من فقط کنارت خواهم بود

نه در امید و نه در بار

شخصی حکمی صادر کرد:

بی چهره و گنگ بودن -

اینم پرتره من برای شما

اگر فقط رنگ، بله برای پالت،

و سه پایه، و به بوم -

جهان هرگز از شگفتی خسته نمی شود

در مورد زیبایی دخترانه

اما فلک زمین سرد شده است،

و مرا به آنجا بردند.

او زنده است نه مرده

زندگی هنوز درسته

چه چیزی را ترک خواهم کرد ، چه چیزی را پاک خواهم کرد -

حالا اینجوری برات میخونم:

"هم در رویاها و هم در واقعیت،

من فقط با تو زندگی می کنم.»

1992/06/21 (آلبوم "CHOPIN'S BELOVED")

به همین آرامی می روم

(متن - ام. چن)

به همین آرامی می روم

همانطور که یک بار آمدم -

بدون هق هق، بدون جیغ،

نه یک تکه بال

مثل برف روی مژه هایت

نمک خشک،

و در روح من نهفته است

درد غیر قابل تحمل.

میبرمش و فراموشش میکنم

لب های تو سکوت

من فقط گریه نمی کنم -

چون الان نیازی نیست

نگاه نمی کنم

گرمای دستانت،

می فهمم

اجتناب ناپذیری جدایی

باید با افتخار بروی -

در پیروزی های طلایی،

برای مدت طولانی ترک کردن

ردی در حافظه شما هست

بی چهره خواهم ماند

آنچه بود - نبود.

به همین آرامی می روم

همانطور که یک بار آمدم ...

(متن – S. Surganova)

درصد افراد دیوانه در آپارتمان ما

اگر نیایید افزایش می یابد

و اگر فراموش کرده باشی بهار نیست

شهر بارانی تو، این باغ و خانه.

در یک آپارتمان مشترک - سدوم و گومورا:

گربه ها زایمان می کنند، بچه ها جیغ می زنند،

و هیولاهای همسایه ها ظرف ها را تکان می دهند -

دود کنید، دود کنید و شادی را ایجاد کنید.

بهار، بهار در راه است!

راه را برای بهار باز کنید!

بهار، بهار در راه است!

راه را برای بهار باز کنید!

اما من درک می کنم که این همه برای شماست

خیلی وقته که ازش خسته شدم و بیشتر از زندگی کردن.

این که پوچی وجود ندارد - کمبود ایمان وجود دارد،

که بیزاری وجود ندارد - حضور دروغ وجود دارد.

و مارس با مزخرفات بی رویه اش

اجساد جوان را در خاک خود خواهد گذاشت،

آنقدر که احیاگر نتوانست

در هنر خود از خود پیشی بگیرید

بهار، بهار در راه است!

راه را برای بهار باز کنید!

بهار، بهار در راه است!

راه را برای بهار باز کنید!

پس اگر پیوندها شکسته شود چه؟

پس اگر سیم ها بی صدا باشند چه؟

پس اگر همه آهنگ ها شبیه هم باشند چه؟

یکی روی دیگری و آن یکی روی شما؟

به نظر می رسد دنیای زیرین من شلوغ است،

اما برای دوختن لبه به لبه زخم خیلی دیر است،

و من همه مناسبت ها را به اشتراک می گذارم

قبل و بعد از تو چه گذشت!

بهار، بهار در راه است!

راه را برای بهار باز کنید!

بهار، بهار در راه است!

راه را برای بهار باز کنید!

مارس 1993

(آلبوم های «شوپن محبوب»، «دور جهان»)

"بهار" مجموعه پیچیده ای از احساسات، سرنوشت ها و خاطرات است.

در اینجا یکی از آنها است. من سال دوم یا سوم بودم که شایعه ای در سراسر موسسه پخش شد: یک دانشجو فوت کرده است. او مورد حمله قرار گرفت، کتک خورد، در بیمارستان بستری شد، هنوز زنده است. پدرش در همان بیمارستان به عنوان احیاگر کار می کرد. پسرش در بخشش بستری شد و فوت کرد. در آغوش پدرم...

راک اند رول اشتراکی

(متن – S. Surganova)

او را در دستان خود بگیرید

در را قفل کن

او دیوارها را از هم جدا خواهد کرد

و سقف را منفجر خواهد کرد.

با دقت،

شاید ساختمان قدیمی است،

و همچنین همسایگان

لانه پر است.

نه ماه بگیر

در پیچ هفتم،

و شما شیشه ای خواهید شد

در شیشه رنگی اش

با دقت،

شاید ملیله هنوز دست نخورده باشد.

رنگ را از روی بوم بشویید

و وارد اسارت او شوند.

چند نت پخش کنید

روی رشته های اره شده

چه کسی بود - اکنون است

در کوزه ها استراحت می کند

با دقت،

شاید رشته به زودی پاره شود...

چه کسی آخرین خواهد بود

با او تا ته بنوشید؟

یک منبع در آشپزخانه وجود دارد

زمستان و سوسیس،

مستاجر من زندگی می کند -

یخچال گنگ

باتری را بردارید

آن را زیر سجاف خود پنهان کنید

ما در آشپزخانه می رقصیم

راک اند رول با شما

نوامبر 1993 (آلبوم "TIME TESTED"، قسمت 1، "Perpetual Motion")

آپارتمان مشترک یک پدیده بحث برانگیز است. هم مزایا و هم معایب دارد، اما یک چیز قطعی است: بسیار دشوار است که وقتی می خواهید آنجا را نادیده بگیرید... دریایی از عشق :).

(متن – S. Surganova)

من چنین آزادگان و پاکی را دیده ام.

من چنین افرادی را دیده ام که به بهشت می روند.

من چنین موارد گیج و انعطاف پذیر را دیده ام.

من کسانی را هم می شناسم که همیشه خودشان را از لبه خارج می کنند.

من افرادی را می شناسم که روی پشت بام ها راه می روند.

کسانی هم بودند که در خانه نشسته بودند.

من می دانم که آنها دیگر نمی توانند صدای من را در اینجا بشنوند.

بله، من از آنهایی نیستم که گوش هایشان را باور می کنند.

تاخیر در حمل و نقل برای بیش از نیم قرن ...

آنهایی که می توانستند استراحت کنند، آنهایی که می خواستند دیر می آمدند.

من افراد احمق و مرتد از دین را دیده ام.

کسانی را هم می شناسم که همه چیز برایشان نصفه و نیمه است.

خیلی نگاه کردم ولی کم دیدم.

اغلب در پرتوهای خیلی روشن غرق می شدم.

شما کارهای زیادی انجام داده اید، بله، اما همچنان گوش دهید،

این به بال ها نیست، درباره ریشه هاست.

اما شما گربه ای هستید که خودش راه می رود.

شما گربه ای هستید که خودش راه می رود.

وارونگی احساسات، مانند تغییر تخت،

برای ساکنان این عرض های جغرافیایی آشناست.

ثبات قیمت وجود دارد، اما بیشتر -

از دست دادن و غیبت چشمه ای که از دهان بیرون می ریزد.

من می دانم چگونه با سکه فیات زندگی کنم.

من غرایز را دیدم قدرت نفرت انگیز.

من هم از آن شاعران دیوانه ام

که به راحتی می توانست در اشتباه افتاد.

بله، شما گربه ای هستید که به تنهایی راه می رود.

شما گربه ای هستید که خودش راه می رود.

ژوئن 1993

E.K به من احساسات زیادی داد و این آهنگ قطعاً تأثیر اوست. در این مرحله من کمی با او عصبانی بودم - حدس می زنم حسادت کردم.

خورشید غروب کرده یا ماگادان

(متن – S. Surganova)

خورشید غروب کرد و ابرها به داخل غلتیدند

تن ها باران روی زمین

یکی دو ساعت و یک پرنده آهنی

دوباره تو را خواهد دزدید

فاصله شما چقدر طول خواهد کشید؟

چند سال طول خواهد کشید؟

زندگی در انتظار زندگی ممکن است

وقتی اون نیست بدتره

او آنجا خواهد بود

جایی که تابستان به پاییز محو می شود

او آنجا خواهد بود

جایی که شب ها شراب می نوشند.

او آنجا خواهد بود

جایی که آسفالت چرخ هایش را از دست می دهد.

او با آنها خواهد بود

که از او دور بود

شهر من و فردا را ترک می کنی

مسیر بی معنی خواهد شد

در ریتم باران تابستانی که می گذرد

تو مرا رها می کنی تا غرق شوم

جایی که پیر می شوند بدون اینکه هنوز به دنیا بیایند،

جایی که شوخی خود را پادشاه تصور می کند.

ماهی باشی بهتره

قابلیت پرتاب

در دریا پشت کشتی

او آنجا خواهد بود...

شب راه نجات را مشخص کرد

آهنگ ریل های تراموا

همه چیز تصمیم گرفته شده است. و حالا، مثل یک دعا، -

تاریخ حرکت، پرواز

یکی از آشنایان قدیمی من به من می گوید:

"گوش کن، تو از هوش رفتی!"

برایم مهم نیست. از فرستادن نامه خسته شدم

من برای دیدن شما می روم.

ما آنجا خواهیم بود...

نوامبر 1993

ماگادان دوم من - D.A. فکر می کنم بیهوده نبود که به دنیا آمدم - باید آن را تجربه کرد، زندگی کرد، شناخت.

با ورود او به زندگی من، خیلی چیزها تغییر کرده است. با این حال، چرا اکنون از کلمات استفاده می کنیم؟ هر چه می شد گفت قبلاً گفته شده است، هر کاری که می شد انجام داد انجام شده است. من آن را کوتاه می کنم - متشکرم.

باد فوریه

(متن – S. Surganova)

باد فوریه در خانه شما می کوبد،

در خانه ای که تنها بودیم

بیش از یک فنجان کاکائو، در دود سیگار،

با این سوال ابدی: بله یا نه؟

به طور عجیبی روز به گوشه و کنار کشیده شد

تو و او، من و او

و شب با عجله عرشه را مخلوط کرد،

احتمالاً از آب و هوای بد عصبانی هستید.

فیلمنامه نوشته شده و نقش‌ها انتخاب شده‌اند.

و ظاهراً جدا نیست و به ظاهر آزاد است:

او جایی بیرون است، گیتار را در آغوش گرفته است،

و او تنها نیست: گاهی هوشیار، گاهی مست.

و شهری که تمام مسیرهایشان را به یاد آورد،

فانوس ها را روشن کرد و گودال ها را خشک کرد،

دمپایی مشکی بپوشید و ستاره بپوشید،

برای درخشش و برای موفقیت.

اما چیزی که از فانوس ها قوی تر بود

نقشه های معماران و چیزهای دیگر،

دیواری ساخت، انرژی صرف کرد،

و کل مثل دو نیمه شد.

باد فوریه خانه ات را زد

در خانه ای که تنها ماندیم

عصر روی تخت. تنفس در کف دست.

در کنارت، درد را فراموش می کنی.

و تو که چانه ات را به ساعدت تکیه داده ای

شما با شیفتگی به شمع ها نگاه می کنید.

شب در آغوش ماه ساکت شد

و هرکس رویاهای خودش را تماشا کرد...

25.01.1993

(آلبوم های "IS IT NOT ME"، "Round the World")

N.K همکلاسی من است، یک دوست شگفت انگیز، یک دکتر. آهنگ برای او و در مورد او است.

من پرسیدم

(متن - ام. چن)

ازت خواستم منو ببری

برای جدا شدن از زمین گناهکار

تو جرات نکردی عزیزم رد کنی

خطر ابتلا به فتق را داشتی!

و در آن لحظه خودت خوشحال نبودی،

که به دلایلی ناگهان با من تماس گرفتی،

او مرا بلند کرد، ایستاد و فشار آورد،

بالاخره من تقریبا شصت وزن دارم.

در انتظار پایانی سخت

من حاضرم خیلی ترسو گریه کنم

بدنم را به زمین انداختی

من ردی مناسب را در برف پیدا خواهم کرد.

در شیب کهکشان راه شیری

من می توانم شما را پیدا کنم

بعد میتونم بغلت کنم

و زمزمه کن: "خب، چقدر می توانی صبر کنی؟"

دست خودم را نمی شناسم!

من به جای حروف ستاره می کشم.

اما او برگه ای از مصلوب شدن کلمات را می خواهد،

و به جای نقطه، لکه هایی از رویاها وجود دارد.

و روزها را خط می زنم

اما تکرار می کنند...

همه چیز دوباره

میخوام از امروز شروع کنم...

ژانویه 1993

من یک دوست دارم که دوست داشت کر این آهنگ را به سبک گرجی زمزمه کند. او احساس همدردی من با این ملت کرد...

پیشگویی ج

(متن – S. Surganova)

پیشگویی از مرگ، به اندازه کافی عجیب،

در زیر قشر من بوجود آمد. دائما

بی صدا در سر ملعون رشد می کند.

منتظر مرگت هستم اما چقدر عجیب است.

در سراسر میله ها، در سراسر یادداشت ها، در سراسر تخته فرت پراکنده

زندگی و مرگ دوئل جالب

قالب های حافظه فقط نشانه مرگ است.

آیا شما نقش عامل اصلی را بازی نکرده اید؟

دوستت دارم، می شنوی!

دوستت دارم، ببین!

دوستت دارم میدونی

چقدر خانه من آرزو دارد

من تو را می خواهم، می شنوی؟

روی پشت بام ببینید

و وقت داشته باشم که با تو فریاد بزنم:

"بیا بیشتر زندگی کنیم!"

و هنگام گرفتن شماره تو دستانم می لرزند.

اعداد روی دیسک - و آنها با من بحث می کنند.

و حداقل دلیلی برای چنین نزاع وجود دارد،

اما هنگام گرفتن شماره شما دستانم می لرزد.

نفرین فراموشی -

خیلی دیر نیست؟

برای دیدن واضح و خوابیدن -

آنقدر سخت نیست

چه راحت تر؟ - سوال -

من نمی توانم آن را درک کنم:

دوستت دارم میشنوی!..

تعادل روی ترازو افتاده است!

شاد باش ای فیلسوف! شاد باشید، صور فلکی!

اتفاقاتی به نام "زندگی" رخ داده است،

و پس از آنها - "مرگ" صفحه.

و من مثل یک حلزون ضعیف هستم:

پشت قافیه ها پنهان می شوم، پشت لبخند می دوم.

چه راحت تر؟ - سوال -

من نمی توانم آن را درک کنم:

خودت بمیری یا ببینی میمیرن؟!

دوستت دارم میشنوی!..

26.02.1993

(آلبوم های "IS IT NOT ME"، "LIVE"، "ROUND THE WORLD")

S. چیست؟ شاید سوتلانا، شاید اشتیاق، یا شاید رابطه جنسی. کلمه "مرگ" در عنوان بسیار خشن و صریح است و بلافاصله آن را از توهمات و تداعی ها محروم می کند.

من این را نمی خواستم، زیرا متن بسیار گسترده تر است.

(متن – S. Surganova)

نمی دانم چهره شما چگونه تغییر خواهد کرد

وقتی به من پشت میکنی

به من آرزو کن فقط کنارت باشم

و وقتی روی شانه های برنزه شماست

بهار رویاهای خیس خود را رها خواهد کرد،

در سخنرانی های تسلیم ناپذیر من غلبه خواهد کرد

و کلمه نفس می کشد -

شما آنقدر دور هستید که فضای کافی برای بلند شدن ندارید

و مکانی برای فرود کشتی های خارجی وجود دارد.

به من فرصت بده

با تو در میان مزارع سرگردان

نمی دانم کدام یک از ما آخرین در را بستیم

و بی احتیاطی گلهای تازه را روی زمین انداخت،

اما در قفس من هیولا برای مدت طولانی خشمگین است

چون نمی بینی

راهی که این روزها کورکورانه به سنگ ها می کوبند

تعصبات خود را - آنها را به دیگران واگذار می کنید.

تنها آرزوی من این است که تنها بمانیم.

و سپس، خط زدن تمام صداهای غیر ضروری،

می توانی سکوت من را لمس کنی

و فقط شب می تواند آن را بشکند

یک کلمه

1993 (آلبوم های "یک قطره قطران در بشکه عسل"، "LIVE"، "در سراسر جهان")

الف.خ، همکلاسی من. می ایستم، به او نگاه می کنم و فکر می کنم: آیا او از ملاقات ما خوشحال بود، آیا او صادق بود، اکنون به چه چیزی فکر می کند؟ از این گذشته ، اغلب اتفاق می افتد: با پشت کردن ، یک شخص "بازدم" می کند ، نقاب دوستی را از صورتش برمی دارد و دیگر مانند یک دقیقه قبل نمی شود ، وقتی به چشمان شما نگاه کرد ...نظر من

(متن – S. Surganova)

نگاه من شبیه

با لطافت شیشه،

که پشت آن زمستان است

از ابرهای ژانویه

ماسه سفید خرد می شود.

اضطراب بر شقیقه ام سنگینی می کند.

چقدر دود رفته

از زیر بازدم روزها

چقدر دلم میخواد برم پیشش...

و چه کسی جواب من را می دهد،

طول دیوار چقدر است

از او به من

هر سکته مغزی برای مدت طولانی مورد مطالعه قرار گرفته است،

هر خش خش مدت هاست مورد مطالعه قرار گرفته است.

پیرمرد نامرئی من

اشک را مثل باروت خشک می کند

تعویض پنجره با سقف،

مردمک در وب گیر کرده است.

آیا نمی بینید که چگونه به پایین بروید

من می آید: "نه، او نمی رود."

شماره روی صفحه

تیرها دستگیر شدند -

این حد است.

روز به شرق برگشته است

در شروع و پایین آمد.

من می خواهم یک ساعت چرت بزنم.

اما افکار و شنیدن

رویا را فراموش کردم -

یکپارچه منتظر

پنجره کور

در لال بودن من

در مورد شما صحبت می کند

هر سکته مغزی برای مدت طولانی مورد مطالعه قرار گرفته است،

هر خش خش مدت هاست مورد مطالعه قرار گرفته است.

پیرمرد نامرئی من

اشک را مثل باروت خشک می کند

تعویض پنجره با سقف،

مردمک در وب گیر کرده است.

آیا نمی بینید که چگونه به پایین بروید

مال من می گوید: "نه، او نمی رود..."

1994 (آلبوم های "IS IT NOT ME"، "LIVE"، "ROUND THE WORLD")

گاهی اوقات انتظار آنقدر قوی است که با صدای بلند شروع به شمارش ثانیه می کنید و چشمانتان به یک نکته غیرقابل توجه گیر می کند. شما بدبینانه در درون خود زمان را می کشید.

هفت شهر

(متن – S. Surganova)

من می خواهم هر چه زودتر از اینجا بروم.

تو من را فراموش خواهی کرد،

به محض خاموش کردن چراغ

آرامش را در افکار یاسی دفن کنید

و به بستر برگردید

پیروزی های جدید آنها

میخوام سریع قفلش کنم

یادداشت

در نسخه ای که توسط سوتلانا سورگانوا اجرا شده است، از کلمه "ریسندگی" استفاده شده است، در متن اصلی توسط مارتا ورنادسکایا - "ریسندگی".

پایان دوره آزمایشی رایگان

و داستان "سورگانوا و ارکستر" 9 سال پیش آغاز شد، زمانی که سوتلانا سورگانووا گروه "تک تیراندازان شب" را ترک کرد. تاریخچه این کتاب خیلی زودتر آغاز شد - تقریباً همزمان با چگونگی شروع خود سورگانوا و عشق او به نوشتن و ضبط. متون آهنگ، اشعار خودجوش و نقل قول های مورد علاقه از سوتلانا سورگانووا، قاب شده از "یادداشت های در حاشیه" و گرافیک نویسنده - در "دفتر کلمات" مورد انتظار!

کتابی که در دست دارید حاوی «جذابیت‌ها»، همدردی‌ها، طغیان‌ها و تأملات من است. این یک نوع زندگینامه حسی-عاطفی، هزینه ها و لذت های تربیت پیوریتن است.

«دفتر کلمات» اگر برای افرادی که اطرافم را احاطه کرده بودند، هرگز متولد نمی شد. آنها با کاری که «سورگانوا و ارکستر» انجام می دهد با عشق و نوعی صبر مادرانه رفتار می کنند که همیشه از من کم است. این حمایت آنهاست که به من الهام می بخشد و به من کمک می کند تا ادامه دهم. «یادداشت کلمات» به لطف و به خاطر مخاطبان من منتشر می شود. برای زندگی متشکرم!

سوتلانا سورگانووا

با تشکر

زویا میخایلوونا سورگانوا، مادربزرگ من، و لیا داویدوونا سورگانوا، مادرم، -

برای این واقعیت که من سوتلانا سورگانوا هستم

نستیا بدستوا، شاعر، فیلولوژیست، دوست، -

برای خواندن، ویرایش و کمک به من که باور کنم کلماتم در فضا مورد نیاز هستند

مارینا چن، دوست دوران کودکی، شاعر فوق العاده، مادرخوانده "نوت بوک"، -

برای "شانه" و زنگ خنده

دفترچه کلمات. دفترچه کلمات من به تو نیاز دارم (متن - V. Smirnov)

دیانا آربنینا

سوتلانا سورگانووا

"تک تیراندازان شب"

موفقیت، شهرت و موسیقی زیاد

شکاف

رسوایی ها، دسیسه ها، تحقیقات

چرا مطالعه آنلاین کتاب راحت است؟

چگونه، چرا و برای چه کسی

از دوستان

پیشگفتار

متن آواز

باران (متن – S. Surganova)

* * *

من به تو نياز دارم (متن – وی. اسمیرنوف)

* * *

بیست و دو ساعت جدایی (متن – S. Surganova)

* * *

والس قبل از جنگ (متن – S. Surganova)

* * *

موسیقی (متن – S. Surganova)

* * *

صحبت (متن – S. Surganova)

* * *

و دخترم (متن – وی. اسمیرنوف)

درباره همه چیزهایی که زندگی شده است (متن – S. Surganova)

* * *

زمان (متن – S. Surganova)

* * *

غنایی ژئوپلیتیک (متن – S. Surganova)

* * *

من تو را در افکارم نگه نمیدارم (متن – وی. اسمیرنوف)

و روی گونه ات دیروز... (متن – S. Surganova)

* * *

اتوبوس (متن – S. Surganova)

* * *

جوجه (نویسنده متن ناشناس)

با تشکر

باران
(متن – S. Surganova)

من به تو نياز دارم
(متن – وی. اسمیرنوف)

بیست و دو ساعت جدایی
(متن – S. Surganova)

والس قبل از جنگ
(متن – S. Surganova)

موسیقی
(متن – S. Surganova)

صحبت
(متن – S. Surganova)

و دخترم
(متن – وی. اسمیرنوف)

درباره همه چیزهایی که زندگی شده است
(متن – S. Surganova)

زمان
(متن – S. Surganova)

غنایی ژئوپلیتیک
(متن – S. Surganova)

من تو را در افکارم نگه نمیدارم
(متن – وی. اسمیرنوف)

و روی گونه ات دیروز...
(متن – S. Surganova)

اتوبوس
(متن – S. Surganova)

جوجه
(نویسنده متن ناشناس)