كيف تتذكر كمية كبيرة من النثر. حيل التعلم - كيف تتعلم النص بسرعة. الاستماع إلى تسجيل صوتي للنص

في موقف حرج، عندما تريد قراءة قصيدة والخروج في نزهة على الأقدام، فإن الأمر يستحق معرفة كيفية حفظ أعمال القافية بسرعة.

هل من الممكن إتقان آية طويلة في 5 دقائق؟ هناك تقنيات حفظ بسيطة يمكن أن تساعد كل من البالغين والأطفال. اقرأ كيف تتعلم الآية بسرعة.

لم يتم تعلم الواجب المنزلي ولكن يجب قراءة القصيدة في الدرس التالي؟ هناك طريقة لتجنب الخجل - تخطي الصف.

في الواقع، من الصعب تعلم قصيدة في 5 دقائق، ولكن هناك طرق ستساعدك على تذكر جزء من المقاطع في هذه الفترة الزمنية.

مهم! لحفظ مقطع كبير من القصيدة جيدًا، عليك قضاء ساعة على الأقل.

لحفظ خطوط القافية بسرعة، تحتاج إلى استخدام قدرات عقلك إلى الحد الأقصى. ويمكن تحقيق ذلك من خلال تكثيف التركيز والانتباه.

حاول اتباع الإرشادات التالية:

1. اقرأ بصوت عالي.تحدث بكل مقطع. من الأفضل أن تفعل ذلك في صمت، عندما لا يتدخل أحد ولا تسمع أصوات غريبة من جميع الجهات.

   ولهذا السبب فإن الحفظ في المدرسة أثناء الاستراحة لا يحقق النتائج التي طال انتظارها. اقرأ قطعة طويلة من الكتابة 5 مرات على الأقل.

2. تخيل.سيساعدك التصور على فهم معنى القصيدة وفهم الجوهر الذي أراد المؤلف إيصاله.

   اربط نفسك بالشخصية الرئيسية، وتخيل رحلتها أو شخصيتها أو أفعالها. بناء سلاسل منطقية مجازية في رأسك، وإنشاء الجمعيات.

3. انسخ النص على قطعة من الورق.يستخدم هذا أيضًا الذاكرة الحركية. يمكنك نطق الكلمات بصوت عالٍ ببطء أثناء إعادة الكتابة.

   قسّم القصيدة إلى عدة أجزاء منطقية، وأعط كل عمود اسمًا صغيرًا خاصًا به.

4. انظر عن كثب إلى الخطوط.انتبه...للفواصل.

   طريقة غريبة ولكن الذاكرة البصريةيستطيع أن يتذكر ليس الحروف، بل التفاصيل في اللحظة المناسبة. حاول تصور موقع النص في الكتاب.

5. التكرار هو أم التعلم.ركز فقط على إكمال المهام التي بين يديك.

   كرر ذلك من الخطوة الأولى إلى الخطوة الرابعة حتى يتم حفظ جزء من القصيدة التي قرأتها في ذاكرتك.

نصيحة! قم بعمل ورقة غش واكتب على ورقة منفصلة الكلمات الأولى فقط من كل سطر. حاول أن تتذكر العمل بأكمله مما كتبته.

أسرار تعلم القصائد الصعبة باللغة الإنجليزية

يمكن أن تسبب اللغة الإنجليزية عددًا من المشكلات لأطفال المدارس وحتى البالغين الذين يواجهون قواعد اللغة الأجنبية لأول مرة.

هناك عدة طرق تساعدك على تذكر الآية الصعبة بشكل أفضل:

• قم بترجمة النص إلى اللغة الروسية للحصول على فكرة عما يقوله النص.
• نطق النهايات وأعلن كل كلمة بصوت عال.
• يجب أن تكون القراءات الأولى من البداية إلى النهاية، ولكن بعد ذلك قم بتقسيم القصيدة إلى عدة أجزاء من عمود أو عمودين.
• خذ فترات راحة للدماغ. لا يجب أن تدرس بدون استراحة لمدة ساعة. ويكفي تخصيص 30 دقيقة للحفظ والاسترخاء والعودة إلى العمل.

قبل أن تجلس لتدرس وتتعلم قصيدة، عليك أن تستريح وتكتسب القوة. لا يحتاج الدماغ إلى التمرين فحسب، بل يحتاج إلى المعدة أيضًا.

الشوكولاتة تحفز نشاط الدماغ. القليل من إعادة الشحن سيساعد الأطفال والكبار على إكمال المهمة بشكل أسرع.

مهم! كلما كانت القصيدة أكثر تعقيدا وحجما، كلما زاد الوقت الذي سيستغرقه الحفظ.

كيف تتعلم الآية مع طفل أقل من 3 سنوات

للأطفال، يمكن أن يصبح تدريس القصيدة لعبة مثيرة للاهتمام. الأطفال في سن 3 سنوات نشطون بشكل خاص.

ولجعل عملية الحفظ ممتعة لكل من الأطفال والآباء، حاول تعلم الرباعيات وفقًا للقواعد التالية:

• اختر نصًا مخصصًا للعطلة. ل كرة الخريفيمكنك تعلم قصيدة عن سقوط ورقة، على السنة الجديدة- عن الشتاء.
• أخبر الخلفية الدرامية. اشرح لطفلك أنه في ساعة معينة سيخصص الطفل رسميًا رباعية لجدته أو سانتا كلوز.
• ارسم قصيدة. بحسب السطور التي تتحدث عنها الرباعية، أظهر جمال الطبيعة على قطعة من الورق.
• تقديم التعلم بطريقة مرحة. لن يجلس الطفل الذي يقل عمره عن 3 سنوات بشكل مستقيم على المكتب ويحشره. كن مستعدًا لحقيقة أن عملية التعلم قد تستغرق وقتًا طويلاً.

نصيحة! امدحي طفلك على كل كلمة يتذكرها ويكررها. وعد بحلوى لذيذة إذا قام الطفل بقراءة القصيدة كاملة.

طريقة سريعة لتعلم الآية في 5 دقائق

هناك طريقة أخرى بسيطة جدًا لتعلم القصيدة. أعد قراءة العمل عدة مرات، وكرر السطور بصوت عالٍ، وقم بإنشاء صور وتصور الموقف الذي يحدث في النص.

بعد ذلك حاول:

• افتح الكتاب وأغلق أطراف السطور بيدك. اقرأ بصوت عالٍ، وتذكر الكلمات التي تمت تغطيتها.
• استخدم المسطرة. الآن قم بتغطية النص بشكل عمودي على الطريقة المذكورة أعلاه. مع كل سطر تم سرده بالفعل، افتح سطرًا جديدًا.

حاول أن تتعلم القصائد مقدما، وليس في 5 دقائق. بالإضافة إلى حفظ النص، تتطلب الأعمال الفنية المكتوبة التجويد لنقل المعنى.

يجب أن تستمتع بعمل الشعراء العظماء، ولا تجلس في الزاوية مع كتاب مدرسي غير سعيد.

فيديو مفيد

كثيرًا ما يتساءل الناس: كيف تتعلم النص بسرعة؟ تنشأ المشكلة بشكل خاص في كثير من الأحيان إذا كانت كمية المعلومات كبيرة ولم تتم دراسة الموضوع بدقة. لا يتمكن الشخص دائمًا من تذكر المادة في المرة الأولى، لذلك هناك العديد من التقنيات الخاصة التي ستساعدك على الحفظ بسرعة.

لا تحاول حفظ المعلومات دون تفكير، مثل هذا الإجراء لا يمكن أن يؤدي إلى نتيجة إيجابية، لذلك تنص إحدى القواعد الرئيسية على أن القدرة على قراءة المادة بعناية، ومحاولة فهم فكرتها الرئيسية وفهمها - هذان مكونان نتيجة ايجابيةالحفظ.

تقنية لحفظ النص بسرعة

هناك العديد من التقنيات الخاصة التي تهدف إلى تسريع حفظ المعلومات بأي حجم. وتشمل هذه:

1. التحليل الكامل وفهم بيانات القراءة، من المهم أن نفهم ما هو مكتوب وماذا الفكرة الرئيسيةالمعلومات التي تتم دراستها.
2. تصور ما تقرأهأي حاول أن تختار عقليًا الصورة المناسبة لكل جملة أو كلمة.
3. بعد قراءة المعلومات فمن المستحسن أعد كتابة كل شيءما يتم تذكره على قطعة من الورق. سيساعدك هذا على فهم البيانات التي تم تعلمها وما الذي يجب إعادة صياغته.
4. إنهم يعتبرونه مساعدًا ممتازًا لحفظ النص. قراءة المؤلفأي الاستماع إلى البيانات باستخدام التسجيلات الصوتية.
5. حاول عدة مرات في اليوم أعد قراءة ما تدرسه.
6. لتعلم النص عن ظهر قلب تحتاج قراءتها قبل النوم.
7. لحفظ النص بسرعة تحتاج خذ فترات راحةخلال فترة العمل.
8. بيئة مريحة وغياب المهيجات الخارجيةسوف تساعدك على تذكر كمية كبيرة من البيانات بسهولة.

كيفية تدريب ذاكرتك على حفظ النص

يحتاج الدماغ البشري إلى التدريب باستمرار، لأنه بدون أي ضغوط "ينطفئ"، ولا يمكن استيعاب المعلومات بشكل جيد. يمكنك تدريب ذاكرتك باستخدام تقنيات معينة ستساعدك على تذكر المعلومات بشكل أفضل. حفظ النص عن ظهر قلب في أسرع وقت ممكن:

• من الطرق الفعالة لتدريب الذاكرة تذكر مختلف المواقف غير السارة التي حدثت لشخص ما مؤخرًا، والأفضل من ذلك كله، تدوين ملاحظات مكتوبة عما تم ذكره؛
• تغير البيئة أثناء الحفظ الأنواع الفرديةالمعلومات، على سبيل المثال، في غرف مختلفة، هذه الطريقة لها تأثير مفيد على تطوير الذاكرة؛
• لحفظ النص بسرعة وتدريب ذاكرتك، ينصح الخبراء بمحاولة نطق كل كلمة بصوت عالٍ وواضح؛
• يمكنك تدريب ذاكرتك بمساعدة الإيماءات والتعبيرات، أي مساعدة نفسك من خلال التعبير عن المشاعر والتجارب، على سبيل المثال، إذا كنت بحاجة إلى تعلم الحوار، فأنت تحتاج فقط إلى تمثيله مع محاورك والإيماءات بالكلمات الفردية ستكون العبارات أيضًا مساعدة ممتازة؛
• من أجل تدريب ذاكرتك وتذكر كميات كبيرة من المعلومات، ما عليك سوى الاستماع إلى نفسك من الخارج، وتسجيل جزء من النص على مسجل الصوت، والاستماع إلى الصوت على سماعات الرأس قبل الذهاب إلى السرير؛
• هناك طريقة أخرى فعالة وهي المشي أثناء حفظ البيانات، والحقيقة هي أنه أثناء المشي يتم تنشيط خلايا الدماغ، ويتم استيعاب المعلومات بسرعة وبشكل جيد؛
• يمكنك تدريب ذاكرتك باستخدام تقنية 60 كلمة في 60 ثانية، أي أنك تحتاج إلى نطق كلمة واحدة في ثانية واحدة، ويمكن أن تكون هذه أسماء نباتات وعواصم العالم؛
• تعلم الكلمات الأجنبية يمكن أن يؤدي إلى تحسين الذاكرة.

بفضل هذه التقنيات، يمكنك تدريب ذاكرة ممتازة وتفكير منطقي، مما سيساعد على تحسين حفظ المعلومات، والسؤال "كيف تتذكر نصًا كبيرًا؟" سوف تختفي من تلقاء نفسها.

كيف تقرأ لتتذكر بشكل أفضل

ولكن، ما هي أفضل طريقة لتذكر واستيعاب كمية كبيرة من المعلومات؟ الذاكرة المدربة قادرة على قبول كمية كبيرة من المعلومات إذا لجأ المرء إلى تحسين جودة استيعابها. هناك تقنية كاملة يمكن أن تساعدك على استيعاب المعلومات وتذكرها في أقصر وقت ممكن:

1. ركز وحاول فهم الهدف، أي التفكير في مدى فائدة هذه المعلومات وما إذا كانت ستحقق نتائج إيجابية.
2. اقرأ جدول المحتويات ومحتويات المادة. الهدف الاساسيهذه التقنية هي الوعي بما هو على وشك أن يتعلمه القارئ. لا تستطيع هذه الطريقة تدريب الذاكرة فحسب، بل يمكنها أيضًا إعداد القارئ للمقاطع الطويلة أو القصيرة.
3. لحفظ المعلومات المقدمة وتحسين استيعابها، يُنصح باختيار الوسائط الورقية فقط، حيث أن تصحيح النص من الوسائط الإلكترونية يقلل الإنتاجية بنسبة 30٪.
4. يعد التخلص من المهيجات الخارجية أمرًا مهمًا آخر نقطة مهمةللحصول على نتيجة مثمرة.
5. سيكون ملخصًا مختصرًا لكل فصل طريقة مفيدة لفهم المعلومات بشكل أفضل.
6. إن محاولة إعادة سرد المادة التي قرأتها لمحاورك ستساعد القارئ على فهم المعلومات جيدًا. كل ما تحتاجه هو قراءة المعلومات، وليس حفظها، ولكن حاول فهمها.

كيفية حفظ النص بسرعة وإعادة سرده

غالبًا ما يتم تكليفهم بمهمة في المدارس أو الجامعات - إعادة سرد المعلومات التي قرأوها. تُستخدم هذه الطريقة حتى لا يتمكن القارئ من تحسين ذاكرته وتقويتها فحسب، بل يتعلم أيضًا التعبير عن أفكاره بشكل صحيح وصحيح، خاصة لأطفال المدارس. من أجل إعادة سرد المعلومات التي قرأتها بشكل صحيح، يجب عليك اتباع بعض القواعد:

• لاستيعاب البيانات بشكل أفضل، من الضروري قراءة ما يتم تقديمه مرة واحدة على الأقل مقدما؛
• فاختيار الوقت المناسب للقراءة سيساعدك على استيعاب المادة وتفسيرها بدقة بكلماتك الخاصة؛
• تحديد اللحظات الصعبة للدراسة وتكرارها بشكل منفصل؛
• تحديد النقاط الرئيسية للنص، والعلاقة وتسلسل الإجراءات، سيساعد ذلك على إعادة سرد المواد المستفادة بشكل كامل وفعال؛
• الراحة الجيدة بعد دراسة المادة هي المفتاح لإعادة سرد المعلومات بجودة عالية.

كما تعلم، فإن إمكانيات دماغنا لا حدود لها؛ الشيء الرئيسي هو توجيه أفكارك في الاتجاه الصحيح. إن التفكير والذاكرة والعمليات الأخرى ليست ممكنة فحسب، بل تحتاج أيضًا إلى التطوير طوال الحياة. ومن خلال تطويرها، يمكنك تكوين ذاكرة ممتازة، وبشكل عام ترتفع إلى مستوى مستوى جديدتطوير.

لذلك، دعونا نلقي نظرة على العديد من التقنيات ونكتشف كيفية تعلم النص بسرعة، ونكتشف أيضًا أنواع الذاكرة الموجودة وكيفية تقويتها.

كل شخص منذ الطفولة يعرف بالفعل كيف يسهل عليه تذكر المعلومات. وكما عرف المتخصصون والناس العاديون منذ فترة طويلة، هناك خمسة أنواع من الذاكرة المرتبطة بمشاعرنا، ولكل منها خصائصه الخاصة. دعونا ننظر إليهم.

كيف تتعلم النص بسرعة لشخص لديه ذاكرة بصرية

1. إذا كان من الأسهل بالنسبة لك أن تتذكر المعلومات عن ظهر قلب في شكل صورة أو صورة أو صفحة من كتاب مدرسي، فمن المرجح أنك قمت بتطوير الذاكرة البصرية.

بالنسبة لمعظم الناس، هذا النوع من الحفظ هو الذي يسود على الآخرين. إذا كنت تنتمي إلى هذه الفئة، فالنصيحة هي أن تفتح الصفحة المطلوبة وتحاول أن تتذكرها بالكامل، وتحسب عدد الفقرات، ونوع الخط، ثم تغمض عينيك وتحاول تصورها.

يجب أن تكون قادرًا على رؤية نسخة عقلية من الصفحة بعينك الداخلية. ثم نبدأ في حفظ مقاطع صغيرة، وإلقاء نظرة خاطفة بشكل دوري على النص وتذكر صفحة خيالية.

يمكن دراسة النص جملة جملة أو فقرات كاملة، أو يمكن تقسيمه إلى فقرات ذات معنى مع الكلمات الرئيسية.

كيف تتعلم النص بسرعة إذا كان لديك ذاكرة سمعية

2. إذا كان من الأسهل عليك أن تتذكر المعلومات عن طريق الأذن، فأنت مالك سعيد للذاكرة السمعية. ثم حاول قراءة مقطع كبير أو النص بأكمله في جهاز تسجيل صوتي والاستماع إليه بشكل دوري طوال اليوم، أو اقرأ أجزاء من المادة بصوت عالٍ لنفسك أو لمساعد متطوع وحاول إعادة سردها من الذاكرة.

تقنية التثبيت

3. يمكن نصح حاملي أنواع الذاكرة مثل حاسة الشم والذوق واللمس باستخدام ما يسمى بتقنية "الإرساء"، أي عند دراسة المقاطع، شم شيئًا ما زيت اساسي، امضغ علكة الفاكهة أو حركها بيدك مثلاً مسبحة خشبية أو حصاة. بعد ذلك، إذا كنت بحاجة إلى تذكر ما حفظته، فما عليك سوى استخدام العنصر الذي كان لديك في تلك اللحظة.

بعد الحفظ، يجب أن تأخذ قسطًا من الراحة وتقوم بأشياء أخرى: غسل الأطباق أو المشي. يعد ذلك ضروريًا حتى لا يرهق الدماغ بأفعال رتيبة ويمنحه الوقت لمعالجة البيانات. قبل الذهاب إلى السرير، كرر المادة مرة أخرى، لأنه في الليل لا ينام الدماغ، ولكنه ينظم المعرفة.

هناك أيضًا تقنيات قياسية ستساعدك على تذكر المواد بشكل أسهل في المستقبل. على سبيل المثال، في الصباح، بينما لا تزال مستلقيًا على السرير، يمكنك العد من 1 إلى 100. ببساطة، تقول ماذا لو عدت بترتيب عكسي؟

ومن المفيد أيضًا استخدام الآلة الحاسبة بأقل قدر ممكن وإجراء عمليات حسابية بسيطة في رأسك. سيكون هذا الأمر صعبًا بعض الشيء في البداية، ولكن مع مرور الوقت سيصبح عادة.

دعهم يكتبون لك قائمة من 15 إلى 20 كلمة، وبعد حفظها لمدة دقيقة، عليك إعادة إنتاجها بنفس الترتيب. حسنًا، كتابة الرسائل أو المذكرات تساعد أيضًا في تدريب ذاكرتك. بعد كل شيء، سوف تحتاج إلى أن تتذكر ما فعلته بعد ظهر هذا اليوم، وأين كنت وماذا رأيت.

التوصية العامة للجميع هي محاولة البدء في دراسة المواد براحة وتغذية جيدة ومبهجة، فسيكون من الأسهل بكثير استيعاب المعلومات. إذا كنت بحاجة إلى تعلم الكثير من النصوص، فلا تبدأ الدراسة إذا كانت لديك مهام مشتتة للانتباه غير مكتملة، فسيكون التعامل معها أكثر صعوبة.

من المهم أيضًا فهم جوهر النص. بعد قضاء بعض الوقت في فهم المادة، سيكون من الأسهل تعلمها.

قد تجد المجموعة التالية من مقاطع الفيديو مفيدة:

ايكاترينا دودونوفا

مدرب أعمال ومدون ومدرب تنمية الذاكرة ومدرب القراءة السريعة. مؤسس المشروع التعليمي iq230

1. افهم

في كثير من الأحيان، يحاول الأشخاص ببساطة حفظ الكلمات والعبارات غير المألوفة دون فهم معناها. ربما سيكون هذا كافيا لعدة أيام، على سبيل المثال، لاجتياز الامتحان. ما لم يطلب منك المحاضر بالطبع توضيح ما تقصده بالاستئصال وما هي علامات نفس الانحرافات الكروموسومية من التذكرة الأولى.

يتذكر الدماغ بشكل مثالي الكلمات المرتبطة بشكل ترابطي. يتخلص من مجموعات الحروف غير المفهومة مثل القمامة، ولا يريد إضاعة الوقت عليها.

ولهذا السبب، يعاني معظم الناس من صعوبة في التعلم. الكلمة غريبة الصوت لا تخطر على البال صوراً مألوفة ومفهومة للقلب.

لذلك، من أجل الحفظ بشكل أفضل، يجب عليك أولا تحليل وفهم جميع المصطلحات الجديدة. حاول أن تشعر بالكلمة وربطها في مخيلتك بمفاهيم مألوفة.

2. التوصل إلى جمعية

يعد امتلاك الخيال أحد أقوى الأدوات لتذكر المعلومات. تسهيل عملية حفظ التقارير والعروض التقديمية والنصوص المهمة بشكل كبير، بما في ذلك لغات اجنبيةبسبب الجمعيات الاصطناعية.

لنأخذ كلمة "الاثنين". ما الإطارات التي تعمل على شاشتك الداخلية؟ يمكن أن يكون الصباح، أو اختناقات مرورية رهيبة، أو فكرة تنبض في رأسك، أو يوم في التقويم، أو صفحة مذكرات من الطفولة، أو عش النمل في المكتب. ماذا ترى؟

لجعل الروابط الترابطية قوية ومتينة، يمكنك استخدام قاعدة الأصابع الخمسة. كل إصبع له ارتباطه الخاص، المليء بهذا المحتوى أو ذاك.

الأصابع	منظمة
كبير	"زبيب". أصلي، سخيف، سخيف
مشيرا	"العواطف". استخدم الإيجابية فقط
متوسط	"عن نفسي الحبيبة." لا تتردد في ربط موضوع الحفظ بنفسك
بلا اسم	"يشعر". قم بتوصيل حواسك: الرؤية، السمع، الشم، التذوق، الأحاسيس اللمسية
الاصبع الصغير	"في التحرك". اجعل موضوعك يتحرك. يتذكر الدماغ المعلومات بشكل أسرع في الديناميكيات

وبالتالي، سيتم طبع المعلومات الضرورية في ذاكرتك على جميع مستويات الحواس مرة واحدة، مما سيسمح لك باستخدامها لفترة طويلة.

3. خدعة الرقم السحري 7 ± 2

وجد عالم النفس الأمريكي الشهير جورج ميلر أن الذاكرة البشرية قصيرة المدى لا يمكنها تذكر وتكرار أكثر من 7 ± 2 عنصر. يؤدي وضع التحميل الزائد للمعلومات المستمر إلى تقليل هذا الرقم إلى 5 ± 2.

ومع ذلك، هناك طريقة بسيطة لخداع قوانين الذاكرة قصيرة المدى: استخدام أسلوب القصص، الذي يتضمن الربط المنطقي لأشياء الحفظ المتباينة في سلسلة واحدة. قد ينتهي بك الأمر إلى شيء مضحك، لا يصدق، ومستحيل تمامًا. الحياه الحقيقيهقصة. الشيء الرئيسي هو أنه بمساعدتها يمكنك تذكر أكثر من 15 عنصرًا في المرة الواحدة.

وفقًا لخطة المخرج، في المشهد التالي، يجب عليك السباحة في حوض سباحة مملوء حتى أسنانه بعصيدة السميد. نعم، فقط تخيل هذا الجنون بألوان زاهية. اشعر بجلدك كيف يلتصق السميد ببشرتك. ما مدى صعوبة السباحة في هذا السائل الدافئ، على الرغم من أن العصيدة ليست سميكة للغاية. كيف رائحة الهواء من الحليب والزبدة والطفولة.

4. كرر بشكل صحيح

أدمغتنا قابلة للبرمجة، وهذه حقيقة علمية. يتطلب الوعي والعمل اليومي في الاتجاه المختار. لذلك، إذا قررت بحزم أنه من المهم للغاية بالنسبة لك أن تتعلم اللغة الإنجليزية في ستة أشهر، فهذا يعني أن عقلك قد تم ضبطه بالفعل على الحفظ المكثف. ولكن بالإضافة إلى التدريب المنتظم، فإن التكرار المنتظم للمواد المغطاة مهم أيضًا.

استخدم فترات زمنية محددة للحصول على أفضل حفظ: كرر المادة مباشرة بعد التعلم، ثم بعد 15-20 دقيقة، وبعد 6-8 ساعات (يفضل قبل النوم)، وآخر مرة بعد أسبوع.

5. استمع

ربما لا يوجد شيء أسوأ عندما يفكر الشخص في نفسه بعبارات سلبية: "لن أتعامل مع هذا أبدًا"، "من المستحيل بالنسبة لي أن أتذكر هذا"، "لن أتمكن من تعلم مثل هذا التقرير المعقد". استخدم العبارات الإيجابية فقط، وقم ببرمجة عقلك للعمل والنتائج.

قم بالضبط بشكل صحيح، قل لنفسك: "أتذكر!"، "لقد تذكرت". ذاكرة جيدة. "سأتذكر،" "سوف أتذكر وأعيد سردها بسهولة بكلماتي الخاصة خلال ساعتين." جهز نفسك. حالة موارد الدماغ هي مجال مسؤوليتك.

بمعرفة الأسرار الخمسة للذاكرة، يمكنك بسهولة تعلم حفظ المواد المعقدة والمتعددة الاستخدامات. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الطرق المثيرة للاهتمام والطبيعية التي يستخدمها الإنسان لتدريب الذاكرة وترسيخ عناصر الحفظ الضرورية، والتي تتحدث عنها أيضًا إيكاترينا دودونوفا بالتفصيل في كتابها.

استمتع بالقراءةولها ذاكرة عظيمة!

أنطون بافلوفيتش تشيخوف

فرنسي غبي

ذهب المهرج من سيرك الأخوين جينز، هنري بوركوا، إلى حانة تيستوف في موسكو لتناول وجبة الإفطار.

أعطني بعض الكونسوميه! - أمر سيكستون.

هل ستطلب مع أو بدون مسلوق؟

لا، المسلوق مشبع للغاية... أعطني قطعتين أو ثلاث قطع من الخبز المحمص، ربما...

أثناء انتظار تقديم الكونسومي، بدأ بوركوا بالملاحظة. أول ما لفت انتباهه هو رجل وسيم ممتلئ الجسم يجلس على الطاولة المجاورة ويستعد لتناول الفطائر.

"ولكن ما هو المبلغ الذي يقدمونه في المطاعم الروسية!" فكر الفرنسي وهو يراقب جاره وهو يسكب الزيت الساخن على فطائره. "كيف يمكن لشخص واحد أن يأكل كل هذه الكمية من العجين؟"

في هذه الأثناء، غطت الجارة الفطائر بالكافيار، وقطعتها كلها إلى نصفين وابتلعتها في أقل من خمس دقائق...

تشيليك - التفت إلى حارس الأرض. - أعطني جزءا آخر! أي نوع من الأجزاء لديك؟ أعطني عشرة أو خمسة عشر مرة واحدة! أعطني بعض الباليك سمك السلمون، أو شيء من هذا!

"غريب..." فكر بوركوا وهو ينظر إلى جاره.

أكل خمس قطع من العجين ويطلب المزيد! ومع ذلك، فإن مثل هذه الظواهر ليست غير شائعة... كان لدي عم فرانسوا في بريتاني، الذي أكل، على رهان، وعاءين من الحساء وخمسة شرحات من لحم الضأن... يقولون أن هناك أيضًا أمراضًا عندما تأكل كثيرًا. .."

وضع البولوفوي جبلًا من الفطائر وصفيحتين من الباليك وسمك السلمون أمام جاره. شرب الرجل الوسيم كوبًا من الفودكا وأكل سمك السلمون وبدأ في أكل الفطائر. لمفاجأة بوركوا الكبرى، أكلها على عجل، بالكاد يمضغها، مثل رجل جائع...

"من الواضح أنه مريض..." فكر الفرنسي. "وهل يتخيل، غريب الأطوار، أنه سيأكل هذا الجبل بأكمله قبل أن يأكل حتى ثلاث قطع، ستكون معدته ممتلئة بالفعل، ومع ذلك سيتعين عليه ذلك ادفع ثمن الجبل بأكمله!"

أعطني المزيد من الكافيار! - صاح الجار وهو يمسح شفتيه الزيتية بمنديل. - لا تنسى البصل الأخضر!

"ولكن... ومع ذلك، فقد اختفى نصف الجبل!" كان المهرج مرعوبًا. "يا إلهي، لقد أكل كل سمك السلمون؟ إنه ليس طبيعيًا حتى... هل معدة الإنسان قابلة للتمدد إلى هذا الحد؟" مهما كانت المعدة قابلة للتمدد، لكنه لا يستطيع أن يمتد إلى ما هو أبعد من البطن... لو كان لدينا هذا السيد في فرنسا، لأعرضوه مقابل المال... يا إلهي، لم يعد هناك جبل!"

أعطني زجاجة نيويا... - قال الجار وهو يأخذ الكافيار والبصل من الجنس - فقط قم بتدفئته أولاً... وماذا أيضًا؟ ربما أعطني حصة أخرى من الفطائر... فقط أسرع...

أنا أسمع... وبعد الفطائر ماذا تطلب؟

شيء أخف... اطلب جزءًا من سمك الحفش سيليانكا باللغة الروسية و... و... سأفكر في الأمر، انطلق!

"ربما أنا أحلم؟" اندهش المهرج وهو متكئ على كرسيه: "هذا الرجل يريد أن يموت. لا يمكنك أن تأكل مثل هذه الكتلة دون عقاب. نعم، نعم، يريد أن يموت. " من وجهه الحزين يبدو مريبًا أنه يأكل كثيرًا لا يمكن أن يكون كذلك!

نادى بوركوا عليه السيكستون الذي كان يخدم على الطاولة المجاورة وسأله هامسًا:

اسمع، لماذا تعطيه الكثير؟

يعني اه... اه... يطالبون يا سيدي! لماذا لا تقدمه يا سيدي؟ - تفاجأت العاملة بالجنس.

إنه أمر غريب، لكن بهذه الطريقة يمكنه الجلوس هنا والمطالبة حتى المساء! إذا لم يكن لديك الشجاعة لرفضه، فقم بإبلاغ رئيس النادل ودعوة الشرطة!

ابتسم الشرطي وهز كتفيه وابتعد.

"متوحشون!" كان الفرنسي ساخطًا على نفسه. "ما زالوا سعداء بوجود رجل مجنون يجلس على الطاولة، وهو منتحر يمكنه أن يأكل مقابل روبل إضافي". ربح!"

أوامر، لا شيء ليقوله! - تذمر الجار متوجهاً نحو الفرنسي.

هذه الفواصل الطويلة تزعجني بشدة! يرجى الانتظار نصف ساعة من التقديم إلى التقديم! بهذه الطريقة، ستذهب شهيتك إلى الجحيم وستتأخر... إنها الساعة الثالثة الآن، ويجب أن أكون في عشاء الذكرى السنوية بحلول الخامسة.

"عذرًا يا سيدي،" شحب بوركوا، "لقد تناولت العشاء بالفعل!"

لا... ما هو نوع هذا الغداء؟ هذا هو الفطور.. فطائر..

ثم أحضروا امرأة قروية إلى أحد الجيران. سكب لنفسه طبقًا ممتلئًا، ورشه بالفلفل الحار، وبدأ في التهام...

"يا رجل مسكين..." استمر الفرنسي في الرعب: "إما أنه مريض ولا يلاحظ حالته الخطيرة، أو أنه يفعل كل هذا عمداً... بغرض الانتحار... يا إلهي، إذا". كنت أعلم أنني سأواجه شيئًا كهذا هنا، لم أكن لأأتي إلى هنا أبدًا، أعصابي لا تتحمل مثل هذه المشاهد!

وبدأ الفرنسي ينظر إلى وجه جاره بأسف، متوقعا كل دقيقة ستبدأ فيها التشنجات، كما كان يفعل العم فرانسوا دائما بعد رهان خطير...

"من الواضح أنه شاب ذكي ... مليئ بالطاقة ..." فكر وهو ينظر إلى جاره "ربما يجلب فائدة لوطنه ... ومن المحتمل جدًا أن تكون لديه زوجة شابة. " وأطفال..." من خلال ملابسه، ينبغي أن يكون غنيًا وراضيًا... لكن ما الذي يجعله يقرر اتخاذ مثل هذه الخطوة؟.. وحقًا لم يستطع أن يختار طريقة أخرى للموت، فالشيطان يعرف كم هي رخيصة". الحياة ذات قيمة وكم أنا وضيع وغير إنساني، جالسًا هنا ولن أساعده، ربما لا يزال من الممكن إنقاذه!

وقف بوركوا بحزم عن الطاولة واقترب من جاره.

"اسمع يا سيدي،" خاطبه بصوت هادئ وملمح. - لا أتشرف بمعرفتك، لكن مع ذلك صدقني، أنا صديقك... هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ تذكر أنك مازلت صغيراً، ولديك زوجة وأطفال..

لا أفهم! - هز الجار رأسه وهو يحدق في الفرنسي.

أوه، لماذا تكون سريا، سيدي؟ بعد كل شيء، أستطيع أن أرى تماما! أنت تأكل كثيرًا لدرجة أنه من الصعب عدم الشك...

أنا اكل كثيرا؟! - تفاجأ الجار. -- أنا؟! الاكتمال... كيف لا آكل إذا لم أتناول أي شيء منذ الصباح؟

لكنك تأكل الكثير!

لكن الأمر ليس متروكًا لك للدفع! ما الذي أنت قلق بشأنه؟ وأنا لا آكل كثيرًا على الإطلاق! انظر، أنا آكل مثل أي شخص آخر!

نظر بوركوا حوله وشعر بالرعب. كان كلا الجنسين يتدافعان ويصطدمان ببعضهما البعض، ويحملان جبالًا كاملة من الفطائر... جلس الناس على الطاولات وأكلوا جبالًا من الفطائر وسمك السلمون والكافيار... بنفس الشهية والشجاعة مثل الرجل الوسيم.

"يا له من بلد العجائب!" فكر بوركوا وهو يغادر المطعم، "ليس المناخ فقط، بل حتى بطونهم تفعل العجائب لهم!"

ايرينا بيفوفاروفا

مطر الربيع

لم أكن أرغب في دراسة الدروس أمس. كان الجو مشمسًا جدًا في الخارج! يا لها من شمس صفراء دافئة! كانت تلك الأغصان تتمايل خارج النافذة!.. أردت أن أمد يدي وألمس كل ورقة خضراء لزجة. أوه، كيف ستكون رائحة يديك! وسوف تلتصق أصابعك ببعضها البعض، ولن تتمكن من فصلها عن بعضها البعض... لا، لم أرغب في تعلم دروسي.

ذهبت للخارج. السماء فوقي كانت سريعة. كانت الغيوم تتسارع في مكان ما على طولها، وكانت العصافير تزقزق بصوت عالٍ في الأشجار، وكانت قطة كبيرة رقيقه تقوم بتدفئة نفسها على المقعد، وكان الجو جيدًا لدرجة أنه كان الربيع!

مشيت في الفناء حتى المساء، وفي المساء ذهبت أمي وأبي إلى المسرح، وأنا، دون أن أقوم بواجباتي المنزلية، ذهبت إلى السرير.

كان الصباح مظلمًا، مظلمًا جدًا لدرجة أنني لم أرغب في الاستيقاظ على الإطلاق. انها دائما مثل هذا. إذا كان الجو مشمسا، أقفز على الفور. أرتدي ملابسي بسرعة. والقهوة لذيذة، وأمي لا تتذمر، وأبي يمزح. وعندما يكون الصباح مثل هذا اليوم، بالكاد أتمكن من ارتداء ملابسي، والدتي تلح علي وتغضب. وعندما أتناول وجبة الإفطار، يدلي أبي بتعليقات لي بأنني أجلس بشكل ملتوي على الطاولة.

في الطريق إلى المدرسة، تذكرت أنني لم أقم بدرس واحد، وهذا جعلني أشعر بالسوء. دون النظر إلى ليوسكا، جلست على مكتبي وأخرجت كتبي المدرسية.

دخلت فيرا Evstigneevna. لقد بدأ الدرس. سوف يتصلون بي الآن.

- سينيتسينا، إلى السبورة!

لقد ارتجفت. لماذا يجب أن أذهب إلى المجلس؟

- قلت: "لم أتعلم".

تفاجأت Vera Evstigneevna وأعطتني علامة سيئة.

لماذا أعيش مثل هذه الحياة السيئة في العالم؟! أفضل أن آخذه وأموت. ثم سوف تندم Vera Evstigneevna لأنها أعطتني علامة سيئة. وسوف تبكي أمي وأبي ويقولان للجميع:

"أوه، لماذا ذهبنا إلى المسرح بأنفسنا، وتركناها بمفردها!"

وفجأة دفعوني في الخلف. استدرت. تم وضع مذكرة في يدي. فتحت الشريط الورقي الضيق الطويل وقرأت:

"لوسي!

لا تيأس!!!

الشيطان لا شيء !!!

سوف تقوم بتصحيح الشيطان!

سوف أساعدك! دعونا نكون أصدقاء معك! فقط هذا سر! ولا كلمة لأحد !!!

يالو-كفو-كيل."

كان الأمر كما لو أن شيئًا دافئًا قد سكب عليّ على الفور. كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني ضحكت. نظر ليوسكا إليّ، ثم إلى الرسالة واستدار بفخر بعيدًا.

هل حقا كتب لي شخص ما هذا؟ أو ربما هذه المذكرة ليست بالنسبة لي؟ ربما هي ليوسكا؟ ولكن على الجانب الخلفي كان مكتوبًا: LYUSE SINITSYNA.

يا لها من ملاحظة رائعة! لم أتلق مثل هذه الملاحظات الرائعة في حياتي! حسنا، بالطبع، الشيطان لا شيء! عن ماذا تتحدث؟! سأصلح الاثنين فقط!

أعيد قراءتها عشرين مرة:

"دعونا نكون أصدقاء معك ..."

حسنا بالطبع! بالطبع، دعونا نكون أصدقاء! دعونا نكون أصدقاء معك!! لو سمحت! أنا سعيد جداً! أنا حقا أحب ذلك عندما يريد الناس أن يكونوا أصدقاء معي!..

ولكن من يكتب هذا؟ نوع من YALO-KVO-KYL. كلمة غامضة. وأتساءل ما يعنيه؟ ولماذا يريد YALO-KVO-KYL أن يكون صديقًا لي؟.. ربما أنا جميلة بعد كل شيء؟

نظرت إلى المكتب. لم يكن هناك شيء جميل.

ربما أراد أن يكون صديقًا لي لأنني جيد. إذن هل أنا سيء أم ماذا؟ بالطبع هذا جيد! بعد كل شيء، لا أحد يريد أن يكون صديقا لشخص سيء!

للاحتفال، دفعت ليوسكا بمرفقي.

- لوسي، ولكن هناك شخص واحد يريد أن يكون صديقا لي!

- من؟ - سأل ليوسكا على الفور.

- أنا لا أعرف من. الكتابة هنا غير واضحة إلى حد ما.

- أرني، سأكتشف ذلك.

- بصراحة، لن تخبر أحدا؟

- بصدق!

قرأت ليوسكا الرسالة وزمّت شفتيها:

- كتبه بعض الأحمق! لم أستطع أن أقول اسمي الحقيقي.

- أو ربما هو خجول؟

نظرت حول الفصل بأكمله. من يستطيع أن يكتب المذكرة؟ حسنًا، من؟.. سيكون لطيفًا يا كوليا ليكوف! إنه الأذكى في صفنا الجميع يريد أن يكون صديقه. ولكن لدي الكثير من C! لا، ربما لن يفعل ذلك.

أو ربما كتب هذا يوركا سيليفرستوف؟.. لا، أنا وهو صديقان بالفعل. سيرسل لي رسالة من اللون الأزرق!

أثناء الاستراحة خرجت إلى الممر. وقفت بجانب النافذة وبدأت في الانتظار. سيكون من الرائع أن يقوم YALO-KVO-KYL بتكوين صداقات معي الآن!

خرج بافليك إيفانوف من الفصل وسار نحوي على الفور.

إذن، هذا يعني أن بافليك كتب هذا؟ فقط هذا لم يكن كافيا!

ركض بافليك إلي وقال:

- سينيتسينا، أعطني عشرة كوبيل.

أعطيته عشرة كوبيل حتى يتخلص منها في أسرع وقت ممكن. ركض بافليك على الفور إلى البوفيه، وبقيت بجانب النافذة. ولكن لم يأت أحد آخر.

وفجأة بدأ بوراكوف يمشي بجانبي. بدا لي أنه كان ينظر إلي بغرابة. توقف في مكان قريب وبدأ ينظر من النافذة. إذن، هذا يعني أن بوراكوف هو من كتب المذكرة؟! ثم من الأفضل أن أغادر على الفور. لا أستطيع تحمل هذا بوراكوف!

- قال بوراكوف: “الطقس فظيع”.

لم يكن لدي الوقت للمغادرة.

- قلت: "نعم، الطقس سيء".

- قال بوراكوف: “لا يمكن أن يكون الطقس أسوأ”.

- قلت: "الطقس فظيع".

ثم أخرج بوراكوف تفاحة من جيبه وقضم نصفها بقرمشة.

- بوراكوف، دعني أتناول قضمة، لم أستطع المقاومة.

- "لكن الأمر مرير"، قال بوراكوف وسار في الممر.

لا، لم يكتب المذكرة. والحمد لله! لن تجد شخصًا جشعًا مثله في العالم كله!

اعتنيت به بازدراء وذهبت إلى الفصل. دخلت وذهلت. وكان مكتوباً على السبورة بأحرف كبيرة:

سر!!! يالو-كفو-كيل + سينيتسينا = الحب!!! ليست كلمة لأحد!

كانت ليوسكا تهمس مع الفتيات في الزاوية. عندما دخلت، نظروا إلي جميعًا وبدأوا في الضحك.

أمسكت بقطعة قماش وهرعت لمسح اللوحة.

ثم قفز بافليك إيفانوف نحوي وهمس في أذني:

- لقد كتبت هذه المذكرة لك.

- أنت تكذب، وليس أنت!

ثم ضحك بافليك مثل الأحمق وصرخ في الفصل بأكمله:

- أوه، إنه فرحان! لماذا نكون أصدقاء معك؟! كلها مغطاة بالنمش، مثل الحبار! حلمة غبية!

وبعد ذلك، لم يكن لدي وقت للنظر إلى الوراء، قفز يوركا سيليفرستوف إليه وضرب هذا الغبي مباشرة في رأسه بقطعة قماش مبللة. عوى بافليك:

- اه حسنا! سأخبر الجميع! سأخبر الجميع، الجميع، الجميع عنها، كيف تتلقى الملاحظات! وسأخبر الجميع عنك! أنت من أرسل لها المذكرة! - وخرج من الفصل وهو يصرخ غبيًا: - يالو-كفو-كيل! يالو-كو-كيل!

انتهت الدروس. لم يقترب مني أحد قط. جمع الجميع كتبهم المدرسية بسرعة، وكان الفصل الدراسي فارغًا. لقد تركت أنا وكوليا ليكوف وحدنا. لا يزال كوليا غير قادر على ربط رباط حذائه.

صرير الباب. علق يوركا سيليفرستوف رأسه في الفصل ونظر إلي ثم إلى كوليا وغادر دون أن يقول أي شيء.

ولكن ماذا لو؟ ماذا لو كتب كوليا هذا بعد كل شيء؟ هل هو كوليا حقا؟! يا لها من سعادة لو كوليا! جف حلقي على الفور.

- إذا، من فضلك قل لي،" قلت بالكاد، "إنه ليس أنت، بالصدفة...

لم أنتهي من كلامي لأنني فجأة رأيت أذني كوليا ورقبتها تتحولان إلى اللون الأحمر.

- اه انت! - قال كوليا دون أن ينظر إلي. - ظننتك...وأنت...

- كوليا! - صرخت. - حسنا، أنا...

- قال كوليا: "أنت ثرثار، هذا هو من". -لسانك مثل المكنسة. وأنا لا أريد أن أكون صديقًا لك بعد الآن. ماذا كان في عداد المفقودين!

تمكنت كوليا أخيرًا من سحب الدانتيل، ووقفت وغادرت الفصل الدراسي. وجلست في مكاني.

لن أذهب إلى أي مكان. إنها تمطر بشدة خارج النافذة. ومصيري سيء للغاية، سيء جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يصبح أسوأ! سأجلس هنا حتى حلول الليل. وسأجلس في الليل. وحيدًا في فصل دراسي مظلم، وحيدًا في المدرسة المظلمة بأكملها. هذا ما أحتاج.

جاءت العمة نيورا ومعها دلو.

- قالت العمة نيورا: "عدي إلى المنزل يا عزيزتي". - في المنزل، سئمت والدتي من الانتظار.

- "لم يكن أحد ينتظرني في المنزل، يا عمتي نيورا،" قلتها وخرجت من الفصل.

مصيري السيئ! لم يعد ليوسكا صديقي. أعطتني Vera Evstigneevna علامة سيئة. كوليا ليكوف... لم أرغب حتى في أن أتذكر كوليا ليكوف.

ارتديت معطفي ببطء في غرفة خلع الملابس، وبالكاد أجر قدمي وخرجت إلى الشارع...

لقد كان رائعاً، أفضل مطر ربيعي في العالم!!!

كان المارة المضحكون والمبللون يركضون في الشارع وأطواقهم مرفوعة !!!

وعلى الشرفة، تحت المطر، وقفت كوليا ليكوف.

- قال: دعنا نذهب.

وانطلقنا.

يفغيني نوسوف

اللهب الحي

نظرت العمة عليا إلى غرفتي، ووجدتني مرة أخرى بالأوراق، ورفعت صوتها، وقالت بشكل آمر:

سوف يكتب شيئا! اذهب واستنشق بعض الهواء وساعدني في تقليم قاع الزهرة. أخذت العمة عليا صندوقًا من لحاء البتولا من الخزانة. وبينما كنت أمد ظهري بسعادة، وأحرك التربة الرطبة بمجرفة، جلست هي على الكومة ووضعت أكياسًا من بذور الزهور حسب الأنواع.

أولغا بتروفنا، لاحظت أنك لا تزرع الخشخاش في أحواض الزهور الخاصة بك؟

حسنا، ما هو لون الخشخاش؟ - أجابت باقتناع. - هذه خضار. يزرع في الأسرة مع البصل والخيار.

ما يفعله لك! - انا ضحكت. - أغنية قديمة أخرى تقول:

وجبهتها بيضاء كالرخام. وخدودك تحترق مثل الخشخاش.

أصرّت أولغا بتروفنا: "إنها ملونة لمدة يومين فقط". - هذا ليس مناسبًا بأي حال من الأحوال لقاع الزهرة، فهو منتفخ ويحترق على الفور. وبعد ذلك طوال الصيف، تبرز هذه الخافقة نفسها وتفسد المنظر.

لكنني ما زلت أرش سرًا قليلًا من بذور الخشخاش في منتصف قاع الزهرة. وبعد أيام قليلة تحول إلى اللون الأخضر.

هل زرعت الخشخاش؟ - اقتربت مني العمة عليا. - أوه، أنت مؤذ جدا! فليكن، تركت الثلاثة، شعرت بالأسف عليك. وأنا تخلصت من الباقي.

وبشكل غير متوقع، غادرت العمل ولم أعود إلا بعد أسبوعين. بعد رحلة حارة ومتعبة، كان من الممتع الدخول إلى منزل العمة عليا القديم الهادئ. شعرت الأرضية المغسولة حديثًا بالبرودة. شجيرة الياسمين التي تنمو تحت النافذة تلقي بظلالها على المكتب.

هل يجب أن أسكب بعض الكفاس؟ - اقترحت وهي تنظر إلي بتعاطف وهي متعرقة ومتعبة. - أحب أليوشكا كفاس كثيرًا. في بعض الأحيان كنت أقوم بتعبئتها وإغلاقها بنفسي

عندما كنت أستأجر هذه الغرفة، سألت أولجا بتروفنا، وهي تنظر إلى صورة شاب يرتدي زي الطيران المعلق فوق المكتب:

لا يمنع؟

ما يفعله لك!

هذا هو ابني أليكسي. وكانت الغرفة له. حسناً، إستقر وعش بصحة جيدة.

قالت العمة أوليا وهي تعطيني كوبًا نحاسيًا ثقيلًا من الكفاس:

وقد ارتفعت أزهار الخشخاش الخاصة بك وألقت براعمها بالفعل. ذهبت لألقي نظرة على الزهور. في وسط قاع الزهرة، وفوق كل تنوع الزهور، ارتفعت أزهار الخشخاش، وألقت ثلاثة براعم ضيقة وثقيلة نحو الشمس.

لقد ازدهروا في اليوم التالي.

خرجت العمة عليا لسقي حوض الزهرة، لكنها عادت على الفور، متناثرة بإبريق سقي فارغ.

حسنًا، تعال وانظر، لقد أزهرت.

من مسافة بعيدة، بدت نباتات الخشخاش وكأنها مشاعل مضاءة مع لهب حي مشتعل بمرح في مهب الريح. هبت عليهم ريح خفيفة قليلاً، واخترقت الشمس البتلات القرمزية الشفافة بالضوء، مما تسبب في اشتعال نبات الخشخاش بنار مشرقة مرتعشة، أو امتلائه بقرمزي كثيف. يبدو أنه إذا لمسته للتو، فسوف يحرقك على الفور!

لمدة يومين احترق نبات الخشخاش بعنف. وفي نهاية اليوم الثاني انهاروا فجأة وخرجوا. وعلى الفور أصبح قاع الزهرة الخصب فارغًا بدونهم.

التقطت من الأرض بتلة لا تزال طازجة جدًا، مغطاة بقطرات الندى، ووضعتها على راحة يدي.

هذا كل شيء،" قلت بصوت عالٍ، مع شعور بالإعجاب لم يبرد بعد.

نعم احترقت... - تنهدت العمة عليا وكأنها كائن حي. - وبطريقة ما لم أهتم بهذا الخشخاش من قبل... عمره قصير. ولكن دون النظر إلى الوراء، في القوة الكاملةيسكن. وهذا يحدث للناس..

أعيش الآن على الجانب الآخر من المدينة وأقوم أحيانًا بزيارة العمة عليا. مؤخرا قمت بزيارتها مرة أخرى. جلسنا على الطاولة الخارجية، وشربنا الشاي، وتبادلنا الأخبار. وفي مكان قريب، في قاع الزهرة، كانت هناك سجادة كبيرة من نبات الخشخاش مشتعلة. انهار البعض، وأسقطوا بتلات على الأرض مثل الشرر، والبعض الآخر فتح فقط ألسنتهم النارية. ومن الأسفل من الرطب كاملا حيويةالأرض ، ارتفعت البراعم الملفوفة بشكل متزايد لمنع خروج النار الحية.

ايليا تورشين

حالة متطرفة

وهكذا وصل إيفان إلى برلين حاملاً الحرية على أكتافه الجبارة. كان بين يديه صديق لا ينفصل - مدفع رشاش. وفي حضني كسرة من خبز أمي. لذلك قمت بحفظ القصاصات طوال الطريق إلى برلين.

في 9 مايو 1945، استسلمت ألمانيا النازية المهزومة. صمتت البنادق. توقفت الدبابات. بدأت صافرات الإنذار بالغارة الجوية تدوي.

أصبح هادئا على الأرض.

وسمع الناس حفيف الريح، ونمو العشب، وغناء الطيور.

في تلك الساعة، وجد إيفان نفسه في إحدى ساحات برلين، حيث كان المنزل الذي أشعله النازيون لا يزال محترقًا.

وكانت الساحة فارغة.

وفجأة خرجت فتاة صغيرة من قبو المنزل المحترق. كانت ذات ساقين نحيلتين ووجهها مظلم من الحزن والجوع. سارت الفتاة بشكل غير مستقر على الأسفلت المشمس، ومدت ذراعيها بلا حول ولا قوة كما لو كانت عمياء، وذهبت للقاء إيفان. وقد بدت صغيرة جدًا وعاجزة بالنسبة لإيفان في الساحة الفارغة الضخمة، كما لو كانت منقرضة، لدرجة أنه توقف، وانقبض قلبه من الشفقة.

أخرج إيفان حافة ثمينة من صدره، وجلس القرفصاء وسلم الفتاة الخبز. لم تكن الحافة دافئة جدًا من قبل. منعش جدا. لم يسبق لي أن شممت رائحة دقيق الجاودار والحليب الطازج وأيدي الأم الطيبة.

ابتسمت الفتاة، وأمسكت أصابعها الرقيقة بالحافة.

رفع إيفان الفتاة بعناية من الأرض المحروقة.

وفي تلك اللحظة، أطل فريتز المخيف والمتضخم - الثعلب الأحمر - من الزاوية. ماذا كان يهمه أن الحرب قد انتهت! كانت فكرة واحدة فقط تدور في رأسه الفاشي الملبد بالغيوم: "ابحث عن إيفان واقتله!"

وها هو، إيفان، في الساحة، ها هو ظهره العريض.

فريتز - أخرج الثعلب الأحمر مسدسًا قذرًا ذو كمامة ملتوية من تحت سترته وأطلق النار غدرًا من الزاوية.

أصابت الرصاصة إيفان في قلبه.

ارتعد إيفان. متداخلة. لكنه لم يسقط، كان خائفا من إسقاط الفتاة. لقد شعرت بذلك معدن ثقيلتتدفق الساقين. أصبح الحذاء والعباءة والوجه من البرونز. البرونزية - فتاة بين ذراعيه. البرونز - مدفع رشاش هائل خلف كتفيه القويتين.

نزلت دمعة من خد الفتاة البرونزي، واصطدمت بالأرض وتحولت إلى سيف متلألئ. أمسك إيفان البرونزي بمقبضه.

صرخ فريتز الثعلب الأحمر في رعب وخوف. ارتعد الجدار المحترق من الصراخ فانهار ودفنه تحته...

وفي تلك اللحظة بالذات، أصبحت الحافة التي بقيت مع الأم برونزية أيضًا. أدركت الأم أن ابنها قد وقع في مشكلة. هرعت إلى الشارع وركضت حيث يقودها قلبها.

يسألها الناس:

ما هو عجلتك؟

لابني. ابني في ورطة!

وقاموا بتربيتها في السيارات والقطارات والسفن والطائرات. وصلت الأم بسرعة إلى برلين. وخرجت إلى الساحة. رأت ابنها النحاسي وانهارت ساقاها. سقطت الأم على ركبتيها وتجمدت في حزنها الأبدي.

لا يزال إيفان البرونزي مع فتاة برونزية بين ذراعيه قائمًا في مدينة برلين - وهو مرئي للعالم أجمع. وإذا نظرت عن كثب، ستلاحظ بين الفتاة وصدر إيفان العريض حافة برونزية من خبز والدتها.

وإذا تعرض وطننا لهجوم من قبل الأعداء، فسوف يعود إيفان إلى الحياة، ويضع الفتاة بعناية على الأرض، ويرفع مدفعه الرشاش الهائل و- ويل للأعداء!

فالنتينا أوسيفا

الجدة

كانت الجدة ممتلئة الجسم، عريضة، ذات صوت ناعم رخيم. "لقد ملأت الشقة بأكملها بنفسي! .." تذمر والد بوركين. واعترضت عليه أمه على استحياء قائلة: " رجل مسن...أين يمكنها أن تذهب؟" "لقد عشت في العالم..." تنهد الأب. "إنها تنتمي إلى دار رعاية، هذا هو المكان الذي تنتمي إليه!"

نظر كل من في المنزل، باستثناء بوركا، إلى الجدة وكأنها شخص غير ضروري على الإطلاق.

كانت الجدة نائمة على الصدر. طوال الليل كانت تتقلب وتتقلب بثقل، وفي الصباح نهضت قبل الجميع وقلّعت الأطباق في المطبخ. ثم أيقظت صهرها وابنتها: السماور ناضج. استيقظ! تناول مشروبًا ساخنًا في الطريق..."

اقتربت من بوركا: "انهض يا والدي، حان وقت الذهاب إلى المدرسة!" "لماذا؟" - سأل بوركا بصوت نعسان. "لماذا تذهب إلى المدرسة؟ الرجل المظلم أصم وأبكم – لهذا السبب!

خبأ بوركا رأسه تحت البطانية: "اذهبي يا جدتي..."

في الردهة، كان الأب يعبث بالمكنسة. "أين وضعت الكالوشات يا أمي؟ في كل مرة تقتحم فيها كل الزوايا بسببهم!

سارعت الجدة لمساعدته. «نعم، ها هما يا بتروشا على مرأى من الجميع. بالأمس كانت قذرة جدًا، فغسلتها ووضعتها جانبًا”.

كان بوركا يعود إلى المنزل من المدرسة، ويرمي معطفه وقبعته بين ذراعي جدته، ويرمي حقيبته التي تحتوي على الكتب على الطاولة ويصرخ: “جدتي، تناولي الطعام!”

أخفت الجدة حياكتها، وأعدت الطاولة على عجل، وعقدت ذراعيها على بطنها، وشاهدت بوركا تأكل. خلال هذه الساعات، شعر بوركا بطريقة أو بأخرى بشكل لا إرادي بجدته كأحد أصدقائه المقربين. أخبرها عن طيب خاطر عن دروسه ورفاقه. استمعت إليه الجدة بمحبة واهتمام كبير قائلة: "كل شيء على ما يرام يا بوريوشكا: الشر والخير جيدان. من رجل سيءفيصبح أقوى، وتزهر روحه بالخيرات.

بعد أن تناول الطعام، دفع بوركا الطبق بعيدًا عنه: "جيلي لذيذ اليوم! هل أكلت يا جدتي؟ "أكلت، أكلت"، أومأت الجدة برأسها. "لا تقلقي علي يا بوريوشكا، شكرًا لك، أنا أتغذى جيدًا وبصحة جيدة."

جاء صديق إلى بوركا. قال الرفيق: "مرحبًا يا جدتي!" دفعه بوركا بمرفقه بمرح: "دعونا نذهب، دعنا نذهب!" ليس عليك أن تقول مرحبا لها. إنها سيدتنا العجوز." قامت الجدة بإنزال سترتها، وتقويم وشاحها وحركت شفتيها بهدوء: "للإهانة - للضرب، للمداعبة - عليك أن تبحث عن الكلمات".

وفي الغرفة المجاورة، قال أحد الأصدقاء لبوركا: «وهم دائمًا يلقون التحية على جدتنا. كل من منطقتنا والآخرين. إنها الشيء الرئيسي لدينا." "كيف يكون هذا هو الشيء الرئيسي؟" - أصبح بوركا مهتما. "حسنًا، القديم... قام بتربية الجميع. لا يمكن أن تشعر بالإهانة. ما هو الخطأ فيك؟ انظر، أبي سوف يغضب لهذا. "لن يسخن! - عبوس بوركا. "إنه لا يرحب بها بنفسه ..."

بعد هذه المحادثة، كثيرا ما سأل بوركا جدته فجأة: "هل نسيء إليك؟" وقال لوالديه: "جدتنا هي الأفضل، لكنها تعيش الأسوأ على الإطلاق - لا أحد يهتم بها". استغربت الأم، وغضب الأب: من علم والديك أن يدينوك؟ انظر إليّ – ما زلت صغيرًا!

هزت الجدة رأسها وهي تبتسم بهدوء: "أنتم أيها الأغبياء يجب أن تكونوا سعداء. ابنك يكبر عليك! لقد عشت أكثر من وقتي في العالم، وشيخوختك في المقدمة. ما تقتله لن يعود."

* * *

كان بوركا مهتمًا بشكل عام بوجه الجدة. كانت هناك تجاعيد مختلفة على هذا الوجه: عميقة، صغيرة، رفيعة، مثل الخيوط، وواسعة، تم حفرها على مر السنين. "لماذا أنت مطلية هكذا؟ قديم جدا؟ - سأل. الجدة كانت تفكر. "يمكنك يا عزيزتي أن تقرأ حياة الإنسان من تجاعيدها، كما لو كنت تقرأها من كتاب. الحزن والحاجة يلعبان هنا. دفنت أطفالها وبكت وظهرت التجاعيد على وجهها. لقد تحملت الحاجة، كافحت، ومرة ​​أخرى ظهرت التجاعيد. قُتل زوجي في الحرب - كانت هناك دموع كثيرة وبقيت تجاعيد كثيرة. "الأمطار الغزيرة تحفر ثقوبًا في الأرض."

لقد استمعت إلى بوركا ونظرت في المرآة بخوف: لم يبكي أبدًا بما فيه الكفاية في حياته - هل سيُغطى وجهه بالكامل بمثل هذه الخيوط؟ "اذهبي يا جدتي! - تذمر. "أنت دائما تقول أشياء غبية ..."

* * *

في الآونة الأخيرة، انحنت الجدة فجأة، وأصبح ظهرها مستديرًا، وسارت بهدوء أكبر وظلت جالسة. قال والدي مازحا: "إنها تنمو في الأرض". "لا تضحك على الرجل العجوز"، شعرت الأم بالإهانة. وقالت للجدة في المطبخ: ما هذا يا أمي، تتحركين في الغرفة مثل السلحفاة؟ أرسلك لشيء ولن تعود».

توفيت جدتي قبل عطلة مايو. ماتت وحيدة، جالسة على كرسي وفي يديها حياكة: جورب غير مكتمل ملقى على ركبتيها، وكرة من الخيط على الأرض. يبدو أنها كانت تنتظر بوركا. الجهاز النهائي يقف على الطاولة.

وفي اليوم التالي دفنت الجدة.

عند عودته من الفناء، وجد بوركا والدته تجلس أمام صندوق مفتوح. كانت جميع أنواع القمامة مكدسة على الأرض. كانت هناك رائحة الأشياء التي لا معنى لها. أخرجت الأم الحذاء الأحمر المجعد وقامت بتقويمه بعناية بأصابعها. "إنها لا تزال ملكي"، قالت وانحنت على صدرها. - لي..."

في الجزء السفلي من الصدر، هز الصندوق - نفس الصندوق العزيز الذي أراد بوركا دائمًا النظر فيه. تم فتح الصندوق. أخرج الأب حزمة ضيقة: كانت تحتوي على قفازات دافئة لبوركا، وجوارب لصهره، وسترة بلا أكمام لابنته. وتبعهم قميص مطرز مصنوع من الحرير الباهت العتيق - لبوركا أيضًا. في الزاوية ذاتها كان هناك كيس من الحلوى مربوط بشريط أحمر. كان هناك شيء مكتوب على الحقيبة بأحرف كبيرة. سلمها الأب بين يديه وحدق وقرأ بصوت عالٍ: "لحفيدي بوريوشكا".

تحول لون بوركا فجأة إلى لون شاحب، وانتزع منه الطرد وركض إلى الشارع. هناك، جالسا عند بوابة شخص آخر، نظر لفترة طويلة إلى خربشات الجدة: "لحفيدي بوريوشكا". الحرف "ش" كان به أربعة أعواد. "لم أتعلم!" - فكر بوركا. كم مرة أوضح لها أن الحرف "w" به ثلاثة أعواد... وفجأة، كما لو كانت حية، وقفت الجدة أمامه - هادئة، مذنبة، لم تتعلم الدرس. نظر بوركا إلى منزله في حالة من الارتباك، وتجول في الشارع، وهو يحمل الحقيبة في يده، على طول سياج طويل لشخص آخر ...

عاد إلى المنزل في وقت متأخر من المساء؛ كانت عيناه منتفختين من الدموع، وكان الطين الطازج ملتصقًا بركبتيه. وضع حقيبة جدته تحت وسادته، وغطى رأسه بالبطانية، وفكر: "الجدة لن تأتي في الصباح!"

تاتيانا بيتروسيان

ملاحظة

بدت المذكرة غير ضارة.

وفقًا لجميع قوانين النبلاء، كان ينبغي أن يكشف عن وجه محبر وتفسير ودود: "سيدوروف عنزة".

لذلك، دون أن يشك سيدوروف في أي شيء سيئ، كشف الرسالة على الفور... وكان مذهولًا. في الداخل، مكتوب بخط يد كبير وجميل: "سيدوروف، أنا أحبك!" شعر سيدوروف بالسخرية من استدارة خط اليد. ومن كتب له هذا؟ التحديق ، نظر حول الفصل. وكان كاتب المذكرة ملزما بالكشف عن نفسه. لكن لسبب ما، لم يبتسم أعداء سيدوروف الرئيسيون ابتسامة خبيثة هذه المرة. (كالعادة ابتسموا، ولكن هذه المرة لم يفعلوا ذلك).

لكن سيدوروف لاحظ على الفور أن فوروبيوفا كانت تنظر إليه دون أن ترمش. لا يبدو الأمر هكذا فحسب، بل له معنى!

لم يكن هناك شك: لقد كتبت المذكرة. ولكن بعد ذلك اتضح أن فوروبيوفا تحبه؟! ثم وصلت أفكار سيدوروف إلى طريق مسدود وترفرفت بلا حول ولا قوة مثل ذبابة في كوب. ماذا يعني الحب؟؟؟ ما هي العواقب التي ستترتب على ذلك وماذا يجب على سيدوروف أن يفعل الآن؟..

"دعونا نفكر بشكل منطقي،" قال سيدوروف بشكل منطقي: "على سبيل المثال، ما الذي أحبه من الكمثرى؟ أنا أحبها، مما يعني أنني أريد أن آكلها دائمًا ..."

في تلك اللحظة، التفتت فوروبيوفا إليه مرة أخرى ولعقت شفتيها المتعطشة للدماء. أصيب سيدوروف بالخدر. ما لفت انتباهه هو طولها غير المقطوع... حسنًا، نعم، مخالب حقيقية! لسبب ما تذكرت كيف قضم فوروبيوفا بجشع ساق دجاج عظمية في البوفيه ...

"عليك أن تجمع نفسك معًا" ، جمع سيدوروف نفسه (تبين أن يدي كانت متسخة. لكن سيدوروف تجاهل الأشياء الصغيرة.) "أنا لا أحب الكمثرى فحسب ، بل أحب والدي أيضًا. ومع ذلك ، ليس هناك شك. " أمي تخبز فطائر حلوة وأبي غالبًا ما يحملني حول رقبته وأنا أحبها لذلك..."

هنا استدارت فوروبيوفا مرة أخرى، وفكر سيدوروف بحزن أنه سيتعين عليه الآن أن يخبز لها فطائر حلوة طوال اليوم ويحملها إلى المدرسة حول رقبته لتبرير مثل هذا الحب المفاجئ والمجنون. ألقى نظرة فاحصة واكتشف أن فوروبيوفا لم تكن نحيفة وربما لن يكون من السهل ارتداؤها.

"لم نفقد كل شيء بعد،" لم يستسلم سيدوروف، "أنا أيضًا أحب كلبنا بوبيك، خاصة عندما أدربه أو أخرجه في نزهة على الأقدام..." ثم شعر سيدوروف بالاختناق من فكرة أن فوروبيوف يمكن أن يجعله. اقفز لكل فطيرة، وبعد ذلك سوف يأخذك في نزهة على الأقدام، ويمسك المقود بإحكام ولا يسمح لك بالانحراف إلى اليمين أو إلى اليسار...

"...أنا أحب القطة موركا، خاصة عندما تنفخ في أذنها..." فكر سيدوروف في يأس، "لا، هذا ليس كل شيء... أحب اصطياد الذباب ووضعه في كوب... لكن هذا كثير جدًا... أحب الألعاب التي يمكنك كسرها ورؤية ما بداخلها..."

الفكرة الأخيرة جعلت سيدوروف يشعر بالإعياء. لم يكن هناك سوى خلاص واحد. قام على عجل بتمزيق قطعة من الورق من دفتر الملاحظات، وزم شفتيه بحزم وكتب بخط يده الكلمات التهديدية: "فوروبيوفا، أنا أحبك أيضًا". دعها تخاف.

هانز كريستيان اندرسن

فتاة المباراة الصغيرة

كم كان الجو باردًا في ذلك المساء! كان الثلج يتساقط وكان الغسق يزداد عمقًا. وكانت الأمسية هي آخر أيام العام - ليلة رأس السنة. في هذا الوقت البارد والمظلم، كانت فتاة صغيرة متسولة، مكشوفة الرأس وحافية القدمين، تتجول في الشوارع. صحيح أنها غادرت المنزل وهي ترتدي حذاءً، ولكن ما مدى فائدة الأحذية القديمة الضخمة؟

وكانت والدتها قد ارتدت هذا الحذاء من قبل - وهذا هو حجمه الكبير - وفقدته الفتاة اليوم عندما أسرعت بالجري عبر الطريق، خائفة من عربتين كانتا تندفعان بأقصى سرعة. لم تجد حذاءًا واحدًا أبدًا، سرق أحد الصبية الآخر، قائلًا إنه سيكون مهدًا ممتازًا لأطفاله في المستقبل.

وكانت الفتاة الآن تمشي حافية القدمين، وكانت ساقيها حمراء وزرقاء من البرد. كان في جيب مئزرها القديم عدة علب من أعواد الكبريت، وكانت تحمل علبة واحدة في يدها. خلال ذلك اليوم بأكمله، لم تبع عود ثقاب واحد، ولم تحصل على فلس واحد. كانت تتجول جائعة وباردة ومرهقة للغاية، أيتها المسكينة!

استقرت رقاقات الثلج على تجعيدات شعرها الأشقر الطويلة، والتي كانت منتشرة بشكل جميل على كتفيها، لكنها في الحقيقة لم تشك حتى في أنها جميلة. تدفق الضوء من جميع النوافذ، وكانت هناك رائحة لذيذة من الأوز المشوي في الشارع - بعد كل شيء، كانت ليلة رأس السنة الجديدة. هذا ما كانت تفكر فيه!

وأخيرا، وجدت الفتاة زاوية خلف حافة المنزل. ثم جلست وانكمشت ووضعت ساقيها تحتها. لكنها شعرت بالبرد الشديد، ولم تجرؤ على العودة إلى المنزل: لم تتمكن من بيع عود كبريت واحد، ولم تحصل على فلس واحد، وكانت تعلم أن والدها سيضربها على هذا؛ بالإضافة إلى ذلك، اعتقدت أن الجو بارد في المنزل أيضًا؛ إنهم يعيشون في العلية، حيث تهب الرياح، على الرغم من أن أكبر الشقوق في الجدران مسدودة بالقش والخرق. كانت يديها الصغيرة مخدرتين تمامًا. آه، كيف يمكن لضوء عود ثقاب صغير أن يدفئهم! لو أنها تجرأت على إخراج عود ثقاب، وضربته على الحائط لتدفئة أصابعها! قامت الفتاة بسحب عود ثقاب واحد بشكل خجول و... أزرق مخضر! كيف اشتعلت عود الثقاب، وكيف اشتعلت النيران!

غطته الفتاة بيدها، وبدأ عود الثقاب يحترق بلهب خفيف، مثل شمعة صغيرة. شمعة مذهلة! شعرت الفتاة وكأنها تجلس أمام موقد حديدي كبير به كرات ومخمدات نحاسية لامعة. ما مدى روعة النار فيها، وما الدفء الذي ينبعث منها! ولكن ما هو؟ مدت الفتاة ساقيها نحو النار لتدفئهما، وفجأة... انطفأ اللهب، واختفى الموقد، وبقيت الفتاة وفي يدها عود ثقاب محترق.

أشعلت عود ثقاب آخر، فأضاء الثقاب، وتوهج، وعندما سقط انعكاسه على الحائط، أصبح الجدار شفافًا، مثل الشاش. رأت الفتاة غرفة أمامها، وفيها طاولة مغطاة بملاءة بيضاء اللون ومبطنة بالخزف باهظ الثمن؛ على الطاولة، نشر رائحة رائعة، كان هناك طبق من أوزة مشوية محشوة بالخوخ والتفاح! وكان الشيء الأكثر روعة هو أن الإوزة قفزت فجأة من على الطاولة، وكما كانت، مع شوكة وسكين في ظهرها، تمايلت على الأرض. مشى مباشرة نحو الفتاة المسكينة، لكن... انطفأت عود الثقاب، ووقف مرة أخرى جدار رطب بارد لا يمكن اختراقه أمام الفتاة المسكينة.

أشعلت الفتاة مباراة أخرى. الآن جلست أمام فاخرة

شجرة عيد الميلاد. كانت هذه الشجرة أطول وأكثر أناقة من تلك التي رأتها الفتاة عشية عيد الميلاد وهي تقترب من منزل تاجر ثري وتنظر من النافذة. وأحرقت آلاف الشموع على أغصانها الخضراء، ونظرت إلى الفتاة صور متعددة الألوان، كتلك التي تزين واجهات المتاجر. مدت الصغيرة يديها إليهم، ولكن... انطفأ عود الثقاب. بدأت الأضواء ترتفع أعلى وأعلى وسرعان ما تحولت إلى نجوم صافية. تدحرج أحدهم عبر السماء، تاركًا وراءه سلسلة طويلة من النار.

فكرت الفتاة: "لقد مات شخص ما"، لأن جدتها العجوز المتوفاة مؤخرًا، والتي أحبتها وحدها في العالم كله، قالت لها أكثر من مرة: "عندما يسقط نجم، تطير روح شخص ما إلى الله".

ضربت الفتاة مرة أخرى عود ثقاب على الحائط، وعندما أضاء كل شيء حولها، رأت في هذا التوهج جدتها العجوز، هادئة جدًا ومستنيرة، لطيفة جدًا وحنونة.

"جدتي،" صرخت الفتاة، "خذيني، خذيني إليك!" أعلم أنك ستغادر عندما تنتهي المباراة، وسوف تختفي مثل موقد دافئ، مثل أوزة مشوية لذيذة وشجرة عيد الميلاد الكبيرة الرائعة!

وسرعان ما ضربت جميع أعواد الثقاب المتبقية في العلبة - هكذا أرادت أن تحمل جدتها! واشتعلت أعواد الثقاب بشكل مبهر لدرجة أنها أصبحت أخف من النهار. خلال حياتها، لم تكن الجدة جميلة ومهيبة إلى هذا الحد من قبل. أخذت الفتاة بين ذراعيها، وبعد أن أضاءا بالنور والفرح، صعدا كلاهما عاليًا، عاليًا - حيث لا جوع ولا برد ولا خوف - صعدا إلى الله.

في صباح بارد، خلف حافة المنزل، وجدوا فتاة: كان هناك احمرار على خديها، وابتسامة على شفتيها، لكنها كانت ميتة؛ تجمدت في الليلة الأخيرة من العام القديم. أضاءت شمس رأس السنة الجديدة جثة الفتاة بأعواد الثقاب. لقد أحرقت العبوة بأكملها تقريبًا.

قال الناس إن الفتاة أرادت الإحماء. ولم يعرف أحد ما هي المعجزات التي رأتها، ومن بين الجمال الذي احتفلت به هي وجدتها بسعادة رأس السنة الجديدة.

ايرينا بيفوفاروفا

ما الذي يفكر فيه رأسي؟

إذا كنت تعتقد أنني أدرس جيدًا، فأنت مخطئ. أنا أدرس بغض النظر. لسبب ما، يعتقد الجميع أنني قادر، ولكن كسول. لا أعرف إذا كنت قادرًا أم لا. لكنني فقط أعرف على وجه اليقين أنني لست كسولًا. أقضي ثلاث ساعات في العمل على حل المشاكل.

على سبيل المثال، أنا الآن جالس وأحاول بكل قوتي أن أحل مشكلة ما. لكنها لا تجرؤ. أقول لأمي:

- أمي، لا أستطيع أن أفعل هذه المشكلة.

- لا تكن كسولاً، تقول أمي. - فكر جيدًا، وكل شيء سينجح. مجرد التفكير بعناية!

إنها تغادر للعمل. وأمسك رأسي بكلتا يدي وأقول لها:

- فكر يا رأس. فكر جيدًا... "ذهب اثنان من المشاة من النقطة أ إلى النقطة ب..." يا رأس، لماذا لا تعتقد ذلك؟ حسنا، الرأس، حسنا، فكر، من فضلك! حسنًا، ما الذي يستحقه بالنسبة لك!

سحابة تطفو خارج النافذة. إنه خفيف مثل الريش. هناك توقف. لا، إنه يطفو.

أيها الرأس، في ماذا تفكر؟! ألا تخجل !!! "ذهب اثنان من المشاة من النقطة أ إلى النقطة ب..." ربما غادر ليوسكا أيضًا. إنها تمشي بالفعل. لو كانت قد اقتربت مني أولاً، بالطبع سأسامحها. لكن هل ستتناسب حقًا مع مثل هذه الآفة؟!

"...من النقطة أ إلى النقطة ب..." لا، لن تفعل ذلك. على العكس من ذلك، عندما أخرج إلى الفناء، ستأخذ ذراع لينا وتهمس لها. ثم ستقول: "لين، تعال إلي، لدي شيء". سوف يغادرون، ثم يجلسون على حافة النافذة ويضحكون ويقضمون البذور.

"...اثنان من المشاة غادروا النقطة أ إلى النقطة ب..." وماذا سأفعل؟.. وبعد ذلك سأتصل بكوليا وبيتكا وبافليك للعب اللابتا. ماذا ستفعل؟ نعم، سوف تقوم بتشغيل سجل الرجال الثلاثة السمان. نعم، بصوت عالٍ لدرجة أن كوليا وبيتكا وبافليك سوف يسمعون ويركضون ليطلبوا منها السماح لهم بالاستماع. لقد استمعوا إليها مائة مرة، لكنها لا تكفيهم! وبعد ذلك سيغلق Lyuska النافذة، وسيستمعون جميعًا إلى التسجيل هناك.

"...من النقطة أ إلى النقطة... إلى النقطة..." وبعد ذلك سآخذها وأطلق شيئًا ما على نافذتها. الزجاج - دينغ! - وسوف تطير بعيدا. دعه يعرف.

لذا. لقد تعبت بالفعل من التفكير. فكر، لا تفكر، المهمة لن تنجح. مجرد مهمة صعبة للغاية! سأتمشى قليلاً وأبدأ بالتفكير من جديد.

أغلقت الكتاب ونظرت من النافذة. كان ليوسكا يسير بمفرده في الفناء. قفزت إلى الحجلة. خرجت إلى الفناء وجلست على أحد المقاعد. لم ينظر ليوسكا إلي حتى.

- حلق الاذن! فيتكا! - صرخ ليوسكا على الفور. - دعونا نذهب للعب لابتا!

نظر الأخوان كارمانوف من النافذة.

- قال الأخوان بصوت أجش: "لدينا حنجرة". - لن يسمحوا لنا بالدخول.

- لينا! - صرخ ليوسكا. - الكتان! يخرج!

بدلاً من لينا، نظرت جدتها إلى الخارج وهزت إصبعها على ليوسكا.

- بافليك! - صرخ ليوسكا.

ولم يظهر أحد عند النافذة.

- عفوًا! - ضغطت ليوسكا على نفسها.

- يا فتاة لماذا تصرخين؟! - طأطأ رأس شخص ما من النافذة. - لا يسمح للإنسان المريض أن يرتاح! لا يوجد سلام بالنسبة لك! - ورأسه عالق في النافذة.

نظر ليوسكا إليّ بشكل خفي واحمر خجلاً مثل جراد البحر. انها سحبت في ضفيرة لها. ثم أخذت الخيط من كمها. ثم نظرت إلى الشجرة وقالت:

- لوسي، هيا نلعب الحجلة.

- قلت هيا.

قفزنا إلى الحجلة وذهبت إلى المنزل لحل مشكلتي.

بمجرد أن جلست على الطاولة، جاءت أمي:

- حسنا، كيف هي المشكلة؟

- لا يعمل.

- لكنك كنت تجلس عليه لمدة ساعتين بالفعل! هذا مجرد فظيع! يعطون الأطفال بعض الألغاز!.. حسنًا، أرني مشكلتك! ربما أستطيع أن أفعل ذلك؟ بعد كل شيء، تخرجت من الكلية. لذا. "ذهب اثنان من المشاة من النقطة أ إلى النقطة ب..." انتظر، انتظر، هذه المشكلة مألوفة بالنسبة لي إلى حد ما! اسمع، أنت ووالدك قررتما ذلك في المرة الأخيرة! أتذكر تماما!

- كيف؟ - كنت متفاجئا. - حقًا؟ أوه، حقا، هذه هي المشكلة الخامسة والأربعون، وقد أعطينا السادسة والأربعين.

في هذه المرحلة أصبحت والدتي غاضبة للغاية.

- إنه أمر شائن! - امي قالت. - هذا لم يسمع به من قبل! هذه الفوضى! أين رأسك؟! بماذا تفكر؟!

الكسندر فاديف

الحرس الشاب (يدي الأم)

…أمي أمي! أتذكر يديك منذ اللحظة التي أدركت فيها نفسي في العالم. خلال فصل الصيف، كانوا دائمًا مغطى بالسمرة، ولم يختف حتى في الشتاء - كان لطيفًا جدًا، حتى، أغمق قليلاً على الأوردة. وفي العروق المظلمة.

منذ اللحظة التي أدركت فيها نفسي، حتى اللحظة الأخيرة، عندما وضعت رأسك، المنهك، بهدوء، للمرة الأخيرة، على صدري، ترافقني إلى الطريق الصعبالحياة، أتذكر دائمًا يديك في العمل. أتذكر كيف كانوا يتجولون في رغوة الصابون، ويغسلون ملاءاتي، عندما كانت هذه الملاءات لا تزال صغيرة جدًا بحيث لا تبدو مثل الحفاضات، وأتذكر كيف كنت ترتدي معطفًا من جلد الغنم، في الشتاء، تحمل دلاءً في نير، وضع يد صغيرة مرتدية القفاز على النير في المقدمة، وهي نفسها صغيرة جدًا ورقيقة، مثل القفاز. أرى أصابعك ذات مفاصل سميكة قليلاً على كتاب ABC، وأكرر بعدك: «با-آ-با، با-با».

أتذكر كيف تمكنت يديك من إزالة شظية من إصبع ابنك بشكل غير محسوس وكيف قاموا على الفور بإدخال إبرة عندما قمت بالخياطة والغناء - غنيت لنفسك ومن أجلي فقط. لأنه لا يوجد شيء في العالم لا تستطيع يداك أن تفعله، أو لا تستطيع أن تفعله، أو تحتقره.

لكن الأهم من ذلك كله، أنني تذكرت إلى الأبد كيف كانوا يداعبون يديك بلطف، خشنين بعض الشيء ودافئين وباردين للغاية، وكيف كانوا يداعبون شعري ورقبتي وصدري عندما كنت مستلقيًا نصف واعي في السرير. وكلما فتحت عيني، كنت بجانبي، وكان ضوء الليل مشتعلًا في الغرفة، نظرت إلي بعينيك الغائرتين، كما لو كان من الظلام، كل شيء هادئ ومشرق، كما لو كان يرتدي ثيابًا. أقبل يديك النظيفة المقدسة!

انظر حولك أيها الشاب، يا صديقي، انظر حولك، مثلي، وأخبرني من أساءت إليه في الحياة أكثر من والدتك - أليس مني، أليس منك، أليس منه، أليس كذلك؟ أليس من فشلنا وأخطائنا وليس من حزننا تتحول أمهاتنا إلى اللون الرمادي؟ ولكن سيأتي الوقت الذي يتحول فيه كل هذا إلى عتاب مؤلم للقلب عند قبر الأم.

أمي أمي!.. سامحيني، لأنك وحدك، وحدك في العالم من يستطيع أن يغفر، ضعي يديك على رأسك، كما في الطفولة، وسامحي...

فيكتور دراجونسكي

قصص دينيسكا.

... كان

في أحد الأيام كنت جالساً وأجلس وفجأة فكرت في شيء فاجأني حتى نفسي. اعتقدت أنه سيكون من الجيد جدًا لو تم ترتيب كل شيء حول العالم بشكل عكسي. حسنًا، على سبيل المثال، لكي يكون الأطفال مسؤولين في جميع الأمور، ويجب على البالغين طاعتهم في كل شيء، في كل شيء. بشكل عام، بحيث يكون الكبار مثل الأطفال، والأطفال مثل البالغين. سيكون ذلك رائعًا، وسيكون مثيرًا للاهتمام للغاية.

أولاً، أتخيل كيف "ستحب" والدتي مثل هذه القصة، وأنني أتجول وأأمرها كما أريد، ومن المحتمل أن "يعجب" والدي أيضًا، لكن لا يوجد شيء أقوله عن جدتي. وغني عن القول أنني سأتذكر كل شيء لهم! على سبيل المثال، كانت والدتي تجلس على العشاء، فأقول لها:

"لماذا بدأت موضة الأكل بدون خبز؟ إليك المزيد من الأخبار! انظر إلى نفسك في المرآة، من تبدو؟ أكل الآن، يقولون لك!" ورأسها إلى الأسفل، وكنت سأعطي الأمر: "أسرع، لا تمسك خدك! هل مازلت تحل مشاكل العالم؟"

وبعد ذلك يأتي أبي بعد العمل، وقبل أن يتاح له الوقت لخلع ملابسه، كنت قد صرخت بالفعل: "آه، لقد وصل! سيتعين علينا دائمًا انتظارك! اغسل يديك الآن بشكل صحيح! " حسنًا، لا داعي لتلطيخ الأوساخ بعد أن تنظر إلى المنشفة، استخدم فرشاة ولا تدخر الصابون، هيا، أظهر أظافرك، لا تهتم بأي لحم ، لكنني لا أقطعها بعناية شديدة، أنت لست فتاة... هذا كل شيء، اجلس الآن على الطاولة.

كان يجلس ويقول لأمه بهدوء: “حسنًا، كيف حالك؟” وكانت تقول أيضًا بهدوء: "لا شيء، شكرًا لك!" وسأقول على الفور: "المتحدثون على المائدة، عندما آكل، أصم وأبكم! تذكروا هذا لبقية حياتكم! " قاعدة ذهبية! أب! اترك الصحيفة الآن، عقابك هو عقابي!

وكانوا يجلسون كالحرير، وعندما تأتي الجدة، كنت أحول عينيها وأشبك يدي وأصرخ: "أبي! انظر إلى جدتنا الصغيرة! يا لها من منظر! صدرها مفتوح، وقبعة حمراء على مؤخرة رأسها!" ، رقبتك كلها مبللة، لا يوجد ما تقوله، أعترف أنني كنت ألعب الهوكي مرة أخرى! لماذا أخرجته من عيني الآن - إلى الباب الخلفي!

ثم كنت أتجول في الغرفة وأخبرهم جميعًا: "بعد الغداء، سيجلس الجميع لأداء واجباتهم المدرسية، وسأذهب أنا إلى السينما!"

بالطبع، سوف يتذمرون ويتذمرون على الفور: "وأنا وأنت ونريد أيضًا الذهاب إلى السينما!"

وأود أن أقول لهم: "لا شيء، لا شيء! بالأمس ذهبنا إلى حفلة عيد ميلاد، يوم الأحد أخذتك إلى السيرك!" !"

عندها كانت الجدة ستصلي: "خذوني على الأقل، ففي نهاية المطاف، يمكن لكل طفل أن يأخذ شخصًا بالغًا معه مجانًا!"

لكني أتهرب، أقول: “ولا يسمح للأشخاص فوق السبعين بالدخول إلى هذه الصورة، خليك في البيت يا أحمق!”.

وكنت أسير بجانبهم، متعمدًا النقر بكعبي بصوت عالٍ، كما لو أنني لم ألاحظ أن عيونهم كانت مبللة بالكامل، وأبدأ في ارتداء ملابسي، وأدور أمام المرآة لفترة طويلة، وأدندن وهذا من شأنه أن يزيدهم سوءًا من عذابهم، وكنت أفتح باب الدرج وأقول...

لكن لم يكن لدي الوقت للتفكير فيما سأقوله، لأنه في ذلك الوقت جاءت أمي، حقيقية جدًا، على قيد الحياة، وقالت:

أنت لا تزال جالسا. تناول الطعام الآن، انظر من تبدو؟ يشبه كوشي!

ليف تولستوي

بيردي

كان عيد ميلاد سريوزا، وقد قدموا له العديد من الهدايا المختلفة: قمم، وخيول، وصور. لكن الهدية الأكثر قيمة على الإطلاق كانت هدية العم سريوزا وهي شبكة لصيد الطيور.

يتم تصنيع الشبكة بحيث يتم ربط اللوحة بالإطار ويتم طي الشبكة للخلف. ضع البذرة على لوح وضعها في الفناء. سوف يطير طائر، ويجلس على اللوحة، وسوف ترتفع اللوحة، وتنغلق الشبكة من تلقاء نفسها.

كان سريوزا سعيدًا وركض إلى والدته ليسجل الشباك. تقول الأم:

– ليست لعبة جيدة. ماذا تحتاج الطيور ل؟ لماذا ستقوم بتعذيبهم؟

– سأضعهم في أقفاص. سوف يغنون وسوف أطعمهم!

أخرج سريوزا بذرةً، ورشها على لوح، ووضع الشبكة في الحديقة. وما زال واقفاً هناك منتظراً أن تطير الطيور. لكن الطيور خافت منه ولم تطير إلى الشبكة.

ذهب Seryozha لتناول طعام الغداء وترك الشباك. نظرت إلى الغداء، وكانت الشبكة قد انغلقت، وكان الطير يدق تحت الشبكة. كان سريوزا سعيدًا، واصطاد الطائر وأخذه إلى المنزل.

– الأم! انظر، لقد اصطدت طائرًا، لا بد أنه عندليب! وكيف ينبض قلبه.

قالت الأم:

– هذا سيسكين. أنظر، لا تعذبه، بل أطلقه.

– لا، سأطعمه وأسقيه. وضع سريوزا السيسكين في قفص ، وسكب فيه البذور لمدة يومين ، ووضع فيه الماء ، ونظف القفص. وفي اليوم الثالث نسي السيسكين ولم يغير ماءه. تقول له أمه:

– كما ترى، لقد نسيت أمر طائرك، فمن الأفضل أن تتركه يرحل.

– لا، لن أنسى، سأضع بعض الماء الآن وأنظف القفص.

وضع سريوزا يده في القفص وبدأ في تنظيفه، وخاف السيسكين الصغير وضرب القفص. نظف سريوزا القفص وذهب لإحضار الماء.

رأت أمه أنه نسي إغلاق القفص فصرخت به:

– Seryozha، أغلق القفص، وإلا فإن طائرك سوف يطير ويقتل نفسه!

قبل أن يكون لديها وقت لتقول أي شيء، وجد السيسكين الصغير الباب، وكان مسرورًا، وفرد جناحيه وطار عبر الغرفة إلى النافذة، لكنه لم ير الزجاج، واصطدم بالزجاج وسقط على حافة النافذة.

جاء سريوزا مسرعًا، وأخذ الطائر، وحمله إلى القفص. كان السيسكين الصغير لا يزال على قيد الحياة، لكنه كان مستلقيًا على صدره، وجناحيه ممدودتين، ويتنفس بصعوبة. نظر سريوزا ونظر وبدأ في البكاء:

– الأم! ماذا يجب ان افعل الان؟

– لا يوجد شيء يمكنك القيام به الآن.

لم يغادر سريوزا القفص طوال اليوم وظل ينظر إلى السيسكين الصغير، وكان السيسكين الصغير لا يزال مستلقيًا على صدره ويتنفس بشدة وبسرعة. عندما ذهب سريوزا إلى السرير، كان سيسكين الصغير لا يزال على قيد الحياة. لم يتمكن سريوزا من النوم لفترة طويلة؛ في كل مرة كان يغمض فيها عينيه، كان يتخيل السسكين الصغير، كيف يرقد ويتنفس.

في الصباح، عندما اقترب سيريوزها من القفص، رأى أن السيسكين كان مستلقيًا بالفعل على ظهره، ولف كفوفه وتصلب.

منذ ذلك الحين، لم يصطاد سريوزا الطيور قط.

م. زوشينكو

ناخودكا

في أحد الأيام، أخذت أنا وليليا علبة من الشوكولاتة ووضعنا فيها ضفدعًا وعنكبوتًا.

ثم قمنا بلف هذا الصندوق بورق نظيف، وربطناه بشريط أزرق أنيق ووضعنا هذه الحزمة على اللوحة المواجهة لحديقتنا. كان الأمر كما لو أن شخصًا ما كان يمشي وأضاع مشترياته.

بعد أن وضعنا هذه الحزمة بالقرب من الخزانة ، اختبأنا أنا وليليا في شجيرات حديقتنا وبدأنا في انتظار ما سيحدث.

وهنا يأتي أحد المارة.

عندما يرى طردنا، فإنه بالطبع يتوقف ويفرح بل ويفرك يديه بكل سرور. بالطبع: وجد علبة شوكولاتة - وهذا لا يحدث كثيرًا في هذا العالم.

بفارغ الصبر، أشاهد أنا وليليا ما سيحدث بعد ذلك.

انحنى المارة، وأخذ الحزمة، وسرعان ما فكها، وعندما رأى الصندوق الجميل، أصبح أكثر سعادة.

والآن الغطاء مفتوح. وضفدعنا، الذي يشعر بالملل من الجلوس في الظلام، يقفز من الصندوق مباشرة على يد أحد المارة.

يلهث متفاجئًا ويرمي الصندوق بعيدًا عنه.

ثم بدأت أنا وليليا في الضحك لدرجة أننا سقطنا على العشب.

وضحكنا بصوت عالٍ لدرجة أن أحد المارة استدار في اتجاهنا ورآنا خلف السياج وفهم كل شيء على الفور.

وفي لحظة اندفع نحو السياج، وقفز فوقه بضربة واحدة واندفع نحونا ليعلمنا درسًا.

ليليا وأنا وضعنا خطا.

ركضنا صارخين عبر الحديقة باتجاه المنزل.

لكنني تعثرت على سرير في الحديقة وتمددت على العشب.

ثم مزق أحد المارة أذني بشدة.

صرخت بصوت عال. لكن المارة، صفعني مرتين أخريين، وغادر الحديقة بهدوء.

جاء آباؤنا يركضون إلى الصراخ والضوضاء.

أمسكت بأذني المحمرة وأبكي، وذهبت إلى والديّ واشتكت لهما مما حدث.

أرادت والدتي الاتصال بالبواب حتى تتمكن هي والبواب من اللحاق بالمارة والقبض عليه.

وكانت ليليا على وشك الاندفاع وراء البواب. لكن أبي أوقفها. فقال لها ولأمها:

- لا تتصل بالبواب. وليس هناك حاجة للقبض على أحد المارة. بالطبع، ليس الأمر هو أنه مزق أذني مينكا، ولكن لو كنت من المارة، فمن المحتمل أن أفعل نفس الشيء.

عند سماع هذه الكلمات، غضبت أمي من أبي وقالت له:

- أنت أناني رهيب!

لقد غضبنا أنا وليليا أيضًا من أبي ولم نخبره بأي شيء. لقد فركت أذني وبدأت في البكاء. وتذمر ليلكا أيضًا. ثم أخذتني أمي بين ذراعيها وقالت لأبي:

- بدلاً من أن تقف في وجه أحد المارة وتتسبب في بكاء الأطفال، من الأفضل أن تشرح لهم ما الخطأ في ما فعلوه. أنا شخصياً لا أرى ذلك وأعتبر كل شيء بمثابة متعة للأطفال الأبرياء.

ولم يجد أبي ما يجيبه. لقد قال للتو:

"سوف يكبر الأطفال ويوما ما سيكتشفون بأنفسهم سبب سوء هذا الأمر."

ايلينا بونومارينكو

لينوشكا

(أغنية "البحث عن الجرحى" من فيلم "نجمة")

كان الربيع مليئًا بالدفء وضجيج الغربان. ويبدو أن الحرب ستنتهي اليوم. لقد كنت في المقدمة لمدة أربع سنوات حتى الآن. لم ينج أي من المدربين الطبيين في الكتيبة تقريبًا.

تحولت طفولتي بطريقة أو بأخرى على الفور حياة الكبار. في فترات الاستراحة بين المعارك، كنت أتذكر في كثير من الأحيان المدرسة، الفالس... وفي صباح اليوم التالي الحرب. قرر الفصل بأكمله الذهاب إلى المقدمة. ولكن تركت الفتيات في المستشفى للخضوع لدورة تدريبية لمدة شهر للمدربين الطبيين.

عندما وصلت إلى القسم، رأيت بالفعل الجرحى. قالوا إن هؤلاء الرجال لم يكن لديهم أسلحة حتى: لقد حصلوا عليها في المعركة. لقد واجهت أول شعور بالعجز والخوف في أغسطس عام 41...

- يا رفاق، هل هناك أحد على قيد الحياة؟ - سألت، وأنا أشق طريقي عبر الخنادق، وأنظر بعناية إلى كل متر من الأرض. - يا رفاق، من يحتاج إلى المساعدة؟ لقد قمت بتسليم الجثث، نظروا إلي جميعا، لكن لم يطلب أحد المساعدة، لأنهم لم يعودوا يسمعون. القصف المدفعي دمر الجميع..

- حسنًا، هذا لا يمكن أن يحدث، على الأقل يجب أن يبقى شخص ما على قيد الحياة؟! بيتيا، إيغور، إيفان، أليوشكا! – زحفت إلى المدفع الرشاش ورأيت إيفان.

- فانيشكا! إيفان! - صرخت بأعلى صوتها، لكن جسدها كان قد برد بالفعل، فقط عيناها الزرقاوان نظرتا بلا حراك إلى السماء. عند نزولي إلى الخندق الثاني، سمعت أنينًا.

- هل هناك أحد على قيد الحياة؟ الناس، على الأقل شخص ما يستجيب! - صرخت مرة أخرى. تكرر التأوه، غير واضح، مكتوما. ركضت بجوار الجثث بحثًا عنه الذي كان لا يزال على قيد الحياة.

- لطيف! أنا هنا! أنا هنا!

ومرة أخرى بدأت في تسليم كل من يقف في طريقها.

– لا! لا! لا! سأجدك بالتأكيد! انتظرني فقط! لا تمت! – وقفز إلى خندق آخر.

طار صاروخ وأضاءه. تكرر الآذان في مكان قريب جدًا.

- "لن أسامح نفسي أبدًا لأنني لم أجدك"، صرخت وأمرت نفسي: "هيا". هيا، استمع! سوف تجده، يمكنك! أكثر من ذلك بقليل - ونهاية الخندق. يا إلهي، كم هو مخيف! أسرع أسرع! "يا رب، إذا كنت موجودا، ساعدني في العثور عليه!" - وركعت. أنا، عضو كومسومول، طلبت المساعدة من الرب...

هل كانت معجزة ولكن الآهات تكررت. نعم، إنه في نهاية الخندق!

- يتمسك! – صرخت بكل قوتي واندفعت حرفيًا إلى المخبأ، مغطى بمعطف واق من المطر.

- عزيزي على قيد الحياة! - عملت يداه بسرعة، وأدرك أنه لم يعد ناجياً: فقد أصيب بجرح بليغ في بطنه. كان يمسك دواخله بيديه.

- همس بهدوء وهو يحتضر: "عليك تسليم الطرد". لقد غطيت عينيه. كان أمامي ملازم صغير جدًا.

- كيف يمكن أن يكون هذا؟! ما الحزمة؟ أين؟ لم تقل أين؟ لم تقل أين! - عندما نظرت حولي، رأيت فجأة طردًا يخرج من حذائي. "عاجل"، اقرأ النقش الذي تحته خط بالقلم الأحمر. "البريد الميداني لمقر القسم."

جلست معه، ملازم شاب، قلت وداعا، وتدحرجت الدموع واحدة تلو الأخرى. بعد أن أخذت وثائقه، مشيت على طول الخندق، مترنحًا، أشعر بالغثيان وأنا أغمض عيني على الجنود القتلى على طول الطريق.

لقد قمت بتسليم الحزمة إلى المقر الرئيسي. وتبين أن المعلومات الموجودة هناك مهمة جدًا حقًا. لكني لم أرتدي أبدًا الميدالية التي مُنحت لي، أول جائزة قتالية لي، لأنها كانت مملوكة لذلك الملازم إيفان إيفانوفيتش أوستانكوف.

…وبعد انتهاء الحرب أعطيت هذه الميدالية لوالدة الملازم وأخبرتها كيف مات.

وفي هذه الأثناء كان القتال مستمراً... السنة الرابعة من الحرب. خلال هذا الوقت، تحول لوني إلى اللون الرمادي تمامًا: أصبح شعري الأحمر أبيضًا تمامًا. كان الربيع يقترب بالدفء والصخب..

يوري ياكوفليفيتش ياكوفليف

فتيات

من جزيرة فاسيليفسكي

أنا فاليا زايتسيفا من جزيرة فاسيليفسكي.

هناك هامستر يعيش تحت سريري. سوف يملأ خديه ، في الاحتياط ، ويجلس على رجليه الخلفيتين وينظر بأزرار سوداء. لقد ضربت صبيًا بالأمس. أعطيته سمكة جيدة. نحن، فتيات فاسيليوستروفسك، نعرف كيف ندافع عن أنفسنا عند الضرورة...

الجو عاصف دائمًا هنا في فاسيليفسكي. المطر يتساقط. الثلج الرطب يتساقط. تحدث الفيضانات. وجزيرتنا تطفو مثل السفينة: على اليسار نهر نيفا، وعلى اليمين نهر نيفكا، وأمام البحر المفتوح.

لدي صديقة - تانيا سافيشيفا. نحن جيران. هي من الخط الثاني، المبنى رقم 13. أربع نوافذ في الطابق الأول. يوجد مخبز قريب، ومتجر كيروسين في الطابق السفلي... الآن لا يوجد متجر، ولكن في تانينو، عندما لم أكن على قيد الحياة بعد، كانت هناك دائمًا رائحة الكيروسين في الطابق الأرضي. أخبروني.

كانت تانيا سافيشيفا في نفس عمري الآن. كان من الممكن أن تكبر منذ فترة طويلة وتصبح معلمة، لكنها ستبقى فتاة إلى الأبد. عندما أرسلت جدتي تانيا للحصول على الكيروسين، لم أكن هناك. وذهبت إلى حديقة روميانتسيفسكي مع صديق آخر. لكني أعرف كل شيء عنها. أخبروني.

لقد كانت طائرًا مغردًا. لقد غنت دائما. أرادت إلقاء الشعر، لكنها تعثرت في كلماتها: كانت تتعثر، وسيظن الجميع أنها نسيت كلمة الحق. صديقي غنى لأنك عندما تغني لا تتلعثم. لم تكن قادرة على التأتأة، وكانت ستصبح معلمة، مثل ليندا أوغستوفنا.

لقد لعبت دائما دور المعلم. سوف يضع وشاح جدته الكبير على كتفيه، ويشبك يديه ويمشي من زاوية إلى أخرى. "أيها الأطفال، اليوم سنراجع معكم..." ثم يتعثر بكلمة واحدة، ويحمر خجلاً ويستدير نحو الحائط، رغم عدم وجود أحد في الغرفة.

يقولون أن هناك أطباء يعالجون التأتأة. سأجد واحدة من هذا القبيل. نحن، فتيات فاسيلوستروفسك، سوف تجد أي شخص تريدينه! لكن الآن لم تعد هناك حاجة للطبيب. بقيت هناك... صديقتي تانيا سافيشيفا. تم نقلها من لينينغراد المحاصرة إلى البر الرئيسي، والطريق المسمى طريق الحياة لا يمكن أن يمنح تانيا الحياة.

الفتاة ماتت من الجوع.. هل يهم حقاً أن تموت من الجوع أم من الرصاص؟ وربما يتألم أكثر من الجوع..

قررت أن أجد طريق الحياة. ذهبت إلى Rzhevka، حيث يبدأ هذا الطريق. مشيت مسافة كيلومترين ونصف - حيث كان الرجال يبنون نصبًا تذكاريًا للأطفال الذين ماتوا أثناء الحصار. أردت أيضًا البناء.

سألني بعض الكبار:

- من أنت؟

- أنا فاليا زايتسيفا من جزيرة فاسيليفسكي. أنا أيضا أريد أن أبني.

قيل لي:

- ممنوع! تعال مع منطقتك.

لم أغادر. نظرت حولي ورأيت طفلًا صغيرًا، شرغوفًا. أمسكت به:

- هل جاء أيضا مع منطقته؟

- جاء مع أخيه.

يمكنك أن تفعل ذلك مع أخيك. مع المنطقة فمن الممكن. ولكن ماذا عن كونك وحيدًا؟

لقد أخبرتهم:

- كما ترى، أنا لا أريد البناء فقط. أريد أن أبني لصديقتي... تانيا سافيشيفا.

لقد دحرجوا أعينهم. لم يصدقوا ذلك. سألوا مرة أخرى:

- هل تانيا سافيشيفا صديقتك؟

-ما هو المميز هنا؟ نحن في نفس العمر. كلاهما من جزيرة فاسيليفسكي.

- ولكنها ليست هناك..

كم هم أغبياء الناس والكبار أيضًا! ماذا تعني كلمة "لا" إذا كنا أصدقاء؟ قلت لهم ليفهموا:

- لدينا كل شيء مشترك. الشارع والمدرسة على السواء. لدينا الهامستر. سوف يحشو خديه...

لقد لاحظت أنهم لم يصدقوني. ولكي يصدقوا، بادرت بالقول:

- لدينا حتى نفس الكتابة اليدوية!

-خط يد؟

- لقد كانوا أكثر مفاجأة.

- و ماذا؟ خط يد!

وفجأة أصبحوا مبتهجين بسبب خط اليد:

- هذا جيد جدا! هذا إكتشاف حقيقي. تعال معنا.

- لن أذهب إلى أي مكان. أريد أن أبني...

- سوف تبني! سوف تكتب للنصب التذكاري بخط يد تانيا.

"أستطيع"، وافقت.

- فقط ليس لدي قلم رصاص. هل ستعطيه؟

- هتكتب على الخرسانة . لا تكتب على الخرسانة بقلم رصاص.

لم أكتب قط على الخرسانة. لقد كتبت على الجدران، على الأسفلت، لكنهم أحضروني إلى مصنع الخرسانة وأعطوا تانيا مذكرات - دفترمع الحروف الأبجدية: أ، ب، ج... لدي نفس الكتاب. لأربعين كوبيل.

التقطت مذكرات تانيا وفتحت الصفحة. وقد كتب هناك:

"توفيت زينيا في 28 ديسمبر الساعة 12.30 صباحًا عام 1941."

شعرت بالبرد. أردت أن أعطيهم الكتاب وأغادر.

لكني فاسيليوستروفسكايا. وإذا ماتت الأخت الكبرى لصديقي، فيجب أن أبقى معها ولا أهرب.

- أعطني الخرسانة الخاصة بك. سأكتب.

أنزلت الرافعة إطارًا ضخمًا من العجين الرمادي السميك على قدمي. أخذت عصا، وجلست القرفصاء وبدأت في الكتابة. كانت الخرسانة باردة. كان من الصعب الكتابة. فقالوا لي:

- لا تستعجل.

لقد ارتكبت أخطاء، وقمت بتنعيم الخرسانة بكفي ثم كتبت مرة أخرى.

لم أقم بعمل جيد.

- لا تستعجل. اكتب بهدوء.

"توفيت الجدة في 25 يناير 1942."

بينما كنت أكتب عن زينيا، توفيت جدتي.

إذا كنت تريد أن تأكل فقط، فهذا ليس جوعًا - تناول الطعام بعد ساعة.

حاولت الصيام من الصباح إلى المساء. لقد تحملت ذلك. الجوع - عندما يصبح رأسك ويديك وقلبك يومًا بعد يوم - كل ما لديك يجوع. في البداية يجوع، ثم يموت.

"توفيت ليكا في 17 مارس الساعة 5 صباحًا عام 1942."

كان ليكا زاوية خاصة به، مسيجة بخزائن، حيث رسم.

حصل على المال عن طريق الرسم والدراسة. كان هادئًا وقصير النظر، ويرتدي نظارة، ويصرخ بقلمه. أخبروني.

أين مات؟ ربما في المطبخ، حيث كان الموقد يدخن مثل قاطرة صغيرة ضعيفة، حيث كانوا ينامون ويأكلون الخبز مرة واحدة في اليوم. قطعة صغيرة مثل علاج للموت. ليكا لم يكن لديها ما يكفي من الدواء...

قالوا لي بهدوء: "اكتب".

في الإطار الجديد، كانت الخرسانة سائلة، وزحفت على الحروف. وكلمة "مات" اختفت. لم أكن أرغب في كتابتها مرة أخرى. لكنهم قالوا لي:

- اكتب، فاليا زايتسيفا، اكتب.

وكتبت مرة أخرى - "مات".

"توفي العم فاسيا في 13 أبريل الساعة الثانية ليلاً عام 1942."

"العم ليوشا 10 مايو الساعة 4 مساءً 1942."

لقد تعبت جداً من كتابة كلمة "مات". كنت أعلم أن كل صفحة من مذكرات تانيا سافيشيفا كانت تزداد سوءًا. توقفت عن الغناء منذ فترة طويلة ولم تلاحظ أنها تلعثمت. لم تعد تلعب دور المعلم. لكنها لم تستسلم، بل عاشت. قالوا لي... لقد أتى الربيع. لقد تحولت الأشجار إلى اللون الأخضر. لدينا الكثير من الأشجار في فاسيليفسكي. جفت تانيا وتجمدت وأصبحت نحيفة وخفيفة. كانت يداها ترتجفان وعيناها تؤلمان من الشمس. قتل النازيون نصف تانيا سافيشيفا، وربما أكثر من النصف. لكن والدتها كانت معها، وتمسكت تانيا.

- لماذا لا تكتب؟ - قالوا لي بهدوء.

- اكتب، فاليا زايتسيفا، وإلا فإن الخرسانة سوف تصلب.

لفترة طويلة لم أجرؤ على فتح صفحة بالحرف "M". في هذه الصفحة كتبت يد تانيا: "أمي 13 مايو الساعة 7.30 صباحًا عام 1942". تانيا لم تكتب كلمة "مات". لم يكن لديها القوة لكتابة الكلمة.

أمسكت بالعصا بإحكام ولمست الخرسانة. لم أطلع على مذكراتي، بل كتبتها عن ظهر قلب. من الجيد أن لدينا نفس خط اليد.

لقد كتبت بكل قوتي. أصبحت الخرسانة سميكة ومجمدة تقريبًا. ولم يعد يزحف على الحروف.

-هل لا يزال بإمكانك الكتابة؟

أجبت: "سأنتهي من الكتابة"، وابتعدت حتى لا ترى عيني. بعد كل شيء، تانيا سافيشيفا هي... صديقتي.

أنا وتانيا في نفس العمر، نحن، فتيات فاسيليوستروفسكي، نعرف كيف ندافع عن أنفسنا عند الضرورة. إذا لم تكن من Vasileostrovsk، من لينينغراد، فلن تستمر لفترة طويلة. لكنها عاشت، مما يعني أنها لم تستسلم!

فتحت الصفحة "ج". كانت هناك كلمتان: "مات آل سافيشيف".

فتحت صفحة "U" - "مات الجميع". بدأت الصفحة الأخيرة من مذكرات تانيا سافيشيفا بالحرف "O" - "لم يتبق سوى تانيا".

وتخيلت أنني، فاليا زايتسيفا، التي تُركت وحيدة: بدون أمي، بدون أبي، بدون أختي ليولكا. جوعان. تحت الضغط في وضع حرج.

في شقة فارغة على الخط الثاني. أردت شطب هذه الصفحة الأخيرة، لكن الخرسانة تصلبت والعصا انكسرت.

وفجأة سألت تانيا سافيشيفا لنفسي: لماذا وحدك؟

و انا؟ لديك صديقة - فاليا زايتسيفا، جارتك من جزيرة فاسيليفسكي. سنذهب أنا وأنت إلى حديقة روميانتسيفسكي، ونركض، وعندما تتعب، سأحضر وشاح جدتي من المنزل وسنلعب دور المعلمة ليندا أوغستوفنا. هناك هامستر يعيش تحت سريري. سأعطيها لك في عيد ميلادك. هل تسمعين يا تانيا سافيشيفا؟"

وضع أحدهم يده على كتفي وقال:

- دعنا نذهب، فاليا زايتسيفا. لقد فعلت كل ما عليك القيام به. شكرًا لك.

لم أفهم لماذا كانوا يقولون لي "شكرًا". انا قلت:

- سآتي غدا... بدون منطقتي. يستطيع؟

قالوا لي: "تعال دون منطقة".

- يأتي.

لم تطلق صديقتي تانيا سافيشيفا النار على النازيين ولم تكن كشافة للثوار. لقد عاشت ببساطة في مسقط رأسها خلال أصعب الأوقات. ولكن ربما كان السبب وراء عدم دخول النازيين إلى لينينغراد هو أن تانيا سافيشيفا عاشت هناك وكان هناك العديد من الفتيات والفتيان الآخرين الذين بقوا إلى الأبد في عصرهم. وشباب اليوم أصدقاء معهم، تمامًا كما أنا صديق تانيا.

لكنهم أصدقاء فقط مع الأحياء.

I ل. بونين

الخريف البارد

في يونيو من ذلك العام، زارنا في الحوزة - كان يعتبر دائمًا أحد أفراد شعبنا: كان والده الراحل صديقًا وجارًا لوالدي. لكن في 19 يوليو، أعلنت ألمانيا الحرب على روسيا. في سبتمبر، جاء إلينا ليوم واحد ليقول وداعا قبل المغادرة إلى الجبهة (ثم اعتقد الجميع أن الحرب ستنتهي قريبا). ثم جاء مساء وداعنا. بعد العشاء، كالعادة، تم تقديم السماور، وقال الأب، وهو ينظر إلى النوافذ التي تغشاها البخار:

- من المثير للدهشة أن الخريف مبكر وبارد!

في ذلك المساء جلسنا بهدوء، ونتبادل أحيانًا كلمات غير مهمة، هادئين بشكل مبالغ فيه، ونخفي أفكارنا ومشاعرنا السرية. ذهبت إلى باب الشرفة ومسحت الزجاج بمنديل: في الحديقة، في السماء السوداء، تألقت النجوم الجليدية النقية بشكل مشرق وحاد. كان الأب يدخن، وهو متكئ على كرسيه، وينظر شارد الذهن إلى المصباح الساخن المعلق فوق الطاولة، والأم، التي ترتدي نظارة، تخيط بعناية كيسًا صغيرًا من الحرير تحت ضوءه - كنا نعرف أي واحد - وكان مؤثرًا ومخيفًا في نفس الوقت. سأل الأب:

- إذن مازلت تريد الذهاب في الصباح وليس بعد الإفطار؟

أجاب: "نعم، إذا كنت لا تمانع، في الصباح". - إنه أمر محزن للغاية، لكنني لم أنتهي من المنزل بعد.

تنهد الأب بخفة :

-حسنا كما تريد يا روحي. فقط في هذه الحالة، حان الوقت لأذهب أنا وأمي إلى السرير، ونريد بالتأكيد رؤيتك غدًا... نهضت أمي وعبرت ابنها الذي لم يولد بعد، وانحنى ليدها، ثم ليد والده. بقينا وحدنا لفترة أطول قليلاً في غرفة الطعام - قررت أن ألعب لعبة السوليتير، فسار بصمت من زاوية إلى أخرى، ثم سأل:

- هل تريد المشي قليلا؟

أصبحت روحي أثقل على نحو متزايد، أجبت بلا مبالاة:

- بخير...

أثناء ارتداء ملابسه في الردهة، واصل التفكير في شيء ما، وبابتسامة حلوة تذكر قصائد فيت:

يا له من خريف بارد!

ارتدي شالك وقلنسوتك..

انظر - بين أشجار الصنوبر السوداء

وكأن النار تشتعل..

هناك بعض سحر الخريف الريفي في هذه القصائد. "البس شالك وقلنسوتك..." زمن أجدادنا... يا إلهي! لا يزال حزينا. حزين وجيد. أنا أحبك جداً..

بعد أن ارتدينا ملابسنا، مشينا عبر غرفة الطعام إلى الشرفة وذهبنا إلى الحديقة. في البداية كان الظلام شديدًا لدرجة أنني تمسكت بكمه. ثم بدأت الفروع السوداء، التي تمطرها النجوم المعدنية اللامعة، تظهر في السماء المشرقة. توقف وتوجه نحو المنزل:

- انظروا كيف تتألق نوافذ المنزل بطريقة مميزة جداً تشبه الخريف. سأكون على قيد الحياة، وسأتذكر دائمًا هذا المساء... نظرت، وعانقني في عباءتي السويسرية. أزلت الوشاح السفلي عن وجهي وأملت رأسي قليلاً حتى يتمكن من تقبيلي. بعد تقبيلي، نظر في وجهي.

- إذا قتلوني، فلن تنساني على الفور؟ فكرت: "وماذا لو قتلوني حقًا، وهل سأنساه حقًا في مرحلة ما - ففي النهاية، كل شيء سيُنسى؟" فأجابت بسرعة وهي خائفة من تفكيرها:

- لا تقل ذلك! لن أنجو من موتك!

توقف وقال ببطء:

- حسنًا، إذا قتلوك، سأنتظرك هناك. عش واستمتع بالعالم ثم تعال إلي.

في الصباح غادر. وضعت أمي تلك الحقيبة المصيرية حول رقبته، والتي خاطتها في المساء - كانت تحتوي على أيقونة ذهبية كان يرتديها والدها وجدها في الحرب - وقد عبرناه جميعًا بنوع من اليأس المتهور. اعتنينا به، وقفنا على الشرفة في ذهول يحدث عندما ترسل شخصًا بعيدًا لفترة طويلة. وبعد الوقوف شوية دخلوا البيت الفارغ.... قتلوه - يا لها من كلمة غريبة! - بعد شهر. هكذا نجوت من موته، بعد أن قلت ذات مرة بتهور أنني لن أنجو منه. لكن، عندما أتذكر كل ما مررت به منذ ذلك الحين، أسأل نفسي دائمًا: ماذا حدث في حياتي؟ وأجيب نفسي: فقط تلك الأمسية الخريفية الباردة. هل كان حقا هناك مرة واحدة؟ ومع ذلك، كان الأمر كذلك. وهذا كل ما حدث في حياتي، والباقي حلم لا داعي له. وأعتقد أنه ينتظرني في مكان ما هناك - بنفس الحب والشباب الذي كان عليه في ذلك المساء. "عش، واستمتع بالدنيا، ثم تعال إلي..."

لقد عشت، وكنت سعيدًا، والآن سأعود قريبًا.