ترجمة مستقلة من العمل الإنجليزي. كيف يعمل المترجم المستقل؟ مزايا التعاون مع فناني Yudu

إذا كنت مهتمًا بخدمات الترجمة، فيمكنك العثور بسرعة على موقع Yudu الإلكتروني على متخصص مؤهل مناسب يقدمها بأفضل الأسعار. يتحدث فنانو الأداء المسجلون على موقع youdo.com العديد من اللغات الأجنبية، لذا يمكنك طلب ترجمة ومعالجة أي نص أو مقال أو مستند. سيتم الاتفاق معك بشكل فردي على تكلفة عمل المترجم المحترف.

كيف يعمل فناني يودو

في الوقت المناسب لك، يمكنك تقديم طلب مربح لخدمات الترجمة على موقع الويب youdo.com. يتحدث المتخصصون المسجلون لدى Yuda اللغة الإنجليزية للأعمال والمحادثة والألمانية والفرنسية واليابانية ولغات أخرى. اتصل بالمتخصصين المسجلين في Yuda إذا كنت ترغب في شراء نصوص جاهزة مترجمة إلى اللغة الروسية بشكل مربح.

فناني يودو وقت قصيرسيكون قادرًا على ترجمة النص أو أي مقال أو عملية تجارية و وثائق تقنية. على موقع youdo.com، يمكنك تقديم طلب لأية ترجمات:

• متتابع(من أي لغة أجنبية)
• مكتوب(مقالات ووثائق)
• المحتوى من المواقع الأجنبية(في البيت)

سوف توافق على طريقة الدفع مع فنان Yuda بشكل فردي. إذا لزم الأمر، يمكنك على موقع youdo.com طلب خدمات مترجم فوري محترف للترجمة من اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى.

مزايا التعاون مع فناني Yudu

يتم تقديم الخدمات من قبل محترفين مسجلين على موقع youdo.com وفقًا لمتطلباتك. يهتم فناني Yudu بالتعاون، لذلك سيقدمون لك بسعر منخفض:

• شراء النص المعالج باللغة الروسية
• ترجمة المحتوى الأجنبي بأي تعقيد (شفهياً وكتابياً، عن بعد)
• توثيق الوثائق المترجمة
• شراء مقالات جاهزة من مواقع أجنبية حول موضوع معين

استخدم خدمات أحد المتخصصين المسجلين لدى Yuda. يمكنك دائمًا الاتفاق على التكلفة وطريقة الدفع مع المقاول. ستكون أسعار عمل المترجمين المؤهلين منخفضة. يمكن الآن تقديم طلب للترجمة المتتابعة على موقع Yudu الإلكتروني عن طريق ملء طلب.

ستتلقى قريبًا عروض التعاون من المتخصصين المهتمين. اختر مقاولًا واكتشف الشروط التي يتم بموجبها تقديم خدمات الترجمة.

أحد أكثر أنواع كسب المال من العمل الحر شيوعًا هو ترجمة النصوص. وعلى الرغم من أن معظم الناس على يقين من أن مثل هذا العمل يتطلب شهادة جامعية وتعليمًا جامعيًا، فإن أولئك الذين يمتلكون أيًا منهما لغة اجنبيةبعيد عن المستوى المهني .

الأكثر شيوعا هو الترجمة من اللغة الإنجليزية والعودة. بالإضافة إلى ذلك، من أجل كسب المال، ليس من الضروري العثور على عملاء محددين لديهم طلبات، ولكن ببساطة قم بترجمة المواد المثيرة للاهتمام من المواقع الأجنبية ثم بيعها في عمليات تبادل المحتوى. ولكن دعونا نتحدث عن كل شيء بالترتيب.

ما هي المهارات المطلوبة لترجمة النصوص بشكل جيد؟

1. للقيام بترجمة جيدة، تحتاج إلى فهم الموضوع أو على الأقل فهم جوهر النص الذي تتم ترجمته.
2. أثناء الترجمة والتحرير اللاحق، من الضروري الحفاظ على الدقة والأسلوب والمصطلحات، إن وجدت.
3. لا تعتمد فقط على معرفتك باللغة الروسية - استخدم البرامج للتدقيق الإملائي والنحوي. أوصي بخدمة Orfogrammka.ru لهذه الأغراض: لن تظهر الأخطاء النحوية فحسب، بل ستساعدك أيضًا في وضع علامات الترقيم بشكل صحيح.
4. على الرغم من أنك تترجم من مصدر أجنبي، فهذا لا يعني أنها ستكون فريدة بالضرورة. لذلك، حتى الاختبار المترجم يجب التحقق من تفرده.
5. الكتابة الأجنبية مختلفة قليلاً. في أغلب الأحيان، يتم تقديم المقالات باللغة الإنجليزية في شكل نص متواصل مع عدة عناوين فرعية. أما بالنسبة للقراء المحليين، فإنهم يدركون بسهولة أكبر النص المقسم إلى عناوين فرعية وفقرات وقوائم نقطية.

كم يمكن أن تكسب من ترجمة النصوص؟

كما هو الحال مع النصوص العادية، تختلف تكاليف الترجمة. يبدأ من 150 روبل لكل 1000 حرف في حالة الترجمات القياسية ويصل إلى 400-500 روبل لكل 1000 حرف عندما يتعلق الأمر بالنصوص المتخصصة للغاية، مثل النصوص التقنية أو الطبية. ولكن مرة أخرى، كل هذا يتوقف على موضوع الترجمة وتعقيدها.

تكلفة الترجمات في الحقائق:

• يعتمد سعر الترجمة على 1000 حرف، والحد الأدنى للتكلفة هو 120-150 روبل.
• اعتمادا على مدى تعقيد النص، يزيد الدفع مقابل 1000 حرف، ويصل في بعض الأحيان إلى 500 روبل لكل 1000 حرف.
• تحظى الترجمات من اللغات النادرة - الدنماركية واليونانية والكورية والنرويجية وغيرها - بتقدير خاص. يمكن أن تتجاوز تكلفة طلبات ترجمة هذه النصوص 500 روبل لكل علامة كيلو.
• لا ينبغي عليك المبالغة في أسعار ترجماتك، خاصة إذا كنت مبتدئًا. يمكنك أن تبدأ بأقل الأسعار ولا تزال تكسب بسهولة 300 دولار شهريًا. بالإضافة إلى ذلك، ستساعدك الأسعار المنخفضة نسبيًا على اكتساب الخبرة بسرعة وبناء قاعدة عملائك.
• من الممكن زيادة دخلك من خلال العملاء المنتظمين، الذين ستتمكن من اختيارهم من قاعدة العملاء العامة مع مرور الوقت.
• ستساعدك الترجمة المستمرة للنصوص على تطوير مهاراتك في إعادة الكتابة وكتابة النصوص، وبالتالي، بإضافة هذين المجالين إلى عملك، يمكنك كسب ما يصل إلى 500 دولار شهريًا.
• كون مترجم محترف، يمكنك جعل ترجمة النصوص عن بعد مصدر دخلك الرئيسي والحصول بسهولة على دخل يبلغ حوالي 1000 دولار شهريًا.

ما يؤثر على سعر الترجمة:

• الحصول على دبلوم أو شهادة إتقان اللغة؛
• محفظة مع الترجمات المكتملة؛
• الخبرة في الترجمات؛
• القدرة على ترجمة النصوص المعقدة (التقنية والطبية).

أين يمكن تلقي الطلبات وبيع الترجمات؟

المكان الرئيسي لبيع الترجمات وتلقي الطلبات هو تبادل المحتوى. وبطبيعة الحال، يمكنك العثور على العملاء على التبادلات العامةالعمل لحسابهم الخاص، ولكن عادة لا يوجد الكثير من الإعلانات في هذا المجال على هذه الموارد. مرة أخرى، هذا هو سبب كونها عمليات تبادل للمحتوى، لأنه يمكنك هناك عرض نص جاهز للبيع وانتظار شخص ما ليشتريه.

فيما يلي التبادلات التي يجب أن يبدأ بها المبتدئون:

• Etxt.ru- كافٍ التبادل الشعبيوهو مناسب لاكتساب الخبرة والسمعة. تتم جميع المدفوعات عبر الموقع الإلكتروني ويتم إجراؤها بالروبل، وتتراوح تكلفة التحويل المنتظم من 30 إلى 60 روبل.
• كوبلانسر– خدمة تقدم العديد من طلبات ترجمة النصوص. إذا نجحت في اجتياز الاختبار بنجاح، فيمكنك الاعتماد بأمان على الحصول على دخل لائق. من خلال إتقان اللغات الأجنبية، وخاصة اللغة الإنجليزية، يمكنك كسب 120 روبل لكل 1000 حرف.

كيف تجني المال دون معرفة لغة أجنبية؟

لقد وصلنا الآن إلى نقطة تهم الكثيرين. كيفية كسب المال من الترجمات إذا كنت لا تتحدث أي لغة أجنبية بشكل جيد. لنأخذ اللغة الإنجليزية كمثال.

الخطوة 1

دراسة سوق المحتوى والتعرف على المواضيع الأكثر رواجاً. انظر أيضًا إلى إحصائيات بيع النصوص عند تبادل المحتوى. من بين المواضيع الأكثر شيوعًا، اختر الموضوع الذي تفهمه وتعرفه.

الخطوة 2

ابحث عن مصادر حول الموضوع وحدد المقالات التي تخطط لترجمتها.

الخطوه 3

ترجم النص. يمكن القيام بذلك بعدة طرق أدناه:

• الطريقة الأكثر شيوعًا لترجمة النص هي من خلال Google Translator أو Yandex.Translator. كل ما عليك فعله هو لصق النص في نافذة واحدة، وفي النافذة الأخرى ستحصل على ترجمة جاهزة. بالطبع، سيكون الأمر أخرقًا تمامًا، لكن ستظل قادرًا على فهم جوهر النص.
• يتيح لك برنامج سقراط الشخصي الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية والعودة. من السهل جدًا تثبيته ولا يتطلب مهارات خاصة.
• خدمة الترجمة مترجم مايكروسوفت بنج. انسخ عنوان URL للمقالة من المصدر، والصقه في النافذة، ومن ثم تظهر الخدمة ترجمة كاملةالنص بأكمله.

الخطوة 4

اجعل النص قابلاً للقراءة أو أعد كتابته. إذا كان النص مخصصًا، فيجب مطابقته لمتطلبات العميل.

الخطوة 5

تحقق من النص للتأكد من التفرد والأخطاء، وكذلك من حيث الأسلوب.

مزايا وعيوب كسب المال من الترجمات

كما هو الحال مع أي وظيفة، للترجمة إيجابيات وسلبيات. لا شك أن هذا العمل البعيديوفر فرصة لكسب الدخل للعديد من الأشخاص الذين ليس لديهم فرصة العمل في مكتب - الأمهات في إجازة أمومة، والطلاب، والأشخاص ذوي الإعاقة، وما إلى ذلك. ستكون هذه وظيفة ممتازة بدوام جزئي بالنسبة لهم، ولكن، للأسف، هناك أيضًا مطبات هنا. هذا هو المكان الذي سنبدأ فيه.

ومن بين عيوب هذا العمل أود أن أسلط الضوء على:

• أوامر غير مستقرة لا تتوقع أن يأتي العمل في دفق لا نهاية له.
• المحتالون. كثير من الناس يريدون فقط الاستفادة من عملك.
• نصوص للبيع. قد يتم تعليق ترجماتك دون مطالبة بها في تبادل المحتوى لمدة شهر، أو حتى أكثر.
• العملاء. من الضروري مراقبة الإعلانات يومياً بحثاً عن الطلبات ومحاولة اعتراضها أولاً، لوجود عدد كافي من المنافسين.

أما المزايا فهي واضحة:

• يمكنك العمل وقتما تشاء وحتى دمج الترجمات مع وظيفتك الرئيسية.
• يمكنك اختيار الطلبات والموضوعات التي تريدها فقط.
• تكتسب خبرة في إعادة الكتابة وكتابة الإعلانات، وهذا كما قلت أعلاه دخل إضافي.

خاتمة

ربما سوف نختتم هذا الأمر. آمل أن أتمكن من الكشف بشكل كافٍ عن موضوع هذا النوع من الدخل ومساعدة شخص ما في العثور على مكالمته. الشيء الرئيسي هو عدم الخوف من المحاولة. من يدري، ربما في المستقبل، ستصبح الترجمات دخلك الرئيسي حقًا.

أهلا أخي المترجم. سأقوم في هذه المقالة بمراجعة التبادلات عبر الإنترنت للمترجمين المستقلين الموجودة في هذه اللحظة. دعونا نلقي نظرة على إيجابياتهم وسلبياتهم، وأفضل طريقة لكسب المال من كل منهم.

لنبدأ بإحماء خفيف - دعنا نستعرض عمليات التبادل حيث يجد جميع المستقلين بشكل عام، وليس المترجمين فقط، عملاً.

التبادلات المواضيعية العامة

Fl.ru – لعبة ذات مخاطر جدية

يعتبر Fl.ru بمثابة بورصة النخبة تقريبًا للعاملين لحسابهم الخاص. بطريقة ما اتضح أن الأشخاص الذين يعرفون قيمتها يتجمعون هناك. وهناك أيضًا عملاء على استعداد لدفع هذا السعر.

قد يكون هذا بسبب حقيقة أنه في هذا التبادل، يتعين على جميع المستقلين دفع رسوم معينة حتى يتمكنوا من رؤية معظم الطلبات. يؤدي هذا على الفور إلى عزل غالبية القادمين الجدد وأولئك الذين ببساطة غير واثقين من قدراتهم.

إذا نظرت إلى قائمة المترجمين المستقلين على هذا الموقع، فسوف تفهم ما أتحدث عنه.

يتقاضى المترجمون هنا أسعارًا باهظة للغاية مقابل خدماتهم. والأهم من ذلك، أن هؤلاء المترجمين لديهم سجل حافل. أي أنهم لا يجلسون بدون عمل.

ميزة أخرى لتبادل المترجمين هي نظام المعاملات الآمنة. يحدث هذا عندما لا يدفع لك العميل مباشرة، ولكنه يقوم أولاً بتحويل الأموال إلى حسابه على الموقع، حيث يتم "تجميدها".

بعد الانتهاء من العمل يقوم العميل بالتحقق مما إذا كان كل شيء يناسبه، وبعد الموافقة على الطلب، يتم تحويل الأموال إلى حسابك. نعم، عليك أن تدفع نوعا من العمولة مقابل ذلك. لكن الأمر يستحق ذلك. على الأقل لن يختفي العميل بالمال في اتجاه مجهول.

ومن الأسهل على العميل أن يقرر الاتصال بالشخص الذي يراه لأول مرة في حياته. شخصيًا، عندما قدمت طلبات في هذا التبادل (ولكن ليس في موضوع الترجمة)، كنت أعمل دائمًا فقط من خلال معاملة آمنة.

لتلخيص ذلك، فإن fl.ru مناسب تمامًا لك إذا كان لديك "خلفية" جيدة وتفهم بالضبط ماذا ولماذا تفعل في سوق الترجمة. بالمناسبة، العديد من العملاء لا يدركون حتى أن هناك تبادلات ترجمة متخصصة، وبالتالي يذهبون على الفور إلى هنا.

Etxt.ru - مأوى للمترجم الفقير

في البداية، كان etxt.ru عبارة عن تبادل لمؤلفي النصوص ومعيدي الكتابة. وحتى الآن، يتم تخصيص نصيب الأسد من الطلبات هناك خصيصًا لمؤلفي النصوص. ولهذا السبب، فإن التبادل له خصائصه الخاصة.

أولا، تجمع فناني الأداء والعملاء هناك غير مكلفة للغاية. أي أن هذا الطائر هو عكس الطائر الذي تناولناه في الفقرة السابقة تمامًا. وكل ذلك لأن كتابة النصوص تعتبر من أكثر الوظائف التي لا تتطلب مهارة في مجال النص. يمكن لأي شخص يمكنه الكتابة على جهاز الكمبيوتر أن يقوم بكتابة الإعلانات. وهم في الواقع يفعلون ذلك.

وعملاء مؤلفي النصوص هؤلاء هم أصحاب المواقع الذين يملؤون مواقعهم بنصوص للترويج. ومن المألوف جدًا بين مشرفي المواقع أن يتفاخروا أمام بعضهم البعض بمدى ضآلة ما يدفعونه لمؤلفيهم.

يقول أحدهم - أدفع 50 روبل فقط مقابل 1000 حرف. آخر - وأنا فقط 30 روبل. ثالثًا - أشتري دوشيراك لي مرة واحدة في الأسبوع، وهو يعمل سعيدًا.

وينتقل هذا الموقف إلى المترجمين. انظر بنفسك إلى الأسعار التي يتم بها تقديم الطلبات هناك.

النقطة الثانية هي أن عمليات النقل في هذا التبادل تتم في الغالب لنفس مشرفي المواقع. أي أن أصحاب المواقع يملأون مواردهم ليس فقط ببعض النصوص، بل بترجمات المقالات الأجنبية. وهذا، بالمناسبة، يعتبر بالفعل "أنيق" بينهم.

بالنسبة لك، كمترجم، سيعني هذا ما يلي - على الأرجح سيُطلب منك ليس فقط الترجمة، ولكن أيضًا تحسين الترجمة لبعض الاستعلامات الرئيسية. ومن بين تقييمات جودة النص الخاص بك، سيكون هناك أيضًا شيء مثل "تفرد النص".

تتم الإشارة إلى المستوى المقبول من التفرد بشكل منفصل في الترتيب. عادة ما يكون هذا 95-97٪. أي أنه قبل إرسال الترجمة، ستظل بحاجة إلى الانتقال إلى بعض مواقع مكافحة الانتحال والتحقق من مستوى التفرد.

على الجانب الإيجابي، يمكن لأي شخص، حتى المبتدئ، العثور على وظيفة هنا. ولا يتعلق الأمر بالسعر فقط. نظرًا لطبيعة طلبات الترجمة على هذا الموقع، يمكنك التصرف بحرية تامة مع النص الأصلي.

لن يطلب منك أحد مطابقة تامة للمعاني والتراكيب اللغوية. الشيء الرئيسي هو أنه مكتوب "بسلاسة". تتحول هذه الترجمة أحيانًا إلى "كتابة حرة" (هذا من تجربتي الخاصة - لقد قمت ذات مرة بترجمة مقالات لموقع الويب الخاص بي =)

وبالتالي، إذا كنت تتخذ خطواتك الأولى في المهنة وترغب في اكتساب مهارات تحسين محركات البحث بشكل إضافي، فإن هذا التبادل مناسب لك تمامًا.

تبادلات الترجمة المتخصصة

إن معنى إنشاء برامج تبادل ترجمة متخصصة واضح جدًا لمنشئي هذه التبادلات أنفسهم. إذا قاموا بإنشاء منصة أخرى "للمستقلين بشكل عام"، فسيتعين عليهم التنافس مع مئات البورصات. بما في ذلك "الوحوش" مثل freelance.ru.

لكن من وجهة نظر المترجمين والعملاء، فإن مثل هذه الفكرة مشكوك فيها. لماذا نذهب إلى بورصة ضيقة إذا كان هناك بورصة واسعة معروفة للجميع بالفعل؟ الإجابة الصحيحة الوحيدة على هذا السؤال هي فقط إذا كان هذا الموقع المتخصص يحتوي على بعض الوظائف المطلوبة خصيصًا لهذا المجال.

ولكن في التبادلات العامة لا توجد مثل هذه الوظيفة، لأنه ليس هناك حاجة إليها بالنسبة للتخصصات المستقلة الـ 99 الأخرى.

لذا، دعونا نلقي نظرة أولاً على تبادل ترجمة متخصص، والذي لا يحتوي على أي وظيفة خاصة من هذا القبيل =)

Tranzilla.ru

كما أفهمها، ولد تبادل الترجمة Tranzilla.ru في منتصف عام 2015 تقريبًا. على الأقل، يعود تاريخ الإدخال الأول على مدونتهم إلى يونيو 2015. لقد أمضيت وقتًا طويلاً على هذا الموقع، لكنني ما زلت لا أستطيع العثور على مدى اختلافه عن البورصات الأخرى (باستثناء حقيقة أنهم لا يسمحون لأي شخص باستثناء المترجمين).

مستوى المترجمين هناك مختلف جدًا. هناك أشخاص يترجمون 200 روبل لكل صفحة. هناك من يترجم 2000 روبل لكل صفحة. هناك الكثير من كلاهما.

ولكن على العكس من ذلك، هناك عدد قليل جدا من الطلبات. لقد حسبت أن ما يقرب من طلبين جديدين يظهران على هذا الموقع يوميًا. لن يكون لديك الكثير من المرح. وفقا لذلك، لكل طلب هناك قائمة انتظار ضخمة من الأشخاص المستعدين للوفاء به.

النقطة المثيرة للاهتمام التالية هي أنك لا تحتاج حتى إلى التسجيل في الموقع لعرض تفاصيل الاتصال بالمترجمين. كل شيء مفتوح الوصول هناك.

وبالتالي، في رأيي، هذا ليس حتى تبادلًا، ولكنه مجرد دليل للمترجمين. أنا، كعميل، أرى فائدة أن أتمكن من الذهاب إلى هناك واختيار مترجم للغة نادرة والاتصال به مباشرة.

بالمناسبة، هناك الكثير من المترجمين هناك. وللتميز بين هذا الحشد، يُعرض عليك شراء حساب PRO. بعد ذلك سيتم إدراجك في كثير من الأحيان وأعلى من المستقلين الآخرين. انها ليست مكلفة للغاية.

الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن هذا التبادل لا يحتوي حتى على وظائف متخصصة. حتى أنه لا يحتوي على الميزات التي تتمتع بها أسواق العمل الحر العامة الأخرى. على سبيل المثال، لا توجد معاملة آمنة. وهذا يعني أن كلا من العملاء والمترجمين موجودون بمفردهم - وعلى مسؤوليتهم الخاصة.

Perevod01.ru

أتمنى أن تجد هذه المراجعة مفيدة.

أراك لاحقًا!

لك ديمتري نوفوسيلوف

تعليمات

المترجم المستقل هو الشخص الذي لا يعمل لدى أي شركة حكومية أو تجارية، ولكن بمفرده. يجد العملاء بشكل مستقل، ويقدم خدماته في التبادلات المستقلة، ويتعاون مع وكالات الترجمة أو دور النشر. بشكل عام، هذا مترجم حر، مستقل، غير مرتبط بشركة واحدة، ويعمل في شركته الخاصة وقت فراغوفي مكان مناسب له.

يجب أن يكون لدى المترجم المستقل فهم جيد لتفاصيل عمله حتى يتمكن من الحصول على دخل جيد مقابل أنشطته والحصول على الطلبات دائمًا. لا يتعين على مثل هذا المترجم إبلاغ رؤسائه بالوقت الذي يقضيه في العمل أو بالوقت الذي يبدأ فيه العمل وينتهي منه. لن يضطر إلى طلب إجازة مبكرة أو أخذ إجازة. ومع ذلك، يجب أن يكون لدى مثل هذا المترجم الدافع العاليوالكفاءة والمسؤولية عن نتائج عملك، لأنك ستحتاج إلى إبلاغ العميل بالعمل المنجز وتوقيت إنجازه. ولكي يتم الاتصال بالمترجم مرارًا وتكرارًا، يجب عليه تلبية أي طلب فقط افضل مستوى.

المترجم الذي يعمل لحسابه الخاص يمكن أن يفشل في عمله أو يصبح ناجحًا للغاية. سيكون الأمر كله يتعلق بما يشعر به تجاه عمله وكيف يقدمه للآخرين. يجب أن يكون كل مستقل جيد من نواحٍ عديدة مسوقًا خاصًا به - أي أن يكون قادرًا على وضع نفسه بشكل صحيح في هذا العمل وبيع خدماته بكفاءة. إذا كان المترجم لا يبحث باستمرار عن عملاء جدد، إذا كان لا يقدم خدماته عدد ضخمالعملاء، إذا لم يعمل على التأكد من أن اسمه معروف، فلن يحقق النجاح. لا أحد يأتي بطلب لمترجم ليس "على مرأى من الجميع"؛ لا أحد يعرف عنه ببساطة.

يجب أن يفهم المترجم المستقل أن الوقت الذي سيكون فيه في قائمة انتظار العملاء لن يأتي على الفور. في السنة الأولى، أو حتى سنتين أو ثلاث سنوات، سيتعين على المترجم نفسه أن يستثمر الكثير حتى يتم تقدير عمله. في هذا الشأن، من المهم جدًا تحديد دائرة عملائك المحتملين. الشركات الكبيرةعادة ما يفضلون التعاون ليس مع المستقلين الفرديين، ولكن مع وكالات الترجمة، لأنه من الأسهل عليهم إبرام العقود ودفع ثمن العمل. بالإضافة إلى ذلك، من الصعب للغاية على شخص واحد التعامل مع حجم التحويلات الخاصة به. في حين أن مثل هذه الوكالات لن تأخذ أوامر أصغر. لذلك، تحتاج إلى البحث عن العملاء بين الشركات المتوسطة والصغيرة.

حسابهم الخاص- رمح حر (fr[=e] lns)، أ. أو المتعلقة بـ (المستقل)؛ كمصور مستقل. ...

حسابهم الخاص- صفة ▪ العاملين لحسابهم الخاص وتم تعيينهم للعمل في شركات مختلفة في مهام معينة. ADVERB ▪ كسب العيش بهذه الطريقة. NOUN (أيضًا مستقل) ▪ عامل مستقل. الفعل ▪ كسب العيش كموظف مستقل ... قاموس المصطلحات الإنجليزية

حسابهم الخاص- أو حسابهم الخاصن. كاتب، موسيقي، فنان، الخ. الذي ليس متعاقدًا على عمل منتظم ولكن تُباع كتاباته أو خدماته للمشترين الأفراد: أيضًا عامل مستقل أو عامل حر (صفة). أو العمل كمستقل السادس. مستقل ... قاموس اللغة الإنجليزية العالمي

حسابهم الخاص- رمح حر (fr[=e] lns), n. 1. الشخص الذي يتصرف بشكل مستقل أو بدون ترخيص من منظمة أو من رؤسائه. 2. الشخص الذي يمارس مهنة بشكل مستقل، وليس كموظف في منظمة؛ مستخدم… … القاموس الدولي التعاوني للغة الإنجليزية

حسابهم الخاص- فهرس المكنز القانوني المستقل لبيرتون. وليام سي بيرتون. 2006...معجم القانون

حسابهم الخاص- أيضًا رمح حر، رمح حر، محارب مرتزق من العصور الوسطى، 1820 (إيفانهو)، من FREE (راجع free) (صفة) + LANCE (راجع لانس)؛ على ما يبدو عملات معدنية للسير والتر سكوت. المعنى المجازي يعود إلى عام 1864؛ على وجه التحديد للصحافة بحلول عام 1882. ذات صلة:… … قاموس أصل الكلمة

حسابهم الخاص- |فريلا| صفة 2 جرام. س. 2 جرام. 1. كن محترفًا (التصوير الفوتوغرافي، الصحفي، الدعاية، المقاول، وما إلى ذلك) الذي يعمل بشكل مستقل عن وكالة. 2. قم بإنجاز عملك بالكامل. بشكل عام: العمل الحر… ... Dicionário da Língua Portuguesa

حسابهم الخاص- وكيل حر مستقل، من غير الموظفين، يعمل لحسابه الخاص، غير منتسب؛ مفهوم 554...قاموس المرادفات الجديد

حسابهم الخاص- ▪ I. freelance free‧lance 1 [ˈfriːlɑːns Ɂ læns] صفة JOBS التي تعمل لدى شركات أو مؤسسات مختلفة بدلاً من أن يتم توظيفها بشكل مباشر من قبل واحدة: لا تقوم الشركة بتوظيف هؤلاء المتخصصين بشكل مباشر كمصممين، ولكنها تعمل على ... ... مالي وتجاري شروط

حسابهم الخاص- للعبة فيديو من Microsoft، قم بزيارة Freelancer (لعبة فيديو). إذا تم تسمية عامل مستقل أو مستقل (أو عامل مستقل، وموظف، ومستقل) إلى الشخص الذي يمارس نشاطه، فهو يقوم بإنجاز وظائف خاصة بمهنته ... ويكيبيديا الإسبانية

حسابهم الخاص- [[t]fri͟ːlɑːns, læns] مستقلين، مستقلين، مستقلين 1) ADJ: usu ADJ n الشخص الذي يعمل لحسابه الخاص أو الذي، على سبيل المثال، صحفي مستقل أو مصور فوتوغرافي لا يعمل لدى منظمة واحدة، ولكن يحصل على أجر مقابل كل منها قطعة من العمل...قاموس اللغة الإنجليزية

كتب

• دليل طالب التصميم الجرافيكي للعمل الحر. الممارسة تجعلها مثالية، بن هانام. دليل كامل للتصميم الجرافيكي المستقل - تم إنشاؤه خصيصًا لطلاب التصميم. لماذا تنتظر حتى تتخرج؟ شراء بمبلغ 3902.37 روبية الكتاب الاليكتروني