Anatoly Boukreev 에베레스트 죽음의 등반. Anatoly Nikolaevich Bukreev - Buka 형성 단계. 다른 사전에서도 보기

1.1. 첫 단계 I.A.의 첫 번째 기사. Kashkina는 E.L.의 참여로 만들어진 Dickens의 번역에 반대합니다. Lanna는 1936년 The Literary Critic에 출연했으며 "Mr. Pickwick and Others"라는 제목을 붙였습니다. 그것은 Charles Dickens의 Pickwick Club의 The Posthumous Papers에 헌정되었습니다.

2.1. 첫 번째 단계 Georgy Shengeli와의 싸움에서 Byron "Don Juan"의 운문 소설 번역이 사용되었습니다. 비평가에 따르면 번역은 반현실적이고 형식적이며 문자 그대로였습니다. 이 투쟁은 1940년대와 1950년대 초에 시작되었고 가장 눈부시게 정점에 이르렀습니다.

부록 4 Tolya Boukreev / Volodya Bashkirov Tolya Boukreev 나는 Kanchenjunga 탐험을 준비하는 동안 Tolya와 친해졌습니다. 힘들었고 흥미로운 시간. 2년 동안 우리는 '영구선택' 상태에 있었습니다.

부록 5 Anatoly Bukreev Buka와의 친분은 Khan-Tengri 교차로에서 이루어졌으며 그곳에서 우리는 외국인 대량 비행 중에 "의무"(의무)를 수행했습니다. 보통 2주가 걸렸습니다. 이 기간 동안 많은 이론적 문제가 해결될 수 있었습니다. 나는

소련 검찰청: 관찰 사례 O.E. 만델스탐 1955년~1956년 및 1987. 재활 단계 1 재활(라틴어 rehabilitatio - 복원에서 유래)은 의료와 같은 많은 의미와 의미를 지닌다면적인 개념입니다. 그러나 소련에서는 주요 및 최대

현재 페이지: 1 (책 전체 27페이지) [읽을 수 있는 페이지: 18페이지]

아나톨리 부크레예프, G. 웨스턴 디월트
등산

등반: 에베레스트에 대한 비극적인 야망

텍스트 저작권 © 1997년 Anatoli Boukreev 및 G. Weston DeWalt 작성

St.와 협의하여 출판함. 마틴스 프레스, LLC.

모든 권리 보유.

이 책은 판을 기준으로 인쇄되었습니다. A. N. Bukreev, G. V. DeWalt. 등산; BASK, MCNMO, 모스크바, 2002.

삽입된 모든 사진(2번과 22번 제외)은 개인 자료실에서 가져온 것입니다. 아나톨리 부크리바

© NPF BASK Company, 러시아어 번역, 2015

© S. Matskevich, 지도 및 다이어그램, 2002

© 사진: L. Wylie, V. Sedelnikov, 2002

© 출판, 디자인. LLC 출판사 E, 2015

* * *

산에는 우리를 자신의 땅으로 부르는 힘이 있습니다
우리 친구들은 영원히 거기 누워 있을 거예요
위대한 영혼을 가진 사람들은 높은 곳에 도달한다
높은 곳에서 오지 않은 사람들을 잊지 마세요...

아나톨리 부크리예프

"Ascent"라는 책의 출판은 다음과 같은 기억에 바쳐졌습니다.

아나톨리 부크리바

블라디미르 바쉬키로프

드미트리 소볼레프

난바 야스코

응가왕가 톱셰

스콧 피셔

앤디 해리스

더그 한센

브루스 헤로드

롭 홀

양첸유

롭상양부

알렉스 데이비스

에르반드 일린스키

테리 르 몬첵

사이먼 모로

해리 해왕성

밥 팰리스

다이아나 테일러

린다 와일리

베티 와일드

젠과 셜리 피셔

제니 피셔

리나트 카이불린

출판사로부터

날개를 녹인 태양을 감히 판단할 수 없듯이, 누구도 이카루스의 미친 비행을 판단하지 못하게 하십시오.

다닐 안드레예프

지난 12년 동안 우리의 작업은 등산, 극지, 요트, 낙하산 탐험의 지도자, 강력한 운동선수, 솔로 여행자 등 특별한 사람들과 끊임없이 연결되어 왔습니다. 그러한 사람들을 도우면 당신은 자신도 모르게 그들의 위험한 프로젝트에 공범자가 되는 것입니다. 많은 사람들이 우리의 친구가 되었습니다.

우리의 타락한 친구 Anatoly Bukreev와 Vladimir Bashkirov를 기리기 위해 우리는 이 책을 러시아에서 번역하고 출판하기로 결정했습니다.

Sergey와 Vladimir Bogdanov, BASK 회사

번역가의 서문

등산 주제에 대한 번역된 출판물은 드물게 출판됩니다. "The Ascent"와 같은 책이 러시아에서 등장한 것은 더욱 상징적입니다. 서양에서 출판되었고 현재 이곳에서도 출판되는 많은 출판물 중에서 “The Ascension”은 단연 돋보입니다.

사실 이 책의 공동 저자이자 주인공은 20세기 최고의 고산 등반가 중 한 명인 우리 동포인 Anatoly Boukreev입니다. 인생이 너무 이상하게 흘러가서 그는 영어로 책을 써야만 했습니다. 자신을 외국어로 표현하도록 강요받은 Boukreev는 스타일의 정교함에 대해 너무 걱정하지 않고 사실 표현의 정확성에 전적으로 집중했습니다. 번역할 때 우리는 그의 서사 스타일을 유지하려고 노력했습니다. 원판과 마찬가지로 책에서도 Anatoly의 단어는 이탤릭체로 표시되어 있습니다.

게다가 전체 번역"The Ascension"이라는 책의 이 판에는 Anatoly Bukreev의 친구들이 이번 행사를 위해 특별히 쓴 회고록도 포함되어 있습니다.

간단한 서문을 마치면서 러시아어로 "승천"이 출현하는 데 도움을 준 사람들에 대해 언급하고 싶습니다. 우선, 저는 Anatoly Bukreev의 친구이자 BASK 회사의 대표인 Vladimir Bogdanov입니다. 러시아 제조업체등산 장비. 그의 이니셔티브와 지원이 없었다면 "The Ascent"의 출판은 불가능했을 것입니다. 우리는 특히 이 책의 훌륭한 문학 편집자 Polina Kuznetsova와 러시아어 판의 모든 삽화와 도표를 만든 Stepan Maktskevich에게 감사드립니다. 출판을 위한 책 준비를 조직한 Ivan Yashchenko는 "The Ascent"를 러시아어로 출판하려는 아이디어에 매우 공감했습니다.

또한 "The Ascent" 번역에 큰 도움을 준 산악 커뮤니티의 모든 구성원, 특히 Vadim Beshanov(Kharkov), Alexey Dmitrenko(Limassol), Rinat Khaibullin(Alma-Ata) 및 Sergey Shibaev(St. Petersburg)에게도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. ).

페트르 세르게예프

러시아어판 서문

Anatoly Bukreev의 책은 1996년 봄, 세계에서 가장 큰 산의 남동쪽 능선에서 일어난 비극적인 사건을 그린 캔버스입니다. 여러 그룹의 등반가들이 날씨에 유리창을 붙잡고 정상으로 돌진하는 이벤트입니다. 가장 높은 지점에는 27명이 도달했지만, 하강할 때 폭풍으로 인해 5명이 사라졌고, 2명이 심한 동상을 입었습니다. 무책임한 결정과 비교할 수 없는 영웅주의의 예로서 세계 등산의 역사에 기록된 사건입니다. 백만장자와 우체국 직원의 운명이 얽히는 사건. 죽어가는 등반가가 위성 전화를 통해 임신한 아내에게 작별 인사를 하고 그녀와 함께 태어나지 않은 아이의 이름을 선택하는 곳입니다. 파트너들에게 버림받은 채 12시간 동안 눈과 얼음 아래 누워 있던 사람이 살아남는 곳.

"The Ascent"는 목격자일 뿐만 아니라 이러한 사건의 주요 참가자 중 한 사람의 증언입니다.

에베레스트 정상까지 오르는 통계는 에베레스트 정상을 정복하는 것이 항상 어려웠음을 나타냅니다. 20세기 20년대부터 20~30명으로 구성된 등반 팀이 이끄는 수많은 화물을 실은 탐험대가 네팔로 파견되었습니다. 산을 오르는 것은 중세 성의 포위 공격을 연상시킵니다. 외곽에 캠프가 설치되고 포위 공격자들은 매주 벽과 배관을 계속해서 공격하여 안개와 눈보라를 뚫고 나아갑니다.

힐러리와 텐징은 1953년 처음으로 지구의 극점에 도달한 순간부터 90년대 말까지 계속되었습니다. 1161명이 정상에 올랐습니다. 정상까지 처음 등정한 날부터 계산하면 151명이 사망했고, 첫 번째 시도를 고려하면 175명이 사망했습니다. 통계에 따르면 약 5분의 1이 거인의 경사면에 영원히 남아 있습니다.

종종 이들은 알프스 정상에서 거대한 히말라야 등반까지 긴 길을 여행하면서 등산 기술에 수년을 바친 사람들입니다. 1996년, 98명의 등반가가 에베레스트 정상에 올랐지만, 또 다른 숫자도 '기록'이 되었습니다. 15명의 등반가가 산에서 목숨을 잃었습니다.

캔버스 윈드 브레이커와 사이잘 로프는 Gore-Tex 재킷과 합성 섬유로 대체되었지만 일반적으로 본질은 동일하게 유지됩니다. 계곡 아래보다 산소가 3분의 1 적은 대기에서 한계까지 작업하는 것입니다.

장비가 개선되었고 등반가들의 심리가 바뀌었습니다. 세상에는 공백이 거의 남지 않았고, 어제 접근하기 어려웠던 것이 오늘은 평범한 것으로 인식되고, 일주일 후 뉴스 피드에서 새로운 이벤트로 대체됩니다. 하지만 50년 전과 마찬가지로 에베레스트 정상에는 자신의 발로만 오를 수 있습니다. 단계별로. 남다른 인내심과 의지, 용기를 보여줍니다.

물론 접근하기 어려운 과일일수록 더 달콤합니다. 1985년 텍사스의 백만장자 Dick Bass는 가이드 서비스 비용을 지불하고 그들의 도움으로 에베레스트 정상에 올랐습니다. 당신이 등정을 살 수 있다는 생각은 90년대 초 서구에서 마침내 확립되었습니다. 고객이 정상에 도달할 수 있도록 모든 작업을 수행하는 상업 탐험이 나타납니다. 그들은 원정대 조직, 참가자들을 베이스 캠프로 인도, 경로 및 중간 캠프 조직, 고객 동행 및 위아래로 보험 제공을 스스로 맡습니다. 고객은 산소 장치를 함께 제공하며 가격이 상승하는 모든 즐거움은 현재 50,000-65,000 달러에 이릅니다.

하지만 아무리 돈이 있어도 날씨, 바람, 눈을 살 수는 없습니다. 클라이언트는 서비스와 지원을 보장 받지만 최고 수준에 도달하지는 못합니다. 그리고 이 계약에는 안전한 반품에 관한 조항이 없습니다. 산의 요소는 가장 경험 많고 숙련된 사람도 때로는 저항할 수 없을 정도입니다. 이는 수많은 등산계의 '스타'들의 운명을 통해 입증되며, 이 책의 저자 역시...

Anatoly Bukreev가 가이드로 초대 된 것은 그러한 상업 탐험 중이었습니다.

아나톨리는 1958년에 태어났습니다. 첼랴빈스크 지역. 그러나 그는 수년 동안 Talgar 근처의 국영 농장 "Mountain Gardener"에서 살았으며 소련 붕괴 후에도 카자흐스탄에 남아 공화국 시민권을 받았습니다. 아나톨리는 16세 소년으로 산에 올랐고 10년 안에 이 나라에서 가장 강한 고지대 등반가 중 한 명이 되었습니다. Bukreev의 첫 번째 8000m는 세계의 세 번째 봉우리인 Kanchenjunga입니다. 준비 과정에서 Tolya는 예선 "경주"에서 변함없이 1위를 차지하며 Elbrus와 Communism Peak를 모든 경쟁자보다 빠르게 등반합니다. 그리고 14시간 만에 그는 레닌봉 정상에 오른다.

1989년 4월 15일 발레리 흐리샤티(Valery Khrishchaty) 그룹과 함께 칸첸중가 중봉(8,478m)에 산소 없이 올랐고, 조금 후에 세르게이 베르쇼프(Sergei Bershov) 그룹과 함께 대산괴의 모든 봉우리를 횡단했습니다. 당시 전례가 없었던 횡단("7,200"에서 캠프에서 나가기)은 그룹에 단 3일밖에 걸리지 않았습니다.

스포츠 마스터 후보 Bukreev는 명예 스포츠 마스터이자 국제 스포츠 마스터가 됩니다. 그는 "개인 용기를 위해"명령을 받았습니다.

그러나 등산가의 어깨끈에 달린 별은 언제나 그들이 도달한 정상에 불과했습니다.

1990년 5월 McKinley를 동시에 두 번 등정했습니다. 먼저 카신 루트를 따라 그룹의 일원으로, 그 다음에는 서쪽 가장자리를 따라 10시간 동안 솔로로 이동합니다. 조금 후에 El Capitan이 점령되었고 나중에는 Pobeda와 Khan Tengri의 정상까지 고속 솔로가 이루어졌습니다.

1991년 봄. 서쪽 벽을 따라 있는 다울라기리. 5월 10일, 카자흐스탄 탐험대원인 Bukreev, Moiseev, Suviga, Tselishchev, Khaibullin이 정상에 도달했고, 3일 후인 Khrishchaty의 그룹이 정상에 도달했습니다.

1991년 가을. 상트페테르부르크에서 South Col을 거쳐 에베레스트 정상까지 오르는 원정의 일환으로 Anatoly는 소련 산악 등반의 또 다른 전설적인 대표자인 Vladimir Balyberdin과 함께 산소 없이 등반합니다.

1994. 마칼루의 고속 단독 등정. 베이스캠프까지 오르내리는 데 46시간 소요1
"Ascents." 컬렉션의 데이터 1982~1997년 히말라야와 카로코룸 등정 기록.” – M .: 출판사 I. V. Balabanov, 1998.

90년대 말에도 Boukreev는 여전히 CIS 등반가 목록에서 1위를 차지했습니다. 18개의 리프트가 있는 8천명까지. 이것:

– 네 번의 에베레스트 등정(1991, 1995, 1996, 1997)

– 다울라기리(Dhaulagiri) 2회 등정(1991, 1995 – 베이스캠프에서 17시간)

– 로체까지 두 번의 오르막(1996 – 베이스캠프에서 21시간, 1997),

– 마칼루까지 두 번의 등정(1994, 1994 – 한 달에 두 번),

– 마나슬루 (1995),

– 칸첸중가(1989),

– 조오유(1996년 – 베이스캠프 도착 5일째 솔로),

– 시샤팡마(1996),

– Broad Peak (1997 – 베이스캠프에서 36시간 만에 솔로 활동),

– Gasherbrum (1997 – "5 800"에서 9시간 30분 만에 정상까지 솔로).

그의 인생의 마지막 2년은 매우 스트레스가 많고 힘들었습니다.

그는 8 (!) 팔천 명을 정복했습니다. 그의 어머니와 아버지의 죽음에서 살아 남았습니다. 친구들이 떠났습니다-Vladimir Balyberdin, Vladimir Bashkirov; Anatoly는 후자를 특별한 존경과 사랑으로 대했습니다.

1997년 19차 히말라야 원정인 안나푸르나 원정은 아나톨리의 마지막 원정이었다. 12월 27일, 친구이자 고도가 높은 카메라맨인 드미트리 소볼레프(Dmitry Sobolev)와 함께 해발 6000m 상공에서 눈사태에 휩쓸려 사라졌다. 친구들의 노력에도 불구하고 시신은 발견되지 않았다. 이로써 위대한 부크리예프의 삶은 끝났다...

* * *

밤, 어둠, 휘몰아치는 눈보라, 무서운 추위, 그리고 어딘가에 있는 사람들. 그들은 구조되어야 하고, 산소, 뜨거운 차, 지지할 어깨, 안내등이 필요합니다... 독자 여러분, 이 8천 톤의 타이타닉에서 무엇을 하시겠습니까? 배에는 누구를 태울 것인가..

Boukreev는 이틀 만에 이 문제를 해결했습니다. 그는 거의 모든 혐의에 대한 탈출구를 찾았습니다.

모든 것이 명확한 것 같습니다. 하지만 여기서...

Jon Krakauer의 생생하고 감동적인 보고서에 담긴 운명적인 사건의 세부 사항은 미국의 인기 잡지 Outside에서 처음 출판되었습니다. 이 간행물에 대한 등반가이자 홍보 담당자인 Krakauer는 편집자의 지시에 따라 에베레스트 등반을 설명하기 위해 Rob Hall의 병행 그룹에서 정상까지 걸어갔습니다. 그룹은 그날 밤 Hall 자신을 포함하여 4명의 등반가를 잃었습니다.

Krakauer가 사건의 직접적인 목격자였음에도 불구하고, 상승 후 그는 Boukreev 자신 및 그의 등반 파트너와 자세한 대화를 나눴습니다. 그러나 등반가들의 기억에 대한 해석은 매우 특이한 것으로 드러났다. Bukreev의 산악 재능에 경의를 표하면서 Krakauer는 그를 상황을 평가하지 못하고 혼란스럽고 무책임하며 주로 자신의 이익을 위해 행동하는 지나치게 솔직한 사람으로 묘사했습니다. Krakauer의 주장은 주로 Boukreev가 고객과 기타 가이드를 뒤에 남겨두고 정상에서 공격 캠프로 내려간 전체 그룹 중 첫 번째라는 사실에 기반을 두고 있습니다. 크라카우어가 능숙하게 작성한 보고서(그리고 그에 따른 책)가 대중에게 큰 인상을 남겼다는 점에 주목해 봅시다.

Krakauer가 팀 리더 Rob Hall과 Scott Fischer의 심각한 실수, 셰르파의 합당하지 않은 행동 및 불운 한 등반에서 일부 파트너를 그림자 속에 남겨둔 이유를 짐작할 수 있습니다. 아마도 John은 그 끔찍한 밤을 침낭 속에서 보내며 정상에서 내려온 후 힘을 회복했기 때문에 John이 모든 책임을 Boukreev에게 전가한 이유일 것입니다.

모든 사람이 외부 특파원의 평가에 동의하는 것은 아닙니다. 1997년 5월, 유명한 월스트리트 저널 페이지에 등반가이자 작가인 Galen Rovell은 상황에 대해 다음과 같이 썼습니다. “크라카우어 씨가 평화롭게 자고 있는 동안 가이드, 고객 또는 셰르파 중 누구도 떠날 용기를 찾지 못했습니다. 캠프, Boukreev는 혼자서 여러 번 올라갔습니다. 밤에 고도 8km에서 그는 격렬한 눈보라 속을 걸으며 이미 죽음 직전에 있던 세 명의 등반가를 구했습니다... Krakauer는 Boukreev가 수행한 독특한 구조 작전에 대해 간략하게 언급합니다. 그가 한 일은 세계 등산의 역사에서 비교할 수 없는 일입니다. 많은 사람들이 "히말라야의 호랑이"라고 부르는 이 남자는 산소 없이 행성의 가장 높은 지점까지 등반한 직후, 어떤 도움도 없이 얼어붙은 등반가들을 몇 시간 동안 구했습니다. 연속으로... 그가 운이 좋았다고 말하는 것은 그가 성취한 것을 과소평가한다는 의미입니다. 정말 대단한 일이었습니다."

그리고 Galen의 평가를 확인하는 것처럼 미국 하원은 Anatoly Bukreev에게 개인적으로 대중의 감사를 표합니다.

비극적 인 밤의 사건에 깊은 영향을받은 Boukreev는 당혹감과 혼란으로 "Outside"출판을 맞이했습니다. 등을 찌르는 것이었습니다.

세계에서 가장 강한 고도 등반가 중 한 사람에 대해 다음과 같이 기록되었습니다. “상황이 ( 위에– S. Sh.)가 위협적이 되자 러시아인은 가능한 한 빨리 그곳에서 달아났습니다.” 크라카우어 최고의 전통"황색"언론은 뻔뻔스럽게 사실을 왜곡하고 고의적으로 그렇게하여 개인적인 이익을 위해 추악한 이야기에서 모든 것을 짜내려고했습니다.

Boukreev는 Outside 잡지의 편집자에게 편지를 썼는데, 여기서 그는 그 운명적인 시간에 자신의 행동의 이유와 상황을 설명했습니다. 그러나 그것은 출판되지 않았습니다. 한편 크라카우어는 에베레스트 사건에 관한 책인 Into Thin Air를 출판했습니다. 전 세계 여러 나라에서 수천 장이 팔렸습니다(미국에서만 70만 장).

그리고 작가 웨스턴 드월트(Weston deWalt)와 함께 『승천(The Ascension)』을 썼다.

우리는 5년이 지난 지금에서야 이 책을 읽고 있습니다. 그래도 우리는 읽었다...

* * *

Boukreev는 자신을 러시아 등산 학교의 추종자이자 산물이라고 불렀습니다. 그들은 지금 이 학교에서 무엇을 “ 겪고” 있습니까?

국내 최고의 등반가들의 평균 연령은 45세에 가까워지고 있습니다. 이 사람들이 산길을 떠난 이후로 많은 것이 변했습니다. 한때 노조 자금으로 추진되었던 시스템은 망각에 빠졌고, 비유적으로는 아니지만 말 그대로 산의 가격이 더 비싸졌습니다. 하지만 예전에는 히말라야로 가는 길에 국가대표팀 합류를 위해 평생을 줄을 서서 기다렸을 이들의 재능이 여실히 발휘됐다.

이름은 전통적이며 지리는 변하지 않습니다.

상트페테르부르크 출신 Alexander Odintsov의 "Russian Way - Walls of the World" 프로젝트는 훌륭합니다. 그와 그의 팀은 7년째 세계의 뛰어난 성벽을 등반해 왔습니다. 발레리 바바노프(Valery Babanov)의 놀라운 솔로. 은하계 전체의 "별" 이름이 반짝이는 에카테린부르크 등반가들의 화음은 강력합니다. 크라스노야르스크는 언제나 강합니다. Primorye, Kuzbass, Magnitka에서는 인생이 한창입니다. 이 책이 출판되기 불과 ​​몇 달 전, 새로운 세대를 대표하는 모스크바 등반가들은 지구상에서 가장 어려운 봉우리 중 하나인 세로 토레(파타고니아)를 러시아 최초로 등정했습니다.

90년대 중반에 발생한 중앙아시아와 코카서스 산악지대 방문 문제. 그리고 이 지역의 긴장된 상황과 관련하여 러시아 등반가들은 이전에 개발되지 않은 지역에 주의를 기울여 보상했습니다. 그래서 크라스노야르스크 주민들은 Ergaki를 개발하고 있습니다. 알타이, 사얀, 키비니 방문이 더욱 강렬해졌습니다.

Anatoly Bukreev가 사망한 후 등산에서 일어난 일에 대해 별도의 장을 쓰는 것이 가능했습니다. 하지만 결론적으로는 마지막 해인 2001년에 대해서만 말씀드리겠습니다.

러시아 등반가들에게는 매우 성공적이었습니다. 인간이 가지 못한 마지막 봉우리, 8천 고지를 넘은 5년의 대서사는 성공의 왕관을 썼다.

"러시아 8000m" 로체 스레드냐야(8,413m)의 첫 번째 등반가는 세르게이 티모페예프(43세), 알렉세이 볼로토프(37), 예카테린부르크 출신의 예브게니 비노그라드스키(51), 크라스노야르스크 주민 표트르 쿠즈네초프(42)였다. 2001년 5월 23일 오전 8시 남콜캠프를 출발해 오후 3시에 정상에 도착한 뒤 무사히 천막까지 내려왔다.

러시아 등반가들은 1997년부터 이 봉우리를 오르려고 노력해 왔습니다. 그런 다음 악천후로 인해 우리는 주봉보다 더 멀리 갈 수 없었고 원정대 리더 인 Vladimir Bashkirov는 하강 중 과도한 과부하로 사망했습니다. 1998년에 Lhotse Shar에서 다음 시도가 이루어졌습니다. 그러나 Shar는 더 이상 진행하지 않았습니다. 2000년 봄, 러시아-조지아 팀은 다시 로체 마인(Lhotse Main)을 돌파하려고 시도했지만 악천후로 인해 동일한 주요 봉우리에서 등반가들이 멈춰 섰습니다. 네 번째 시도는 실패했지만 2000년 가을 러시아 비상상황부의 원정대에 의해 이루어졌습니다. 2001년 3월 5차 원정대가 네팔로 떠났다. 주최자는 전문 영화 감독이자 여러 탐험에 참여한 Muscovite Viktor Kozlov였습니다. 팀에는 예카테린부르크 주민들이 포함되었습니다: 소련 스포츠 명예 마스터 Evgeny Vinogradsky, 스포츠 마스터 Sergey Timofeev, Alexey Bolotov, Yuri Ermachek, Nikolay Zhilin; Muscovites, 명예 스포츠 마스터 Nikolai Cherny, Vasily Elagin, 스포츠 마스터 Vladimir Yanochkin, Viktor Volodin, Rostov Yuri Koshelenko 및 시베리아인의 명예 스포츠 마스터, 스포츠 마스터 Pyotr Kuznetsov(크라스노야르스크) 및 Gleb Sokolov(노보시비르스크).

5월 24일 첫 4경기에 이어 Gleb Sokolov와 Yuri Koshelenko가 정상에 올랐습니다. Lhotse Middle을 마지막으로 오른 사람은 Vladimir Yanochkin과 Viktor Volodin이었습니다.

러시아인의 성공에 대한 또 다른 인정은 올해 최고의 등반에 대한 국제상인 "Golden Ice Axe 2001"의 수여였습니다. Valery Babanov는 마침내 세 번째 시도에서 성공했습니다. 2002년 1월 12일에 "Golden Ice Axe 2001"이 그에게 수여되었습니다. 이는 러시아 등반가들이 상을 받은 지 11년 만에 두 번째 '금상'이다. 첫 번째는 1997년 마칼루 남쪽 벽에 거주했던 에카테린부르크 주민들이었습니다. Valery는 1999년부터 매 시즌마다 놀라운 솔로 연주를 선보이며 "Golden Ice Axe" 후보에 올랐습니다. Grand Jorasses와 Kangtegi 다음으로 Meru가 가장 많았습니다. 최선의 방법으로존경받는 심사위원단의 평가를 받았습니다. 또한 지난 8년 동안 이 대회에 러시아 등반가들이 영구 후보로 지명되었으며, 1998년부터 최소 2개의 러시아 팀이 이 대회에 초청되었다는 사실도 기쁘게 생각합니다.

* * *

밀짚 머리, 검게 그을린 얇은 얼굴에 파란 눈-Anatoly Bukreev는 잘 생기고 강하며 용감한 남자. 대문자로 된 어센던트.

잡지“EX.”의 편집자 Sergey Shibaev. 여행. 모험. Extreme", 러시아 등산 연맹 이사회 회원

감사의 표시로

이 짧은 소개에서 저자는 책 작업에 도움을 준 모든 사람, 우선 Mountain Madness 탐험에 참여한 모든 사람에게 감사를 표하고 싶습니다. 익명을 선택해주신 우리 조수님들께도 감사드립니다.

많은 사람들이 그 비극적인 사건을 보도하는 데 기여했고, 지금 여러분이 손에 쥐고 있는 책에 그 이야기를 전하는 데 도움을 주었습니다. 그 중에는 Reina Attias, Kevin Cooney, Charles Ramsburg, Michelle Zakheim, Bob Palace, Charlie Mays, Perry Williamson, Harry Neptune, Laura Brown, Michelle di Lorenzo, Todd Skinner, Jack Robbins, David Schenk, Alex Beers, Eliot Robinson, Fleur가 있습니다. Green, Christian Beckwis, Anna Krcik, Roger Miller 박사, Betty Wald, Sue Fearon 및 Greg Glade.

저자 중 한 명인 Weston deWalt는 American Mountaineering Club의 전 회장(현 산악 연감인 Accidents in North America Mountaineering의 편집장)인 Jed Williamson이 우리 작업을 지속적이고 적극적으로 지원해 준 데 대해 특별한 감사를 표합니다.

번역가인 Natalya Lagovskaya와 Barbara Poston은 책의 첫 페이지부터 마지막 ​​페이지까지 우리와 함께 큰 도움을 주었습니다.

Terri Le Monchek은 지칠 줄 모르는 언론인이자 공정한 증인으로 활동하면서 우리 책을 만드는 데 큰 공헌을 했습니다. 그녀의 열정이 없었다면 우리는 우리의 작업을 거의 완료할 수 없었을 것입니다.

특히 성공에 대한 믿음과 인내심을 보여준 캐슬린 앤더슨(Kathleen Anderson)에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

책 집필부터 출판까지 험난한 길을 헤쳐나갈 수 있도록 도와주신 Martin Press 출판사 Georg Witt의 편집장님께 진심으로 감사드립니다.

우리는 가장 어려운 상황에서 반복적으로 우리를 도와준 우리의 친구 Linda Wiley의 환대, 관대함 및 신중함에 대해 깊이 감사드립니다.

책에 대한 리뷰:

처음에는 Krakauer의 Everest를 읽었고 지금은 Boukreev를 읽고 있습니다. 매우 흥미롭습니다. 때로는 무섭습니다. 품질이 좋다

멋진 이야기. 영화에서처럼 전혀 그렇지 않습니다. 탐사 저널리즘 장르로 작성되었습니다. 등장인물들의 인터뷰와 이야기 자체에는 공통점이 있다.

나탈리아 0

장점: 좋은 제품

팔라모도바 나탈리아 알렉세예브나 0

나는 영화를 보고 좋아했다. 나는 그 당시의 사건들에 대해 읽고 싶었습니다. 이 영화는 Anatoly Boukreev가 회고록에서 설명한 내용을 거의 보여주지 않습니다. 그러므로 책을 읽는 것도, 영화를 보는 것도 매우 흥미로울 것입니다. 이야기의 언어는 건조합니다. 이 때문에 텍스트를 인식하기가 더 어렵습니다. 이것은 이해할 수 있습니다. 기본적으로 이것은 5월 10일 사건에 대한 다큐멘터리 연대기입니다. 종이 형태로. Tex는 작습니다. 이것은 마이너스입니다. 그러나 공동 저자인 Bukreev가 책에 추가한 내용이 많이 있습니다. 이는 장점입니다. 일반적으로 산과 '세계의 지붕'에 매력을 느끼는 분들에게 추천합니다.

아르카디 0

훌륭한 책, 훌륭한 사람들, 완전한 몰입

다른 사전에서도 참조하세요:

사가르마타, 최고봉, 최고. 히말라야 산맥의 초모룽마 대산괴(Chomolungma Massif)는 지구상에서 가장 높은 8848m입니다. 네팔과 중국의 국경에 위치. 에베레스트라는 이름은 1856년 영국의 주요 과학 조사가인 J. 에베레스트 장군(1790~1866)을 기리기 위해 붙여졌습니다. 지리백과사전

에베레스트, 프랭크 링크? ... 위키피디아

세계의 초모룽마(위, 지붕), 세 번째 극 러시아어 동의어 사전. 에베레스트 명사, 동의어수 : 10봉(213)... 동의어 사전

에베레스트, 초모룽마 참조... 현대 백과사전

대히말라야 정상회담; 초모룽마 참조... 큰 백과사전