نطق لو. كيفية نطق أسماء المصممين والأسماء التجارية بشكل صحيح. كيفية نطق أسماء العلامات التجارية للأزياء بشكل صحيح

نحن، الأشخاص من العلاقات العامة، نخجل أحيانًا من عدم معرفة كيفية نطق أسماء العلامات التجارية الرائدة بشكل صحيح - فبعد كل شيء، غالبًا ما نتعلم من حالاتهم. ناهيك عن حقيقة أننا أنفسنا غالبًا ما نصبح مستهلكين لأشياء من علامات تجارية مشهورة. مرة أخرى، بعد الاستماع إلى الأشخاص من حولي ومشاهدة حلقة America's Next Top Model، التي ظهر فيها "كريستيان لاكروي" و"هيرميس" غير المفهومين، قررنا إعداد هذا المنشور.

إذا كنت تريد الجدال، فيرجى عدم القيام بذلك هنا. لقد قمنا بفحص كل إدخال، لذا إذا لم تسمع بأذنيك كيف قال كريستيان لاكروا أن اسمه الأخير يُنطق "لاكرويتش"، فيرجى عدم الجدال. قمنا بفحص عشرات المواقع الإلكترونية للأشخاص الذين لا يخرجون إلى عروض الأزياء وتحققنا من النطق الصحيح. لم ندرج تلك التي كانت هناك اختلافات في المراجعة.

نظرًا لوجود مشكلة كبيرة في أيقونة التمييز في المحرر، فسوف نسلط الضوء على العلامات المميزة الحرف الكبير. دعنا نحجز على الفور أنه في بعض الأحيان تكون هناك عدة خيارات للنطق ممكنة و متغيرات مختلفةالنطق في دول مختلفة. سنأخذ تلك التي تعتبر صحيحة في روسيا.

ألكسندر ماكوين - [ألكسندر ماكوين]

جورجيو أرماني - [جورجيو أرماني]/[جورجيو أرماني]

بالمان - [بلمن]. هنا، يرجى الانتباه: العلامة التجارية فرنسية، لذا تتم قراءة المجموعة ai بالحرف "a". بعض الأشخاص المتقدمين بشكل خاص، بالطبع، يقرؤون أيضًا "Balmain"، لكنك لست واحدًا منهم، أليس كذلك؟

بلغاري - [بلغاري]

بربري - [بربري]. بغض النظر عن ما يقوله الآخرون. لا تصدقني؟ يستمع.

جبيل - [جبيل]

كاشاريل - [kasharEl]

كارولينا هيريرا - [كارولينا هيريرا]

كارتييه - [كارت]

سيلين - [سيلين]

شانيل - [شانيل]. حسنًا، يجب أن تعرف هذا، مثل أبينا.

كلوي - [كلوي]

كريستيان ديور - [كريستيان ديور]. واحد آخر أبانا.

كريستيان لوبوتان - [كريستيان لوبوتان]. يستمع

كريستيان لاكروا - [كريستيان لاكروا]

كلارنس - [clarAns]

ديور أوم - [ديور أوم]. بالمناسبة، ملاحظة. Homme تعني "ذكر، ذكر" ويُقرأ دائمًا وفي كل مكان باسم [أوم]. تعني كلمة Femme "أنثى، امرأة"، وتُقرأ دائمًا وفي كل مكان باسم [fAm]. وبناء على ذلك، فإن أسماء العطور "من أجله" - pour homme - ستقرأ [pUR Om]، و"من أجلها" - pour femme [pUR fAm].

دولتشي آند غابانا - [دولتشي إند غابانا]/[دولتشنغابانا]/[دولتشيجابانا]

دسكويرد - [diskEirt]. هناك أيضًا الكثير من الجدل حول هذا الاسم، ولكن هكذا يتم نطقه.

DKNY (دونا كاران نيويورك) - [DI KEY N UAY, DONNA KARAN NEW YORK]

إميليو بوتشي - [إميليو بوتشي]

اسكادا - [اسكادا]

إستي لودر - [إستي لودر]. هناك أيضًا قصة مثيرة للاهتمام هنا. يبدو الاسم فرنسيًا، على الرغم من أن العلامة التجارية أمريكية. لذلك، في مثل هذه الانتقائية غير الطبيعية، ظهر مثل هذا الهجين مثل [este lauder]. يستمع.

إرمينجيلدو زينيا - [إرمنيجيلدو زينيا]. ولكن هذا أمر لا بد منه لجميع الرجال.

ايترو - [ethO]

هيرميس. هناك قصة مثيرة للاهتمام تحدث مع هذه العلامة التجارية. في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في روسيا، ينطق الناس العاديون اسم العلامة التجارية باسم "HerMes". ولكن هذا ليس صحيحا. الشعب الفرنسي، الذي ولدت أرضه هذه العلامة التجارية، يقرأ اسم العلامة التجارية باسم "ermE". وهم يفعلون ذلك بشكل صحيح من وجهة نظر الصوتيات الفرنسية - الحرف الأول صامت، والتركيز على المقطع الأخير، والحرف الأخير غير قابل للقراءة. لكن الشعب الفرنسي ينسى أن أسماء الأعلام يمكن أن تكون استثناءات لأي قاعدة. كان مؤسس العلامة التجارية يُدعى تييري هيرميس، وبالتالي فإن النطق الصحيح الوحيد للعلامة التجارية هو [ermEs]، مع طموح بسيط في المقطع الأول. بإمكانك أن تستمع.

هوبلوت - [yubO]

غي لاروش - [غي لاروش]

جيانفرانكو فيري - [النوعAnco FerE]

جيفنشي - [جيفنشي]. الأب المؤسس للعلامة التجارية كان اسمه هوبير دي جيفنشي [Hubert de جيفنشي]

جون جاليانو - [جون جاليانو]

جان بول غوتييه - [جان بول غوتييه]

جيمي تشو - [جيمي تشو]

غوتشي - [غوتشي]

خمن - [ges]. حرف العلة يقع في مكان ما بين "E" و "E"

جيمي تشو - [جيمي تشو]

لاكوست - [laKost]

كارل لاغرفيلد - [كارل لاغرفيلد]. وأخبر هؤلاء المجانين الأذكياء أن لاغرفيلد ألماني.

Louis Vuitton - [luI vuitOn]/[luI vitOn]/[luI vuitton] - في الحالات الثلاث يتم نطق حرف "n" من خلال الأنف

LVMH (لويس فويتون مويت هينيسي) - [el ve em ash]، [لويس فويتون مويت هينيسي]. استمع و.

ستيلا مكارتني - [ستيلا ماك كارتني]

ماندارينا داك - [ماندارينا داك]

ماكس مارا - [ماكس مارا]

مياو مياو - [مياو مياو]

موسكينو - [موسكينو]. اسم المصمم هو فرانكو موسكينو

نينا ريتشي - [نينا ريتشي]

بول سميث - [بول سميث]

بيير كاردان - [بيير كاردان]. هذا مثالي. غالبًا ما يقول الناس "cardEn" في روسيا. الشيء الرئيسي هو ألا تكون "كاردين".

برادا - [برادا]. المصمم: ميوتشيا برادا [miUcha Prada]

رالف لورين - [رالف لورين] - مرة أخرى إعداد لغوي فرنسي أمريكي.

روبرت بيجيه - [الخنزير السارق]

سلفاتوري فيراغامو - [selvatore Ferragamo]

سايكو - [سيكو]

سيرجيو روسي - [سيرجيو روسي]

سونيا ريكيل - [سونيا ريكيل]

شيسيدو - [شيسيدو]

تومي هيلفيغر - [تومي هيلفيجي (ص)]. اللغة الإنجليزيةلذا فإن الحرف الأخير سهل القراءة

تيسو - [tissO]

أوليس ناردين - [أوليس ناردين]. "U" أشبه بـ "Yu". يستمع.

فان كليف آند آربلز - [فان كليف آند آربل]

فيرساتشي - [فيرسآس]

فيكتور ورولف - [فيكتور ورولف]

وايلر جنيف - [وايلر جنيف]

يوجي ياماموتو - [يوجي ياماموتو]

إيف سان لوران - [إيف سان لوران]

زهير مراد - [ZuhEr Murad]

وبطبيعة الحال، لم أقم بتغطية جميع العلامات التجارية هنا، ولكن على الأقل تلك التي يعرفها الجميع. يمكنك أن تشكرنا في التعليقات. إذا قمت بنقل شيء ما إلى موقع الويب الخاص بك أو مدونتك، فلا تنس أن تترك لي رابطًا نشطًا مباشرًا.

بالنسبة لأولئك المتقدمين بشكل خاص في شؤون ماركات الأزياء، ولكنهم غير متقدمين بشكل خاص في مسائل الصوتيات، ننصحكم بمشاهدة هذا المنشور والاستماع إليه وقراءته لمدون الموضة Brian Boy - حيث يذكر العديد من العلامات التجارية التي لم نتحدث عنها عن المكان.

ربما هذا كل شيء. نطق أسماء العلامات التجارية المفضلة لديك بشكل صحيح!

نحن نحب ذلك عندما يرسل لنا الأشخاص رسائل ونصائح!) نقتبس هذه المقالة بناءً على نصيحة من أحد قرائنا المنتظمين النشطين.

كيفية حماية أسماء المصممين وأسماء العلامات التجارية بشكل صحيح
تكتب يوليا جورشكوفا لموقع elle.ru:

هل سبق لك أن وجدت نفسك تنظر إلى العلامة الموجودة على فستان جديد وليس لديك أي فكرة عن كيفية دمج هذا التسلسل من الحروف في كلمة واحدة؟ وهذا يحدث حتى للمحترفين! خاصة في مثل هذه المواقف، قمنا بإعداد ورقة غش تحتوي على قواعد نطق أسماء المصممين وأسماء العلامات التجارية.

فيليب بلين – فيليب بلين- المصمم وُلد في ألمانيا، لذلك يجب نطق اسمه بهذه الطريقة تمامًا، بالطريقة الألمانية، وليس باللغة الإنجليزية - عادي، كما هو معتاد. نحن نتصل كالفن كلاين من كالفن كلاين، أسمائهم متشابهة صوتيا.

مصمم نيكولا جيسكييربناءً على طلب عاجل من الخدمة الصحفية للشركة، يجب الاتصال به نيكولا جيسكييرليس نيكولا غيسكيير، بل علامة تجارية تحت سيطرته لويس فيتونفي اللغة الروسية يتم نطقها كـ "لويس فيتون"ولكن ليس "Louis Vuitton" أو "Louis Vuitton".

المصمم البلجيكي آن ديموليميستريستحق الدعوة آن ديموليميستر- هناك العديد من الاختلافات حول موضوع اسمها.

بيت الموضة لانفينوضوحا مثل "لانفان"هذه هي ميزات النطق الفرنسي. لذلك، ننسى Lanvin أو Lanvin. واسم الشركة الرائدة هو ألبير الباز.

تتم قراءة اسم العلامة التجارية باستخدام نفس القواعد موسكينو - "موسكينو".

هيرميس - إرميس- ولا شيء غير ذلك. وهرمس هو اسم إله التجارة والربح اليوناني القديم. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يتم نطق اسم العلامة التجارية كـ "إرمي"ويبدو أن هذا صحيح وفقًا لقواعد النسخ الفرنسي. لكن لا تنس أن لكل قاعدة استثناءات. هذا هو الحال بالضبط.

اسم المصمم الفرنسي من أصل تونسي عزالدين علياوضوحا مثل "عز الدين علية"، عادة ما يتم وضع ثلاثة أحرف متحركة متتالية في اسمه الأخير في ذهول.

بادجلي ميشكا- هذا ليس اسم شخص واحد على الإطلاق، كما قد يبدو، ولكن ألقاب مؤسسي ثنائي التصميم - مارك بادجلي وجيمس ميشكا. وبناءً على ذلك، يبدو اسم العلامة التجارية كما يلي: "دب بادجلي".

غالبًا ما يكون هناك نطق مختلف للاسم فيونيت- "فيونت" أو "فيونت". في الواقع، الأمر بسيط: فيونيتمع التركيز على "ه". هذا هو بالضبط ما بدا عليه لقب مؤسس البيت الفرنسي الأسطوري مادلين فيونيت.

فساتين ضمادة هيرفيه ليجيهيعلم الجميع، ولكن الكثير من الناس ليس لديهم فكرة عن كيفية نطق اسم العلامة التجارية. اجابة صحيحة - "هيرفيه ليجيه"وليس "هيرفيه ليدجر" أو "هيرفيه ليج".

اسم إيلي صعبيبدو مثل "إيلي صعب". وبالمناسبة، المصمم اللبناني رجل وليس امرأة كما يعتقد الكثير من الناس.

مواطنه القريب منه بالروح والأسلوب - زهير مراد. باللغة الروسية يبدو الأمر هكذا - زهير مراد. لا يتم نطق حرف "E" بشكل واضح، ولكنه قريب من "A".

فرنسي تييري موغلر – تييري موغلر. لا شيء معقد!

ماركة أمريكية بروينزا شولروضوحا مثل "بروينزا سكولر"، حتى لو كنت تريد أحيانًا مناداته بـ "شاربي".

اسم العلامة التجارية بالنسياغايبدو مثل بالنسياغا.

منزل جيفنشيينبغي أن يسمى جيفنشيوليس على الطراز الأمريكي - "جيفنشي".

في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية الاسم بالمانغالبًا ما يتم نطقها كـ "Balmain" ، ولكن يجب أن يبدو الأمر كذلك بشكل صحيح "بالمان".

ماركة كوم دي جارسونيابانية ولكن اسمها فرنسي لذلك ينبغي أن يقال “ كوم دي جارسون". بدون "s" في كلتا الحالتين.

بمجرد عدم نطق اسم العلامة التجارية الإسبانية لوي!في الواقع، من الصعب شرح قواعد نطق هذه الكلمة. يجب أن تكون النتيجة النهائية شيئًا بينهما "لويفي"و "لوي"ولكن دائما مع وجود حرف علة في النهاية.

اسم ري كاواكوبوقد يبدو الأمر معقدًا، ولكن من السهل جدًا نطقه - "ري كواكوبو".

اسم مصمم الاحذية المشهور عالمياً كريستيان لوبوتانوفقا للقواعد يبدو الأقرب إلى ""كريستيان لوبوتان"". على الرغم من أنه من السهل ارتكاب خطأ، إلا أنه حتى في الدوائر المهنية، يمكنك سماع "Louboutin" أو "Lobutan" أو "Louboutin". من أجل عدم تعقيد حياتهم، فإن العديد من محبي العلامة التجارية يطلقون بمودة على أحذيتهم الجديدة "لوبيس".

واحدة من الخدع الرئيسية عالم الموضة– النطق الصحيح لاسم العلامة التجارية نايك. فقط في روسيا أصبحت النسخة غير الصحيحة من "Nike" شائعة جدًا لدرجة أنه يمكن سماعها حتى على شاشات التلفزيون. في الواقع، يتم تسمية العلامة التجارية في جميع أنحاء العالم "نايكي".

أسماء معقدة المظهر جيامباتيستا فاليو جيانفرانكو فيريتبين أن الأمر ليس بهذه الصعوبة عندما يتعلق الأمر بالنطق - جيامباتيستا فاليو جيانفرانكو فيريهعلى التوالى.

جدة التريكو وعاشقة للألوان المبهجة سونيا ريكيلبحاجة إلى أن يسمى سونيا ريكيل.

هادي سليمانغالبًا ما يتم استدعاؤه بشكل غير صحيح، ولكن كل شيء أبسط مما يبدو: هادي سليمانوليس هيدي سليمان.

بربري برورسوميبدو مثل "بربري برورسم"وليس "Barbury Prorsum" أو "Burberry Prorsum".

المصمم البلجيكي يجفف فان نوتنينبغي أن يسمى يجفف فان نوتن.

في بداية القرن العشرين إلسا شياباريلليلم تكن أقل شهرة من كوكو شانيل. ثم سقطت دار الأزياء الإيطالية في حالة من التدهور ونسيت قواعد نطق اسم المؤسس. تشهد الشركة الآن نهضة جديدة، لذا فقد حان الوقت لتحسين معرفتك - إلسا شياباريللي.

ماري كاترانتزوولد في اليونان ولكنه يعمل في بريطانيا. يسمونها هناك ماري كاترانتزو.

أحداث الأمس ألهمت موضوع كتابة هذا المقال. ربما سيكون مفيدًا وغنيًا بالمعلومات لشخص ما.

هل ننطق أسماء العلامات التجارية الموجودة لدينا بشكل صحيح؟ الحياة اليومية؟ دعونا ننظر إلى هذا الموضوع قليلاً من الصواب والخطأ، ومن يتذكر فليضيفه في التعليقات، أو يكتبه ويتذكره!

الحديث

لنبدأ بنا جميعًا، علامتنا التجارية المفضلة Converse - والتي لا تأتي من الفعل الإنجليزي "to conv?erse"، ولكن من لقب منشئ العلامة التجارية، Marcus Könverse، لذلك دعونا نتذكر ونقول الآن بشكل صحيح: converse - [k?onverse] – [?k ?nv??s]

العصعص

Coccinelle - Coccinelle (والتي تُترجم إلى "الخنفساء") هي كلمة فرنسية، ولكنها مستعارة من قبل الإيطاليين؛ في الإيطالية يتم نطقها كوتشينيل ويتم ترجمتها أيضًا على أنها خنفساء، بصيغة الجمع فقط. لذلك هذا استثناء ومن المعتاد أن نقول كما يفعل الإيطاليون عند الحديث عن علامتهم التجارية.

ديسيغوال

Desigual هي علامة تجارية إسبانية يمكن العثور عليها في موقعنا مراكز التسوق. الكلمة المترجمة من الإسبانية تعني "ليس مثل أي شخص آخر" أو "ليس هو نفسه" أو "غير متساوٍ"، وهو ما تثبته تمامًا المجموعات المتفائلة والمشرقة المصممة للشباب والفتيات الذين يرغبون في التميز عن الآخرين. إذن ما هي الطريقة الصحيحة لنطق هذه الكلمة desigual؟ آل أو ديسيجو؟ آل. شخصيا، في ممارستي، نطق الإسبان - desigu "al

دسكويرد2

Dsquared2 - علامة تجارية للملابس والإكسسوارات الرجالية والنسائية، أسسها الأخوان التوأم من كندا دين ودان كاتين، المعروفين بتعاونهما مع نجوم الأعمال الاستعراضية (بمساعدة مادونا الموجودة في كل مكان). اسم العلامة التجارية يأتي من الحروف الأولى من أسماء الإخوة - D في المربع. هذه "disqueed"، وليست "disquared"، وهي ليست علامة تجارية كندية على الإطلاق، ولكنها علامة تجارية إيطالية، منذ عام 1991 تم تسجيل العلامة التجارية في ميلانو.

لوي

اللغة الإسبانية المفضلة لدي هي Loewe - تكريمًا لمؤسس العلامة التجارية، ننطق Loewe

لنا

الدببة الإسبانية TOUS، هنا ننطقها كما نكتبها - Tous

هوبلوت

Hublot (Ublo) هي علامة تجارية سويسرية مشهورة متخصصة في إنتاج الساعات الفاخرة. تأسست العلامة التجارية في عام 1980 وهي موجودة حاليًا شركة تابعةالقابضة الدولية لويس فويتون مويت هينيسي (LVMH). التاريخ نشأ مبتكر ساعات Hublot، كارلو كروكو، في عائلة إيطالية من صانعي الساعات.

غاي لاروش

جاي لاروش - لدى الإنجليز اسم يسمى "جاي" وينطقونه "جاي"، لكن الفرنسيين يطلقون على رجالهم "جاي". كان صانع القبعات من المناطق النائية في المحيط الأطلسي بفرنسا، والذي بدأ حياته المهنية في تصميم الأزياء الراقية "العملية" ثم في الملابس الجاهزة في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، يُدعى جاي لاروش.

فيليب بلين

ومن الأخطاء الشائعة نطق اسم المصمم الألماني فيليب بلين. ولد فيليب في ألمانيا، لذلك ينبغي نطق اسمه بالطريقة الألمانية "Plein"، وليس باللغة الإنجليزية "Plein".

لويس فيتون

يتم نطق اسم دار الأزياء Louis Vuitton بشكل صحيح "Louis Vuitton"، ولكن ليس "Louis Vuitton" أو "Louis Vuitton".

ألبير الباز

رئيس العلامة التجارية لانفين هو ألبير الباز. والعلامة التجارية تحت قيادته تُنطق "Lanvan". هذه هي ميزات النطق الفرنسي. لذا انسَ أمر Lanvin أو Lanvin.

ليفي

ليفي - بعد هجرته إلى أمريكا، لم يغير البافاري لوب شتراوس حياته فحسب، بل تغير اسمه أيضًا. قام بتكييفها على الطراز الأمريكي - ليفي شتراوس. لذلك، يجب أن يكون اسم الجينز المفضل لديك هو "ليفي" ولا شيء غير ذلك.

ماركيزا

اسم العلامة التجارية Marchesa (علامة تجارية لفساتين الأزياء الراقية المذهلة صناعة شخصية) ينبغي قراءتها وفقًا للقواعد الإيطالية: "Marchesa"، وليس "Marchesa" باللغة الإنجليزية، لأن الشركة حصلت على اسمها تكريمًا للأرستقراطية الإيطالية Marchesa Luisa Casati.

موسكينو

وفقا لنفس القواعد، يتم قراءة اسم العلامة التجارية موسكينو - "موسكينو"

نايك

Nike - اسم شركة الملابس والمعدات الرياضية من أصل يوناني، وهو النسخة الإنجليزية من اسم إلهة النصر اليونانية القديمة Nike. يبدو مثل نايك. وهذه هي الطريقة التي يتم بها نطق اسم الشركة.

هيرميس

يتم نطق العلامة التجارية هيرميس بشكل صحيح باسم "هيرميس"، ولا شيء غير ذلك. هيرميس هو اسم إله التجارة والربح اليوناني القديم، ومن المؤكد أنه لا علاقة له بالموضة الحديثة. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يتم نطق اسم العلامة التجارية باسم "Erme"، ويبدو أنه وفقًا لقواعد النسخ الفرنسية، فإن هذا صحيح. لكن لا تنس أن لكل قاعدة استثناءات. هذا هو الحال بالضبط.

عزالدين عليا

ينطق اسم المصمم الفرنسي من أصل تونسي عز الدين علية، الذي أثارت أزياءه إعجاب عشاق الموضة بشكل خاص هذا العام، “عز الدين علية”. عادة، يتم إلقاء ثلاثة حروف علة متتالية في اسمه الأخير في ذهول، ولكن كل شيء أبسط بكثير مما يبدو.

بادجلي ميشكا

حذاء "باغلاي ميشكا" الرائع ليس "باغلاي" على الإطلاق. Badgley Mischka ليس اسم شخص واحد، كما قد يبدو، ولكنه ألقاب مؤسسي ثنائي التصميم: مارك بادجلي وجيمس ميشكا. وبناءً على ذلك، فإن اسم العلامة التجارية يبدو كالتالي: "Badgley Bear".

فيونيت

يمكن سماع العديد من خيارات النطق فيما يتعلق باسم Vionnet: "Vionet" أو "Vionnet". في الواقع، الأمر بسيط: "Vionnet" مع التركيز على "e". هذا هو بالضبط ما بدا عليه لقب مؤسس البيت الفرنسي الأسطوري مادلين فيونيت.

إيلي صعب

إذا تذكرت العلامة التجارية التالية لإيلي صعب، فمن المحتمل أن تتأكد من أن الأمر يتعلق مرة أخرى بالمرأة. لكن لا. المصمم اللبناني ذكر. هو الذي يصنع فساتين ذات جمال سماوي. أوه نعم، النطق الصحيح هو "إيلي صعب".

بروينزا شولر

بروينزا شولر - أي نوع أكثر وضوحا؟ نحن نتحدث عن؟ لا هذا غير مجموعة جديدةبروينزا شولر. غالبًا ما يُطلق على العلامة التجارية الأمريكية اسم "Shuler"، على الرغم من أنه ينبغي أن يكون "Proenza Schooler". تقريبا مثل المدرسة باللغة الإنجليزية. أجمل بكثير من المحتال.

هل تتذكرين البلوزات المعالجة بأسلوب الطلاء المتشقق؟ ما اسم لديهم؟ هذا صحيح، نحن نتحدث عن العلامة التجارية المستقبلية Balenciaga (يبدو مثل Balenciaga).

جيفنشي

بيت جيفنشي، الذي أذهلنا بكلاب الدوبرمان العدوانية على حقائبه، يجب أن يسمى "جيفنشي"، وليس على الطريقة الأمريكية - "جيفنشي".

بالمان

ولكن في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، غالبا ما يتم نطق اسم Balmain بشكل غير صحيح - "Balmain"، ولكن بشكل صحيح يجب أن يبدو مثل "Balmain"، في حين أن الحرف "N" في النهاية لا يتم نطقه عمليا. مؤسس العلامة التجارية كان بيير بالمان.

كوم دي جارسون

العلامة التجارية Comme Des Garcons يابانية ولكن اسمها فرنسي، لذا يجب أن تقول "Comme des Garcons؟" ن." بدون حرف "s" في كلتا الحالتين ومع التركيز على "o". ربما تكون هذه هي العلامة التجارية الأكثر غرابة والأكثر غرابة التي يرغب العديد من مصممي الأزياء في الشوارع في امتلاك ملابسها.

كريستيان لوبوتان

بالطبع، لا يمكننا تجاهل أحذيتنا المفضلة ذات النعل الأحمر! يُنطق كريستيان لوبوتان باسم "كريستيان لوبوتان". من السهل ارتكاب الأخطاء بالرغم من ذلك. حتى في الدوائر المهنية، يمكنك سماع "Louboutin"، "Lobutan" أو "Louboutin". بالتأكيد لن نخطئ في نطق "النعل الأحمر"!

جيامباتيستا فالي وجيانفرانكو فيري

الأسماء التي تبدو صعبة، جيامباتيستا فالي وجيانفرانكو فيري، ليست صعبة للغاية عندما يتعلق الأمر بالنطق. "جيامباتيستا فالي" و"جيانفرانكو فيري" على التوالي. الوفرة المفرطة في الحروف لا تجعل من الصعب قراءتها بشكل صحيح.

هادي سليمان

لكن غالبًا ما يُطلق على الهادي سليمان اسم غير صحيح. لكن كل شيء أبسط مما يبدو: "هادي سليمان"، وليس "هيدي سليمان".

بربري برورسوم

لقد نجحنا في ارتكاب الأخطاء مع Burberry Prorsum أيضًا. في بعض الأحيان يبدو مثل "Barberry Prorsum"، وأحيانًا مثل "Burberry Prorsum". ولكن هذه ليست نفس الأغنية. "Berberry Prorsum" - ضع علامة في المربع وتذكر..

ماري كاترانتزو

ولدت ماري كاترانتزو في اليونان، لكنها تعمل في بريطانيا، حيث يطلق عليها اسم "ماري كاترانتزو". هذه العلامة التجارية محبوبة من قبل مصممي الأزياء الشباب في جميع أنحاء العالم. تشتهر ماري أيضًا بتعاوناتها العديدة مع ماركات الأزياء الأخرى والأسواق الشاملة.

حسنًا، هذه قائمة طويلة جدًا. ولكن هذه ليست كل الأسماء وبيوت الأزياء ذات النطق الصعب و قصة مثيرة للاهتمام. للبقاء على اطلاع وعدم السقوط على وجهك في بعض متاجر الأزياء، قبل الذهاب إلى المتجر، اتصل بالإنترنت واقرأ بعض الأسماء الجديدة في عالم الموضة.

لمحبي لويس فويتون، سيساعدك هذا الفيديو على التدرب على النطق.

أرسل النص بشكل انتقائي من fashionbookkids.ru وfacelook.kz

(لانفين) هي واحدة من أقدم دور الأزياء الراقية الفرنسية، أسستها جان لانفين في نهاية القرن التاسع عشر.

نطق اسم لانفين

إن نطق اسم العلامة التجارية Lanvin وفقًا لقواعد اللغة الفرنسية أمر غير معتاد بالنسبة للإدراك الروسي. يتم نطق النهاية "in" كمصطلح وسط بين "a" و "e" مع حرف "n" الأنفي. أصبح اسم "Lanven" راسخًا في قاموس الموضة الروسي.

تاريخ العلامة التجارية لانفين

كانت جين لانفين تحب دائمًا ارتداء الملابس الجيدة وتلبيس أطفالها. بحلول عام 1889، كانت قد وفرت ما يكفي من المال لفتح مشروعها الخاص. اشترت جين متجرًا في شارع سانت أونوريه في باريس، حيث بدأت البيع ملابس نسائية. وفي أوقات فراغها، كانت تخيط الملابس لابنتها الصغيرة. رآهم كثير من الناس وطلبوا نسخًا لأطفالهم. أعطى هذا لزانا فكرة إنشاء خط منفصل للأطفال. في عام 1908، أطلقت هذا الاتجاه، لتصبح نوعا من مؤسس أزياء الأطفال الجديدة. قبل لانفين، كانت ملابس الأطفال تُصنع وفقًا لتصميمات البالغين. طورت زانا أنماطًا خاصة استخدمتها في صنع ملابس للأطفال.

في عام 1909، بدأت جين لانفين في قبول طلبات خياطة الملابس ليس فقط للأطفال، ولكن أيضًا لأمهاتهم، بما في ذلك أشهر النساء في أوروبا. سمح لها هذا الظرف بالانضمام، مما أعطى جين لانفين الوضع الرسمي وسمح لها بفتح دار الأزياء الخاصة بها. وفي وقت لاحق، اكتسبت لانفين اسم علامتها التجارية الخاصة، والتي صممها الفنان الشهير في تلك الحقبة، بول إيريبي. يصور الشعار صورة ظلية لسيدة تقود فتاة بيدها.

في عام 1913، فازت الفساتين الطائرة من لانفين بقلوب مصممي الأزياء الأوائل في أوروبا وحققت لمبدعها نجاحًا كبيرًا: فقد سمح طول الكاحل وتصميمها الأصلي للنساء بالجمع بين الملابس وأي ملابس. أصبحت ملابس جين ذات الأنماط الزهرية وتطور خطوطها المميزة نوعًا من علامات الانتماء إلى المجتمع الراقي.

في عام 1920، قامت جين لانفين بتوسيع نطاق علامتها التجارية من خلال افتتاح متاجر مخصصة لديكور المنزل والأزياء الرجالية والفراء والكتان.

وفي عام 1923 استحوذت الشركة على مصنع للصباغة في نانتير. تم إصدار أول سيارة Lanvin Sport في نفس العام. ومع ذلك، كان الابتكار الأكثر أهمية في دار الأزياء تم إطلاق عطور لانفين في عام 1924.استلهمت جين فكرة إنشاء Arpège من أصوات ابنتها وهي تعزف على البيانو. في وقت لاحق، تم إصدار عطر My Sin، الذي يعتمد على الهليوتروب وأصبح أحد أكثر أعمال لانفين تميزًا.

أصبحت جين لانفين واحدة من أكثر المصممين تأثيرًا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وذلك بفضل استخدامها الماهر للزركشة المعقدة، والخرز المتقن، وتزيين الملابس بعناصر من ظلال الأزهار النقية والخفيفة. أصبح كل شيء نوعا من اسم العلامة التجاريةدار الأزياء وتميزها عن غيرها من العلامات التجارية. في ذلك الوقت، كان عملاء استوديو لانفين هم نجوم السينما ومغني الأوبرا وممثلي العائلات المالكة.

بعد وفاة جين لانفين في عام 1946، انتقلت ملكية الشركة إلى ابنتها ماري بلانش دي بوليجناك. توفيت ماري نفسها في عام 1958، وبما أنها لم تنجب أطفالًا، انتقلت الإدارة إلى ابن عمها إيف لانفين. وفي مارس 1989، استحوذ البنك البريطاني ميدلاند بنك على حصة في الشركة. وفي عام 1990، تم إعادة بيع هذه الحصة لشركة Orcofi، وهي شركة قابضة فرنسية تقودها عائلة Vuitton. في عام 1996، أصبحت لانفين مملوكة بالكامل لمجموعة لوريال.

في أغسطس 2001، تم إنشاء دار أزياء لانفين، وهي واحدة من أقدم دور الأزياء في أوروبا، تحت رعاية مجموعة المستثمرين Harmonie SA، بقيادة السيدة Shaw-Lan Wang، قطب الإعلام من تايوان. وفي أكتوبر 2001، تم تعيينه مديرًا فنيًا لجميع مجالات دار أزياء لانفين، بما في ذلك قسم التصميم الداخلي. وفي عام 2006، قدم عبوات جديدة لمنتجات دار الأزياء. لقد صورت زهور لا تنسى من الظل المفضل لجين لانفين، والتي يُزعم أنها رأتها في اللوحات الجدارية القديمة.

حصلت دار لانفين على اعتراف دولي غير مشروط عندما تم تصوير (ميشيل أوباما) في مايو 2009 وهي ترتدي علامة تجارية من جلد الغزال ومزينة بشرائط من الدانتيل وزخارف معدنية. وفقًا للخبراء، تبلغ تكلفة هذا الزوج 540 دولارًا. في 4 ديسمبر 2009، تم افتتاح أول لانفين في الولايات المتحدة في أحد موانئ فلوريدا.

لانفين لـ H&M

في 2 سبتمبر 2010، تم الإعلان عن أن دار أزياء لانفين قد بدأت في التعاون مع العلامة التجارية الشهيرة للملابس ذات الأسعار المعقولة، بالإضافة إلى الإصدار الوشيك لمجموعتهم الشتوية المشتركة. تم تقديمه للجمهور في 4 نوفمبر وتم طرحه للبيع في 20 نوفمبر 2010. وكانت المجموعة متاحة في 200 متجر H&M حول العالم، وفي اليوم السابق لبدء المبيعات العالمية، تم طرحها حصرياً في المتجر في لاس فيغاس.

موقع المبيعات

اليوم، تقع متاجر علامة لانفين التجارية في عمان، وأنقرة، وأثينا، وبيفرلي هيلز وبال هاربور، وبيروت، وبولونيا، والدار البيضاء، والدوحة، ودبي، وإكترينبرج، وجنيف، وهونج كونج، وجاكرتا، وجدة، وكاوشيونغ، وكوالالمبور، ولاس فيغاس، ولندن. وموسكو، وميلانو، ومونت كارلو، ونيويورك، وباريس، وروما، وسامارا، وسانت تروبيه، والسالمية، وشانغهاي، وسنغافورة، وتايبيه، وطوكيو، وتورنتو، ووارسو، وما إلى ذلك. يتضمن متجر لانفين في لاس فيغاس المجموعة فقط ملابس رجاليةوالبوتيك الموجود في بال هاربور مخصص للنساء فقط. كانت هذه المتاجر هي الأولى في الولايات المتحدة. وفي يوليو 2010، تم افتتاح متجر لانفين أيضًا في نيويورك في جادة ماديسون. الاكبر عميل الجملةلانفين هو متجر بارنيز الشهير في نيويورك.تم افتتاح أحد متاجر العلامة التجارية في أبريل 2011 في نيودلهي. المساحة الكليةمتجر في بيفرلي هيلز بمدخل لكبار الشخصيات تحت الأرض بمساحة 560 مترًا مربعًا. وفي عام 2012، تم افتتاح المتجر الأمريكي السابع في شيكاغو.

في أكتوبر 2015، أُعلن أن ألبير الباز قد ترك منصبه كرئيس لشركة لانفان. وفي مارس 2016، تمت الموافقة عليها كمديرة إبداعية للعلامة التجارية.

مديرو ومسؤولو لانفين بعد وفاة جين لانفين

1946–1950: ماري بلانش دي بوليجناك (المالك والمدير)؛

1942–1950: جان جامون لانفين، ابن عم ماري بلانش لانفين ( المدير التنفيذي);

1950–1955: دانيال جورين (الرئيس التنفيذي)؛

1959: إيف لانفين (المالك)، مدام إيف لانفين (الرئيسة)؛

1989–1990: ليون بريسلر (الرئيس)؛

1990–1993: ميشيل بيتريني (الرئيس)؛

1993–1995: لوك أرماند (الرئيس)؛

1995–2001: جيرالد أزاريا (الرئيس)؛

2001–2004: جاك ليفي (الرئيس التنفيذي)؛

المصممين

1909-1946: جين ماري لانفين (كبيرة المصممين)؛

1946–1958: ماري بلانش دي بوليجناك (الرئيس التنفيذي والمصمم)؛

1950–1963: أنطونيو كانوفاس كاستيلو ديل ري (مجموعات نسائية)؛

1960–1980: برنارد ديفو (القبعات والأوشحة والأزياء الراقية والخط النسائي "Diffusions")؛

1964–1984: Jules-François Krahai (مجموعات الأزياء الراقية وخط "Boutique de Luxe")؛

1972: وكريستيان بينوا (مجموعة الملابس الجاهزة للرجال)؛

1976–1991: باتريك لافوي (مجموعات الملابس الجاهزة للرجال)؛

1981–1989: ميريل لانفين (مجموعات الملابس الجاهزة، مجموعة الهوت كوتور عام 1985 ومجموعات البوتيك النسائية)؛

1989–1990: روبرت نيليسن (مجموعات الملابس الجاهزة النسائية)؛

1990–1992: كلود مونتانا (خمس مجموعات للأزياء الراقية)؛

من 2016 إلى 2017:(مخرج مبدع)

من 2017 إلى الوقت الحاضر:أوليفييه لابيدوس

للتنوير ;)

فيليب بلين - فيليب بلين - ولد المصمم في ألمانيا، لذا يجب نطق اسمه بهذه الطريقة تمامًا، بالطريقة الألمانية، وليس باللغة الإنجليزية - بلين، كما هو معتاد. نحن نسمي كالفن كلاين كالفن كلاين، أسمائهم متشابهة صوتيًا.

المصمم نيكولا غيسكيير، بناء على طلب عاجل من الخدمة الصحفية للشركة، يجب أن يسمى نيكولا غيسكيير، وليس نيكولا غيسكيير، والعلامة التجارية لويس فويتون، التي هي تحت سيطرته، تنطق في النسخة الروسية باسم "لويس فويتون"، ولكن ليس "لويس فويتون" أو "لويس فويتون".

يجب أن يُطلق على المصممة البلجيكية Ann Demeulemeester اسم Ann Demeulemeester - فهناك العديد من الاختلافات حول موضوع اسمها.
يتم نطق دار أزياء لانفين "Lanvan"، وهي ميزات النطق الفرنسي. لذلك، ننسى Lanvin أو Lanvin. ورئيس العلامة التجارية يدعى ألبير الباز.

وفقا لنفس القواعد، تتم قراءة اسم العلامة التجارية موسكينو باسم "موسكينو".

هيرميس - إرميس - ولا شيء غير ذلك. وهرمس هو اسم إله التجارة والربح اليوناني القديم. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يتم نطق اسم العلامة التجارية باسم "Erme"، ويبدو أنه وفقًا لقواعد النسخ الفرنسية، فإن هذا صحيح. لكن لا تنس أن لكل قاعدة استثناءات. هذا هو الحال بالضبط.

ينطق اسم المصمم الفرنسي من أصل تونسي عز الدين علية "عز الدين علية" ، وعادة ما يتم إدخال حروف العلة الثلاثة المتتالية في لقبه في ذهول.
Badgley Mischka ليس اسمًا لشخص واحد، كما قد يبدو، ولكنه ألقاب مؤسسي ثنائي التصميم - مارك بادجلي وجيمس ميشكا. وبناءً على ذلك، فإن اسم العلامة التجارية يبدو كالتالي: "Badgley Bear".

غالبًا ما يكون هناك طرق نطق مختلفة لاسم Vionnet - "Vionet" أو "Vionnet". في الواقع، الأمر بسيط: Vionnet مع التركيز على الحرف "e". هذا هو بالضبط ما بدا عليه لقب مؤسس البيت الفرنسي الأسطوري مادلين فيونيت.

الجميع يعرف فساتين Hervé Léger ذات الضمادات، لكن الكثير من الناس ليس لديهم أي فكرة عن كيفية نطق اسم العلامة التجارية. الإجابة الصحيحة هي "هيرفيه ليجيه" وليس "هيرفيه ليدجر" أو "هيرفيه ليجيه".
اسم إيلي صعب يشبه "إيلي صعب". وبالمناسبة، المصمم اللبناني رجل وليس امرأة كما يعتقد الكثير من الناس.

مواطنه القريب منه روحاً وأسلوباً هو زهير مراد. في اللغة الروسية يبدو الأمر هكذا - زهير مراد. لا يتم نطق حرف "E" بشكل واضح، ولكنه قريب من "A".
الفرنسي تييري موغلر - تييري موغلر. لا شيء معقد!

تُلفظ العلامة التجارية الأمريكية Proenza Schouler باسم "Proenza Schooler"، حتى لو كنت تريد أحيانًا تسميتها "Shuler".
يبدو اسم العلامة التجارية Balenciaga مثل "Balenciaga".

يجب أن يُطلق على منزل جيفنشي اسم جيفنشي، وليس بالطريقة الأمريكية - "جيفنشي".

في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، غالبًا ما يُنطق اسم Balmain باسم "Balmain"، ولكن بشكل صحيح يجب أن يبدو مثل "Balmain"، في حين أن الحرف "n" في النهاية لا يُنطق عمليًا.
العلامة التجارية Comme Des Garçons يابانية، ولكن اسمها فرنسي، لذلك يجب أن يطلق عليها اسم "Comme de Garçons". بدون "s" في كلتا الحالتين.
بمجرد عدم نطق اسم العلامة التجارية الإسبانية Loewe! في الواقع، من الصعب شرح قواعد نطق هذه الكلمة. يجب أن تكون النتيجة بين "Loewe" و"Louewe"، ولكن دائمًا مع وجود حرف متحرك في النهاية.

قد يبدو اسم Rei Kawakubo معقدًا، ولكن من السهل جدًا نطقه - "Rei Kawakubo".

اسم مصمم الأحذية الشهير عالميًا كريستيان لوبوتان، وفقًا للقواعد، يبدو الأقرب إلى "كريستيان لوبوتان". على الرغم من أنه من السهل ارتكاب خطأ، إلا أنه حتى في الدوائر المهنية، يمكنك سماع "Louboutin" أو "Lobutan" أو "Louboutin". من أجل عدم تعقيد حياتهم، يطلق العديد من محبي العلامة التجارية بمودة على أحذيتهم الجديدة اسم "Lubis".
إحدى الخدع الرئيسية في عالم الموضة هي النطق الصحيح لاسم العلامة التجارية Nike. فقط في روسيا أصبحت النسخة غير الصحيحة من "Nike" شائعة جدًا لدرجة أنه يمكن سماعها حتى على شاشات التلفزيون. في الواقع، تُسمى العلامة التجارية Nike في جميع أنحاء العالم.

يبدو أن الأسماء المعقدة على ما يبدو جيامباتيستا فالي وجيانفرانكو فيري ليست صعبة للغاية عندما يتعلق الأمر بالنطق - جيامباتيستا فالي وجيانفرانكو فيري، على التوالي.
يجب أن يُطلق على جدة التريكو ومحبي الألوان المبهجة سونيا ريكيل اسم سونيا ريكيل.

غالبًا ما يُطلق على الهادي سليمان اسم غير صحيح، لكن كل شيء أبسط مما يبدو: الهادي سليمان، وليس الهادي سليمان.
يبدو اسم Burberry Prorsum مثل Burberry Prorsum، وليس Burberry Prorsum أو Burberry Prorsum.
المصمم البلجيكي Dries Van Noten يجب أن يُطلق عليه اسم Dries Van Noten.

في بداية القرن العشرين، لم تكن إلسا شياباريللي أقل شهرة من كوكو شانيل. ثم سقطت دار الأزياء الإيطالية في حالة من التدهور ونسيت قواعد نطق اسم المؤسس. تشهد الشركة الآن نهضة جديدة، لذا فقد حان الوقت لتحسين معلوماتك - إلسا شياباريللي.
ولدت ماري كاترانتزو في اليونان، لكنها نشأت في بريطانيا. هناك يسمونها ماري كاترانتزو.

يمكن نطق اللقب Wang إما باسم Wang أو Wong، مع تفضيل الخيار الأول. من المثير للدهشة، في بلدنا، في حالة ألكسندر وانغ، أن نطق "ألكسندر وانغ" قد ترسخ، وعندما يتعلق الأمر بفيرا وانغ التي لا تضاهى، يطلق عليها اسم "فيرا وانغ". على الرغم من أن المصممة نفسها تقدم نفسها باسم Vera Wang.

مارك جاكوبس – يبدو أنه لا يوجد شيء معقد في هذا الاسم، لكن بعض الناس يتمكنون من تسمية المصمم مارك جاكوبس. ولإنهاء هذا الموضوع نهائيًا، دعنا نؤكد لك أن اسمه يُنطق مارك جاكوبس.

لقد اعتاد الجميع على تسمية دار الأزياء الفرنسية المفاهيمية Maison Martin Margiela بالطريقة الأمريكية Mason Martin Margiela لدرجة أن القليل من الناس يتذكرون أن اسم العلامة التجارية باللغة الفرنسية يبدو مثل "Maison Martin Margiela".

يتم نطق اسم كارولينا هيريرا، مواطنة فنزويلا، وفقًا لقواعد اللغة الإسبانية، على النحو التالي: كارولينا هيريرا، بدون الصوت "x" في بداية اللقب. على الرغم من أنه في أمريكا، حيث يعيش المصمم الآن، يمكنك غالبًا سماع نسخة من "Herrer" مع نطق الصوت "x" أثناء الزفير.

يجب نطق ثنائي التصميم Dsquared بـ "Disquart"، وليس "Diswird" أو "Disquared"، كما يُسمع أحيانًا.
في روسيا، يحبون حقائب ماركة Longchamp، لكنهم غير متأكدين تمامًا من كيفية تسميتها بشكل صحيح، وغالبًا ما يفسرون اسم العلامة التجارية على أنه "Longchamp". ولكن يجب أن تسمى العلامة التجارية Longchamp.

ويحتاج جميع الرجال إلى تعلم نطق هذا الاسم بشكل صحيح: يُطلق على مؤلف البدلات والعطور الرجالية Ermenegildo Zegna اسم Ermenegildo Zegna. لن نقوم حتى بإدراج الخيارات الخاصة بكيفية تفسير نطق هذا الاسم.

من الصعب جدًا وصف النطق الدقيق لاسم كريستيان لاكروا. الخيار الأقرب هو Christian Lacroix، فقط الصوت "r" في لقب المصمم لا يمكن نطقه عمليًا، كما لو كنت تتألم.

لغز أبدي آخر في عالم الموضة - كيف يبدو اسم العلامة التجارية Miu Miu؟ نجيب - ميو ميو.

يبدو اسم لورين سكوت معقدًا للوهلة الأولى فقط، وفي الواقع يتم نطقه بكل بساطة - لورين سكوت.
المصمم الفرنسي غي لاروش ليس "غاي" كما يطلق عليه الناس العاديون أحياناً. يبدو اسمه مثل جاي لاروش، مع التركيز على المقطع الأخير.
يُطلق على المصمم البريطاني ذو اللقب غير البريطاني غاريث بوغ اسم غاريث بوغ باللغة الروسية.

طالما أنهم لا يشوهون لقب القبارصة الأتراك حسين شاليان. تذكر أن الخيار الصحيح هو حسين شاليان.
ولكن تنشأ مشاكل أكثر بكثير مع اسم المدير الإبداعي للعلامة التجارية الفرنسية بالمان – أوليفييه روستينغ. لذا، تعرف على أوليفييه روستان، بدون صوت "g" في النهاية ومع التركيز على المقطع الأول.
الاسم الأخير لأوليفييه آخر، هذه المرة أوليفييه ثيسكينز، يبدو مثل ثيسكينز.

اسم Roksanda Ilincic المولود في بلغراد يسبب الكثير من الإزعاج لمعجبيها. كيفية الجمع بين هذه المجموعة من الحروف في اسمها الأخير في كلمة واحدة؟ وإليك الطريقة - روكساندا إيلينسيتش.

"رودارت" أم "رودارتي"؟ - عشاق العلامة التجارية Rodarte يسألون أنفسهم. من الصحيح أن نقول "Rodarte" بعد كل شيء.

لا يوجد شيء معقد بشكل خاص في اسم Thakoon Panichgul، لكن اللقب أكثر تعقيدًا، ولهذا السبب لم يختره المصمم كاسم لعلامته التجارية. ومع ذلك، إذا سنحت الفرصة لإظهار سعة الاطلاع لديك في هذا المجال، فاعلم أن الاسم الكامل لمصمم الأزياء هو Takun Panichgul.
إن حب الروس للزخارف الشرقية المعقدة في الموضة لا يقهر، لذا فإن الاسم الآخر الذي يستحق الاهتمام هو نعيم خان - نعيم خان، وهو ليس "خان".
يتم نطق اسم العلامة التجارية الفرنسية Rochas باللغة الروسية، على الرغم من القاعدة التي تنص على عدم وجود صوت "s" في نهاية الكلمة. كما هو الحال مع هيرميس، وهذا استثناء.

آنا سوي ليست "آنا سو" على الإطلاق، كما يطلق عليها أحيانًا. يبدو اسم المصمم مثل Enna Sui.

التالي في قائمتنا اثنان من أسطورتي التصميم الياباني - إيسي مياكي ويوجي ياماموتو. الاسم الأول يبدو مثل إيسي مياكي، والثاني هو يوجي ياماموتو.
إذا قرأت بعناية اسم المصمم Dirk Bikkembergs، دون فقدان الحروف، فلن تكون هناك مشاكل - يتم نطقه تمامًا كما هو مكتوب. للراحة، نكتب باللغة الروسية - "Dirk Bikembergs".

مؤلف الفساتين المطبوعة المعمارية المذهلة بيتر بيلوتو يُدعى بيتر بيلاتو، وليس "بيلوتو" كما يود المرء أن ينطقها.
يتم نطق اسم Prabal Gurung بنفس الطريقة المكتوبة - Prabal Gurung. لا شيء معقد!
يعد فاوستو بوغليسي من الشخصيات المفضلة لدى نجوم هوليوود ومحرري الأزياء، لكنه أقل شهرة لدى عامة الناس. ربما بسبب اللقب المعقد المظهر؟ في الواقع، يتم نطقها ببساطة - Fast Puisi.

أخيرًا وليس آخرًا على قائمتنا، رولاند موريه. اسمه الفرنسي هو رولاند موراي.