Binabati kita sa Print Worker's Day. Binabati kita sa Araw ng Paglimbag sa taludtod. Opisyal na pagbati sa Russian Press Day

Maligayang Araw ng Pamamahayag ng Russia
Binabati kita, mga kaibigan!
Lahat tayo ay hindi kapani-paniwalang masaya
Laging ang iyong "mga nilikha"!
Kung walang print ang mundo ay magiging boring
Na parang walang mga parirala o maraming salita,
Dahil walang tunog na mas kaaya-aya
Kaysa sa kaluskos ng mga puting kumot.

Ipinagdiriwang namin ang Araw ng Pamamahayag ng Russia,
Hoy, kasama, pumila ka.
At sabay tayong magmartsa sa isang hanay,
Batiin ang mga taong kasama mo,
Yaong mga taong, sa pamamagitan ng hindi nakikitang paggawa,
Sa loob ng mahigit 300 taon na ngayon,
Magbigay ng kasaganaan
Balita, magasin, pahayagan!

Salamat, mga tagalikha ng paper press!
Kung wala ka, aminin natin, walang buhay!
Lumikha upang gawin itong kawili-wiling basahin,
At bumili pa sila ng dyaryo!
Lubos akong nalulugod na batiin ka sa Araw ng Pag-print,
At hilingin sa iyo ng higit pang balita,
Mahalin ang iyong trabaho, mamuno sa iyong salita,
At mas masaya na ipagdiwang ang Araw ng Pag-print!

Maligayang Araw ng Pagpi-print!
At buong puso naming naisin:
Kaya't ang mga magasin at pahayagan
Ipinadala sa iyo ang kanilang mga pagbati,
Araw-araw, bawat oras
Pinasaya ka naming magkasama!
Para maaliw ka nila,
Binigyan ka nila ng saya sa buhay!
Naliwanagan sa mga kawili-wiling bagay,
Hindi pamilyar, hindi kilala!
At binigyan ka ng mabuti
At init!

Ang walang kaluluwang mundo kung saan tayo nakatira,
Mayroon kaming pahayagan saanman maaari mo
Pag-usapan ang tungkol sa iyong sarili.

Paano sugpuin ang pangangailangan at kasalanan?..
Salamat, matalinong pahayagan,
Para sa iyong pang-araw-araw na mabuting gawain,

Binabasa nila, parangalan at hintayin ka!

Binabati kita sa Araw ng Pag-print,
Ngayon ay magiging magkaibigan tayo!
Ang mga salita ng kabaitan ay palaging tinatanggap dito,
Para silang henyo at judge!
Nais naming mag-print ka ng marami,
At magdala ng impormasyon!
Hayaang maging sirkulasyon ang kalsada
At isang beacon sa iyong paraan!
Hayaang ang salita ay parang ibon,
Ang magpaypay ng pakpak na walang malisya,
batiin ka namin at uminom ng mabilis,
At muli ka naming batiin!

Hangad namin sa iyo ang mga de-kalidad na publikasyon,
Ang mga pagpapala ng sansinukob,
Magandang sponsor at grant,
Mga parangal, pagkilala, mga aiguillette!
Gusto namin ng matalinong manggagawa
Magsaya, maingay na mga piging,
At sa magandang araw na ito, sa pamamagitan ng paraan,
Binabati kita sa Araw ng Pag-print!

Gamit ang Internet, mariin naming ipinapahayag:
Hindi namin itinatanggi ang kahalagahan ng mga pahayagan at libro!
Maaaring taglamig na, ngunit hindi kami nababato:
Ipinagdiriwang namin ang isang holiday ngayon - Araw ng Pag-print!
Ang isang araw ng taglamig ay maikli, ngunit puno ng saya:
Ipinakita namin sa mga printer ang isang cake at binabati kita!
May bagong pahayagan sa mailbox...
Maligayang bakasyon, mga printer! Salamat para diyan!

Kabilang sa mga seryoso at tabloid press
Pipili tayo ng publikasyon batay sa ating mga interes.
Nang walang mga libro, magasin at pahayagan
Aminin natin, walang buhay!
Maligayang Araw ng Pagpi-print,
Nais kong kagalakan, kabutihan,
Mahalin ang iyong trabaho sa pamamagitan ng pagpapalaya
Mga pahayagan, magasin, pinakabagong isyu.

Ang ating idolo, huwaran, halimbawa!
Tagapaglathala ng aklat, pahayagan,
Manunulat, kritiko o courier!
Maraming paminta sa kalayaan sa pagsasalita,
At ammonia, at heroin...

Ang apoy ng pag-ibig ay nag-aalab sa mga mata!
Magsulat, lumipad at mag-edit
Isang grupo ng mga pahayagan, magasin, libro.

Kaibigan - paano ka mabubuhay kung wala sila?!

Binabati kita sa Araw ng Pag-print
Lahat ng gumagawa ng mga pahayagan!
Sino ang nag-iimprenta ng mga magazine
Sino ang mahilig sa trabahong ito!
Nais ko sa inyo mga mambabasa,
Loyal, nagmamalasakit,
Upang ang lahat ng mga pahayagan ay sa iyo
Sila ay nagbebenta out tulad ng buns!
Upang ipagmalaki ka namin,
Sumulat ka tungkol sa magagandang bagay!
Hayaan ang mga magazine ay tungkol sa fashion!
At may maliwanag na takip!
Hindi na kailangan ng masamang balita!
Sawa na kami sa mga horror stories!
Mapayapang buhay sa iyong pamilya,
Higit pang saya at ngiti!

Ang Araw ng Pag-print ay ang iyong bakasyon,
Pagkatapos ng lahat, ang pahayagan ay nilikha mo,
Hayaang lumago ang sirkulasyon taon-taon
AT mataas na rating labi!

Ang pamamahayag ng Russia ay sumusulong,
At kung minsan ay hindi tayo nito pinatutulog.
Sabik kaming nagbabasa ng iyong mga libro,
At nakikita natin ang mga pagbabago sa erudition.
Hinihiling namin sa press na bumuo,
At parami nang parami ang mga bagong larawan na kasama.
At hayaan ang mga bookstore na imbitahan ka,
Ang iyong trabaho ay nakumpleto nang may kumpiyansa.

Sa araw ng pamamahayag ng Russia
Gusto kong mag-wish
Ngayon, guys,
Makamit ang lahat ng layunin
At malaking tagumpay -
Hayaan mo siyang lumapit!
Congratulations ulit!
Ang iyong bakasyon ay malapit na sa amin!

Ngayon ay araw ng pag-print. At hindi sinasadya
Ang tanong ko sa sarili ko ngayon ay:
Sabihin mo sa akin nang tapat, mahal na mga kaibigan,
Anong uri ng selyo: bilog? tatsulok?
nagbibiro. Alam ko na ang selyo ay hindi pareho
Hindi isang selyo, ngunit ang tinatawag nating press
At kung minsan ay hindi walang interes
Nagbasa kami mula sa isang pahayagan.
Ngunit sa bawat biro ay may malaking bahagi
Gawang bahay na katotohanan, at madaling maunawaan
Na, binabati ang holiday stamp,
Wish ko originality niya
At kung maaari, iwasan ang mga cliches.

Ipagdiwang natin ang Russian Press Day.
Nais ka naming batiin, mga kaibigan!
Ang iyong trabaho ang pinakamahalaga sa mundo.
Hindi ka mabubuhay nang walang nakalimbag na mga publikasyon!
Mayroong maraming mahalaga at walang laman na mga bagay sa kanila.
Ang hirap isipin kung minsan.
Binabati kita! Binabati ka namin muli
Unawain ang papel ng impormasyon.

Dumating ang araw ng pamamahayag ng Russia,
Binabati ko ang lahat ng mga manggagawa,
Para hindi mapagod ang bawat isa sa inyo
Nais kong magtrabaho para sa mga tao.
Pagkatapos ng lahat, ang aming paboritong bagay ay
Kumuha ng magazine o libro, pahayagan!
Binabati kita ngayon!
Hayaang magkaroon ng walang hanggang tag-araw sa iyong kaluluwa!

Mga Tula para sa Araw ng Pamamahayag, pagbati sa Araw ng Pamamahayag ng Russia

Bawat artikulo sa pahayagan
Palagi kaming nagbabasa nang may interes
Hindi natin maisip ang ating buhay
Nang walang araw-araw na sariwang press,
Nagbibigay sa amin ng pagkain para sa pag-iisip
At ang pahayagan ay nagbibigay-aliw sa amin,
Kami sa lahat ng mga lumikha nito
Sinasabi namin na salamat para dito,
At binabati ka namin sa araw na ito
Sa buong puso ko, malaking kaligayahan,
Good luck sa iyong mahirap na trabaho,
Love, good luck! Maligayang Araw ng Pagpi-print!

Nagdulot ng inspirasyon -
Ako ay may kasalanan sa pagsulat,
At binabati kita sa distrito
Magsusulat ako para sa bakasyon.
Sa inyo, mga tagalikha ng pahayagan,
At kalusugan at kabutihan,
Nawa'y tumagal ang iyong buhay ng maraming taon,
Isang matalim na panulat din!
Para maramdaman mo ang september
Nobyembre hanggang Disyembre -
Ang sinasabi ko ay ang suweldo
Kung ano ang hindi nila naibigay, sinasabi ko.
Kaya na reporma snowstorms
Hindi ka nila inalis sa lupa,
Upang sila ay kaluskos sa iyong mga bulsa
At chervonets at rubles!

Sa pag-print ng Araw sa lahat ng iyong kaluwalhatian,
Ang ating idolo, huwaran, halimbawa!
Tagapaglathala ng aklat, pahayagan,
Manunulat, kritiko o courier!
Maraming paminta sa kalayaan sa pagsasalita,
At ammonia, at heroin...
Ngunit ang puso ay tumitibok sa tibok ng buhay,
Ang apoy ng pag-ibig ay nag-aalab sa mga mata!
Magsulat, lumipad at mag-edit
Isang grupo ng mga pahayagan, magasin, libro.
Ipagmalaki ang iyong bansa, pamilya, apartment,
Kaibigan - paano ka mabubuhay kung wala sila?!

Ano ang karapat-dapat sa interes
Ano ang noon, magiging, ay,
Sasabihin sa iyo ng press ang lahat,
Kailangan mo lang itong basahin.
Kaya, tahimik na nakaupo sa isang upuan,
Magbubukas ka ng bintana sa mundo.
Luwalhati, luwalhati sa aming pamamahayag!
Idol namin ang press namin!

Sa Araw ng Pag-print sa Rus',
Humingi ng maliwanag na mga salita!
At ito ay darating sa iyo,
Maliwanag - gintong balahibo ng tupa!
Iniaalay ko ang talatang ito
Nais kong magtagumpay ka sa iyong pagsusulat.
Hayaang maging maganda ang pantig,
Good luck! Mga malikhaing kalsada!

Napakataas ng selyo ng Russia,
Napakalapit ng daan patungo sa kaligayahan.
Lahat tayo ay abala sa mga libro,
Minsan na silang pinalaki sa kanila.
Nais namin ang buong pag-print,
Mula sa mga mamimili ay may magandang bayad sa iyo.
Hayaang mapunan ang iyong mga katalogo.
Ang iyong pananalapi ay tumataas lamang.
Maghanap ng mga mapagkakatiwalaan, tapat, kasamang may-akda
Sa hanay ng mga benta, nakatayo muna.

Hayaan akong batiin ka sa Araw ng Printer ngayon,
Nagmamadali kang ihatid sa amin ang mga balita sa mundo,
Ivan Fedorov, ipagpatuloy mo ang iyong trabaho nang karapat-dapat,
Walang sawang naglalathala ka ng mga color magazine.
Sa pamamagitan ng paraan, ang lahat ay nangangailangan din ng isang pahayagan -
Siya ay nagdadala sa amin ng balita araw-araw,
Kaya naman napakahalaga ng trabaho ng printer,
Kaya't pagpalain ka ng Diyos, magmadali, mga kalungkutan!
Mga aklat-aralin, nobela, kwento at diksyunaryo -
Kung wala ang iyong mga kamay hindi sila mabubuhay sa mundo,
"Salamat" - ngayon ay taos-puso naming sinasabi, nang buong puso -
Lalaki, babae, estudyante, bata...

Binabati kita sa Araw ng Pag-print
Ginawa ng mga masters!
Nais naming hilingin sa iyo ang tagumpay
Mag-type ng daan-daang salita.
Daan-daang mapagkakatiwalaang katotohanan
Bukas para sa mga mambabasa,
Maraming journalistic thoughts
Ilagay mo sa papel!

Mga Tula para sa Araw ng Pamamahayag, pagbati sa Araw ng Pamamahayag ng Russia

Lahat ay nagmamadali at nagkakagulo.
Naghihintay ng tugon ng editor.
Ganito nagsusumikap ang mga publishing house
Upang ang "salita" ay lumabas!
Alam nating lahat kung gaano ito kahalaga
Kasalukuyang materyal.
Binabati kita sa Araw ng Pag-print
Ang aming mahal na mga tauhan!

Ngayon ay Russian Press Day,
At sabay-sabay tayong magdiwang!
Kahit na ang Internet ay laganap na ngayon -
Hindi mo magagawa nang walang naka-print na pahayagan!
Ibinibigay namin ang aming regalo sa mga printer,
Kami ay lubos na nagpapasalamat sa kanila -
Salamat sa bawat naka-print na sheet -
Pahayagan o magasin!

Gumagana ang Russian press -
Kumakatok ang mga makina, nanganak sila ng mga salita,
At ngayon gusto kong hilingin -
Sa lahat ng naglalathala ng pahayagan -
Nawa'y maging napakaswerte ninyo
Nawa'y laging gumana nang maayos
Malaking suwerte ang naghihintay sa iyo,
At lahat ng bagay sa buhay ay magiging tsokolate!

Binabati kita sa Araw ng Pag-print
Lahat ng manggagawa sa print media!
Lagi naming nais na mabuhay sa kaligayahan -
Sa iyo at sa iyong pamilya at mga anak.
Binabati kita sa holiday -
Sila ay darating sa madaling gamiting para sa iyo ngayon!
Nais naming magdiwang ka nang may kagalakan
Ang iyong araw ay Russian Press Day!

Salamat, matalinong pahayagan,
Para sa iyong pang-araw-araw na mabuting gawain,
Para sa katotohanan, ang paghahanap, isang sinag ng liwanag.
Binabasa nila, parangalan at hintayin ka!

Binabati kita sa Araw ng Pag-print,
Nais naming ngumiti ka,
Palaging gumana nang may spark,
At kung minsan - kalimutan ang iyong mga alalahanin,
Tulad ngayon, magpahinga,
Ipagdiwang ang isang personal na holiday
Taos-puso kaming hiling sa iyo ng kaligayahan,
Niluluwalhati ka namin, printer!

Maligayang Araw ng Pag-print!
Maligayang araw ng mga magasin at pahayagan,
Pagkatapos ng lahat, sinasabi nila sa amin
Tungkol sa mga kaganapan sa loob ng maraming taon!
Tungkol sa mga sinehan at ospital,
Tungkol sa mga recipe ng kagandahan,
Tungkol sa mga pandaigdigang sakuna
Ang mga pahina ay ganap na sakop sa pagsulat!
At hayaan ngayon sa mundo
Ang internet ay sikat
Lahat ng nakalimbag na publikasyon
Mabubuhay sila ng maraming taon!

Ang Araw ng Pag-print ay darating sa Russia,
At sa maliwanag, makintab na araw na ito,
Hinihiling namin sa iyo ang pag-ibig at biyaya,
At hayaang huwag lumabas ang baga sa iyong puso!
Hayaang mailathala ang mga pahayagan nang mas madalas,
Babasahin natin sila para hindi mainip.
At magkakaroon ng mas kaunting kalungkutan at kasamaan sa kanila,
Hayaang luwalhatiin ang pamamahayag ng Russia!

Ang mamamahayag ay laging tumatakbo, ang editor ay laging abala,
Nagkakagulo din ang ibang empleyado.
Para sa lahat ng iyong pagsusumikap, para sa iyong talento, na kaloob ng Diyos,
Ipinakita namin sa iyo ang pasasalamat, isang magaan na salita para sa iyo.
Taos-puso kaming binabati ka sa Araw ng Pag-print,
Nais namin sa iyo ng inspirasyon, kagalakan at kaligayahan,
Hayaan ang iyong mga pangarap matupad, hayaan ang tagumpay ay dumating,
Darating ang oras ng suwerte at magandang kapalaran sa araw na iyon.

Sa hindi mahuhulaan at masalimuot,
Ang walang kaluluwang mundo kung saan tayo nakatira,
Mayroon kaming pahayagan saanman maaari mo
Pag-usapan ang tungkol sa iyong sarili.
Sabihin sa iyong mga kaibigan ang kalungkutan at sakit,
O upang ibuhos ang kagalakan para sa lahat,
Humingi ng payo - kung ano ang gagawin,
Paano sugpuin ang pangangailangan at kasalanan?..
Salamat, matalinong pahayagan,
Para sa iyong pang-araw-araw na mabuting gawain,
Para sa katotohanan, ang paghahanap, isang sinag ng liwanag.
Binabasa nila, parangalan at hintayin ka!

Na may tunay na interes
Hayaang basahin ng mga tao ang press,
Hayaang pindutin ang Russian
Ito ay lalago lamang!

Nawa'y sa iyo, mahal na mga kasamahan,
Palaging may mga tagumpay na naghihintay sa iyo,
Paunlarin ang iyong sarili araw-araw
Pinuno ang mundo ng kabutihan!

Hangad ko ang kaligayahan ng lahat
Mabuhay nang walang problema at walang problema!
Upang kumislap ng masayang mga mata,
Ang sa iyo ay hindi kailanman lumabas!

Nais ko na ang Russian press
Ang ating bansa ay umunlad sa lahat ng oras!
Nais kong hilingin sa ating lahat ang tagumpay,
Nawa'y magdulot sa atin ng kagalakan ang ating gawain!

Hayaan silang bumili ng pahayagan nang mas madalas,
Para malaman ng mga tao ang balita!
Hayaang tumaas ang ating kita
Nawa'y mapuno ang buhay ng mga maliliwanag na araw!

Mga kasamahan, binabati kita sa Russian Press Day. Nawa'y laging may inspirasyon at kawili-wiling materyal para sa matagumpay na gawain Nawa'y lagi kang magkaroon ng sapat na lakas at pasensya upang ipatupad ang mga magagandang ideya kapwa sa aktibidad at sa buhay.

Maligayang Araw ng Pamamahayag ng Russia, nang buong puso
Binabati kita, mga kasamahan, tinatanggap kita!
Hayaan ang lahat na maging perpekto para sa iyo
Bawat sandali, araw-araw at ngayon.

Hayaan ang mga suweldo na lumago nang mas mabilis
Bigyan tayo ng kalayaan ng mga awtoridad.
Hayaang maging mas maliwanag ang mood
At, siyempre, hayaan siyang maging mapalad sa negosyo.

Ipinagdiriwang ngayon ng pamamahayag ng Russia
Ang nararapat na tagumpay nito.
Binabati kita, mga kasamahan!
Hayaan ang lahat na maging maayos sa trabaho.

Kahit na hindi ito ganoon, ito ay mahusay
Magkakaroon ka ng lahat at sa lahat ng bagay.
Nawa'y maging mabait at malinaw ang iyong mundo
At nawa'y umunlad ang iyong tahanan.

Lahat ay maaaring mag-print
Ngunit ang holiday ay atin lamang!
Good luck sa iyong maluwalhating gawain,
Kapag nagalit ka!
Printer! - Ito ay tunog mapagmataas.
May maipagmamalaki tayo.
Ang mga hindi nagpi-print ay tahimik,
Nami-miss niya ang mga kanto.
Nais ko sa iyo ng mabuting kalusugan, pagkamalikhain,
Gustung-gusto ang Russian seal!

Maligayang Araw ng Pag-print, mga kasamahan ko!
Hayaang lumago ang ating sirkulasyon,
Ang mga araw ay mapupuno ng mabuting kaligayahan,
At ang ginhawa ay maghahari sa iyong kaluluwa.

Nagdadala tayo ng kaalaman sa masa,
Hayaang pahalagahan nila ang gayong mahalagang gawain.
Kayo muli, mga kaibigan, maligayang araw,
Hayaang dumating ang malaking tagumpay!

Maligayang Araw ng Pag-print sa iyo, mga kasamahan,
Noong Enero nagpapadala ako ng pagbati,
Hindi nakikilala ang mga hinto
Hayaan ang aming palimbagan.

Hayaang lumaki ang sirkulasyon
Sa mga hindi pa nagagawang taas
Hayaan ang ating mga mamamahayag
Ito ay magiging napakalaki.

At ang Russian press
Hayaang magsimula ang Internet,
World Wide Web
Hindi nito mapapalitan ang pahayagan para sa atin.

Nais kong suwertehin ka,
Milyun-milyong kopya,
Para lagi kang maging proud
Ginagawa namin ang aming trabaho.

Binabati kita sa Araw ng Pag-print,
Taos-puso kaming bumabati sa inyong lahat,
Salamat sa iyong gawaing militar,
Panatilihin ang integridad bilang isang sisidlan.

Dalhin lamang ang katotohanan sa masa,
Magkaroon ng mga bagong item sa stock.
Palawakin ang aming mga abot-tanaw
Mga sundalo ng di-nakikitang harapan.

Mayroon kang mga manggagawa sa press,
Laging seryosong gawain.
Nais naming batiin ka sa pista opisyal,
Sinasabi namin sa iyo mula sa puso.

Nawa ang bawat mahalagang petsa
Dagdagan ang iyong suweldo.
At ang tala ng kaligayahan ay umiikot,
Isang butil ng buhangin ang kumikinang sa mga mata ng kagalakan.

Russian press -
Mahalaga ito sa lahat
Dapat basahin ito
Palaging bansa natin!

Manatiling up to date sa balita
Bukod dito, nang walang Internet!
Paano? ! Bilisan mo ang pagtakbo
Bumili ng aming pahayagan!

Hangad ko sa iyo ang kaunlaran
At mga bagong tagumpay para sa atin!
Salamat sa iyong pagsisikap,
Para sa maraming mahabang taon!

Ipinagdiriwang ang Enero 13 sa Russia " Araw ng Pamamahayag ng Russia" Ito ay sa araw na ito noong 1703 sa Russia, sa pamamagitan ng utos ni Peter I, na ang unang isyu ay nai-publish. pahayagang Ruso"Vedomosti".

Ang unang isyu ng pahayagan ay tinawag na "Ulat sa militar at iba pang mga gawain na karapat-dapat sa kaalaman at alaala na nangyari sa Estado ng Moscow at sa iba pang nakapaligid na mga bansa." Ang pahayagan ay nai-publish alinman sa Moscow o sa St. Petersburg, ngunit ito ay talagang walang permanenteng pangalan - "Vedomosti", "Russian Vedomosti", "Moskovskie Vedomosti"...

Noong Enero 1, 1870, pinahintulutan ng "pinakamataas na pagkakasunud-sunod" "na ayusin, bilang isang eksperimento, ang pagtanggap ng mga suskrisyon sa mga peryodiko, parehong Ruso at dayuhan, sa mga institusyong pangkoreo." Sa Russia, ito ang unang order para magsagawa ng mga subscription sa mga peryodiko. At noong 1914, mahigit tatlong libong peryodiko ang nai-publish sa Russia.

Pagkatapos ng 1917, ang holiday na ito ay inilipat sa Mayo 5, ang araw kung kailan inilathala ang pangunahing pahayagan ng Sobyet na Pravda, at pinalitan ng pangalan na "Soviet Press Day." Noong 1992 lamang, sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation, ang pagdiriwang ng "Russian Press Day" ay muling ibinalik sa wastong petsa ng kasaysayan - Enero 13.

Sa ngayon, mahigit 33 libong nakalimbag na publikasyon ang nakarehistro sa Russia, at mahigit 20 milyong kopya ng mga pahayagan ang ipinamamahagi araw-araw. Ayon sa kaugalian, sa Russian Press Day, ang Russian Presidential Prize sa larangan ng media at grant (scholarships) ay iniharap upang suportahan ang pinaka makabuluhang mga malikhaing proyekto mga batang mamamahayag. Ang premyo ay iginawad mula noong 1997.

Binabati kita sa Araw ng Pag-print

Mahal na manunulat,
manunulat ng tula, koresponden,
Maligayang Araw ng Pagpi-print!
Sa sandaling ito ng maligaya!
Nais naming mailathala ang lahat
Lamang sa malaking dami!
Maging puno ng inspirasyon
Bawat oras, araw-araw! ©

Mga tula para sa mga kasamahan sa Araw ng Paglimbag

Hindi ako sanay sa forum at chat
Upang matugunan ang anumang balita -
Nagtitiwala ako sa press mula pagkabata,
Bukod dito, dahil ang Russian press.
kahihiyan, markahan ng pulang baliktad -
Tulad ng, isang retrograde na hindi nakadarama ng mga alon...
Malugod kong binabati ka sa Araw ng Pag-print
Lahat ng mga kapatid sa paglilimbag ng bansa! ©

... Iniuugnay ko ito sa print
Hindi isang gingerbread, isang selyo at isang tatak,
At ang mga taong iyon (i-tag mo!)
Sino ang sumulat ng banayad at matalas,
At gayundin ang mga malapit sa kanila,
Kaninong kapalaran ang parehong mahirap...
Well, happy Russian Press Day sa iyo!
Magkaroon ng press - magpakailanman! ©

Ang mga tao sa Russia ay hindi magsasawa sa pagbabasa
Ang pag-print ay mahalaga sa amin at kailangan namin ito tulad ng tubig.
O baka parang hangin, kaya malaya
Marami silang nai-print, kung minsan ay walang kahihiyan.
At sa holiday ng Russian press, ibang-iba
Gusto kitang batiin ng mas madalas
Hindi basurang papel ang kailangan kong basahin,
At kung ano ang nararapat na purihin sa lahat ng dako.
Mga manunulat noon at kasalukuyan -
Holiday nila ngayon, pero minsan lang
Sa print ngayon ay may pakiramdam ng biyaya
Hindi nila tayo nakikita sa pagtugis ng masa, ang karamihan.
Hayaan lamang ang pinakamahusay na mahulog sa iyong mga kamay
Ano ang iisipin mo, kasiya-siya sa mata.
Naniniwala ako sa kapangyarihan ng pag-print
Pasayahin kami ng mga karapat-dapat na linya. ©

Sasabihin namin sa iyo, mga manggagawa sa pahayagan!
Salamat sa pag-uwi!
Hindi isang beses sa isang taon, at hindi kung kailan mo gusto -
Lagi kaming naghihintay na bisitahin mo kami!
Handa kaming basahin ito araw-araw,
Isang pahayagan na puno ng balita!
Lumapit siya at nagbasa ulit kami,
Tungkol sa kung ano ang sikat sa bansang Ruso!
Ano ang maaari kong hilingin sa iyo sa iyong holiday sa pag-print?
Humanap ng kabutihan! At kailangan nating dalhin ito!
Hayaang mapuno ang pahayagan ng mabubuting bagay
Mula sa tunay na pag-ibig ng mambabasa! ©

Lahat ng problema ay mawawala sa isang iglap,
Sa pagdating ng holiday, pagkatapos ng lahat
Dumating na ang Russian Press Day
Nag-iiwan ng mabangis na liwanag.
Mahal na kaibigan, pagbati mula sa puso
At hilingin ko sa iyo ang mabaliw na swerte,
Para sa kaligayahang buksan ang pinto,
Binantayan ang iyong walang hanggang kapayapaan.
Hayaang painitin ng pag-ibig ang sinag ng liwanag,
Ano ang nagmumula sa isang malambot na kaluluwa.
Upang ang buhay ay namumulaklak tulad ng isang palumpon,
Tulad ng mga bulaklak ng himala sa tagsibol.

May nag-aaral ng mga sulat
Sinong mahilig magbasa ng nobela,
May nagsusulat ng sanaysay
May nagtuturo ng lakas ng mga materyales -
Lahat tayo ay konektado sa print,
Kaya't hangad namin sa iyo ang kaligayahan
Sa lahat ng nagtatrabaho para sa amin -
Good luck sa iyo, good luck!

Nangunguna sa isang libong taon sa Russia
Dinala ng koro ang matatandang babae,
Ang hangin, mahaba ang buntot ng magpie
Oo, walang ginagawang pag-uusap...
Ngunit dumating ang iba pang mga siglo,
Nagpakita rin si Pedro ng karunungan dito
At para sa kapakinabangan ng mga henerasyon
Itinatag ang Vedomosti!
Kaya na mula sa galit, kasinungalingan at dumi
Walang bakas na natitira
Hayaan ang mata, panulat at pag-iisip
Sila ay palaging matalas!

Lahat ng pahayagan at magasin,
Nasa mga aklat ang lahat ng memorya, lalim,
Lahat ng publikasyon ay may mga mithiin,
Binibigyan nila tayo ng buong pagmamahal.
Ito ay Araw ng Pamamahayag ng Russia,
Pinapasaya ka ulit
Ikaw ang aming manunulat mula sa Diyos
Nagpapadala kami ng mga pagbati na may dakilang pagmamahal.
Hayaang magsulat ang panulat ng pag-ibig
May matamis na romansa sa buhay,
Ang kaligayahan ay humihinga sa iyong puso
Bawat sandali, bawat oras!

Ang lahat ay napapailalim sa nakalimbag na salita,
Ito ay palaging nasa mabuting kamay,
Ikaw ang kinakailangang form ibigay mo sa kanya
At ikaw ay kawili-wiling mabigla sa impormasyon.
Ang amoy ng printing ink
Mas matamis sa iyo kaysa sa pabango,
Mangyaring tanggapin ang pagbati sa araw ng pag-print,
Nawa'y samahan ka ng suwerte sa iyong paglalakbay.

Maligayang holiday sa lahat ng mga publisher,
Hayaang magkaroon ng mas kaaya-ayang impormasyon,
Huwag itong amoy tulad ng "boulevard", lahat ay magiging malinis,
Hayaang mapabuntong-hininga ang mambabasa pagkatapos basahin ang pahayagang iyon.
Binabati kita sa lahat sa magandang holiday na ito,
Inspirasyon, tagumpay, mga mambabasa at tagahanga
Hangad ka namin
Hayaang lumipad ang mga kopya nang mabilis,
At may mga magagaling na sponsor.

Paano ang buhay sa mundo nang walang paglilimbag! Maliit lang ang hanay ng mga libro, mahal ang mga libro, lalo pa ang pagpapakalat ng impormasyon sa pangkalahatan... Ngunit huwag nating alalahanin ang nakaraan, kahit na ito ay kawili-wili at mahalaga... Mas mabuting pag-usapan ang katotohanan na ngayon ay Araw ng Printer, kung saan binabati kita!

Nawa'y laging may mga papel na libro, magasin, atbp sa mundo! Binabati kita sa printer sa kanyang araw! Hayaan ang iyong mga mata na hindi mapagod sa pagbabasa ng isang bagay na kawili-wili, at ang iyong mga daliri ay hindi magsawa sa pagbibilang ng malulutong na pera, dahil bukod sa iba pang mga bagay, hinihiling ko rin sa iyo ang mabilis na pagpapayaman!

Napakaganda na naimbento ang palimbagan kalahating milenyo na ang nakalipas! Ngayon ay Araw ng Printer, iyon ay, Araw ng Pag-print, kung saan hindi ako makapaghintay na batiin ka, at ngayon ang hiling na ito ay natutupad nang may malaking kasiyahan! At bukod sa pagbati, ipinapadala ko rin sa iyo ang aking pinakamahusay na pagbati!

Ang naka-print na salita ngayon ay hindi maaaring muling basahin, at sinasabi din nila na isinasalin natin ang mga kagubatan sa papel... Ngunit ang pinaka-iba't ibang mga salita ay sulit! At sa Araw ng Printer, mangyaring tanggapin ang aking taos-pusong pagbati! Nawa'y maging maganda ang iyong buhay at kahit sa pahayagan sa umaga ay makikita mo lamang ang mabuting balita!

Ang ika-13 ng Enero ay isang masuwerteng numero! Ipinagdiriwang natin ang Araw ng Printer! Hayaan ang lahat ng lumabas sa print sa iyong trabaho na mahanap ang mambabasa nito! At nawa'y mahanap mo lamang ang pinakakawili-wili, mahusay, kapaki-pakinabang na mga aklat na babasahin! At, siyempre, hayaan ang background para sa trabaho at pagbabasa na maging pinakamasayang buhay!

Ang kahalagahan ng pag-unlad ng paglilimbag sa pangkalahatang pag-unlad ng kabihasnan ay hindi matataya! Ang International Printing Day o Printer's Day ay isang holiday na hindi mo at ako ay hindi makaligtaan! Siyempre, nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay, at nawa'y magkaroon ng marami, maraming magagandang bagay sa buhay!

Ngayon ay ang Araw ng Pamamahayag at Printer, na ipinagdiriwang ng lahat ng may kaugnayan dito. Mula sa editor at ilustrador hanggang sa mamamahayag! At binabati kita, isang napakatalino na propesyonal at dalubhasa sa iyong larangan, sa holiday, sa mga tagumpay na nakamit na at nais mong talunin ang lahat ng mga tuktok na gusto mo lang tingnan!

Imposibleng makalimutan kung anong araw ngayon! Sabagay, January 13 naman ngayon. Ang Printer's Day ay ipinagdiriwang ngayon ng napakaraming tao, ngunit gusto kitang ipagdiwang lalo na... Kung dahil kilala lang kita ng personal! Ito ay napakabuti na hindi ko ito maaaring tipid magandang hangarin! Pagmamahal sayo Magkaroon ng magandang kalooban at mabuting kalusugan!

Ang mga antigong sulat-kamay na aklat ay maganda, ngunit mabuti na ang pag-imprenta ay umunlad sa kung ano ito ngayon! Sa Araw ng Printer, mangyaring tanggapin ang aking pagbati! Hindi ko maisip kung anong uri ng pagliko ang maaaring gawin ng iyong karera, ngunit hayaan ang paggalaw nito nang mas mataas, kung saan ang mga kaakit-akit na prospect ay nagbubukas upang maging isang boss at mamuhay nang sagana... Ngunit dahil hindi lahat ng bagay sa mundo ay nasusukat nang simple, ako nais din kitang mainit, mapayapang kaligayahan at mainit na pag-ibig!

Kung paanong ang nakalimbag na salita ay kumalat sa buong mundo, ito ay nagbago, nabaligtad! Ito ang kapangyarihan ng mga salita sa papel! Maligayang Araw ng Printer! At kahit na posible na magpadala sa iyo ng isang malaking postkard na may magagandang pagbati at mga hangarin na nakalimbag dito... Sasabihin ko sa iyo nang personal ang napaka, napakahalagang mga bagay ngayon!