"12 upuan" sa isang estilo ng paaralan. Scenario ng Araw ng Guro na "12 upuan" Mga pagbati ng Bagong Taon mula sa mga bayani ng 12 upuan

MUNICIPAL BUDGETARY EDUCATIONAL INSTITUTION

SECONDARY SCHOOL Blg. 104

VOROSHILOV DISTRICT NG ROSTOV-ON-DON

SENARIO

PANITIKAN AT MUSIKA NA PAGGANAP

PARA SA IKA-11 NA KLASE

"ANG Labindalawang upuan"
(batay sa nobela nina Ilya Ilf at Evgeny Petrov)

KATEGORYA NG MATAAS NA KUALIFIKASYON

SMIRNOVA NATALIA ALEKSANDROVNA

Rostov-on-Don

2012

MGA TAUHAN:

NARATOR 1 (batang lalaki) ……………………………………………………………………………………….
NARATOR 2 (babae) ………………………………………………………………………………………..
NARATOR 3 (lalaki) ………………………………………………………………….

NARATOR 4 (babae)………………………………………………………………………………………….

OSTAP BEDER …………………………………………………………………………………………………
IPPOLIT MATVEEVICH VOROBYANINOV ……………………………………………..
KLAUDIA IVANOVNA PETUKHOVA …………………………………………………………..
TATAY FEDOR……………………………………………………………………………………..
ELLOCHA……………………………………………………………………………………..
BABAE 1……………………………………………………………………………………..
BABAE 2…………………………………………………………………………………….
BABAE 3……………………………………………………………………………………..
BABAE 4 ……………………………………………………………………………
GRITTSUEVA …………………………………………………………………………………………………..

MIYEMBRO NG KOMISYON…………………………………………………………………………..

MANAGER …………………………………..……………………………………………………

SWORDMAN FIXER ………………………………………………………………….

KAMINERO…………………………………………………………………………………

MANGGAGAWA 1 ……………………………………………………………………………

MANGGAGAWA 2 ……………………………………………………………………………

SCENE 1

PENOMENA 1

Melody No. 1

Lumilitaw ang lahat ng mga artista sa harap ng madla,

pagkatapos ay umalis na sila at naghanda para sa pagsisimula ng pagtatanghal.

PENOMENA 2

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Sa distritong bayan ng N, tahimik ang buhay. Ang mga gabi ng tagsibol ay kasiya-siya, ang dumi ay kumikinang na parang anthracite sa ilalim ng buwan. Ang mga isyu ng pag-ibig at kamatayan sa kahanga-hangang lungsod na ito mula nuwebe ng umaga hanggang lima ng gabi araw-araw na may kalahating oras na pahinga ay namamahala kay Ippolit Matveevich Vorobyaninov, ang dating pinuno ng maharlika, isang taong inapi ng kahirapan at kanyang biyenan na si Claudia Ivanovna Petukhova.

NARATOR 2: Si Claudia Ivanovna ay hangal, at ang kanyang katandaan ay hindi nagpapahintulot sa kanya na umasa na siya ay magiging mas matalino. Siya ay lubhang kuripot. Malakas at makapal ang boses niya kaya naiinggit si Richard the Lionheart, na ang sigaw ay nakakapagpaluhod ng mga kabayo. Higit pa rito, tumubo ang isang bigote sa ilalim ng kanyang ilong, at ang bawat bigote ay parang isang shaving brush.

NARATOR 1: Noong Biyernes Santo, Abril 15, 1927, sumama ang pakiramdam ni Klavdia Ivanovna, nagkaroon siya ng matinding atake sa puso, at nagtapat siya sa pari ng Simbahan ng Flora at Lavra, si Padre Fedor V O strikov. Pagkatapos ay tinawag niya si Ippolit Matveevich, pagkatapos nito ay isang MAHALAGANG pag-uusap ang naganap sa pagitan nila.

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 3

Melody No. 2

Petukhova, Vorobyaninov, ama Fedor.

PETUKHOVA: Ippolit, maupo ka sa tabi ko, may sasabihin ako sayo... Ippolit, naalala mo ba yung set ng sala natin?

VOROBYANINOV: alin?

PETUKHOVA: Yung isa... upholstered sa English chintz...

VOROBYANINOV: Oh, sa bahay ko ba ito?

PETUKHOVA: Oo, sa Stargorod...

VOROBYANINOV: I remember, I remember very well... Isang sofa, isang dosenang upuan at isang round table na may anim na paa. Ang kasangkapan ay mahusay A mbsovskaya... Bakit mo naalala?

PETUKHOVA("sa isang kahoy, walang malasakit na boses"): Tinahi ko ang mga brilyante ko sa upuan.

VOROBYANINOV: Anong uri ng mga diamante? Hindi ba sila dinala noon, sa paghahanap?

PETUKHOVA: Itinago ko ang mga brilyante sa upuan.

VOROBYANINOV: Ang iyong mga diamante! Sa upuan! Sino ang nagbigay sa iyo ng ideya? Bakit hindi mo binigay sa akin?

PETUKHOVA(mahinahon at galit): Paano naging posible na bigyan ka ng mga diamante kapag hinayaan mo ang O ari-arian ng aking anak na babae sa hangin?

VOROBYANINOV(bumangon): Ngunit inilabas mo ba sila doon? Nandito sila?

PETUKHOVA: Wala akong oras. Naaalala mo kung gaano kabilis at hindi inaasahang kailangan nating tumakas. Nanatili sila sa upuan na nakatayo sa pagitan ng terracotta lamp at fireplace.

VOROBYANINOV(sumigaw): Ngunit ito ay kabaliwan! Gaano ka katulad ng iyong anak na babae! (Dumaan sa silid.) Ngunit mayroon ka bang ideya kung saan maaaring napunta ang mga upuan na ito? O sa tingin mo, marahil, na sila ay tahimik na nakatayo sa sala ng aking bahay at naghihintay na dumating ka upang kunin ang iyong r-regalia? Paano? Magtanim ng pitumpung libong halaga ng diamante sa isang upuan! Sa isang upuan kung saan walang nakakaalam kung sino ang nakaupo!..

Melody No. 3

Umalis ang mga bida.

SCENE 2

PENOMENA 1

Melody No. 3 (patuloy)

Tagapagsalaysay 3, 4.

NARATOR 3: Ang balita ay nagulat kay Ippolit Matveevich. Sa kanyang mga pangarap na diyamante, maging ang kanyang biyenan ay tila mas matamis sa kanya kaysa sa kanya. Nagpasya siyang pumunta sa Stargorod at hanapin ang kayamanan.

NARATOR 4: Gayunpaman, hindi lamang si Vorobyaninov ang nagpunta sa paghahanap ng mga kayamanan. Ang mapusok na kaluluwa ni Padre Fyodor, na umamin kay Claudia Ivanovna, ay hindi kailanman nakakaalam ng kapayapaan, lalo na pagdating sa kita: sa lahat ng mga yugto ng kanyang espirituwal at sibil na karera, si Padre Fyodor ay nanatiling isang pera-grubber. Pinangarap niya ang kanyang sariling St. e pribadong pabrika, samakatuwid, nang walang pag-aalinlangan sa isang sandali, pumunta siya sa Stargorod "sa isang mahiwagang bagay, ngunit tila nangangako ng malaking BENEPISYO."

NARATOR 3: Mula sa gilid ng nayon ng Chmarovka, ipinadala ng kapalaran ang katulong na si Ippolit Matveyevich na si Ostap Bender, na tila "pinuno ng maharlika" ay isang manloloko. Ngunit, sa kabila nito, sinabi ni Vorobyaninov kay Ostap, ang unang rogue na nakilala niya, lahat ng nalalaman niya tungkol sa mga diamante mula sa mga salita ng kanyang namamatay na biyenan.

NARATOR 4: Mula sa kanyang talambuhay, karaniwang nag-uulat lamang ng isang detalye si Ostap: "Ang aking ama ay isang paksa ng Turko." Ang kasiglahan ng kanyang karakter ay nagdala kay Bender sa Stargorod nang walang magawa, walang medyas, walang susi, walang apartment at walang pera.

Melody No. 4

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Melody No. 4 (patuloy)

Ostap Bender, Vorobyaninov.

BENDER: Nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado! Nabasag ang yelo! Magkano ang lahat ng musikang biyenan na ito?

VOROBYANINOV: Pitumpung libo - pitumpu't limang libo.

BENDER: Ngayon, ibig sabihin, nagkakahalaga ito ng isa at kalahating daang libo. Hindi mas mababa. Tanging ikaw, mahal na kasama mula sa Paris, dumura sa lahat ng ito.

VOROBYANINOV: Paano dumura?

BENDER: Laway, habang naglalaway sila bago ang panahon ng historical materialism. Hindi ito gagana.

VOROBYANINOV: Paano kaya?

BENDER: ganyan. Ilang upuan ang naroon?

VOROBYANINOV: dosena. Set ng sala.

BENDER: Matagal nang nasunog ang iyong set sa mga kalan. (Natakot si Vorobyaninov at tumayo.) Huminahon ka, huminahon ka. Ako na ang bahala sa usapin. Patuloy ang pagpupulong. Sa pamamagitan ng paraan, ikaw at ako ay kailangang magtapos ng isang maliit na kasunduan. Kung ang kayamanan ay naibenta, ako, bilang direktang kalahok sa konsesyon at teknikal na tagapamahala ng negosyo, ay tumatanggap ng animnapung porsyento.

VOROBYANINOV: Ito ay pagnanakaw sa sikat ng araw.

BENDER: Magkano ang naisip mong ialay sa akin?

VOROBYANINOV: Well, five percent, well, sampu, sa wakas. Naiintindihan mo, ito ay labinlimang libong rubles!

BENDER: Wala ka bang ibang gusto?

VOROBYANINOV: H-hindi.

BENDER: O baka gusto mong magtrabaho ako ng LIBRE, at ibigay din sa iyo ang susi ng apartment kung saan ang pera?

VOROBYANINOV: Kung ganoon, patawarin mo ako. May dahilan ako para isipin na kakayanin ko ang aking trabaho nang mag-isa.

BENDER: Oo! Sa kasong ito, patawarin mo ako, wala akong gaanong dahilan upang maniwala na ako lamang ang makakayanan ang iyong kaso.

VOROBYANINOV: Scammer!

VOROBYANINOV: Dalawampung porsyento.

BENDER(sabay tawa): At ang grub ko?

VOROBYANINOV: Bente singko.

BENDER: At ang susi ng apartment? Well, maging ito - limampung porsyento. Ang kalahati ay sayo, kalahati ay akin.

VOROBYANINOV: Apatnapung porsyento. Animnapung libo.

BENDER: Ikaw ay isang medyo bulgar na tao, mas mahal mo ang pera kaysa sa kinakailangan.

VOROBYANINOV: Ayaw mo ba ng pera?

BENDER: Hindi ko gusto.

VOROBYANINOV: Bakit kailangan mo ng animnapung libo?

BENDER: Wala sa prinsipyo! Well, nabasag ba ang yelo? (Ibinigay ang kanyang kamay kay Vorobyaninov.)

VOROBYANINOV(tahimik, inilahad ang kanyang kamay): Nagsimulang gumalaw.

BENDER: Well, makipag-ugnayan sa isa't isa, pinuno ng distrito ng Comanches! Nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado!

Melody No. 5

Umalis ang mga bida.

SCENE 3

PENOMENA 1

Melody No. 5 (patuloy).

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Ang isang tunay na pangangaso para sa 12 upuan ay nagsimula, kung saan ang teknikal na tagapamahala ng kaso, si Ostap, ay nagpakita ng hindi mauubos na enerhiya at talino. Ang katunggali ng kaganapan, si Padre Fedor, ay nagpakilala. Si Ippolit Matveevich ay nakipag-away sa kanya sa kalye sa isang upuan na walang mga diamante sa loob nito. Nakatagpo din ng mga concessionaires si Vostrikov sa St. A hotel ng lungsod.

NARATOR 2: Si Ippolit Matveyevich, na hinimok ng mga order para sa muwebles na natanggap mula kay Bartholomew Korobeinikov, ay nasa isang masayang kalagayan , nakangiting nagniningning, lumabas siya sa corridor at nagsimulang maglakad. Kasabay nito, lumabas si Padre Fyodor sa pasilyo para mamasyal, na ang mukha ay malabo sa kaligayahan, dahil mayroon din siyang warrant para sa inaakala niyang mga kasangkapang diyamante. Ang mga karibal ay nagkita ng ilang beses at, matagumpay na nakatingin sa isa't isa, lumipat.

Melody No. 6

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Lumabas si Vorobyaninov. Pagkatapos ay lumitaw si Padre Fyodor upang salubungin siya.

Mayabang nilang nilagpasan ang isa't isa ng ilang beses.

VOROBYANINOV(“na may hindi maipahayag na tamis”): Hello, ama.

FEDOR(na may sarcasm): Magandang umaga, Ippolit Matveevich.

Dumaan sila sa isa't isa, pagkatapos ay bumalik.

VOROBYANINOV: Nasaktan ba kita noong huling pagkikita?

FEDOR: Hindi, bakit, napakasaya kong makilala ka.

VOROBYANINOV: Hindi ka na ba nagmimisa?

FEDOR: Kung saan maglingkod doon! Ang mga parokyano ay tumakas sa mga lungsod. Naghahanap sila ng kayamanan.

VOROBYANINOV: Tandaan - ang iyong mga kayamanan! kanilang!

FEDOR: Hindi ko alam kung kanino, hinahanap lang nila.

PENOMENA 3

Ganun din kay Bender.

Melody No. 4

Lumabas si Ostap at pumunta kay Padre Fyodor.

BENDER(nagbabanta): Bumili ka ba ng mga lumang upuan? Offal? Pagpapakintab ng mga kahon?

FEDOR(tahimik, natatakot): Anong gusto mo?

BENDER: Gusto kong ibenta sa iyo ang ilang lumang pantalon. Bakit ka tahimik, parang bishop sa isang reception? Bumibili kami ng mga lumang bagay at nagnakaw ng bago! (Umalis si Tatay Fyodor.) Paano ang pantalon, mahal na pari? kunin mo ba? (Nangungutya ng masama.) Mayroon ding mga manggas mula sa isang vest, isang bilog mula sa isang asno at mga tainga mula sa isang patay na asno. Pakyawan ang buong batch - ito ay magiging mas mura. At hindi sila nakahiga sa mga upuan, hindi na kailangang hanapin sila! A?! (Nagtago si Padre Fyodor.)

Aalis na sana si Ostap.

FEDOR(galit na tumili): Ikaw mismo ang tanga! (Nagtago sa likod ng upuan.)

BENDER: Ano? (Lumapit, ginagawa ang iyong mga palad na parang tubo.) Magkano ang opium para sa mga tao? (Tahimik bilang tugon.) Tatay, isa kang bulgar na tao. (Bumaling kay Vorobyaninov.)

VOROBYANINOV: As if naman hindi niya kami susundan!

BENDER: Pagkatapos ng ministerial meeting ngayon sa yate, walang rapprochement ang posible. TAKOT siya sa akin.

Melody No. 7

Umalis ang mga bida.

SCENE 4

PENOMENA 1

Melody No. 7 (patuloy)

Tagapagsalaysay 3, 4.

NARATOR 3: Sa isang hapunan kasama ang matagal nang maybahay ng dating pinuno ng maharlika (Elena Stanislavovna), ipinakilala ni Ostap ang kanyang kapareha sa mga panauhin bilang "isang higanteng pag-iisip, ang ama ng demokrasya ng Russia at isang taong malapit sa emperador," at nanawagan para sa paglikha ng isang underground na "Union of SWORD and Plowshare." Nakolekta ni Bender ang limang daang rubles para sa hinaharap na mga pangangailangan ng lihim na lipunan.

NARATOR 4: Kinabukasan, pinakasalan ni Ostap ang balo na si Gritsatsueva, "isang maalinsangan na babae at panaginip ng isang makata," at sa kanyang unang gabi ng kasal ay iniwan niya siya, kumuha ng iba pang mga bagay bilang karagdagan sa upuan. Ang upuan ng balo ay naging walang laman, at ang mga kasabwat ay umalis upang maghanap ng mga kayamanan sa Moscow.

NARATOR 3: Sa kabisera, nabigo ang mga concessionaires sa operasyon: 10 upuan ang iniwan sa kamay ng mahusay na operator sa kahihiyan, ang kanilang pamamahagi O ay ibinigay sa auction isa-isa. Dalawang upuan sa 10 ang binili ni Ellochka Shchukina, isang kaakit-akit na nilalang na ang bokabularyo ay binubuo ng 30 salita: 10 beses na mas mababa kaysa sa bokabularyo ng isang ganid mula sa kanibal na tribo na "Mumbo-Yumbo".

NARATOR 4: Pinangarap ni Ellochka na i-outdistancing ang anak ng American billionaire na si Vanderb At yelo at sinubukan nang husto na makipagsabayan sa kanya, hindi nawawala ang isang French fashion magazine. Hindi naghanda si Ostap para sa isang pakikipag-usap kay Ellochka, dahil para sa mga pakikipag-usap sa mga kababaihan ay mas gusto niya ang INSPIRASYON.

Melody No. 8

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Melody No. 8 (patuloy)

Itakda sa musika: Ellochka at mga batang babae na may mga fashion magazine.

PENOMENA 3

Si Ellochka at ang kanyang bagong damit, na pinutol ng "misteryosong" balahibo.

Lumilitaw si Ostap, agad na naiintindihan ang lahat, ipinikit ang kanyang mga mata at umatras ng isang hakbang.

BENDER: Ang ganda ng balahibo!

Ellochka(malumanay): nagbibiro ka! Ito ay isang Mexican jerboa.

BENDER: Hindi ito maaaring totoo. Nalinlang ka. Binigyan ka nila ng mas magandang balahibo. Ito ay mga leopardo ng Shanghai! Oo! Mga leopardo! Nakikilala ko sila sa kanilang lilim. Tingnan kung paano naglalaro ang balahibo sa araw!.. Emerald! Esmeralda!

ELLOCHA: Ikaw ang tamang lalaki.

BENDER: Siyempre, nagulat ka sa maagang pagbisita ng isang hindi kilalang lalaki?

ELLOCHA: Ho-ho!

BENDER: Ngunit pupunta ako sa iyo sa isang maselang bagay.

ELLOCHA: nagbibiro ka!

BENDER: Ikaw ay nasa auction kahapon at gumawa ng isang hindi pangkaraniwang impresyon sa akin.

ELLOCHA: Maging bastos!

BENDER: maawa ka! Ang pagiging bastos sa gayong kaakit-akit na babae ay hindi makatao.

ELLOCHA: Nakakakilabot!

BENDER: Mahal na babae, ibenta mo ako ng upuan. Talagang gusto ko ito, sa iyong feminine instincts, ang maaaring pumili ng ganoong artistikong piraso. Ibenta ito, babae, at bibigyan kita ng pitong rubles.

Ellochka(palihim): Maging bastos, boy.

BENDER(nagpapaliwanag): Ho-ho alam mo, ngayon sa Europa at sa pinakamahusay na mga bahay Ipinagpatuloy ng Philadelphia ang lumang paraan ng pagbuhos ng tsaa sa pamamagitan ng isang salaan. Pambihirang kahanga-hanga at napaka-eleganteng. (Naging maingat si Ellochka.) Isang diplomat na kilala ko ang dumating sa akin mula sa Vienna at dinala ito bilang regalo. Nakakatawang bagay.

Ellochka(interesado): Dapat sikat.

BENDER: Wow! Ho-ho! Magpalit tayo. Ikaw ay isang upuan sa akin, at ako ay isang salaan sa iyo. Gusto? (Ostap kumuha ng salaan sa kanyang bulsa. Gumagawa ito ng hindi mapaglabanan na impresyon kay Ellochka.)

ELLOCHA: Ho-ho.

Melody No. 8

Inilagay ni Ostap ang strainer sa mesa, kumuha ng upuan at, buong galak na yumuko, umalis.

Ang Ellochka na may isang strainer ay papunta sa kabilang direksyon.

SCENE 5

PENOMENA 1

Melody No. 8 (patuloy)

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Tulad ng madali at masining, ang mahusay na schemer ay nakakuha ng mga coveted na upuan mula sa engineer na si Shchukin, mula sa humorist na si Absalom Iznurenkov, mula sa editor ng "Stanka", mula sa makata na si Nikifor Lyapis-Trubetskoy. Gayunpaman, ang mga pangarap ng brilyante ay nananatiling pangarap. Lumipas ang oras, ngunit ang kayamanan ay hindi natagpuan.

Melody No. 9 (tumatak ang orasan sa background).

NARATOR 2: Ang mahabang pagkawala ni Kasamang Bender ay nag-aalala kay Madame Gritsatsueva. Siya, na nabasa ang isang patalastas sa pahayagan na ang kanyang asawa ay "nasagasaan ng isang kabayo ... nakatakas na may bahagyang takot ...", at agarang pumunta sa Moscow upang maghanap. Nang makita ang kanyang asawa, tumakbo si Bender palayo sa kanya nang mabilis hangga't kaya niya at kalaunan ay ikinulong siya sa opisina ng editoryal, kung saan sinalubong ng "maalinsangan na babae" ang madaling araw. Inayos ng mag-asawa ang mga bagay-bagay sa pamamagitan ng GLASS DOOR.

Melody No. 9 (patuloy nang mas malakas)

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Unang Gritsatsueva.

GRITTSUEVA(magiliw na tawag): Su-u-uslik! Gopher! (Nag-aalala.) Kasamang Bender!

Dahan-dahang lumabas si Bender.

BENDER: At... nandito ka rin ba?

GRITTSUEVA(masaya): Dito, dito.

BENDER: Yakapin mo ako, ang saya ko, ang tagal nating hindi nagkita. Bakit hindi ka sumama, manok ko? Pagod na pagod ang inyong Pacific cockerel sa pagpupulong ng Small Council of People's Commissars.

GRITTSUEVA(nag-aalala, tumatalon): Gopher. Buksan mo ang pinto para sa akin, Kasamang Bender.

BENDER: Tumahimik, babae! Pinalamutian ng kahinhinan ang isang babae. Para saan ang mga pagtalon na ito? Aba, bakit ka nahihirapan? (Mahigpit.) Sino ang pumipigil sa iyo na mabuhay?

GRITTSUEVA(nasaktan): Umalis siya, ngunit nagtanong siya! (Umiiyak.)

BENDER: Punasan mo ang iyong mga mata, mamamayan. Ang bawat luha mo ay isang molekula sa kalawakan.

GRITTSUEVA: At naghintay ako at naghintay at isinara ang kalakalan. Naparito ako para sunduin ka, Kasamang Bender.

BENDER: Well, ano ang pakiramdam mo tungkol sa buhay sa hagdan ngayon? Hindi ba ito umiihip?

GRITTSUEVA(galit): apostata!

BENDER: Ang isang piraso ng diyablo ay nasa atin

Nakakulong minsan!

At ang lakas ng alindog ng mga babae

Isang apoy ang isisilang sa dibdib...

GRITTSUEVA: Sumabog ka na sana! Ninakaw ko yung bracelet, regalo ng asawa ko. Bakit mo kinuha ang upuan?

BENDER(Malamig): Mukhang nagiging personal ka na?

GRITTSUEVA: Nagnakaw! Nagnakaw!

BENDER: Ganito, babae: intindihin mo na si Ostap Bender ay hindi kailanman nagnakaw ng kahit ano.

GRITTSUEVA: Sino ang kumuha ng salaan?

BENDER: Ah, salaan! Mula sa iyong illiquid fund? At isinasaalang-alang mo ang pagnanakaw na ito? Sa kasong ito, ang aming mga pananaw sa buhay ay magkasalungat.

GRITTSUEVA: Kinuha ito.

BENDER: Kaya, kung ang isang bata at malusog na lalaki ay humiram ng mga kagamitan sa kusina na hindi niya kailangan dahil sa mahinang kalusugan mula sa isang lola ng probinsya, nangangahulugan ba ito na siya ay isang magnanakaw? Kaya gusto mo bang intindihin ko?

GRITTSUEVA: Magnanakaw, magnanakaw!

BENDER: Sa kasong ito, kailangan nating maghiwalay ng landas. Pumayag akong hiwalayan. Walang oras para yakapin. Paalam aking pag-ibig! Kami ay naghiwalay. Parang mga barko sa dagat.

GRITTSUEVA(sigaw): Guard!!

Melody No. 10

Umalis ang mga bida.

SCENE 6

PENOMENA 1

Melody No. 10 (patuloy)

Tagapagsalaysay 3, 4.

NARATOR 3: Ang upuan na nawala sa bakuran ng mga kalakal ng istasyon ng tren ng Oktyabrsky ay nanatili madilim na lugar sa isang makinang na plano ng mga gawang konsesyon. Ang apat na upuan sa Columbus Theater ay kumakatawan sa siguradong biktima. Ngunit ang teatro ay aalis sa isang paglalakbay kasama ang Volga kasama ang sirkulasyon ng steamship na Scriabin.

NARATOR 4:"Pinili ni Ostap ang mas mataba sa dalawang ibon," iyon ay, ang paglalakbay sa teatro, na nagpapahayag kay Vorbyaninov: "Ang huling pagkilos ng komedya na "Ang Kayamanan ng Biyenan" ay paparating na. Malapit na ang finale-la-comedy... Sa madaling salita, tuloy na ang meeting!”

Melody No. 11

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Melody No. 11 (patuloy)

Miyembro ng komisyon, tagapag-alaga.

MIYEMBRO NG KOMISYON: Bakit hindi mo sinabi sakin kanina?

MANAGER: Paano ko malalaman na magkakasakit siya?

MIYEMBRO NG KOMISYON: Ano ba naman! Pagkatapos ay pumunta at hilingin na ang HU-DOZH-NI-KA ay agarang ipadala sa circulation steamer Scriabin.

MANAGER: Saan ako pupunta? Alas sais na ngayon. Lahat ay sarado. At ang barko ay umalis sa kalahating oras.

MIYEMBRO NG KOMISYON: Pagkatapos ay iguguhit mo ang iyong sarili. Dahil kinuha mo sa iyong sarili ang responsibilidad para sa dekorasyon ng barko, mangyaring kunin ang rap kung gusto mo.

Umalis ang miyembro ng komisyon.

PENOMENA 3

Lumilitaw ang Ostap.

BENDER(sigaw ng audience): Kasama! Ikaw! Ikaw! Sino ang nangangailangan ng isang artista! (Kasya.) Ako ay isang artista.

MANAGER: Kasama, kung ikaw ay isang artista, kakailanganin namin ang sumusunod mula sa iyo: ang pagpapatupad ng mga poster, mga inskripsiyon at ang pagkumpleto ng banner. Nagsimula itong gawin ng aming artista at nagkasakit. Iniwan namin siya dito sa ospital. Well, siyempre, isang pangkalahatang pagmamasid sa artistikong bahagi. Kaya mo bang kunin ito sa iyong sarili? At binabalaan kita - mayroong maraming trabaho.

BENDER: Oo, kaya kong tanggapin ang sarili ko. Kinailangan kong gawin ang ganitong uri ng trabaho. Medyo mahirap, pero susubukan ko. Ang iyong mga kondisyon?

MANAGER: Ang mga kondisyon ay piecework. (Hindi masyadong masaya si Ostap.) Bilang karagdagan, mayroon ding libreng mesa at hiwalay na cabin.

BENDER(sabay buntong-hininga): Well, okay, sumasang-ayon ako. Pero may kasama akong ibang lalaki, isang katulong.

MANAGER: Ewan ko sa bata. Walang utang para sa batang lalaki. Sa sarili mong gastos - mangyaring. Hayaan siyang manirahan sa iyong cabin.

BENDER: Well, gawin mo ang iyong paraan. Matalino ang anak ko. Nasanay ako sa spartan environment.

Sigaw niya kay Vorobyaninov, na nakatayo sa auditorium.

Bakit ka nakatayo diyan na parang niligawan? Akala ko matagal ka na sa barko. Ngayon ang gangway ay inaalis na! Bilisan mo ang pagtakbo! Hayaang dumaan ang mamamayang ito!

Tumakbo si Kisa papunta sa Ostap.

MANAGER(hinala): Ito ba ang iyong anak?

BENDER: Boy. Masama ba? (Nagtitiwala.) Kung sino man ang nagsabing babae yun, siya ang unang bumato sa akin! (Malungkot na umalis ang tagapag-alaga.) Well, Kisa, kailangan kong pumasok sa trabaho sa umaga. Sana mapanipis mo ang mga pintura. At saka ito: Artista ako... katulong kita. Kung sa tingin mo ay hindi ito ganoon, pagkatapos ay mabilis na tumakbo pabalik sa baybayin.

Umupo sina Bender at Kisa.

BENDER: Kisa, I want to ask you as an artist: CAN YOU DRAW?

sayang naman. Unfortunately, hindi ko rin kaya. (Nag-iisip.) Marunong ka bang sumulat ng liham?

Negatibong umiling si Kisa.

Hindi mo rin ba alam kung paano? Hindi maganda sa lahat! Tutal HU-DOJ-NI-KI tayo! Buweno, maaari mo itong ibitin sa loob ng dalawang araw, at pagkatapos ay itatapon nila ito. Sa loob ng dalawang araw na ito, dapat tayong magkaroon ng oras upang gawin ang lahat ng kailangan natin: suriin ang mga upuan at subukan pa ring gumuhit ng isang maghahasik na nagkakalat ng mga bono.

Melody No. 12

PENOMENA 4

Pagganap sa himig 12

Ang mga manggagawa ay nagdadala ng isang malaking screen ng papel at inilalagay ito sa gitna.

Si Bender at Kisa ay nagtatrabaho sa paglikha ng isang manghahasik at sa inskripsyon:

“Lahat ay para sa sirkulasyon! Ang bawat manggagawa ay dapat magkaroon ng isang bono ng gobyerno sa kanyang bulsa."

Ang mga "artista" ay gumuhit ng araw sa itaas, at isang bulaklak sa ibaba.

Sa halip na isang manghahasik, ang malikot na kamay ni Ostap ay naglalarawan ng isang tuod na may tinapay na asukal at manipis na mga latigo sa halip na mga kamay.

PENOMENA 5

Bender, tagapag-alaga.

BENDER(sa caretaker na nagpakita ng walang pakundangan): Well, kamusta ang banner?

MANAGER(sumisigaw): Magempake ng iyong kagamitan!

BENDER: Bakit nagmamadali?

MANAGER: CO-BI-RAY-ANG mga bagay! Labas! Pupunta ka sa korte! Hindi mahilig magbiro ang amo namin!

BENDER: Hindi, seryoso, hindi mo ba gusto ang banner? Ito ba ay talagang hindi mahalagang banner?

MANAGER(sumisigaw): Labas!

Umalis sina Ostap at Kisa.

Umalis ang caretaker.

BENDER(pagsusuri sa paglikha): Hmmm... medyo wild pala yung banner. Miz e pagganap. (Nag-iisip.) Hayaan akong ibuod ang sitwasyon. Passive: hindi isang sentimos ng pera, tatlong upuan ang umaalis sa ilog, walang matutulog... Aktibo: isang gabay sa Volga... Napakahirap lumikha ng balanseng walang depisit... Ang sitwasyon ay marami mas seryoso pa sa inaasahan ko...

Melody No. 13

Umalis ang mga bida.

Inaalis ng mga manggagawa ang trabaho ni Ostap.

SCENE 7

PENOMENA 1

Melody No. 13 (patuloy)

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Ito ang kalagayan ng mga concessionaires sa Vasyuki. Gayunpaman, ang mahusay na schemer ay nakahanap ng isang paraan sa tila sitwasyong walang pag-asa: nag-ayos siya ng isang bayad na lecture sa club sa paksang "Fruitful opening idea" at isang bayad na session sa parehong oras e isang regular na laro ng chess sa 160 boards.

NARATOR 2: Nakikipagsabayan sa teatro, sina Ostap Bender at Kisa Vorobyaninov ay napunta sa Pyatigorsk, kung saan mayroong maraming musika, marami Nakakatawang tao at walang pakialam sa dalawang dirty diamond seekers. Noon ay binigkas ni Bender ang isa sa kanyang sikat na mga parirala: "Eh, Kisa, kami ay mga estranghero sa pagdiriwang na ito ng buhay." Nagawa ni Ostap na makilala ang theater fitter na si Mechnikov, ang dakila O nakakahiya.

Melody No. 3

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Melody No. 3 (patuloy)

Fitter, Bender, Kisa.

INSTALLER(niyakap si Ostap): Posible, laging posible, sinta. Sa aming kasiyahan, sinta.

BENDER: Well, sampu para sa buong bagay!

INSTALLER(nagulat): Dusya! Ginagalit mo ako. Ako ay isang tao na naubos ni Narzan.

BENDER: Magkano ang gusto mo?

INSTALLER: Ilagay sa kalahating daan. Pagkatapos ng lahat, ang ari-arian ay pag-aari ng estado. Pagod akong tao.

BENDER: ayos lang. Kumuha ng dalawampu! Sumasang-ayon ka ba? Well, nakikita ko sa mga mata mo na pumayag sila.

INSTALLER: Ang pahintulot ay isang produkto ng ganap na hindi pagtutol ng mga partido.

BENDER(bumulong sa tenga ni Kise): Well stated, aso. Matuto ka, Kisa. (Sa mekaniko.) Kailan mo dadalhin ang mga upuan?

INSTALLER: Mga upuan laban sa pera.

BENDER: Posible.

INSTALLER: Pera nang maaga: sa umaga - pera, sa gabi - mga upuan o sa gabi - pera, at sa susunod na araw sa umaga - mga upuan.

BENDER: O baka ngayon – mga upuan. At bukas - pera?

INSTALLER: Ako, sinta, pagod na pagod. Ang kaluluwa ay hindi tumatanggap ng gayong mga kondisyon.

BENDER: Ngunit matatanggap ko lamang ang pera sa pamamagitan ng telegrapo bukas.

INSTALLER: At tayo'y mag uusap. Samantala, mahal, masaya na manatili sa pinagmulan, ngunit pumunta ako: Marami akong trabaho. Wala akong sapat na lakas. Kaya mo ba talagang mabuhay sa Narzan mag-isa?

Umalis ang fitter.

PENOMENA 3

BENDER(nag-iisip): Ang oras na mayroon tayo ay pera na wala tayo. Kisa, kailangan nating gumawa ng karera. Isang daan at limampung libong rubles at zero kopecks ang nasa harap namin. Dalawampung rubles lang ang kailangan natin para maging atin ang kayamanan. Hindi na kailangang hamakin ang anumang paraan dito. Hit or miss.

Melody No. 2

Umalis ang mga bida.

SCENE 8

PENOMENA 1

Melody No. 2 (patuloy)

Tagapagsalaysay 3, 4.

NARATOR 3: Siyempre, pinili ni Ostap Bender si P A NAKA-ON, ngunit walang pakinabang: walang mga diamante sa mga upuan ng "teatro".

NARATOR 4: Padre Fedor , nilinlang ni Korobeinikov, hindi rin niya nahanap kung ano ang gusto niya nang labis. Tumakas mula sa pagtugis ng mga kakumpitensya, na hindi makayanan ang paghihirap ng pag-uusig, umakyat siya sa isang ganap na manipis na bangin, kung saan hindi siya makababa, nabaliw doon, at pagkaraan ng sampung araw siya ay inalis mula doon ng mga bumbero ng Vladikavkaz upang kunin ang tumatawang pari sa isang psychiatric hospital.

NARATOR 3: Sa huli, ang mga naghahanap ng brilyante ay may isang daang pagkakataon sa isang daan.

NARATOR 4: Ang huling upuan ay nawala sa bakuran ng mga kalakal ng istasyon ng tren ng Oktyabrsky sa Moscow. Ngunit hindi siya nahulog sa lupa. Anong problema? Tuloy ang pagpupulong!

Melody No. 4

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Kisa, Ostap.

BENDER(sumisigaw): Ippolit Matveevich! Makinig, Ippolit Matveevich!

KISA: kumain?

BENDER: Yun ang punto, meron. Ay, Kisa, sumpain ka!

KISA: Wag kang sumigaw, maririnig mo lahat.

BENDER: Tama, Kisa, naririnig nila... Isang upuan sa railway workers' club. (Nag-iisip.) Napakabuti mong matanda, Kisa. Ngunit hindi kita bibigyan ng higit sa sampung porsyento. Well, bakit ikaw, bakit kailangan mo ng maraming pera?

KISA: Anong ibig mong sabihin bakit? Anong ibig mong sabihin bakit?

BENDER: Aba, ano ang bibilhin mo, Kisa? Well? Kung tutuusin, wala kang imahinasyon. Sa Diyos, sapat na ang 15 thousand para sa iyong mga mata... Malapit ka nang mamatay, matanda ka na. You don’t need money at all... Alam mo, Kisa, parang wala akong ibibigay sa iyo. Ito ay layaw. At kukunin kita, Kisulya, bilang aking sekretarya... (Nakatingin kay Kisa.) Huwag kang magalit, nagbibiro ako. Matatanggap mo ang iyong tatlong porsyento. Sa Diyos, sapat na ang tatlong porsyento para sa iyo, Kisa. Well, aking kaibigan, ihanda mo ang iyong mga bulsa. Pupunta tayo sa club bago madaling araw. Ito pinakamahusay na oras. Ang mga bantay ay natutulog at nananaginip ng matamis... Samantala, aking mahal, ipinapayo ko sa iyo na magpahinga... Ang pagpupulong ay nagpapatuloy! Nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado!

Melody No. 2

Umalis ang mga bida.

SCENE 9

Melody No. 2 (patuloy)

PENOMENA 1

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Ang mga ito ay huling salita mahusay na strategist. Nahulog siya sa isang walang pakialam, malalim, nakakapreskong pagtulog...

NARATOR 2: Lumapit si Ippolit Matveyevich sa ulo ng silid at, inilagay ang kanyang kamay gamit ang labaha sa malayo, nang buong lakas, pahilig na itinulak ang buong talim sa lalamunan ni Ostap...

NARATOR 1: Pagkatapos ay pumunta si Vorobyaninov sa club ng mga manggagawa sa tren sa treasured chair, kung saan WALA.

Melody No. 3

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Si Kitty, ang janitor.

KISA(galing sa hall): Hindi ito maaaring totoo! Hindi ito maaaring totoo! (Napahawak siya sa kanyang ulo.) Hindi ito maaaring totoo.

KAMINERO: Naglalakad sila dito, lahat ng klase ng tao ay naglalakad dito. Naglalakad sila at naglalakad. At ikaw, kasama, ay interesado. At tama nga. Ang aming club ay, maaaring sabihin ng isa, hindi pangkaraniwan. Walang ibang katulad nito kahit saan.

KISA: Ano ang hindi pangkaraniwan dito?

KAMINERO: Sampung taon na akong bantay dito, at hindi pa ito nangyari. Makinig ka, sundalo. Aba, laging may club dito... binantayan ko. Neg O Ito ay isang abalang club... Ngunit kahit papaano ay bumili sila ng upuan para sa entablado, isang maganda, malambot... Ako ay dumapo sa upuan na ito upang alisin ang takip ng bumbilya, at ito ay gumulong, nadulas, at ang tapiserya sa ibabaw nito ay napunit. At tumingin ako - mula sa ilalim ng pambalot, ang mga piraso ng salamin ay nahuhulog at ang mga puting kuwintas ay nasa isang string.

KISA: Mga kuwintas?

KAMINERO(humahanga): Beads! At tumingin pa ako, sundalo, at may iba't ibang mga kahon. Ni hindi ko nahawakan ang mga kahon na ito. At pumunta siya at nagsumbong. Hindi ko hinawakan ang mga kahon na ito at hindi ko sila hinawakan. At maganda ang ginawa niya, dahil ang hiyas ay natagpuan doon, itinago ng mga bourgeoisie...

KISA: Nasaan ang hiyas?

KAMINERO: Saan, saan? Nandito na sila!

KISA: saan? saan?

KAMINERO: Oo, narito sila! Nandito na sila! Punasan mo yang salamin mo. Ang club ay itinayo sa kanila! Nakikita mo ba? Eto na, ang club! Hindi pinapayagan ang steam heating, clock checkers, buffet, theater, galoshes!..

Umalis ang janitor.

KISA(bigo): Kaya't narito, ang kayamanan ni Madame Petukhova! Heto na! (Napahawak siya sa kanyang ulo.) Nandito na ang lahat!

Melody No. 1

Si Kisa, hawak-hawak ang kanyang ulo, tumakbo palayo.

PENOMENA 3

Melody No. 1 (patuloy)

Huling paglabas mga artista.

Mga ginamit na materyales

Himig 1 : overture mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, na ginanap ng vocal quartet na "Chord").

Himig 2 : "Ostap's Tango" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni M. Zakharov (musika ni G. Gladkov).

Himig 3 : "Striped Life" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, ginanap ni V. Zolotukhin).

Himig 4 : "Ang aking layag ay nagiging puti..." mula sa pelikulang "12 Chairs" ni M. Zakharov (musika ni G. Gladkov, lyrics ni Y. Kim, na ginanap ni A. Mironov).

Himig 5 : martsa "Vasyuki" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).

Himig 6 : twist sa isang restaurant mula sa pelikulang "Prisoner of the Caucasus..." ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).

Himig 7 : "The Union of Sword and Plowshare" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni M. Zakharov (musika ni G. Gladkov).

Himig 8 : "Ellochka the Ogress" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).

Himig 9 : Madame Gritsatsueva sa pagtugis kay Ostap mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, na ginanap ng vocal quartet na "Accord").

Melody 10 : ang pagtugis kay Ostap mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).

Himig 11 : kanta sa bangka mula sa pelikulang "12 Chairs" ni M. Zakharov (musika ni G. Gladkov, lyrics ni Y. Kim, na ginanap ni A. Mironov).

Himig 12 : "Mga Artista" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).

Himig 13 : habulin sa Vasyuki mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, na ginanap ng vocal quartet na "Accord").

Himig 14 : tango “Where among the pampas...” mula sa pelikulang “12 Chairs” ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, ginanap ni V. Zolotukhin).

23

PROM SCRIPT FOR ELEVENTH-GRADE STUDENTS “12 CHAIRS, OR THE INCREDIBLE ADVENTURES OF OSTAP AND KISYA...ALMOST BY ILF AND PETROV.”

(Tunog ng phonogram at isang sayaw kasama ang mga tagahanga ay ginaganap.)

Lumabas sina Ostap at Kisa

Alas otso y media, isang binata na mga pitong taong gulang ang pumasok sa paaralan mula sa hilagang-kanluran, mula sa gilid ng nakaplanong akademya. Sinundan siya ng kanyang mga magulang

Anak!" masayang sigaw nila "Nakalimutan mo ang bouquet ng maligaya!"

Kinuha ng binata ang isang pinainit na mansanas mula sa kanyang bulsa, tumingin sa kanyang mga magulang nang may kabalintunaan at tahimik na sinabi: "Siguro dapat kong dalhin ang mga notebook at mga aklat-aralin sa akin!" Ang binata ay nagsinungaling: pagkatapos ay 11 taon na ang nakalilipas ay wala siyang mga notebook, mga aklat-aralin, o isang portpolyo kung saan maaaring maimbak ang mga ito.

(naglalakad kasama ang mga tagahanga, lumitaw si Kisa)

Kisa - Kakila-kilabot, mga ginoo, kakila-kilabot! 11 buong taon!

Ostap - Ito ay tumatagal ng 11 taon upang makakuha ng isang mahalagang crust na may nakasulat na "Certificate"!

(kilala, tango ng Ostap. at Kisa, mga replika)

Ostap .- Alam ko ang isang kamangha-manghang sikreto!

Kisa .- Handa akong gawin ang lahat para makakuha ng certificate!

Ostap .- Maganda rin kung may medal!

Kisa .- Eh! Sa panahon ngayon hindi lang medalya ang binibigay nila!

Ostap - Sa pangkalahatan, Kisa, ayon sa hindi na-verify at mapagkakatiwalaang mga mapagkukunan, sa paaralang ito ay may mga sahig, sa mga sahig ay may mga opisina, at sa mga opisina ay may mga upuan.. Ang mga mahahalagang crust ay natahi sa mga upuang ito.

Kisa .- Oo! 3 palapag lang, 30 opisina at 900 upuan!

Ostap .- Mababa ang posibilidad na mas maaga natin silang mahahanap lalo na't makukulong tayo dahil sa paninira ng ari-arian ng paaralan.

(Ang mga babae ay dumadaan sa mga tagahanga. Lumipas ang isang taon, 3, 5, 7, 9, 11.

Kisa. at Ostap magpalit ng damit)

Ostap .- 10 taon ng walang kwentang paghahanap!

Kisa - Isang huling pag-asa na lang ang natitira, ang huling 10 upuan!

Ostap - Oo! Ang huling 10, ngunit alin! Hindi lang nakatayo sa cafeteria ng school, accounting department o hallways. Pinaupo sila ng mga tyrant, oh! Mga Titan ng pag-iisip ng tao, mga pamantayan ng pag-iisip ng tao, ang sagisag ng ideolohiya at dedikasyon ng mga tagapagturo.

Ostap - Kaya, Kisa. Ang hindi nakikipagsapalaran ay hindi umiinom ng champagne! Narito ang mga pintuan para sa iyo! kumatok!

Kisa - Ako? Bakit ako?

Ostap - Kisa, kailangan mo ba ng sertipiko o hindi?

(Tumingin si Kisa sa pinto) -Ah-ah, hindi!!!

Ostap - Kitty! Maging matapang ka! Halika na!

(pangunahan ng mga batang babae na may mga tagahanga ang guro ng pisika palabas.)

Kisa - Ah, anong babae!

(Inilagay nila siya sa isang upuan, ang kantang "Queen of Spades" ay ginanap para sa kanya)

Siya ay may itim na buhok

Parang pitch ang mga mata niya

Simple lang ang laro niya

Mahiwagang papel

Pipilitin ka niyang magturo

At maaari itong magdulot ng stress.

Kasabay nito, sumunod ito

Pinakamataas na Interes

Koro: Reyna ng Spades

Hindi love, kundi drama

Pinahihirapan tayo ng pisika

Hindi binibilang ang dalawa

Hindi binibilang ang dalawa

Ang Reyna ng Spades ay tuso at matigas ang ulo

Kaya naman kumukupas

Ito ay kumukupas, ito ay kumukupas

Itong puting ilaw

Kisa - Gusto ko ng sertipiko! Manahimik ka! Tahimik akong uupo, tanggalin ang lahat ng papel, 5 minuto bago matapos ang aralin ay malulutas ko ang 3 problema na may "3", hindi, 6 na problema na may "4". Hindi - 9 na problema - "5"!!!

(card na may mga simbolo ng item, pagtatanghal ng mga bulaklak)

Ostap - Well?

Kisa - Mapanlinlang at walang panloloko! Hinalungkat ko ang buong upuan - walang certificate doon!

Ostap .- Well? Ituloy natin!

Kisa .- Magpatuloy! Gagawin ko ang lahat ng mga kondisyon para dito para sa iyo! Aalagaan namin ang kadalisayan ng eksperimento.

(Lalapit ang mga babae kay Ostap, nilagyan siya ng puting goma na guwantes, robe at cap, at binigyan siya ng prasko)

Kisa - Kaya, mga tao, isara ang inyong mga bibig! Ngayon ikaw ay ganap na armado, sige at kunin ang iyong sertipiko!

(Ang mga guro ng kimika ay inilabas at kumanta ng isang kanta sa tono ng "Mga Pagbabago ng Fashion Araw-araw")

Kisa - Ah! Anong babae!

Ilalagay ko ang mga reagents sa mesa

Nanlaki ang mata ko na parang nasa circus!

Mas mabuting huwag hawakan ang garapon na ito!

Ngunit ang mas mahal sa atin ay ang bawal!

Naghihintay para sa mahihirap na karanasan

Sabay-sabay nating kuskusin ang ating mga kamay nang walang pasensya.

Ilalagay namin ang lahat ng aming makakaya sa mesa.

At tahimik nating simulan ang kimika!

Well, ibuhos ito sa isang test tube,

So may milagrong mangyayari?

At upang hindi makakuha ng isang deuce

Para sa mga sirang pinggan?

Asin natin, palabnawin, ibuhos -

Magsagawa tayo ng isang eksperimento.

Ano ang hindi gagana mamaya?

Aayusin namin ang lahat sa proseso!

At may idadagdag kami!

Ostap .- Gusto ko ng certificate! Manahimik ka! Manahimik ka! I will give you my best dance, I will learn the longest formula for you, I.., I..., I... (Tumakbo si Kisa, may binulong sa tenga) Bibigyan kita ng lobo. Paborito kong kulay, paborito kong sukat!

(bulaklak, lobo, inihatid sa lugar)

Ostap .- Well, ngayon walang bola, walang sertipiko!

Kisa

Ano ang itinapon niya sa kanyang sariling lupain?

Ostap .- At siya, si Kisa, ay naghahanap ng isang mahalagang crust. Hinihiling ko sa iyo na huwag kalimutan ang tungkol dito!

Isang malungkot na layag ang pumuputi sa asul na fog ng dagat

Ano ang hinahanap niya sa malayong lupain?

Ano ang itinapon niya sa kanyang sariling lupain?

(Inilabas ng mga babae ang guro ng literatura, nilapitan siya ni Ostap)

Kisa - Ah! Anong babae!

Ostap - Gusto ko ng sertipiko! Manahimik ka! Manahimik ka! Kaya, tinawag siyang Tatyana

Sa unang pagkakataon na may ganoong pangalan

Mga malambot na pahina ng nobela

Kami ay sadyang nagpapabanal

Palaging mahinhin, laging masunurin,

Laging masaya tulad ng umaga

Paanong ang buhay ng isang makata ay simple ang pag-iisip

Kay tamis ng halik ng pag-ibig

Napaka-cute ng portrait niya.

Minahal ko muna siya

(sanaysay) Sinusulatan kita - ano pa?

Ano pa ang masasabi ko?

Ngayon alam ko na nasa kalooban mo

Parusahan mo ako ng paghamak

Ngunit ikaw, sa malas kong kapalaran

Pagpapanatiling kahit isang patak ng awa

Hindi mo ako iiwan

Para lang marinig ang iyong mga talumpati,

Sabihin ang iyong salita, at pagkatapos

Isipin ang lahat, isipin ang isang bagay

At araw at gabi hanggang sa muli nating pagkikita.

Sino ka, aking anghel na tagapag-alaga,

O ang mapanlinlang na manunukso:

Lutasin ang aking mga pagdududa.

Baka walang laman lahat

Panlilinlang ng kaluluwang walang karanasan1

At isang bagay na ganap na naiiba ang nakatadhana...

Pero sana! ang aking kapalaran

Simula ngayon bibigyan kita

Luha ako sa harap mo,

Humihingi ako ng iyong proteksyon...

(bulaklak, palakpakan)

Kisa - Well? Walang kwenta?

Ostap - Walang kwenta!

Kisa.- Hindi matagumpay?

Ostap - Hindi matagumpay!

Kisa - Upang hindi mapakinabangan?

Ostap - Upang hindi mapakinabangan!

Kisa - Ibig sabihin. Lalaban tayo para sa resulta!

Ostap - By the way, Kisa Alam mo ba kung ano ang kaligtasan sa buhay?

Kisa - Masyadong halos, ito ay kung saan maglakad at kung saan hindi maglakad upang mabawasan ang panganib ng pagkahulog..

(Ang hitsura ng guro sa kaligtasan ng buhay, kanta sa tono ng "At mahal ko ang militar")

Hindi ka maniniwala sa akin, kaibigan

Mag-isa pa rin

Wala akong mahanap na kaibigan

Kahit na maganda siya

Wala akong mahanap na kaibigan

Katulad ni Igor

Dahil mahal ko ang militar,

Maganda, malusog,

Mahilig din ako sa mga cool na tao

At lahat ng uri ng negosyo

Kisa -Gusto ko ng sertipiko! Inihanda ko na ang diary para sa autograph! Gusto ko ng certificate! !(O. prompts) At sasabihin ko sa aking mga anak, apo, apo sa tuhod, apo sa tuhod ang tungkol dito!

(Bulaklak, palakpakan)

Ostap - Well, nasaan ang mga sertipiko? Halika na dali!

Kisa - Saan? saan? Walang mga sertipiko! Sinuri ko lahat! Mga gas mask lang! Anong gagawin? Anong gagawin?

Ostap - Anong gagawin? -Maghanap pa, ang mga pagkakataon ay tumataas, na nangangahulugan na ang mga sertipiko ay mas malapit na nararamdaman ko sa aking mga kamay ang treasured dark green crust na may maliwanag na aroma ng sariwang tinta sa pag-print.

Kisa - Ikaw, Ostap, makipag-usap tungkol sa mga sertipiko tulad ng mga cake na puno ng sobrang calorie, at ang sobrang pagkain ay nakakapinsala! sirain ang iyong figure!

Ostap .- Shh! Ito ang susunod na upuan at isa pang pag-asa!

Nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado, nabasag ang yelo!

(Lumabas ang guro ng pisikal na edukasyon, kanta sa tono ng "I kissed you" ni Pugacheva)

Napaka sporty mo dumating

Dumating ka ng ganito sa sneakers.

Ang kislap ng mga mata ay mapaglaro.

Sa dibdib ay may sipol na may lubid,

At tumingin kami sa iyo,

At, kahit na hindi pumasa ang karera,

Nasuri ang sitwasyon

At ang lahat ay nangako nang sabay-sabay:

Tatakbo kami sa iyo nang personal,

At ngayon pagod na pagod na kami

Bigyan kami ng "mahusay"

Para halikan...

Ostap - Gusto ko ng sertipiko! Oh pakiusap! Gusto ko ng certificate! At tiyak na gagawa ako ng isang bagay para sa iyo at sa Guinness Book of Records, hindi ako makaligtaan ng isang aralin sa pisikal na edukasyon: Nangangako ako, nangangako akong mag-ski. sa buong taon, lalo na sa panahon ng tagsibol-taglagas Gusto ko ng isang sertipiko!

(bulaklak, palakpakan)

Ostap (Kisa) -Kisa, I’m telling you (gesture) for the 4th time, 4th! Na ang mga sertipiko ay narito sa isang lugar Ang susunod na pagtatangka ay sa iyo, Kisa.

(nagsisimula ang kanta sa himig ng "Taganka", inilabas ang guro ng kasaysayan)

Hitano na may mga card

Mahaba ang daan

Mahaba ang daan

Bahay ng Pamahalaan

At narito ang kwento

Kaya mahalaga

Ako bilang isang lalaki

Naghihintay na naman

Koro: Tatyana, lahat ng gabi ay madilim, walang tulog

Tatyana, bakit mo ako pinapahirapan?

Tatyana, ako ang iyong walang hanggang bilanggo

At ang aking disenteng sertipiko

Sa iyong mga kamay.

Kisa - Gusto ko ng sertipiko! O hindi bababa sa ikaapat na bahagi nito. Nagtuturo ka ng 4 na subject, 4! Gusto ko ng certificate! At hindi mo na ako makikita, hindi mo ako maririnig, pupunuin ko ang lahat ng sulok ng opisina sa aking sarili, ngunit ano ang lahat ng iyon?! Hahanapin ko pa yung 5th! Gusto ko ng certificate! At susundan kita kahit sa camp site para sa isang magdamag na pamamalagi! Gusto ko ng certificate! Maghukay ako ng lupa gamit ang aking ilong sa plot ng paaralan pagkatapos ng oras ng paaralan! Gusto ko ng certificate!

(Iminungkahi ni Ostap --- Well, cry or something!)

Gusto ko ng certificate! At ako! At ako!..(ungol ni Kisa)

(Palakpakan, bulaklak)

Ostap - Kisa, nararamdaman ko na ang mga sertipiko ay nasa malapit na lugar. Ngayon ang pangunahing bagay ay hindi labis na tulog ang iyong kaligayahan!

(ponogram, inilabas ang guro ng klase)

Tawagan mo ako

Gisingin mo ako for God's sake

Mag-stretch sa paglipas ng panahon

Oras na para bumangon ako

At tumakbo sa iyong home school

Gusto ko lang matulog ng ganito

Gusto ko lang matulog ng ganito

Mas mabuti nang walang alam

Tawagan mo ako

Ostap - Gusto ko ng sertipiko! At hindi na ulit ako pupunta sa kahit anong rehearsals, hindi na ulit ako tutuntong sa entablado, matututo lang ako ng German dahil tinuturuan mo ito! Gusto ko ng certificate! At ako na ang magdadala Pagpupulong ng magulang at nanay, at tatay, at kapatid na babae, at kapatid na lalaki, at lola, at lolo, at ang iyong minamahal na aso, tumatahol sa Aleman!

(bulaklak, palakpakan)

Ostap - Ayan, hindi ko na kaya!

Kisa - Huwag maging basa, Ostap! Bibili tayo ng maramihan!

(lumabas ang mga punong guro sa medley)

(Punong guro ng Educational Internal Affairs) - kanta na "Marina" ni Kirkorov

Ang paaralan ay parang brigantine

Dahan-dahang gumagalaw ang kurso

Nagtatrabaho doon si Marina

Gaano ito kahusay?

Marami siyang alalahanin

Nakikisabay sa lahat ng bagay sa paligid

Magiging tatlo sa isa

Koro: Mahal ka namin, Marina,

Lumalakas araw-araw

Kung wala ang iyong pag-ibig, Marina,

Hindi mapakali na kaluluwa

Ang mga pagpupulong ay napakaikli

Nauna nang maghiwalay

Tayo'y lilipad na parang mga piraso

Kaya subukan at hanapin ito

(head teacher-organizer)

Kantang "Vernissage"

Isang araw sa panahon ng recess

Nagkataon lang na nakilala ka namin

Sinunod mo ang mga utos na humahanga

Pinag-uusapan nila ang Health Day

At ang aking ulo ay puno ng tagumpay

Nakakaramdam na ng kaaya-ayang pagkahilo

At tumayo kami sa porch

At nagbago ang mukha ng lahat

Kailan mo nalaman ang tungkol sa isang tiyak

Sinabi mo na ngayon

Ang pinto ay sarado sa amin magpakailanman

Halos hindi natin ito makakalimutan

Koro: Oh, aming punong guro,

Ah, ang aming punong guro.

Anong portrait, anong uri

Narito ang isang matamis na hitsura, narito ang isang mahigpit na hitsura

Lahat tayo ay masaya sa kanya

:Oh, ang aming punong guro,

Ah, ang aming punong guro.

Anong portrait, anong uri

Agad kaming nabihag

Umawit kami mula sa aming mga puso para sa iyo

(Punong guro ng pagtuturo at pagkatuto ng matematika). kantang "Black and White"

Niresolba namin ang mga pagsubok

Sila ay sinusuri

Well, ang mga sagot

Hindi magkapareho

Kahit simple lang

Mukhang kumplikado

ANO ANG POSIBLE-

Super imposible

Sino ang magkakamali

Sino ang maaaring hulaan

Iba't ibang kaligayahan

Nakarating kami sa

Maglagay tayo ng krus -

Ang zero ay bibilangin

Ito ang Unified State Exam

Tinatawag ng katutubo

(punong guro-guro ng Pranses)

Kantang "Lilac Fog" ni Markin

Ang lilac fog sa ibabaw ng paaralan ay lumulutang palayo

Nilibot na ni Galina ang mga istasyon ng botohan sa umaga

Hindi siya nagmamadali, naiintindihan niya

Na ang paaralan ay nangangailangan ng kalinisan tulad ng oxygen

Pagkatapos ay pupunta siya sa opisina ng mga lalaki

Na may paalala sa lahat na kumuha ng mga pala sa kanilang mga kamay

Linisin ito nang madalian at huwag kalimutan ang tungkol dito

At na sa pamamagitan ng aralin lahat ay susuriin

Well, pagkatapos, kapag sila ay kalahating patay na

Lahat ng nakaabot sa kanila ay magpapatuloy sa mga aralin.

Ipapaalala niya sa lahat ang mga ginintuang araw

At ang listahan ng mga may utang ay magmamatigas na ipahayag

Kisa .-Gusto ko sana ng certificate! (tinanggal ang sombrero at pumunta sa punong guro - French language teacher - Madame! Hindi ito mange pas si jour certificate! Well, please submit your certificate.! Aba, bakit ka nagso-sorry o Ano?

(Pumasok si Ostap - Mas nakakaawa! Kitty, maging mas mahabagin!)

Napaluhod si Kitty sa harap ng punong guro

Punong guro -Lahat ng tanong sa direktor!

Isang kanta ang tumutugtog para sa direktor na si "Diva" F. Kirkorov

Isang mapagmataas na tingin at ang bulwagan ay tumahimik

Ang isang maliit na kilos ay maraming sinabi

Ang isang pares ng mga parirala at ang madla ay manginig

Kanino ang kapalaran mo ngayon?

Ngayon ang imahe ng Birhen, ngayon ay ang diyablo

Ngayon ikaw ay isang pusa, bukas ikaw ay isang leon

Araw-araw may bagong papel

Koro: Viva la Diva!

Viva, Victoria!

Aphrodite!

Ang mundo sa iyong paanan: mga bulaklak, palakpakan

Kung ano man ang role ay sensasyon na naman

Ngayon isang demonyo, bukas ay isang diyosa

Maaaring ikaw ay isang reyna, o ikaw ay isang alipin

Araw-araw ay isang bagong buhay

Koro: : Viva la Diva!

Viva, Victoria!

Cleopatra!

Ostap .-Ibinigay ang sahig para sa pagbati at pagtatanghal ng mga sertipiko

Kisa - direktor ng munisipal na institusyong pang-edukasyon paaralan Blg. ……………………………………………

(pagkatapos ng pagtatanghal ng mga sertipiko ng isang kanta ay ginanap)

ANG FINAL

Magpaalam tayo nang maliwanag

Ang dati, noon, ay nakaraan na

Syempre grabe, syempre walang kwenta

Oh, paano ito nagsisimulang bumalik

Ang simula ay imposibleng maibalik, hindi maiisip.

At huwag mo nang isipin pa, kalimutan mo na

Mag-lunch na tayo, magbihis

Punuin natin ang ating mga araw ng mga alalahanin

Mas madali sa ganoong paraan, hindi ba?

Mas madali sa ganoong paraan, hindi ba?

Hindi ba mas masakit?

Huwag tayong magpakatuso at makulam ang kapalaran

Sa pamamagitan ng Diyos hindi ito katumbas ng gulo

Oo, oo, mga ginoo, marahil, hindi balang araw

At hindi na mauulit

Koro: Ah! ang cute!

Napakahusay!

Dumating ito at umalis

Dumating at umalis ito!

Magpaalam tayo nang maliwanag

Isang linggo na lang at kakalma na tayo

Ang dati, noon, ay nakaraan na

Ang kaganapan ay ginaganap sa bulwagan ng pagpupulong. Mayroong 12 upuan sa entablado.

Props: mga poster na "Chemistry Room", Physics Room", "Informatics Room", "Russian Language and Literature Room", Office Wikang banyaga", Gym", "Music Room"; Pisikal at kemikal na mga instrumento, reagents; mga larawan ng A.S. Pushkina L.N. Tolstoy; plorera na may mga Bulaklak; basketball; laptop.

Mga tauhan: Nagtapos, Ostap Bender, Kisa Vorobyaninov, Guro ng Chemistry, Guro sa Physics, Guro sa wika at literatura ng Ruso, Guro sa wikang banyaga, Guro sa musika, Guro sa Physical education, Guro sa Computer science, Guro sa klase.

Phonograms ng mga kanta:
"My Generation" (musika at lyrics ni A. Osipova); “We wish you happiness” (musika ni St. Namin, lyrics ni I. Shaferan); "Kurochkin's Couplets" mula sa pelikulang "Wedding with a Dowry" (musika ni B. Mokrousov, lyrics ni A. Fatyanov); "Marusya" mula sa pelikulang "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" (musika ni A. Zatsepin, lyrics ni L. Derbenev); "To Tikhoretskaya" mula sa pelikulang "The Irony of Fate, o Enjoy Your Bath" (musika ni M. Tariverdiev, lyrics ni M. Lvovsky); "Maghintay, lokomotibo" mula sa pelikulang "Operation "Y" at iba pang mga pakikipagsapalaran ng Shurik" (musika ni A. Zatsepin, lyrics ni N. Ivanovsky); "Tulungan Ako" mula sa pelikulang "The Diamond Arm" (musika ni A. Zatsepin, lyrics ni L. Derbenev); "Mga espongha na may busog" (musika at lyrics ni O. Popkov); "The Cavalry Guard's Age is Short" mula sa pelikulang "The Star of Captivating Happiness" (musika ni I. Schwartz, lyrics ni B. Okudzhava); "Winter Dream" (musika at lyrics ni A. Shevchenko); "Wind of Change" mula sa pelikulang "Mary Poppins, Goodbye!" (musika ni M. Dunaevsky, lyrics ni N. Olev).

Tumutugtog ang soundtrack ng kantang "My Generation". Umakyat sa entablado ang mga Graduate at itanghal ang unang taludtod ng kanta.

GRADUATES:
Sa mga liko at agos
Umiikot ang henerasyon ko.
Nag-aaral sa pinakamahusay na gymnasium
At nakakakuha siya ng kaalaman dito.
Nais ng lahat na makahanap ng ilang kayamanan dito,
Ang sikreto ay itinatago...

Ang musika ay nawawala. Lumalabas si Ostap Bender sa entablado.

OSTAP BEDER: Kayamanan? Anong kayamanan ang pinag-uusapan natin? mga ginoo! Hindi na kailangan ng palakpakan! Hayaan akong magpakilala: Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender Bey. (Sa mga guro.) Bonjour sa mga proletaryado ng mental na paggawa! Kaya, narinig ko na ito ay tungkol sa isang kayamanan.

Lumabas si Kisa Vorobyaninov.

KISA VOROBYANINOV: Ako ang mag-uutos sa parada! Pahintulutan akong ipakilala ang aking sarili - ang pinuno ng maharlika, isang taong malapit sa emperador.

OSTAP BENDER: Kitty, ilang taon na!.. Ano ang kapalaran mo dito?

KISA VOROBYANINOV: Gino, walang mange pa...

OSTAP BENDER: Anong klaseng stupid jokes? Huwag i-pressure ang iyong psyche. But to hell with you, (waving his hand) stay.

KISA VOROBYANINOV: So, may narinig ako tungkol sa isang kayamanan. mga ginoo! Ang buhay ay nagdidikta ng sarili nitong mga batas: walang sapat na kayamanan para sa lahat.

OSTAP BENDER: Huminahon ka, Kisa.

KISA VOROBYANINOV (tumakbo sa mga upuan): Oh, mga upuan! Mga mahal ko! Magsimula tayo sa kanila!

OSTAP BENDER: Ippolit Matveevich! Wala nang hahanapin pa doon. Kung mayroon man, ang lahat ay matagal nang ginagamit upang magbigay ng kasangkapan sa mga opisina. Ang direktor ay malinaw na nagtrabaho dito. tama? (Tumugon sa direktor ng paaralan.)

Tumutugtog ang soundtrack ng kantang "We wish you happiness". Ang mga nagtapos ay kumanta.

GRADUATES:
Sa mundo ng mga integral, theorems,
Sa mundo ng mga problema sa gymnasium
Ikaw at ako ay naroon nang maraming beses.
Tinuruan nila kaming magbilang ng tumpak,
At ang mga isyu ay mahirap lutasin.
At ngayon ay nagpapasalamat kami sa lahat.

Koro:
Hangad namin ang kaligayahan mo,
Mahal na direktor, ikaw ay amin,
Good luck at good luck,
At solusyon sa lahat ng problema.
Hangad namin ang kaligayahan mo,
At dapat ganito
Kapag masaya ka sa sarili mo
Ibahagi ang iyong kaligayahan sa iba.

KISA VOROBYANINOV: Ano ang dapat nating gawin? Saan maghahanap ng kayamanan? Kung tutuusin, napakalaki ng paaralan, ngunit napakaliit ng kayamanan. At lahat ng uri ng tao ay naglalakad dito sa lahat ng oras...

OSTAP BENDER: Nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado! Sa paghahanap ng kayamanan ay dumaan tayo sa mga opisina.

Sa entablado ay may poster na "Physics Cabinet". May mga pisikal na instrumento sa mesa. Ang guro ng pisika ay nakaupo sa mesa.

OSTAP BENDER: Makinig tayo sa pinag-uusapan ng mga tao dito.

Tumutugtog ang phonogram ng "Kurochkin's Couplets". Ang mga nagtapos ay kumanta.

GRADUATES:
Hindi kami magyayabang sa iyo,
Alam na alam natin ang physics.
At kahit anong batas kaya natin
Walang problema na patunayan ito sa iyo.
Gravity at ang atom -
Ang lahat ay hindi isang madilim na kagubatan para sa amin.
Nang maunawaan ito nang malinaw,
Isulong natin ang pagsulong.

KISA VOROBYANINOV: Physics! Ang hirap!

OSTAP BEDER: Huminahon ka! Hindi ako gagawa ng Count of Monte Cristo, ngunit alamin na isang mahusay na strategist ang pumapalit sa iyo. Kaya, wala tayong makikitang kayamanan dito. Sa panahon ng pisikal na eksperimento, binago ng mga diamante ang kanilang estado. Nagpunta sila mula sa solid hanggang likido, pagkatapos ay ganap na gas at sumingaw. Mag-move on tayo, higante ng pag-iisip!

Sa entablado ay may poster na "Informatics Cabinet". Isang computer science teacher ang nakaupo sa laptop. Tumutugtog ang ponograma ng kantang "Marusya". Ang mga nagtapos ay kumanta.

GRADUATES:
Pag-aaral sa kompyuter,
Alamin ang lahat tungkol sa Internet
Gusto ko talagang maging isang ekonomista.
Sinabi mo ang lahat, ipinaliwanag mo ang lahat,
At maa-promote ang kumpanya ng wala sa oras.

Koro:
Ang "Informatika" ay lumuluha ng kaligayahan,
Ang kanyang kaluluwa ay umaawit sa tuwa.
Ngayon natutunan ng lahat ang tungkol sa computer,
Kahit sino ay maaaring maging isang hacker dito.
Malaking pera, maliit na pera
Maaari naming i-pump ito sa aming sariling gastos.

OSTAP BENDER: Well, walang para sa atin dito. Kung mayroong anumang alahas, inilipat sila sa isang virtual account.

KISA VOROBYANINOV: Baka masira natin, humawak ako ng crowbar.

OSTAP BENDER: Ippolit Matveevich, kahapon ang crowbar. Mayroong isang matalinong sistema ng proteksyon!..

KISA VOROBYANINOV: Oo, at kailangan mong malaman ang ibang password. Baka pwede pa?

Sa entablado ay may poster na "Chemistry Room". May mga instrumentong kemikal at reagents sa mesa. Nakaupo sa mesa ang guro ng chemistry. Ang phonogram ng kantang "To Tikhoretskaya" ay tumutugtog. Ang mga nagtapos ay kumanta.

GRADUATES:
Magsisimula silang magtanong sa amin tungkol dito sa kimika,
Paano subukan ang batas ni Mendeleev.
Sinusubukan namin nang husto, sinusubukan namin nang husto
At patuloy na nakangiti ang teacher namin sa chemistry.

Nagsisiksikan kami ng chemistry araw at gabi,
At nakalimutan nila ang lahat ng iba pang mga item.
Nanaginip kami ng mga test tube na may mga flasks araw at gabi,
(Pagharap sa Guro ng Chemistry.)
Walang makakatulong kundi ikaw!

OSTAP BEDER: Wala rin tayong mahahanap dito. Sinasabi nila na ang guro ng kimika (pinangalanan ang kanyang buong pangalan) ay natuklasan ang isang bagong elemento ng kemikal. Ito ay tinatawag na "21st Century Graduate"!

KISA VOROBYANINOV: Oo, at narito ang kanyang mga katangian: mahusay ang kanyang pisikal na kondisyon, hindi siya bumabagsak sa kanyang pag-aaral, hindi siya nalulunod sa mga pagsusulit, hindi siya bumabagsak sa mga pagsusulit.

OSTAP BEDER: Mga katangian ng kemikal- hindi tumutugon sa anumang bagay, ay ganap na hindi gumagalaw, ngunit sa pagsubok ay pumasok siya sa isang marahas na reaksyon ng pagpapalitan ng mga cheat sheet.

KISA VOROBYANINOV: Ang pera namin ay ginastos sa pagbabayad ng premyo para sa pagkatuklas ng naturang elemento. Ipagpatuloy natin ang paghahanap...

Sa entablado ay may poster na “Banyagang Silid-aralan ng Wika”. Ang Guro ay nakaupo sa mesa. Tumutugtog ang soundtrack ng kantang "Wait, Locomotive". Ang mga nagtapos ay kumanta.

GRADUATES:
Huwag tumayo diyan, lokomotibo, ngunit dalhin ito sa ibang bansa,
Handa na akong makilala siya!
Ang isang banyagang wika ay matagal nang naging katutubong sa akin:
(Pagtugon sa Guro ng Banyagang Wika.)
Hello, mahal kita, mahal kong guro!

Ang script para sa dulang "The Twelve Chairs" ay isinulat ko noong Mayo 2009, batay sa "talento at nakakatawa" na nobela nina Ilya Ilf at Yevgeny Petrov, kung saan ang isang nakakatawang balangkas at ang maingat na pag-unlad nito ay "ang thread na humahawak sa satirical episodes together.” Ang mga yugtong ito, ayon kay K. Simonov, ay bumubuo ng "tunay na diwa ng aklat." Ang mga eksena kung saan ang katatawanan sa "dalisay na anyo" nito ay nangingibabaw, kung saan ang musika nina A. Zatsepin at G. Gladkov mula sa mga pelikula ni L. Gaidai at M. Zakharov ay naririnig, ay nasa dulang "The Twelve Chairs". Sa tingin ko "nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado."

I-download:

Preview:

Iskrip para sa dulang “The Twelve Chairs”

	Mga tauhan:	Mga performer:	Pahina
	NARATOR 1
	NARATOR 2
	NARATOR 3
	NARATOR 4
	OSTAP BENDER
	IPPOLIT MATVEEVICH VOROBYANINOV
	KLAUDIA IVANOVNA PETUKHOVA
	TATAY FEDOR
	Ellochka
	BABAE 1
	BABAE 2
	BABAE 3
	BABAE 4
	GRITTSUEVA
	MIYEMBRO NG KOMISYON
	MANAGER
	SWORD FITTER
	KAMINERO
	MANGGAGAWA 1
	MANGGAGAWA 2

SCENE 1

PENOMENA 1

Melody No. 1

Lumilitaw ang lahat ng mga artista sa harap ng madla,

pagkatapos ay umalis na sila at naghanda para sa pagsisimula ng pagtatanghal.

PENOMENA 2

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Sa distritong bayan ng N, tahimik ang buhay. Ang mga gabi ng tagsibol ay kasiya-siya, ang dumi ay kumikinang na parang anthracite sa ilalim ng buwan. Ang mga isyu ng pag-ibig at kamatayan sa kahanga-hangang lungsod na ito mula nuwebe ng umaga hanggang lima ng gabi araw-araw na may kalahating oras na pahinga ay namamahala kay Ippolit Matveevich Vorobyaninov, ang dating pinuno ng maharlika, isang taong inapi ng kahirapan at kanyang biyenan na si Claudia Ivanovna Petukhova.

NARATOR 2: Si Claudia Ivanovna ay hangal, at ang kanyang katandaan ay hindi nagpapahintulot sa kanya na umasa na siya ay magiging mas matalino. Siya ay lubhang kuripot. Malakas at makapal ang boses niya kaya naiinggit si Richard the Lionheart, na ang sigaw ay nakakapagpaluhod ng mga kabayo. Higit pa rito, tumubo ang isang bigote sa ilalim ng kanyang ilong, at ang bawat bigote ay parang isang shaving brush.

NARATOR 1: Noong Biyernes Santo, Abril 15, 1927, sumama ang pakiramdam ni Klavdia Ivanovna, nagkaroon siya ng matinding atake sa puso, at nagtapat siya sa pari ng Simbahan ng Flora at Lavra, si Padre Fedor V O strikov. Pagkatapos ay tinawag niya si Ippolit Matveevich, pagkatapos nito ay isang MAHALAGANG pag-uusap ang naganap sa pagitan nila.

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 3

Melody No. 2

Petukhova, Vorobyaninov, ama Fedor.

PETUKHOVA: Ippolit, maupo ka sa tabi ko, may sasabihin ako sayo... Ippolit, naalala mo ba yung set ng sala natin?

VOROBYANINOV: Alin?

PETUKHOVA: Iyon... upholstered sa English chintz...

VOROBYANINOV: Oh, sa bahay ko ba ito?

PETUKHOVA: Oo, sa Stargorod...

VOROBYANINOV: I remember, I remember very well... Isang sofa, isang dosenang upuan at isang round table na may anim na paa. Ang kasangkapan ay mahusay A mbsovskaya... Bakit mo naalala?

PETUKHOVA ("sa isang kahoy, walang malasakit na boses"): Tinahi ko ang mga brilyante ko sa upuan.

VOROBYANINOV: Anong uri ng mga diamante? Hindi ba sila dinala noon, sa paghahanap?

PETUKHOVA: Itinago ko ang mga brilyante sa upuan.

VOROBYANINOV: Ang iyong mga diamante! Sa upuan! Sino ang nagbigay sa iyo ng ideya? Bakit hindi mo binigay sa akin?

PETUKHOVA (mahinahon at galit): Paano naging posible na bigyan ka ng mga diamante kapag hinayaan mo ang O ari-arian ng aking anak na babae sa hangin?

VOROBYANINOV (tumayo): Ngunit inilabas mo ba sila doon? Nandito sila?

PETUKHOVA: Wala akong oras. Naaalala mo kung gaano kabilis at hindi inaasahang kailangan nating tumakas. Nanatili sila sa upuan na nakatayo sa pagitan ng terracotta lamp at fireplace.

VOROBYANINOV (sumigaw): Ngunit ito ay kabaliwan! Gaano ka katulad ng iyong anak na babae!(Dumaan sa silid.)Ngunit mayroon ka bang ideya kung saan maaaring napunta ang mga upuan na ito? O sa tingin mo, marahil, na sila ay tahimik na nakatayo sa sala ng aking bahay at naghihintay na dumating ka upang kunin ang iyong r-regalia? Paano? Magtanim ng pitumpung libong halaga ng diamante sa isang upuan! Sa isang upuan kung saan walang nakakaalam kung sino ang nakaupo!..

Melody No. 3

Umalis ang mga bida.

SCENE 2

PENOMENA 1

Melody No. 3 (patuloy)

Tagapagsalaysay 3, 4.

NARATOR 3: Ang balita ay nagulat kay Ippolit Matveevich. Sa kanyang mga pangarap na diyamante, maging ang kanyang biyenan ay tila mas matamis sa kanya kaysa sa kanya. Nagpasya siyang pumunta sa Stargorod at hanapin ang kayamanan.

NARATOR 4: Gayunpaman, hindi lamang si Vorobyaninov ang nagpunta sa paghahanap ng mga kayamanan. Ang mapusok na kaluluwa ni Padre Fyodor, na umamin kay Claudia Ivanovna, ay hindi kailanman nakakaalam ng kapayapaan, lalo na pagdating sa kita: sa lahat ng mga yugto ng kanyang espirituwal at sibil na karera, si Padre Fyodor ay nanatiling isang pera-grubber. Pinangarap niya ang kanyang sariling St. e pribadong pabrika, samakatuwid, nang walang pag-aalinlangan sa isang sandali, pumunta siya sa Stargorod "sa isang mahiwagang bagay, ngunit tila nangangako ng malaking BENEPISYO."

NARATOR 3: Mula sa gilid ng nayon ng Chmarovka, ipinadala ng kapalaran ang katulong na si Ippolit Matveyevich na si Ostap Bender, na tila "pinuno ng maharlika" ay isang manloloko. Ngunit, sa kabila nito, sinabi ni Vorobyaninov kay Ostap, ang unang rogue na nakilala niya, lahat ng nalalaman niya tungkol sa mga diamante mula sa mga salita ng kanyang namamatay na biyenan.

NARATOR 4: Mula sa kanyang talambuhay, karaniwang nag-uulat lamang ng isang detalye si Ostap: "Ang aking ama ay isang paksa ng Turko." Ang kasiglahan ng kanyang karakter ay nagdala kay Bender sa Stargorod nang walang magawa, walang medyas, walang susi, walang apartment at walang pera.

Melody No. 4

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Melody No. 4 (patuloy)

Ostap Bender, Vorobyaninov.

BENDER: Nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado! Nabasag ang yelo! Magkano ang lahat ng musikang biyenan na ito?

VOROBYANINOV: Pitumpung libo - pitumpu't limang libo.

BENDER: Ngayon, ibig sabihin, nagkakahalaga ito ng isa at kalahating daang libo. Hindi mas mababa. Tanging ikaw, mahal na kasama mula sa Paris, dumura sa lahat ng ito.

VOROBYANINOV: Paano dumura?

BENDER: Laway, habang naglalaway sila bago ang panahon ng historical materialism. Hindi ito gagana.

VOROBYANINOV: Paano ito posible?

BENDER: ganyan. Ilang upuan ang naroon?

VOROBYANINOV: dosena. Set ng sala.

BENDER: Matagal nang nasunog ang iyong set sa mga kalan.(Natakot si Vorobyaninov at tumayo.)Huminahon ka, huminahon ka. Ako na ang bahala sa usapin. Patuloy ang pagpupulong. Ikaw nga pala, kailangan kong mag-concludemaliit na dealmaker. Kung ang kayamanan ay naibenta, ako, bilang direktang kalahok sa konsesyon at teknikal na tagapamahala ng negosyo, ay tumatanggap ng animnapung porsyento.

VOROBYANINOV: Ito ay pagnanakaw sa sikat ng araw.

BENDER: Magkano ang naisip mong ialay sa akin?

VOROBYANINOV: Well, five percent, well, sampu, sa wakas. Naiintindihan mo, ito ay labinlimang libong rubles!

BENDER: Wala ka bang ibang gusto?

VOROBYANINOV: H-hindi.

BENDER: O baka gusto mong magtrabaho ako ng LIBRE, at ibigay din sa iyo ang susi ng apartment kung saan ang pera?

VOROBYANINOV: Kung ganoon, patawarin mo ako. May dahilan ako para isipin na kakayanin ko ang aking trabaho nang mag-isa.

BENDER: Oo! Sa kasong ito, patawarin mo ako, wala akong gaanong dahilan upang maniwala na ako lamang ang makakayanan ang iyong kaso.

VOROBYANINOV: Manloloko!

BENDER (tinataas ang boses): Makinig, ginoo mula sa Paris, alam mo ba na ang iyong mga diamante ay halos nasa aking bulsa! At interesado ka lamang sa akin hangga't gusto kong tustusan ang iyong pagtanda.

VOROBYANINOV: Dalawampung porsyento.

BENDER (nanunuya): At ang grub ko?

VOROBYANINOV: Dalawampu't lima.

BENDER: At ang susi ng apartment? Well, maging ito - limampung porsyento. Ang kalahati ay sayo, kalahati ay akin.

VOROBYANINOV: Apatnapung porsyento. Animnapung libo.

BENDER: Ikaw ay isang medyo bulgar na tao, mas mahal mo ang pera kaysa sa kinakailangan.

VOROBYANINOV: Ayaw mo ba ng pera?

BENDER: Ayoko.

VOROBYANINOV: Bakit kailangan mo ng animnapung libo?

BENDER: Wala sa prinsipyo! Well, nabasag ba ang yelo?(Ibinigay ang kanyang kamay kay Vorobyaninov.)

VOROBYANINOV (tahimik, inilahad ang kanyang kamay): Lilipat na ako.

BENDER: Well, makipag-ugnayan sa isa't isa, pinuno ng distrito ng Comanches! Nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado!

Melody No. 5

Umalis ang mga bida.

SCENE 3

PENOMENA 1

Melody No. 5 (patuloy).

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Ang isang tunay na pangangaso para sa 12 upuan ay nagsimula, kung saan ang teknikal na tagapamahala ng kaso, si Ostap, ay nagpakita ng hindi mauubos na enerhiya at talino. Ang katunggali ng kaganapan, si Padre Fedor, ay nagpakilala. Si Ippolit Matveevich ay nakipag-away sa kanya sa kalye sa isang upuan na walang mga diamante sa loob nito. Nakatagpo din ng mga concessionaires si Vostrikov sa St. A hotel ng lungsod.

NARATOR 2: Si Ippolit Matveyevich, na hinimok ng mga order para sa muwebles na natanggap mula kay Bartholomew Korobeinikov, ay nasa isang masayang kalagayan, nakangiting nagniningning, lumabas siya sa corridor at nagsimulang maglakad. Kasabay nito, lumabas si Padre Fyodor sa pasilyo para mamasyal, na ang mukha ay malabo sa kaligayahan, dahil mayroon din siyang warrant para sa inaakala niyang mga kasangkapang diyamante. Ang mga karibal ay nagkita ng ilang beses at, matagumpay na nakatingin sa isa't isa, lumipat.

Melody No. 6

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Lumabas si Vorobyaninov. Pagkatapos ay lumitaw si Padre Fyodor upang salubungin siya.

Mayabang nilang nilagpasan ang isa't isa ng ilang beses.

VOROBYANINOV (“na may hindi maipahayag na tamis”): Hello, ama.

FEDOR (na may panunuya): Magandang umaga, Ippolit Matveevich.

Dumaan sila sa isa't isa, pagkatapos ay bumalik.

VOROBYANINOV: Nasaktan ba kita noong huling pagkikita?

FEDOR: Hindi, bakit, napakasaya kong makilala ka.

VOROBYANINOV: Hindi ka na ba nagmimisa?

FEDOR: Kung saan maglingkod doon! Ang mga parokyano ay tumakas sa mga lungsod. Naghahanap sila ng kayamanan.

VOROBYANINOV: Tandaan - ang iyong mga kayamanan! kanilang!

FEDOR: Hindi ko alam kung kanino, hinahanap lang nila.

PENOMENA 3

Ganun din kay Bender.

Melody No. 4

Lumabas si Ostap at pumunta kay Padre Fyodor.

BENDER (natatakot): Bumibili ka ba ng mga lumang bagay?upuan? Offal? Pagpapakintab ng mga kahon?

FEDOR (tahimik, natatakot): Anong gusto mo?

BENDER: Gusto kong ibenta sa iyo ang ilang lumang pantalon. Bakit ka tahimik, parang bishop sa isang reception? Bumibili kami ng mga lumang bagay at nagnakaw ng bago!(Umalis si Tatay Fyodor.)Paano ang pantalon, mahal na pari? kunin mo ba?(Nangungutya ng masama.) Mayroon ding mga manggas mula sa isang vest, isang bilog mula sa isang asno at mga tainga mula sa isang patay na asno. Pakyawan ang buong batch - ito ay magiging mas mura. At hindi sila nakahiga sa mga upuan, hindi na kailangang hanapin sila! A?!(Nagtago si Padre Fyodor.)

Aalis na sana si Ostap.

FEDOR (galit na tumili): Ikaw mismo ang tanga! (Nagtago sa likod ng upuan.)

BENDER: Ano? (Lumapit, ginagawa ang iyong mga palad na parang tubo.)Magkano ang opium para sa mga tao?(Tahimik bilang tugon.) Tatay, isa kang bulgar na tao.(Bumaling kay Vorobyaninov.)

VOROBYANINOV: As if naman hindi niya kami susundan!

BENDER: Pagkatapos ng ministerial meeting ngayon sa yate, walang rapprochement ang posible. TAKOT siya sa akin.

Melody No. 7

Umalis ang mga bida.

SCENE 4

PENOMENA 1

Melody No. 7 (patuloy)

Tagapagsalaysay 3, 4.

NARATOR 3: Sa isang hapunan kasama ang matagal nang maybahay ng dating pinuno ng maharlika (Elena Stanislavovna), ipinakilala ni Ostap ang kanyang kapareha sa mga panauhin bilang "isang higanteng pag-iisip,ang ama ng demokrasya ng Russia at isang taong malapit sa emperador," at nanawagan para sa paglikha ng isang underground na "Union of SWORD and Plowshare." Nakolekta ni Bender ang limang daang rubles para sa hinaharap na mga pangangailangan ng lihim na lipunan.

NARATOR 4: Kinabukasan, pinakasalan ni Ostap ang balo na si Gritsatsueva, "isang maalinsangan na babae at panaginip ng isang makata," at sa kanyang unang gabi ng kasal ay iniwan niya siya, kumuha ng iba pang mga bagay bilang karagdagan sa upuan. Ang upuan ng balo ay naging walang laman, at ang mga kasabwat ay umalis upang maghanap ng mga kayamanan sa Moscow.

NARATOR 3: Sa kabisera, nabigo ang mga concessionaires sa operasyon: 10 upuan ang iniwan sa kamay ng mahusay na operator sa kahihiyan, ang kanilang pamamahagi O ay ibinigay sa auction isa-isa. Dalawang upuan sa 10 ang binili ni Ellochka Shchukina, isang kaakit-akit na nilalang na ang bokabularyo ay binubuo ng 30 salita: 10 beses na mas mababa kaysa sa bokabularyo ng isang ganid mula sa kanibal na tribo na "Mumbo-Yumbo".

NARATOR 4: Pinangarap ni Ellochka na i-outdistancing ang anak ng American billionaire na si Vanderb At yelo at sinubukan nang husto na makipagsabayan sa kanya, hindi nawawala ang isang French fashion magazine. Hindi naghanda si Ostap para sa isang pakikipag-usap kay Ellochka, dahil para sa mga pakikipag-usap sa mga kababaihan ay mas gusto niya ang INSPIRASYON.

Melody No. 8

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Melody No. 8 (patuloy)

Itakda sa musika: Ellochka at mga batang babae na may mga fashion magazine.

PENOMENA 3

Si Ellochka at ang kanyang bagong damit, na pinutol ng "misteryosong" balahibo.

Lumilitaw si Ostap, agad na naiintindihan ang lahat, ipinikit ang kanyang mga mata at umatras ng isang hakbang.

BENDER: Ang ganda ng balahibo!

ELLOCHA (malumanay): nagbibiro ka! Ito ay isang Mexican jerboa.

BENDER: Hindi ito maaaring totoo. Nalinlang ka. Binigyan ka nila ng mas magandang balahibo. Ito ay mga leopardo ng Shanghai! Oo! Mga leopardo! Nakikilala ko sila sa kanilang lilim. Tingnan kung paano naglalaro ang balahibo sa araw!.. Emerald! Esmeralda!

ELLOCHA: Ikaw ang tamang lalaki.

BENDER: Siyempre, nagulat ka sa maagang pagbisita ng isang hindi kilalang lalaki?

ELLOCHA: Ho-ho!

BENDER: Ngunit pupunta ako sa iyo sa isang maselang bagay.

ELLOCHA: Nagbibiro ka!

BENDER: Ikaw ay nasa auction kahapon at gumawa ng isang hindi pangkaraniwang impresyon sa akin.

ELLOCHA: Bastos ka!

BENDER: maawa ka! Ang pagiging bastos sa gayong kaakit-akit na babae ay hindi makatao.

ELLOCHA: Nakakatakot!

BENDER: Mahal na babae, ibenta mo ako ng upuan. Talagang gusto ko siya.Tanging ikaw, sa iyong feminine instincts, ang maaaring pumili ng ganoong artistikong piraso. Ibenta ito, babae, at bibigyan kita ng pitong rubles.

ELLOCHA (slyly): Maging bastos ka, boy.

BENDER (nagpapaliwanag): Ho-ho. Alam mo, ngayon sa Europa at sa pinakamagagandang bahay ng Philadelphia, ipinagpatuloy nila ang lumang paraan ng pagbuhos ng tsaa sa pamamagitan ng isang salaan. Pambihirang kahanga-hanga at napaka-eleganteng.(Naging maingat si Ellochka.)Isang diplomat na kilala ko ang dumating sa akin mula sa Vienna at dinala ito bilang regalo. Nakakatawang bagay.

Ellochka (interesado): Dapat sikat.

BENDER: Wow! Ho-ho! Magpalit tayo. Ikaw ay isang upuan sa akin, at ako ay isang salaan sa iyo. Gusto?(Ostap kumuha ng salaan sa kanyang bulsa. Gumagawa ito ng hindi mapaglabanan na impresyon kay Ellochka.)

ELLOCHA: Ho-ho.

Melody No. 8

Inilagay ni Ostap ang strainer sa mesa, kumuha ng upuan at, buong galak na yumuko, umalis.

Ang Ellochka na may isang strainer ay papunta sa kabilang direksyon.

SCENE 5

PENOMENA 1

Melody No. 8 (patuloy)

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Tulad ng madali at masining, ang mahusay na strategistnakakakuha ng mga hinahangad na upuan mula sa inhinyero na si Shchukin, mula sa humorist na si Absalom Iznurenkov, mula sa editor ng "Stanka", mula sa makata na si Nikifor Lyapis-Trubetskoy. Gayunpaman, ang mga pangarap ng brilyante ay nananatiling pangarap. Lumipas ang oras, ngunit ang kayamanan ay hindi natagpuan.

Melody No. 9 (tumatak ang orasan sa background).

NARATOR 2: Ang mahabang pagkawala ni Kasamang Bendernag-aalalang si Madame Gritsatsueva. Siya, na nabasa ang isang patalastas sa pahayagan na ang kanyang asawa ay "nasagasaan ng isang kabayo ... nakatakas na may bahagyang takot ...", at agarang pumunta sa Moscow upang maghanap. Nang makita ang kanyang asawa, tumakbo si Bender palayo sa kanya nang mabilis hangga't kaya niya at kalaunan ay ikinulong siya sa opisina ng editoryal, kung saan sinalubong ng "maalinsangan na babae" ang madaling araw. Inayos ng mag-asawa ang mga bagay-bagay sa pamamagitan ng GLASS DOOR.

Melody No. 9 (patuloy nang mas malakas)

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Unang Gritsatsueva.

GRITTSUEVA (magiliw na tumatawag): Su-u-uslik! Gopher!(Nag-aalala.) Kasamang Bender!

Dahan-dahang lumabas si Bender.

BENDER: At... nandito ka rin ba?

GRITTSUEVA (masaya): Dito, dito.

BENDER: Yakapin mo ako, ang saya ko, ang tagal nating hindi nagkita. Bakit hindi ka sumama, manok ko? Pagod na pagod ang inyong Pacific cockerel sa pagpupulong ng Small Council of People's Commissars.

GRITTSUEVA (nag-aalala, tumatalon): Gopher. Buksan mo ang pinto para sa akin, Kasamang Bender.

BENDER: Tumahimik, babae! Pinalamutian ng kahinhinan ang isang babae. Para saan ang mga pagtalon na ito? Aba, bakit ka nahihirapan?(Mahigpit.) Sino ang pumipigil sa iyo na mabuhay?

GRITTSUEVA (nasaktan): Umalis siya, ngunit nagtanong siya!(Umiiyak.)

BENDER: Punasan mo ang iyong mga mata, mamamayan. Ang bawat luha mo ay isang molekula sa kalawakan.

GRITTSUEVA: At naghintay ako at naghintay at isinara ang kalakalan. Naparito ako para sunduin ka, Kasamang Bender.

BENDER: Well, ano ang pakiramdam mo tungkol sa buhay sa hagdan ngayon? Hindi ba ito umiihip?

GRITTSUEVA (galit): Manloloko!

BENDER: Ang isang piraso ng diyablo ay nasa atin

Nakakulong minsan!

At ang lakas ng alindog ng mga babae

Isang apoy ang isisilang sa dibdib...

GRITTSUEVA: Sumabog ka na sana! Ninakaw ko yung bracelet, regalo ng asawa ko. Bakit mo kinuha ang upuan?

BENDER (malamig): Mukhang nagiging personal ka na?

GRITTSUEVA: Ninakaw mo! Nagnakaw!

BENDER: Ganito, babae: intindihin mo na si Ostap Bender ay hindi kailanman nagnakaw ng kahit ano.

GRITTSUEVA: Sino ang kumuha ng salaan?

BENDER: Ah, salaan! Mula sa iyong illiquid fund? At isinasaalang-alang mo ang pagnanakaw na ito? Sa kasong ito, ang aming mga pananaw sa buhay ay magkasalungat.

GRITTSUEVA: Kinuha niya ito.

BENDER: Kaya, kung ang isang bata at malusog na lalaki ay humiram ng mga kagamitan sa kusina na hindi niya kailangan dahil sa mahinang kalusugan mula sa isang lola ng probinsya, nangangahulugan ba ito na siya ay isang magnanakaw? Kaya gusto mo bang intindihin ko?

GRITTSUEVA: Magnanakaw, magnanakaw!

BENDER: Sa kasong ito, kailangan nating maghiwalay ng landas. Pumayag akong hiwalayan. Walang oras para yakapin. Paalam aking pag-ibig! Kami ay naghiwalay. Parang mga barko sa dagat.

GRITTSUEVA (sumigaw): Bantay!!

Melody No. 10

Umalis ang mga bida.

SCENE 6

PENOMENA 1

Melody No. 10 (patuloy)

Tagapagsalaysay 3, 4.

NARATOR 3: Ang upuan na nawala sa bakuran ng mga kalakal ng istasyon ng Oktyabrsky ay nanatiling isang madilim na lugar sa kumikinang na plano ng trabaho sa konsesyon. Ang apat na upuan sa Columbus Theater ay kumakatawan sa siguradong biktima. Ngunit ang teatro ay aalis sa isang paglalakbay kasama ang Volga kasama ang sirkulasyon ng steamship na Scriabin.

NARATOR 4: "Pinili ni Ostap ang mas mataba sa dalawang ibon," iyon ay, ang paglalakbay sa teatro, na nagpapahayag kay Vorbyaninov: "Ang huling pagkilos ng komedya na "Ang Kayamanan ng Biyenan" ay paparating na. Malapit na ang finale-la-comedy... Sa madaling salita, tuloy na ang meeting!”

Melody No. 11

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Melody No. 11 (patuloy)

Miyembro ng komisyon, tagapag-alaga.

MIYEMBRO NG KOMISYON: Bakit hindi mo sinabi sakin kanina?

MANAGER: Paano ko malalaman na magkakasakit siya?

MIYEMBRO NG KOMISYON: Ano ba naman! Pagkatapos ay pumunta at hilingin na ang HU-DOZH-NI-KA ay agarang ipadala sa circulation steamer Scriabin.

MANAGER: Saan ako pupunta? Alas sais na ngayon. Lahat ay sarado. At ang barko ay umalis sa kalahating oras.

MIYEMBRO NG KOMISYON: Pagkatapos ay iguguhit mo ang iyong sarili. Dahil kinuha mo sa iyong sarili ang responsibilidad para sa dekorasyon ng barko, mangyaring kunin ang rap kung gusto mo.

Umalis ang miyembro ng komisyon.

PENOMENA 3

Lumilitaw ang Ostap.

BENDER (sigaw mula sa madla): Kasama! Ikaw! Ikaw! Sino ang nangangailangan ng isang artista!(Lalapit.) Artista ako.

MANAGER: Kasama, kung ikaw ay isang artista, kakailanganin namin ang sumusunod mula sa iyo: ang pagpapatupad ng mga poster, mga inskripsiyon at ang pagkumpleto ng banner. Nagsimula itong gawin ng aming artista at nagkasakit. Iniwan namin siya dito sa ospital. Well, siyempre, isang pangkalahatang pagmamasid sa artistikong bahagi. Kaya mo bang kunin ito sa iyong sarili? At binabalaan kita - mayroong maraming trabaho.

BENDER: Oo, kaya kong tanggapin ang sarili ko. Kinailangan kong gawin ang ganitong uri ng trabaho. Medyo mahirap, pero susubukan ko. Ang iyong mga kondisyon?

MANAGER: Ang mga kondisyon ay piecework.(Hindi masyadong masaya si Ostap.)Bilang karagdagan, mayroon ding libreng mesa at hiwalay na cabin.

BENDER (na may buntong-hininga): Well, okay, sumasang-ayon ako. Pero may kasama akong ibang lalaki, isang katulong.

MANAGER: Ewan ko sa bata. Walang utang para sa batang lalaki. Sa sarili mong gastos - mangyaring. Hayaan siyang manirahan sa iyong cabin.

BENDER: Well, gawin mo ang iyong paraan. Matalino ang anak ko. Nasanay ako sa spartan environment.

Sigaw niya kay Vorobyaninov, na nakatayo sa auditorium.

Bakit ka nakatayo diyan na parang niligawan? Akala ko matagal ka na sa barko. Ngayon ang gangway ay inaalis na! Bilisan mo ang pagtakbo! Hayaang dumaan ang mamamayang ito!

Tumakbo si Kisa papunta sa Ostap.

MANAGER (naghihinala): Ito ba ang iyong anak?

BENDER: Boy. Masama ba?(Nagtitiwala.) Kung sino man ang nagsabing babae yun, siya ang unang bumato sa akin!(Malungkot na umalis ang tagapag-alaga.)Well, Kisa, kailangan kong pumasok sa trabaho sa umaga. Sana mapanipis mo ang mga pintura. At saka ito: Artista ako... katulong kita. Kung sa tingin mo ay hindi ito ganoon, pagkatapos ay mabilis na tumakbo pabalik sa baybayin.

Umupo sina Bender at Kisa.

BENDER: Kisa, I want to ask you as an artist: CAN YOU DRAW?

sayang naman. Unfortunately, hindi ko rin kaya.(Nag-iisip.) Marunong ka bang sumulat ng liham?

Negatibong umiling si Kisa.

Hindi mo rin ba alam kung paano? Hindi maganda sa lahat! Tutal HU-DOJ-NI-KI tayo! Buweno, maaari mo itong ibitin sa loob ng dalawang araw, at pagkatapos ay itatapon nila ito. Sa loob ng dalawang araw na ito, dapat tayong magkaroon ng oras upang gawin ang lahat ng kailangan natin: suriin ang mga upuan at subukan pa ring gumuhit ng isang maghahasik na nagkakalat ng mga bono.

Melody No. 12

PENOMENA 4

Pagganap sa himig 12

Ang mga manggagawa ay nagdadala ng isang malaking screen ng papel at inilalagay ito sa gitna.

Si Bender at Kisa ay nagtatrabaho sa paglikha ng isang manghahasik at sa inskripsyon:

“Lahat ay para sa sirkulasyon! Ang bawat manggagawa ay dapat magkaroon ng isang bono ng gobyerno sa kanyang bulsa."

Ang mga "artista" ay gumuhit ng araw sa itaas, at isang bulaklak sa ibaba.

Sa halip na isang manghahasik, ang malikot na kamay ni Ostap ay naglalarawan ng isang tuod na may tinapay na asukal at manipis na mga latigo sa halip na mga kamay.

PENOMENA 5

Bender, tagapag-alaga.

BENDER (sa caretaker na nagpakita ng walang pakundangan): Well, kamusta ang banner?

MANAGER (sumisigaw) : Magempake ng iyong kagamitan!

BENDER: Bakit nagmamadali?

MANAGER: CO-BI-RAY-ANG mga bagay! Labas! Pupunta ka sa korte! Hindi mahilig magbiro ang amo namin!

BENDER: Hindi, seryoso, hindi mo ba gusto ang banner? Ito ba ay talagang hindi mahalagang banner?

MANAGER (sumisigaw): Umalis ka!

Umalis sina Ostap at Kisa.

Umalis ang caretaker.

BENDER (pagsusuri sa paglikha): Hmmm... medyo wild pala yung banner. Miz e pagganap.(Nag-iisip.) Hayaan akong ibuod ang sitwasyon. Passive: hindi isang sentimos ng pera, tatlong upuan ang umaalis sa ilog, walang matutulog... Aktibo: isang gabay sa Volga... Napakahirap lumikha ng balanseng walang depisit... Ang sitwasyon ay marami mas seryoso pa sa inaasahan ko...

Melody No. 13

Umalis ang mga bida.

Inaalis ng mga manggagawa ang trabaho ni Ostap.

SCENE 7

PENOMENA 1

Melody No. 13 (patuloy)

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Ito ang kalagayan ng mga concessionaires sa Vasyuki. Gayunpaman, ang mahusay na combinator ay nakahanap ng isang paraan sa isang tila walang pag-asa na sitwasyon: nag-ayos siya ng isang bayad na panayam sa club sa paksang "Mabungang ideya sa pagbubukas" at isang bayad na session sa parehong oras e isang regular na laro ng chess sa 160 boards.

NARATOR 2: Naabutan ang teatro, sina Ostap Bender at Kisa Vorobyaninov ay napunta sa Pyatigorsk, kung saan mayroong maraming musika, maraming masasayang tao at walang nagmamalasakit sa dalawang maruming naghahanap ng brilyante. Noon ay binigkas ni Bender ang isa sa kanyang sikat na mga parirala: "Eh, Kisa, kami ay mga estranghero sa pagdiriwang na ito ng buhay." Nagawa ni Ostap na makilala ang theater fitter na si Mechnikov, ang dakila ay naku.

Melody No. 3

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Melody No. 3 (patuloy)

Fitter, Bender, Kisa.

INSTALLER (niyakap si Ostap): Posible, laging posible, sinta. Sa aming kasiyahan, sinta.

BENDER: Well, sampu para sa buong bagay!

MOUNTER (nagulat): Dusya! Ginagalit mo ako. Ako ay isang tao na naubos ni Narzan.

BENDER: Magkano ang gusto mo?

INSTALLER: Ilagay sa kalahating daan. Pagkatapos ng lahat, ang ari-arian ay pag-aari ng estado. Pagod akong tao.

BENDER: ayos lang. Kumuha ng dalawampu! Sumasang-ayon ka ba? Well, nakikita ko sa mga mata mo na pumayag sila.

INSTALLER: Ang pahintulot ay isang produkto ng ganap na hindi pagtutol ng mga partido.

BENDER (bumulong sa tenga ni Kise): Well stated, aso. Matuto ka, Kisa.(Sa mekaniko.) Kailan mo dadalhin ang mga upuan?

INSTALLER: Mga upuan laban sa pera.

BENDER: Pwede naman.

INSTALLER: Pera nang maaga: sa umaga - pera, sa gabi - mga upuan o sa gabi - pera, at sa susunod na araw sa umaga - mga upuan.

BENDER: O baka ngayon – mga upuan. At bukas - pera?

INSTALLER: Ako, sinta, pagod na pagod. Ang kaluluwa ay hindi tumatanggap ng gayong mga kondisyon.

BENDER: Ngunit matatanggap ko lamang ang pera sa pamamagitan ng telegrapo bukas.

INSTALLER: At tayo'y mag uusap. Samantala, mahal, masaya na manatili sa pinagmulan, ngunit pumunta ako: Marami akong trabaho. Wala akong sapat na lakas. Kaya mo ba talagang mabuhay sa Narzan mag-isa?

Umalis ang fitter.

PENOMENA 3

BENDER (nag-iisip): Ang oras na mayroon tayo ay pera na wala tayo. Kisa, kailangan nating gumawa ng karera. Isang daan at limampung libong rubles at zero kopecks ang nasa harap namin. Dalawampung rubles lang ang kailangan natin para maging atin ang kayamanan. Hindi na kailangang hamakin ang anumang paraan dito. Hit or miss.

Melody No. 2

Umalis ang mga bida.

SCENE 8

PENOMENA 1

Melody No. 2 (patuloy)

Tagapagsalaysay 3, 4.

NARATOR 3: Siyempre, pinili ni Ostap Bender si P A NAKA-ON, ngunit walang pakinabang: walang mga diamante sa mga upuan ng "teatro".

NARRATOR 4: Padre Fedor, nilinlang ni Korobeinikov, hindi rin niya nahanap kung ano ang gusto niya nang labis. Tumakas mula sa pagtugis ng mga kakumpitensya, na hindi makayanan ang paghihirap ng pag-uusig, umakyat siya sa isang ganap na manipis na bangin, kung saan hindi siya makababa, nabaliw doon, at pagkaraan ng sampung araw siya ay inalis mula doon ng mga bumbero ng Vladikavkaz upang kunin ang tumatawang pari sa isang psychiatric hospital.

NARATOR 3: Sa huli, ang mga naghahanap ng brilyante ay may isang daang pagkakataon sa isang daan.

NARATOR 4: Ang huling upuan ay nawala sa bakuran ng mga kalakal ng istasyon ng tren ng Oktyabrsky sa Moscow. Ngunit hindi siya nahulog sa lupa. Anong problema? Tuloy ang pagpupulong!

Melody No. 4

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Kisa, Ostap.

BENDER (sumisigaw): Ippolit Matveevich! Makinig, Ippolit Matveevich!

KISA: Oo?

BENDER: Yun ang punto, meron. Ay, Kisa, sumpain ka!

KISA: Wag kang sumigaw, maririnig mo lahat.

BENDER: Tama, Kisa, baka marinig nila...Isang upuan sa railway workers' club.(Nag-iisip.) Napakabuti mong matanda, Kisa. Ngunit hindi kita bibigyan ng higit sa sampung porsyento. Well, bakit ikaw, bakit kailangan mo ng maraming pera?

KISA: Anong ibig mong sabihin bakit? Anong ibig mong sabihin bakit?

BENDER: Aba, ano ang bibilhin mo, Kisa? Well? Kung tutuusin, wala kang imahinasyon. Sa Diyos, sapat na ang 15 thousand para sa iyong mga mata... Malapit ka nang mamatay, matanda ka na. You don’t need money at all... Alam mo, Kisa, parang wala akong ibibigay sa iyo. Ito ay layaw. At kukunin kita, Kisulya, bilang aking sekretarya...(Nakatingin kay Kisa.) Huwag kang magalit, nagbibiro ako. Matatanggap mo ang iyong tatlong porsyento. Sa Diyos, sapat na ang tatlong porsyento para sa iyo, Kisa. Well, aking kaibigan, ihanda mo ang iyong mga bulsa. Pupunta tayo sa club bago madaling araw. Ito ang pinakamagandang oras. Ang mga bantay ay natutulog at nananaginip ng matamis... Samantala, aking mahal, ipinapayo ko sa iyo na magpahinga... Ang pagpupulong ay nagpapatuloy! Nabasag ang yelo, mga ginoo ng hurado!

Melody No. 2

Umalis ang mga bida.

SCENE 9

Melody No. 2 (patuloy)

PENOMENA 1

Mga Tagapagsalaysay 1, 2.

NARATOR 1: Ito ang mga huling salita ng dakilang pakana. Nahulog siya sa isang walang pakialam, malalim, nakakapreskong pagtulog...

NARATOR 2: Lumapit si Ippolit Matveyevich sa ulo ng silid at, inilagay ang kanyang kamay gamit ang labaha sa malayo, nang buong lakas, pahilig na itinulak ang buong talim sa lalamunan ni Ostap...

NARATOR 1: Pagkatapos ay pumunta si Vorobyaninov sa club ng mga manggagawa sa tren sa treasured chair, kung saan WALA.

Melody No. 3

Umalis ang mga tagapagsalaysay.

PENOMENA 2

Si Kitty, ang janitor.

KISA (galing sa bulwagan): Hindi ito maaaring totoo! Hindi ito maaaring totoo!(Napahawak siya sa kanyang ulo.)Hindi ito maaaring totoo.

KAMINERO: Naglalakad sila dito, lahat ng klase ng tao ay naglalakad dito. Naglalakad sila at naglalakad. At ikaw, kasama, ay interesado. At tama nga. Ang aming club ay, maaaring sabihin ng isa, hindi pangkaraniwan. Walang ibang katulad nito kahit saan.

KISA: Ano ang hindi pangkaraniwan dito?

KAMINERO: Sampung taon na akong bantay dito, at hindi pa ito nangyari. Makinig ka, sundalo. Aba, laging may club dito... binantayan ko. Neg O Ito ay isang abalang club... Ngunit kahit papaano ay bumili sila ng upuan para sa entablado, isang maganda, malambot... Ako ay dumapo sa upuan na ito upang alisin ang takip ng bumbilya, at ito ay gumulong, nadulas, at ang tapiserya sa ibabaw nito ay napunit. At tumingin ako - mula sa ilalim ng pambalot, ang mga piraso ng salamin ay nahuhulog at ang mga puting kuwintas ay nasa isang string.

KISS: Beads?

NANALO (humahanga): Beads! At tumingin pa ako, sundalo, at may iba't ibang mga kahon. Ni hindi ko nahawakan ang mga kahon na ito. At pumunta siya at nagsumbong. Hindi ko hinawakan ang mga kahon na ito at hindi ko sila hinawakan. At maganda ang ginawa niya, dahil ang hiyas ay natagpuan doon, itinago ng mga bourgeoisie...

KISA: Nasaan ang hiyas?

JANITOR: Saan, saan? Dito kailangan mong magkaroon ng ilang pagsasaalang-alang. Nandito na sila!

KISS: Saan? saan?

KAMINERO: Oo, narito sila! Nandito na sila! Punasan mo yang salamin mo. Ang club ay itinayo sa kanila! Nakikita mo ba? Eto na, ang club! Hindi pinapayagan ang steam heating, clock checkers, buffet, theater, galoshes!..

Umalis ang janitor.

KISA (nadismaya): Kaya't narito, ang kayamanan ni Madame Petukhova! Heto na!(Napahawak siya sa kanyang ulo.) Nandito na ang lahat!

Melody No. 1

Si Kisa, hawak-hawak ang kanyang ulo, tumakbo palayo.

PENOMENA 3

Melody No. 1 (patuloy)

Ang huling pagtatanghal ng mga artista.

Mga ginamit na materyales

1. Himig 1 : overture mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, na ginanap ng vocal quartet na "Chord").
2. Himig 2 : "Ostap's Tango" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni M. Zakharov (musika ni G. Gladkov).
3. Himig 3 : "Striped Life" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, ginanap ni V. Zolotukhin).
4. Himig 4 : "Ang aking layag ay nagiging puti..." mula sa pelikulang "12 Chairs" ni M. Zakharov (musika ni G. Gladkov, lyrics ni Y. Kim, na ginanap ni A. Mironov).
5. Himig 5 : martsa "Vasyuki" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).
6. Himig 6 : twist sa isang restaurant mula sa pelikulang "Prisoner of the Caucasus..." ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).
7. Himig 7 : "The Union of Sword and Plowshare" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni M. Zakharov (musika ni G. Gladkov).
8. Himig 8 : "Ellochka the Ogress" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).
9. Himig 9 : Madame Gritsatsueva sa pagtugis kay Ostap mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, na ginanap ng vocal quartet na "Accord").
10. Melody 10 : ang pagtugis kay Ostap mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).
11. Himig 11 : kanta sa bangka mula sa pelikulang "12 Chairs" ni M. Zakharov (musika ni G. Gladkov, lyrics ni Y. Kim, na ginanap ni A. Mironov).
12. Himig 12 : "Mga Artista" mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin).
13. Himig 13 : habulin sa Vasyuki mula sa pelikulang "12 Chairs" ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, na ginanap ng vocal quartet na "Accord").
14. Himig 14 : tango “Where among the pampas...” mula sa pelikulang “12 Chairs” ni L. Gaidai (musika ni A. Zatsepin, ginanap ni V. Zolotukhin).

Pambihira theme party hango sa nobelang "12 Upuan". Ito ay isang pagkakataon na maging isang karakter sa nobelang "12 Chairs" - Ostap Bender, ang pinakasikat na bayani sa panitikang Ruso.

Puno ng mga pakikipagsapalaran at sorpresa! Maaari kang bumalik sa 1930s at magpalipas ng buong gabi na nakalubog sa isang maalamat na treasure hunt na nakatago sa isa sa 12 upuan.

Naka-on Party style 12 upuan Magkakaroon ka ng isang nakakatawang programa, isang dagat ng mga kumpetisyon at mga pagsusulit, at siyempre maraming mga pakikipagsapalaran!

Mga larawan ng mga kalahok sa 12 Chairs Party

Ostap Bender, "Kisa", Padre Fyodor Vostrikov, Bezenchuk, Alexander Yakovlevich ("Alkhen"), Bartholomew Korobeinikov, Madame Gritsatsueva, Viktor Mikhailovich Polesov, Dyadev, Maxim Petrovich Charushnikov, Nikesha at Vladya, Lisa at Kolya Kalachov, Ellochka ang Cannibal Absalom Vladimirovich Iznurenkov, Nikifor Lyapis-Trubetskoy, Engineer Bruns, Fitter Mechnikov, atbp.

Party program 12 upuan

• Pamantayan ng pananamit,
• Mga Imbitasyon - "Mga upuan"
• Subasta,
• Pagkakilala ni "Kisa" kay Ostap,
• Lottery,
• "Sa Paghahanap ng Kayamanan"
• Isang pagtatanghal sa teatro sa anyo ng mga pangunahing eksena ng nobela,
• Tango,
• pagsusulit sa kaalaman sa pelikula,
• palabas sa komedya,
• 30's disco,
• Palabas ng bartender
• Hapunan mula sa Ostap Bender,
• Konsiyerto ng musika,
• Seremonya ng gantimpala ng nagwagi treasure hunt,
• Photoshoot na may pinakamaliwanag na mga character.

Ano ang isusuot sa 12 Chairs Party

• puting jacket,
• Takip,
• May guhit na pantalon
• Scarf,
• Itim na sapatos,
• Kasuutan ng monghe,
• pulang damit,
• alampay,
• Mga balahibo,
• upuan,
• tanawin ng Odessa,
• Antique na orasan,
• salaan,
• Mabahong damit
• Lumang pera
• Palakol.

Music Party 12 upuan

Mga soundtrack para sa pelikulang "12 Chairs" ni Gennady Gladkov:

• Awit ng Ostap Bender,
• Ang kanta ng wizard
• kanta ni Hunter
• Ang mga kumpol ng administrator,
• prusisyon,
• Duet ni Emilia at ng Inkeeper,
• tumakbo,
• Balada ng Administrator,
• Tango,
• Kanta sa bangka, atbp.

12 upuan plot

Sa buong nobela, hinahanap ng duo nina Ostap Bender at Kisa Vorobyaninov ang mga kayamanan ng biyenan ni Kisa, si Madame Petukhova, ibig sabihin, mga diamante na nakatago sa isa sa 12 upuan ng eleganteng set ni Master Gumbs. Itinago sila ni Madame Petukhova, na nag-iingat sa paghahanap, ngunit hindi nangahas na ipagtapat sa kanyang manugang na si Ippolit Matveyevich, na naaalaala na siya ay dating isang kakila-kilabot na gumastos at gumastos at nilustay na ang kapalaran ng kanyang anak na babae. Inihayag niya ang kanyang sarili kay Hippolytus bago siya mamatay. Si Ippolit Matveyevich, o simpleng Kisa, ay nagtatakda sa pagtugis ng mga diamante, ngunit dahil ang kanyang mga adventurous na hilig ay napakahina (pati na rin ang kanyang mga organisasyonal), pinagkakatiwalaan niya ang isang binata na may scarf, ngunit walang medyas, na pinangalanang Ostap Bender. Mula sa sandaling iyon, dinadala sila sa isang ikot ng mga paghahanap, kabiguan, pagsisikap at nakakahilong pakikipagsapalaran - mula sa paglikha ng isang lihim na lipunan hanggang sa pagbabago ng isang bayan ng probinsiya tungo sa chess capital ng uniberso.

Ang balangkas ng nobela ay batay sa kuwento ni A. Conan Doyle na "The Six Napoleons", kung saan nakatago ang isang mahalagang bato sa loob ng isa sa mga plaster bust ni Napoleon. Dalawang manloloko ay naghahanap ng mga bust, ang isa ay pinutol ang lalamunan ng isa gamit ang isang labaha. Matapos ang paglalathala ng aklat na "The Twelve Chairs," ang mga may-akda ay nakatanggap ng regalo mula sa mga kaibigan sa writing workshop - isang kahon na naglalaman ng anim na Napoleon cake.

Sa paglalarawan ng lungsod ng Stargorod, madaling makilala ang parehong Odessa: ang tore, na binanggit nang dalawang beses sa nobela, ay umiiral pa rin - ngayon ito ay isang quadrangular na tore sa itaas ng gusali ng departamento ng bumbero malapit sa istasyon ng tren (ang parehong tore ay binanggit ng kapatid ni E. Petrov - V. Kataev sa nobelang "Whiteness" ang layag ay nag-iisa. Ang paglalarawan ng bahay kung saan naganap ang pulong ng "Sword and Ploughshare" ay isang paglalarawan ng isang tipikal na bahay ng Odessa sa gitnang bahagi ng lungsod. Ang dalawang lansangan ng Sobyet na binanggit sa nobela ay ang mga kalye ng Karl Marx at Karl Liebknecht (nagsalubong sila, kaya ang sikat na tagpuan sa Odessa - "Sa Dalawang Karls"). Binanggit sa nobela ang "pag-aangkat". Ang lugar kung saan nakatira si Korobeinikov, na inilarawan sa nobelang "Gusishche", ay Slobodka, na maaari mo pa ring ma-access mula sa sentro ng lungsod sa ilalim ng tulay ng tren.

Kung saan gaganapin at ipagdiwang ang 12 Chair Party

• Sa bahay (apartment, dacha)
• Water park, Sauna,
• Banqueting hall
• Bar, Cafe, Restaurant, Dining room
• Kanlungan ng bomba
• Bowling Club
• Hotel, Hotel, Bahay bakasyunan, Boarding house
• DK (bahay ng kultura)
• Disco Bus
• Sa ibang bansa, sa isang isla
• Metro
• Club ( night club)
• Camp (kampo ng pioneer)
• Bukas na hangin (sa labas)
• Beauty saloon
• Motor na barko
• Bahay ng kalakalan
• Paaralan, Kindergarten