여기에서 노래하는 사람이 다시 온다. 그가 내 눈에서 우리의 문제와 슬픔을 보고 싶어하지 않을 때. Royksopp "여기 그녀가 다시 온다" - 번역. 번역: 또 그녀야
내 영혼과 머리에 이상한 느낌이 들었습니다. 믿을 만하고 용기 있고 차분하고 섹시하고 모든 것이 괜찮은 것 같지만 끊임없이 생각합니다. 다음은 무엇입니까? 문제는 내가 문제가 생기면 그 사람은 항상 떠나버린다는 것이다. 아니요, 돈이나 일 같은 문제가 아니라 감정적인 문제입니다. 내가 기분이 안 좋을 때 그는 그것을 보지 않는 것을 선호합니다.
그는 나에게 “웃을 때 훨씬 더 예뻐요”라고 자주 말합니다. 이 순간 나는 그가이 아름다움과 가벼움을 빼앗아 1 킬로그램의 신경만 남긴다는 것을보고 느끼기 때문에 특히 울고 싶습니다.
뭔가 불만족스러울 때 - 이 노래처럼 - 모든 것이 내 얼굴에 쓰여 있고, 나는 눈살을 찌푸리거나 그냥 앉아서 그에게서 등을 돌리고 창밖을 내다본다. 하지만 그래도 울지 않아도 차 안에서는 내면의 긴장감이 느껴집니다. 지난번 여행 중 내가 그런 상태에 있었을 때 플래시 드라이브에서 이 노래가 재생되기 시작했습니다. 나는 앉아서 듣고 그것이 나에 관한 것이라는 것을 이해했습니다.
그는 종종 나에게 이렇게 말합니다. “신경이 안 좋으면 혼자 조용히 지내세요.” 내 안에 쌓이는 모든 감정을 버릴 수는 없지만, 정말로 당신을 괴롭히는 일이 있을 때 이것은 최악이고 가장 불쾌한 일이며, 그것에 대해 논의하려고 시도할 때 이상한 부정적인 말을 듣거나 심지어 더 나쁜 말을 듣게 됩니다. 무관심한 반응...
내 안의 이 생각의 흐름을 누가 막을 수 있겠습니까? 내가 그 사람과 함께한 삶을 생각하면 완전히 미쳐버리면 그 사람이 나에게 마음을 줄까? 그것이 내 신경을 유지하고 제정신을 유지하는 데 도움이 될까요? - 내 생각엔 아니... 그 사람은 내가 밝고 예쁘기를 원하는 것 같아. 그리고 내 눈에 비친 슬픔이 그를 짜증나게 합니다. 그리고 노래에서처럼 그는 정확히 무엇이 나를 그렇게 괴롭히는지 알고 싶어하지 않고 우리 문제에 대해 침묵을 지키고 다시 한 번 구겨서 그에게서 버리는 것을 선호합니다.
그래서 우리는 조용히 집으로 운전했습니다... 그는 나를 차에서 내리더니 이마에 뽀뽀를 하고는 “모든 일이 잘 될 거예요”라고 말했습니다.
지금 이 노래를 다시 듣고 있는데, 아니, 그렇지 않을 거라는 걸 이해해요...
Royksopp "여기 그녀가 다시 온다" - 번역
여기 그녀가 다시 온다
여기 그녀가 다시 온다
그녀의 이마에 고민
여기 그녀가 다시 온다
여기 그녀가 다시 온다
그녀는 숨길 수 없는 걱정으로
누가 비를 멈출 수 있겠는가?
누가 비를 멈출 수 있겠는가?
안에 쏟아져나오나요?
그녀 안에 쏟아져
누가 그녀를 제정신으로 유지할 수 있습니까?
누가 그녀를 제정신으로 유지할 수 있습니까?
그녀에게 마음의 평화를 줍니까?
그리고 그녀에게 마음의 일부를 줘
지는.
여기 그녀가 다시 온다
여기 그녀가 다시 온다
검은색으로 가려져 있어요
죄책감에 휩싸인
정말 예쁜 얼굴이에요
정말 귀여운 얼굴이에요
그녀의 눈에는 그런 슬픔이
그녀의 눈에는 그런 슬픔이
알고 싶나요?
너 알고 싶니
무엇이 그녀를 죽이고 있는 걸까요?
내부에서 그녀를 죽이는 것은 무엇입니까?
감히 걸어갈 수 있겠어?
감히 같이 걸어갈 수 있겠는가?
그녀의 마음의 골목?
그녀의 마음의 골목
지는.
여기 그녀가 다시 온다
여기 그녀가 다시 온다
그녀의 이마에 고민
문제는 "그녀의 이마에 쓰여 있다"
여기 그녀가 다시 온다
여기 그녀가 다시 온다
그녀는 숨길 수 없는 걱정으로
그녀는 숨길 수 없는 걱정으로
보여주게 해줄래?
당신은 그녀에게 마음을 열어줄 건가요?
선을 넘을 것인가?
선을 넘을 것인가?
그녀를 집에 데려다줄래?
그녀를 집에 데려다 주실 건가요?
그리고 그녀에게 "괜찮을 거라고 말해요?"
그리고 그녀에게 괜찮을 거라고 말해주세요
, 공포를 불러일으키다 공포를 일으키다 ≒ 사람들의 마음에 공포를 심어주다 ≒ 사람들의 마음에 공포를 심어주다 순전히 극심한 공포 ≒ 치명적인 공포 Syn: 두려움
2) 테러를 고용하고, 테러에 가담 ⇒ 테러를 적용하고, 테러에 의지하여 테러에 의지함 ≒ 테러에 의지하여 공포를 심음 ≒ 주입, 공포를 적용하여 공포를 불러일으키기 ⇒ 테러를 유발
3) 두려움을 불러일으키는 사람이나 사물;
말괄량이;
무모한 Syn: madcap, tomboy, romp
4) 분해 어려운 사람 ;
불안한 아이 ∙ 공포, 공포 - 치명적 * 치명적인 두려움- 영혼을 오싹하게 함 * 오싹한 공포 - 얼어붙음 * 공포에 얼어붙음 - 텅 빈 집에서 * 빈 집에 대한 치명적인 두려움 - 날아가다 * 두려움에 뛰어들다 - * 자신의 삶에 빠지다 인생에 대한 두려움 - smth의 *를 가지다. *를 smb. Jacobin) 테러 - Red T. 레드 테러 - White T. 화이트 테러 공포의 원인;
"폭풍";
공포를 불러일으키는 것 - 해적은 한때 바다의 *였습니다 - 그는 모든 범죄자들에게 * 범법자들은 그에게 공포를 베풀지 않습니다.
심각하거나 비극적인 사건,
열정-얼굴 - 전쟁의 공포 - 유령의 집의 공포 유령의 집의 공포 무거운 남자 - 여기 온다 * 또 이 불쾌한 아이가 온다 - 그는 * 영원히 늦었기 때문에 기다려야 한다 그에게는 어디서나 지각하는 역겨운 버릇이 있다. > 킹 오브 테러스 데스~col. 어려운 사람;
불안한 아이;
짜증나는 아이 죽음의 왕 테러 공포 ~ 공포, 공포 ~ 공포 ~ 구어체를 불러일으키는 사람이나 사물. 어려운 사람;
불안한 아이;
무겁고 불안한 성격을 가진 사람의 거룩한 공포;
짜증나는 아이
7 공포
[terə] N
1. 공포, 공포
빈 집에 대한 순전한 공포로부터 - 죽음의 두려움 속에서 / 죽음의 두려움을 경험하면서 / 빈 집에 대한
smth의 공포를 가지고 있습니다. - smth를 치명적으로 두려워하십시오.
smb에 테러를 가하는 것. - smb에 테러를 가하는 것.
공포의 통치 - a) 공포의 통치; b) = 테러
적색 테러 - a) (야코뱅) 테러; b) 붉은 테러
3. 1) 두려움의 원인; "폭풍"; 두려움을 불러일으키는 것
해적은 한때 바다의 공포였다 - 해적은 한때 바다의 공포였다
그는 모든 범죄자들에게 공포의 대상입니다. 범법자들은 그에게서 자비를 얻지 못합니다.
4. 무거운 사람
그는 지각을 두려워합니다. 당신은 항상 그를 기다려야 합니다. 그는 어디서나 지각하는 역겨운 습관을 가지고 있습니다.
♢
공포의 왕 - 죽음8 보히카
9 히카
10 보히카
11 그리고
[ændˌ ənd]
조정 및 종속 접속사;
1) 그리고
그들은 노래하고 춤을 췄습니다. - 노래하고 춤췄어요.
그들은 말하고, 노래하고, 농담했습니다. - 그들은 수다를 떨고, 노래하고, 농담을 했습니다.
- 너와 나- 사과, 진주, 자두
2) 와
피쉬 앤 칩스는 좋은 저녁이에요. - 피쉬 앤 칩스는 좋은 저녁이에요.
- 햄과 계란- 나이프와 포크
- 위스키와 소다
-아빠와 엄마
- 남자와 아내
3) 그리고,
- 5분의 3과 4분의 34) 모든 것...그리고...
그들은 말하고 또 이야기했습니다. -그들은 말하고 또 이야기했습니다. /그들은 미친 듯이 말했다.
그는 수 마일을 걸었습니다. - 그는 계속해서 걷고 또 걸었습니다.
- 계속해서- 점점 더 안 좋아지다
- 몇 시간 동안
5) 그것을 받아들였고...
환자가 가서 나에게 죽었습니다. - 그리고 환자는 사망했어요.
그의 아내는 가서 또 다른 아기를 낳았습니다. - 그의 아내가 그것을 받아 또 다른 아이를 낳았습니다.
6) 게다가 동시에
그것은 단순한 농담이고 불쌍한 농담이다. - 그냥 농담이고 멍청한 짓이에요.
7) 시도하고..., 그냥... 그리고, 그리고...
한 번 더 말하면 내가 줄게. - 자, 한 번 더 말하면 터뜨릴 거야.
아무 경찰관에게 물어보면 알려줄 것입니다. -물어보면 경찰관이 알려줄 것입니다.
씨앗에 물을 주면 자랄 것입니다. - 씨앗에 물을 주면 싹이 납니다.
8) 가, 하지만
그들은 집에 머물렀고 우리는 떠났습니다. -그들은 집에 있었고 우리는 떠났습니다.
당신은 틀렸고 당신은 옳다고 주장합니다. - 당신은 틀렸지만 자신이 옳다고 주장하고 옳다고 주장합니다.
9) 그래서 어떻게
그리고 우리 얘기는 지쳤어 위해시간이 지나고 더 이상 할 일이 없어서 우리는 달빛이 거의 닿지 않도록 담요를 펴고 서로 잘 자라고 인사한 뒤 거의 즉시 잠이 들었습니다. -그리고 당분간 대화 주제도 소진되고 더 이상 할 일도 없었기 때문에 달빛이 우리를 방해하지 않도록 담요를 펴고 서로 잘 자라고 인사한 뒤 바로 잠들었습니다.
10) 그리고 정말
용법:
(1.) 접속사 and는 긍정문과 의문문에 사용됩니다. 부정적인 문장에서 결합은 never... 또는 개별 부분을 결합하는 데 사용됩니다. She never writes or reads in the evening. 저녁에는 글도 쓰지도 읽지도 않습니다. (2.) 접속사 and는 문장의 유형과 연결하는 문장의 특정 구성원에 따라 다른 의미를 실현합니다. 1. 접속사와 1.1은 문장과 전체 문장의 동질적인 구성원을 연결합니다. (a.) 만약 두 개 이상의 부분이 연결되어 있는 경우 및 은 마지막 부분 앞에만 사용되며 다른 모든 부분은 쉼표로 구분됩니다. 중문의 일부는 접속사로 연결되고 쉼표로 구분됩니다. 우리는 산에 가서 거기에 몇 주 동안 머물렀습니다. 연결된 조합에 동일한 단어가 포함되어 있으면 다음 부분에서는 생략할 수 있습니다. In towns 및 (in) villages. 도시와 마을에서. 나는 꼭 내일 그를 만나도록 노력해야 한다. 내일 꼭 그를 만나도록 노력해야 해요. 접속사로 연결된 동종 주어는 원칙적으로 복수형의 술어 동사와 일치합니다. 내 친구와 그의 여동생은 휴가 중이 아닙니다. (b) 문장의 동종 구성원을 연결하는 접속사와 1.2는 하나의 전체를 구성하는 조합을 형성할 수 있습니다. 이러한 복잡한 조합은 종종 음식과 가정용품의 이름으로 구성됩니다. 일반 규칙 (1 a.) 단수 동사에 동의합니다: Ham and egg is his favorite morning. 스크램블 에그와 햄은 그가 가장 좋아하는 아침 식사입니다. 접속사로 연결된 동종 명사로 구성되어 하나의 복합체를 형성하는 주어는 다음과 같은 경우에도 단수 동사와 일치합니다. 문장의 시작 부분에 있는 부사 here, there 다음에 단어 순서가 반전됩니다. 노인과 그의 아들. 여기에 손자와 함께 노인이 온다. 여기 모자와 장갑이 있습니다. 여기 있습니다 - 모자와 장갑. 수요일 내 모자와 장갑은 어디에 있나요? 내 모자와 장갑은 어디에 있습니까?; 동질적인 주어가 부정사로 표현되는 경우(동명사는 아님!): 여행을 하고 다른 나라를 보는 것이 그의 꿈이었습니다. 그는 여행하고 다른 나라를 보는 꿈을 꾸었습니다.; 접속사로 연결된 단어가 동일한 사람(동일한 대상, 동일한 아이디어)을 지칭하는 경우: 위대한 과학자이자 사회 지도자가 새로운 캠페인을 시작합니다. 이 위대한 과학자이자 유명 인사가 새로운 캠페인을 시작하고 있습니다.; 두 개의 동질적인 정의는 접속사로 연결되어 동일한 명사를 지칭하여 단일 특성을 형성할 수 있습니다. 이 경우 명사는 단수형이고 관사는 한 번만 사용됩니다. 그녀가 입은 흑백 드레스는 매우 멋져졌습니다. . 그녀는 자신에게 매우 잘 어울리는 블랙 앤 화이트 드레스를 입고 있었다. 유명한 작곡가이자 가수가 일련의 콘서트를 열 예정입니다. 유명한 작곡가이자 가수가 일련의 콘서트를 개최합니다. 서로 다른 사람(객체)과 관련된 동질적인 정의는 복수 명사와 함께 사용되며 각 정의 앞에 관사를 반복할 때: The black and the white 드레스는 매우 어울리고 있었습니다. 그녀에게는 흑백 드레스가 잘 어울렸다. 유명한 작곡가와 유명한 가수가 콘테스트에 참가합니다. 유명 작곡가와 유명 가수가 대회에 참가하고 있습니다.; (c) 접속사와 1.3은 숫자의 복합명을 형성하며 이 경우 러시아어로 번역되지 않습니다: 이백이십오이백이십오. 또한 정수에 분수를 추가하고 러시아 전치사 с, и에 해당합니다. 2와 3/4 - 23/4 2와 3/4; 4개 반 41/2 4개 반. 2. 두 개의 부정사를 결합하는 접속사 and는 두 번째 부정사의 조사 to 대신에 사용됩니다. 나는 그에게 전화해서 거기에 가지 말라고 경고하기로 결정했습니다. 나는 그에게 전화해서 여행을 하지 말라고 경고하기로 결정했습니다. (3.) to try, to go, to came, to stay, to stop, to watch와 같은 여러 동사가 있는 구어체 연설에서 접속사와 입자 없이 부정사가 뒤따라 명령형 조합을 형성합니다. 일반적으로 초대, 제안, 권고를 표현하는 데 사용됩니다. 더욱이 이러한 조합은 하나의 행동만을 설명하며 목표의 의미를 갖습니다. 대부분의 경우, 이 동사들은 이 구문에서 명령형으로 사용됩니다: Go and see at the timetable. 가서 일정을 살펴보세요. 우리를 더 자주 보러 오세요. 자주 방문해주세요. 가서 체스를 두자 가자 체스를 두자. 기다려 보세요. 정신 차리고 책을 가져오세요. 책을 가져오는 것을 잊지 마세요. 이 구문에서 try 및 to wait 동사는 일반적으로 미래 형태로 사용됩니다: I"ll try and 대답 the 질문. I will try to 대답 이 질문에 I"ll wait (I would 차라리 기다릴 것) and see 어떻게 일이 진행되는지 . 나는 (더 나은) 일이 어떻게 진행되는지 봅니다. 나는 "무염 버터를 얻으려고 노력할 것입니다. 나는 무염 버터를 얻으려고 노력할 것입니다. (4.) 접속사와 여러 단어의 조합은 강렬하고 감정적 인 의미를 지닌 조합을 형성합니다 : (a.)와 1.5의 조합 구어체에서 go라는 동사를 사용하면 진술에 놀라움, 놀라움, 예상치 못한 요소가 추가됩니다. 환자는 나에게 가서 죽었습니다. 상황이 해결된 것처럼 보였을 때 그는 가서 나라를 떠났습니다.; nice and good을 다른 형용사에 적용하여 전체 진술을 강조합니다. I'll go when I'm good and Ready. (c) 두 개의 동일한 단어를 연결하고 단어의 품질 차이를 강조합니다. 연결됨: 친구도 있고 친구도 있습니다. 개에는 다양한 유형이 있습니다. 어떤 개는 사악하고 다른 개는 친절합니다.; (d) 두 개의 동일한 단어를 연결하고 1.4는 품질의 증가(형용사의 경우), 지속 시간 또는 동작의 반복을 강조합니다. 그들은 점점 더 걸어갔습니다. 더욱더 좋게 점점 추워지고 추워지고; 시간과 시간; 그는 말하지 않고 이야기했습니다. 그는 미친 듯이 말했다. /그는 말하고 또 말했다.; (e) 의문문의 시작 부분에 놀라움의 요소가 도입됩니다. (6.): 그리고 그것은 무엇입니까? 이것은 무엇입니까? 그리고 그렇게 말했습니까? 그리고 정말 그렇게 말했나요? (5.) 접속사는 이전 위치와 논리적으로 직접 관련되지 않은 단어나 문장을 명시된 위치에 첨부합니다. 그녀는 차갑고 화가났습니다. 그녀는 차갑고 화가 나기도 했습니다. (6.) 접속사는 결과, 원인, 결과를 나타내는 단어나 문장을 이전 진술에 첨부합니다. 그는 물고기를 먹었고 아팠습니다. 그는 생선을 먹고 구토를 하기 시작했습니다. 그녀는 몸이 좋지 않아 약을 먹었습니다. 그녀는 몸이 좋지 않아 약을 먹었습니다. (7.) 접속사 및 (7.)은 명령형 동사에 즉각적인 결과를 표현하는 문장을 첨부합니다: Stir and I fire. 움직이지 마세요. 그렇지 않으면 제가 쏠 테니까요. (8.) 연결의 개념은 접속사와 의미가 매우 유사한 다양한 접속사와 문구로 전달될 수 있습니다. 또한, 또한, 뿐만 아니라... 뿐만 아니라, 게다가, 마찬가지로, , 게다가, 우리는 서커스에 갔다. 우리도 박물관을 방문했다. 우리는 서커스에 갔다. 우리도 박물관에 갔어요. 우리는 동물원뿐만 아니라 서커스에도 갔다. 우리는 서커스에 갔다. 우리도 동물원을 방문했습니다. 우리는 서커스에만 간 게 아니라 동물원에도 갔어요. 동물원에 가는 것 외에도 우리는 서커스에도 갔다. 동물원을 방문한 것 외에도 우리는 서커스를 관람했습니다. 폴은 서커스에 갔다. 피터도 마찬가지였습니다. 이 구성은... (그러나) 또한 역어순을 요구합니다. 부분이라면 복잡한 문장, 게다가, 게다가, 뿐만 아니라, 복잡한 문장의 시작 부분에 쉼표로 구분되어 있습니다. 이 책을 사는 것 외에도 우리는 몇 장의 사진을 샀습니다. 동물원을 방문한 것 외에도 우리는 서커스를 관람했습니다. 우리는 서커스에 갔을 뿐만 아니라 동물원에도 갔었어요
12 공포
1. N공포, 공포
2. N공포
3. N두려움의 원인; "폭풍"; 두려움을 불러일으키는 것
4. N공포; 어렵거나 비극적인 사건
5. N어려운 사람
동의어 시리즈:
13 HCGM
14 스위니
15 라드
16 누군가의 발 뒤꿈치에 세게
17 반전
N 반전, 단어 순서 역순 (1). 반전은 다음과 같이 사용됩니다. 1) 질문에; 2) 문장 시작 부분의 부사 뒤:
책상 뒤에는 노인이 있었습니다.
18 ~에
19 부사: 종류
부사는 문장의 다른 부분을 가리킬 수도 있고 문장 전체를 가리킬 수도 있습니다. 부사가 문장의 특정 구성원을 특징짓는 경우 일반적으로 해당 문장 구성원 바로 앞에 옵니다. 부사가 행동 전체를 특징 짓는 경우 세 가지 주요 위치를 차지할 수 있습니다. 초기의, 평균그리고 결정적인(이러한 위치에 대한 자세한 내용은 부사: 위치를 참조하세요.) 세 가지 위치의 선택은 일반적으로 부사의 유형에 따라 다릅니다.
1) 방식의 부사.(예: 뭐, 나쁘게도, 천천히, 행복하게, 신기하게...).
"아마도" 그는 말했다. 조용히, "이미 결혼하셨나요?" “아마도 이미 결혼하셨나요?” 그가 조용히 말했다.
비) 때로는 (특히 특별한 강조가 필요한 경우) 중간 위치에 사용됩니다. 동사의 수동형(Passive)에서는 중간 위치에서도 자주 발견됩니다.
대답은 없었지만 선생님은 큰 소리로그리고 노하여"당신이 이 책의 저자입니까?"라고 반복했습니다. - 대답이 없었지만 스승님은 큰 소리로 화를 내며 반복하셨습니다. “당신이 이 책의 저자입니까?”
ㅏ) 일반적으로 마지막에 사용됩니다.
비) 부사가 주목의 주요 초점이 아닌 경우 문장의 시작 부분에 나타날 수 있습니다
그녀는 뭔가 망설이는 듯한 표정을 지었고, 마지막으로그 말을 하기로 결심했다. - 잠시 망설이던 그녀는 마침내 한 마디를 하기로 결심했다.
4) 행동의 빈도를 나타내는 부사. (예: 항상, 보통, 보통, 자주, 가끔, 드물게...).
ㅏ) 일반적으로 중간 위치에 있습니다.
겨울에는 기온이 영하로 내려가는 경우도 있고, 여름에는 기온이 영하로 내려가는 경우도 있습니다. 자주 100도까지 올라갑니다. - 겨울에는 기온이 영하로 떨어지는 경우도 있고, 여름에는 100도에 달하는 경우도 많습니다.
여기 그녀가 다시 온다
그녀의 이마에 고민
여기 그녀가 다시 온다
그녀는 숨길 수 없는 걱정으로
누가 비를 멈출 수 있겠는가?
안으로 쏟아져내려
누가 그녀를 제정신으로 유지할 수 있습니까?
그리고 그녀에게 마음의 평화를 주세요
여기 그녀가 다시 온다
비난에 가려져
정말 예쁜 얼굴이에요
그녀의 눈에는 그런 슬픔이 담겨 있어요
알고 싶나요?
무엇이 그녀를 죽이고 있는 걸까요?
감히 걸어갈 수 있겠어?
그녀의 마음의 골목
여기 그녀가 다시 온다
그녀의 이마에 고민
여기 그녀가 다시 온다
그녀는 숨길 수 없는 걱정으로
보여주게 해줄래?
선을 넘을 것인가
그녀를 집에 데려다 주실 건가요?
그리고 그녀에게 괜찮을 거라고 말해줘
번역: 또 그녀야
또 그 사람이야
또 그 사람이야
누가 비를 멈출 수 있겠는가?
당신 안에 무엇이 분출되고 있습니까?
누가 그녀의 정신을 지킬 수 있습니까?
그리고 그녀에게 마음의 조각을 주나요?
또 그 사람이야
완전히 유죄입니다.
정말 사랑스러운 얼굴
그녀의 눈에는 그런 슬픔이 담겨 있습니다.
너 알고 싶니
내부에서 그녀를 죽이는 것은 무엇입니까?
감히 산책을 해보시겠어요?
그녀의 마음의 골목길 아래로?
또 그 사람이야
그녀의 얼굴은 그녀의 모든 문제를 드러낸다.
또 그 사람이야
숨길 수 없는 고민과 함께.
내가 열게 해줄래?
선을 넘을 것인가?
그녀를 집에 데려다 주실 건가요?
그리고 그녀가 괜찮을 거라고 말해줄래요?