G x ანდერსენ თოვლის დედოფალი ჩამოტვირთვა fb2. თოვლის დედოფალი (ჰანს კრისტიან ანდერსენი). მარინა სნეჟნაია - ველოსიპედით გაქცეული ბინდის სამყაროდან

ჟანრი:,

Ენა:
მთარგმნელი(ები):
გამომცემელი:
გამოცემის ქალაქი:კიევი
გამოცემის წელი:
ISBN: 966-7047-31-8 ზომა: 1 მბ

აღწერა

ეს ზღაპარი ასეთი ცივი სახელით თითქმის 200 წელია ათბობს მილიონობით ბავშვის გულს მთელ მსოფლიოში. მისი ავტორია ბრწყინვალე დანიელი მთხრობელი ჰანს კრისტიან ანდერსენი (1805–1875). წიგნი ილუსტრირებულია ცნობილი უკრაინელი ოსტატის მიერ წიგნის გრაფიკავლადისლავ ერკო არის არაერთი პრესტიჟული მხატვრული და წიგნის გამოფენებიმოსკოვის წიგნის მიმოხილვის მიხედვით, "წიგნის კაცის" ტიტულის მფლობელი, როგორც 2002 წლის საუკეთესო მხატვარი. მისმა ილუსტრაციებმა პაულო კოელიოსა და ანდერსენის "თოვლის დედოფალი" წიგნისთვის, რომელმაც გრან პრი მოიპოვა სრულიად უკრაინულ კონკურსზე "წლის წიგნი 2000", საყოველთაო აღიარება მიიღო.

ცნობილმა მწერალმა პაულო კოელიომ ასე თქვა იერკოს "თოვლის დედოფალზე": "ეს არის ყველაზე საოცარი საბავშვო წიგნი, რომელიც მინახავს ჩემს ცხოვრებაში". წიგნი გამოიცა მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში.

სამწუხაროდ, ჩემმა სკანერმა ვერ შეძლო სრულად გადმოეცა ამ წიგნის სილამაზე - მისი ზომები აღემატება სკანერის ზომას, შესაბამისად, გამოსახულების გარკვეული უთანასწორობა. მაგრამ დამიჯერეთ: დამზადებულია სიყვარულით!

ჰანს კრისტიან ანდერსენი

თოვლის დედოფალი

ამბავი პირველი

სარკე და მისი ფრაგმენტები

Დავიწყოთ! როდესაც ჩვენი ისტორიის დასასრულს მივაღწევთ, უფრო მეტი ვიცით, ვიდრე ახლა. ასე რომ, ერთხელ ცხოვრობდა ტროლი, განრისხებული და საზიზღარი; ეს იყო თავად ეშმაკი. ერთხელ ის განსაკუთრებით კარგ ხასიათზე იყო: გააკეთა სარკე, რომელშიც ყველაფერი კარგი და ლამაზი იყო მთლად დაკნინებული, ხოლო ყველაფერი, რაც იყო უსარგებლო და მახინჯი, პირიქით, კიდევ უფრო ნათელი და უარესი ჩანდა. უმშვენიერესი პეიზაჟები მასში მოხარშულ ისპანახს ჰგავდა, საუკეთესო ადამიანები კი ფრიკებს ჰგავდნენ, ან თითქოს თავდაყირა იდგნენ და მუცელი საერთოდ არ ჰქონდათ! სახეები იმდენად დამახინჯებული იყო, რომ მათი ამოცნობა შეუძლებელი იყო; თუ ვინმეს სახეზე ჭორფლი ან ხალი ჰქონდა, ის მთელ სახეზე გავრცელდებოდა.

ამ ყველაფრით ეშმაკი საშინლად მხიარულობდა. კეთილი, ღვთისმოსავი ადამიანური აზრი წარმოუდგენელი გრიმასით აისახა სარკეში, ისე რომ ტროლი სიცილს ვერ იკავებდა, თავისი გამოგონებით გახარებული. ტროლის ყველა მოსწავლე - მას თავისი სკოლა ჰქონდა - სარკეზე ისე საუბრობდა, თითქოს ეს რაღაც სასწაული ყოფილიყო.

”ახლა, - თქვეს მათ, - მხოლოდ შენ შეგიძლია იხილო მთელი სამყარო და ხალხი მათ ჭეშმარიტ შუქზე!

და ასე დარბოდნენ სარკესთან ერთად; მალე არ დარჩენილა არც ერთი ქვეყანა, არც ერთი ადამიანი, რომელიც მასში დამახინჯებული სახით არ აისახებოდა. და ბოლოს, მათ მოინდომეს სამოთხეში შესვლა, რათა გაეცინათ ანგელოზებს და თავად შემოქმედს. რაც უფრო მაღლა დგებოდნენ, მით უფრო ტრიალებდა სარკე და ღრიალებდა გრიმასებისგან; ძლივს იჭერდნენ ხელში. მაგრამ შემდეგ ისევ ადგნენ და უცებ სარკე ისე დაიმახინჯეს, რომ ხელიდან გამოგლიჯა, მიწაზე გაფრინდა და ნაწილებად დაიშალა. მილიონობით, მილიარდობით მისმა ფრაგმენტმა გამოიწვია, თუმცა, უფრო მეტი უბედურება, ვიდრე თავად სარკემ. ზოგიერთი მათგანი არ აღემატებოდა ქვიშის მარცვალს, მიმოფანტული მთელს მსოფლიოში, ზოგჯერ თვალებში ცვიოდა და იქ რჩებოდა. ადამიანმა, რომელსაც თვალში ასეთი ნატეხი აქვს, დაიწყო ყველაფრის შიგნიდან დანახვა ან ყველა საგანში მხოლოდ ცუდი მხარეების შემჩნევა - ბოლოს და ბოლოს, თითოეულ ნატეხს ინარჩუნებდა თვისება, რომელიც განასხვავებდა თავად სარკეს.

ზოგისთვის ნამსხვრევები პირდაპირ გულში მიდიოდა და ეს ყველაზე ცუდი იყო: გული ყინულის ნაჭერად იქცა. ამ ფრაგმენტებს შორის იყო ისეთი დიდი ფრაგმენტებიც, რომ ფანჯრის ჩარჩოებში შეიძლებოდა ჩასმა, მაგრამ არ ღირდა ამ ფანჯრებიდან შენი კარგი მეგობრების ყურება. დაბოლოს, იყო ფრაგმენტებიც, რომლებსაც სათვალეებისთვის იყენებდნენ, მაგრამ ერთადერთი პრობლემა ის იყო, თუ ადამიანები მათ ატარებდნენ, რათა შეხედონ საგნებს და უფრო ზუსტად განსაჯონ ისინი! და ბოროტი ტროლი იცინოდა მანამ, სანამ კოლიკაობდა, ამ გამოგონების წარმატებამ მას ისე სასიამოვნოდ ატკინა.

მაგრამ სარკის კიდევ ბევრი ფრაგმენტი დაფრინავდა მთელ მსოფლიოში. მოდით გავიგოთ მათ შესახებ.

მეორე ამბავი

Ბიჭი და გოგო

IN დიდი ქალაქისადაც იმდენი სახლი და ხალხია, რომ ყველა ვერ ახერხებს ბაღისთვის პატარა ადგილის გამოკვეთას და, შესაბამისად, მაცხოვრებლების უმეტესობას ქოთნებში შიდა ყვავილებით უწევს დაკმაყოფილება, ცხოვრობდა ორი ღარიბი ბავშვი, მაგრამ მათ ჰყავდათ ყვავილის ქოთანზე დიდი ბაღი. ისინი არ იყვნენ ნათესავები, მაგრამ ერთმანეთი და-ძმასავით უყვარდათ. მათი მშობლები მეზობელი სახლების სხვენებში ცხოვრობდნენ. სახლების სახურავები თითქმის ერთმანეთს შეხვდა, ხოლო სახურავების კიდეების ქვეშ იყო სადრენაჟო ღუმელი, რომელიც განთავსებული იყო თითოეული სხვენის ფანჯრის ქვეშ. ამგვარად, საკმარისი იყო რომელიმე ფანჯრიდან ღარზე გადმოსულიყავი და მეზობლების ფანჯარასთან აღმოჩნდებოდი.

მშობლებს თითოეულს ჰქონდათ ხის დიდი ყუთი; მათში ამოიზარდა ფესვები და პატარა ვარდის ბუჩქები - თითო-თითო - საუცხოო ყვავილებით გაჟღენთილი. მშობლებს გაუჩნდათ აზრი, რომ ეს ყუთები ღარების ძირში მოათავსონ; ამგვარად, ერთი ფანჯრიდან მეორეში ორი ყვავილის საწოლივით იყო გადაჭიმული. ბარდა ეკიდა ყუთებს მწვანე გირლანდებში, ვარდის ბუჩქები ფანჯრებში იყურებოდა და მათ ტოტებს ერთმანეთში ურევდა; გამწვანებისა და ყვავილების ტრიუმფალური კარიბჭის მსგავსი ჩამოყალიბდა. იმის გამო, რომ ყუთები ძალიან მაღლა იყო და ბავშვებმა მტკიცედ იცოდნენ, რომ მათზე ასვლის უფლება არ ჰქონდათ, მშობლები ხშირად აძლევდნენ საშუალებას ბიჭს და გოგოს ერთმანეთი სახურავზე ეწვიათ და ვარდების ქვეშ სკამზე დასხდნენ. და რა მხიარული თამაშებიაქ მოაწყვეს!

ზამთარში ეს სიამოვნება წყდებოდა, ფანჯრები ხშირად დაფარული იყო ყინულოვანი ნიმუშებით. მაგრამ ბავშვებმა გაზქურაზე სპილენძის მონეტები გაათბეს და გაყინულ მინაზე წაუსვეს - მშვენიერი მრგვალი ხვრელი მაშინვე გალღვა და მასში მხიარულმა, მოსიყვარულე ყურმილი გაიხედა - ისინი ამას უყურებდნენ, თითოეული თავისი ფანჯრიდან, ბიჭი და გოგო. , კაი და

გერდა. ზაფხულში ისინი ერთი ნახტომით სტუმრობდნენ ერთმანეთს, მაგრამ ზამთარში ჯერ ბევრი, ბევრი საფეხურით უნდა დაეშვათ, შემდეგ კი იმავე რაოდენობის ასვლა. ეზოში თოვლის ბურთი ფრიალებდა.

- ეს თეთრი ფუტკარი ცურავს! - თქვა მოხუცმა ბებიამ.

– მათაც ჰყავთ დედოფალი? - ჰკითხა ბიჭმა; მან იცოდა, რომ ნამდვილ ფუტკარს ჰყავდა.

- ჭამე! - უპასუხა ბებიამ. ”ფიფქები მას გარს აკრავს სქელ გროვაში, მაგრამ ის ყველა მათგანზე დიდია და არასოდეს რჩება მიწაზე - ის ყოველთვის ცურავს შავ ღრუბელზე. ხშირად ღამით ის დაფრინავს ქალაქის ქუჩებში და იყურება ფანჯრებში; ამიტომ ისინი დაფარულია ყინულის ნიმუშებით, როგორც ყვავილები!

- ვნახეთ, ვნახეთ! - თქვეს ბავშვებმა და დაიჯერეს, რომ ეს ყველაფერი სიმართლე იყო.

- თოვლის დედოფალი აქ ვერ მოვა? – ჰკითხა ერთხელ გოგონამ.

- დაე, სცადოს! - თქვა ბიჭმა. ”მე მას თბილ ღუმელზე დავდებ და ის გაიზრდება!”

მაგრამ ბებომ თავზე ხელი დაკრა და სხვა რამეზე დაიწყო საუბარი.

საღამოს, როცა კაი უკვე სახლში იყო და თითქმის მთლად გაშიშვლებული, დასაძინებლად ემზადებოდა, ფანჯარასთან სკამზე აჯდა და ფანჯრის მინაზე გალღვილ პატარა წრეში გაიხედა. ფანჯრის გარეთ ფიფქები ფრიალებს; ერთი მათგანი, უფრო დიდი, დაეცა ყვავილების ყუთის კიდეზე და დაიწყო ზრდა, ზრდა, სანამ საბოლოოდ გადაიქცა ქალად გახვეული საუკეთესო თეთრი ტილიში, ნაქსოვი, როგორც ჩანს, მილიონობით თოვლის ვარსკვლავისგან. ის ისეთი საყვარელი იყო, ისეთი ნაზი, ყველა კაშკაშა თეთრი ყინულიდა ჯერ კიდევ ცოცხალია! მისი თვალები ვარსკვლავებივით უბრწყინავდა, მაგრამ მათში არც სითბო იყო და არც თვინიერება. თავი დაუქნია ბიჭს და ხელით ანიშნა. ბიჭს შეეშინდა და სკამიდან გადახტა; დიდი ჩიტის მსგავსი რაღაც ფანჯარას გაუსწორდა.

მეორე დღეს იყო დიდებული ყინვა, მაგრამ შემდეგ იყო დათბობა და შემდეგ გაზაფხული დადგა. მზე ანათებდა, ყვავილების ყუთები ისევ მწვანე იყო, მერცხლები ბუდეებს აკეთებდნენ სახურავის ქვეშ, ფანჯრები გაიღო და ბავშვებს ისევ შეეძლოთ სახურავზე თავიანთ პატარა ბაღში დასხდნენ.

ვარდები საოცრად ყვაოდა მთელი ზაფხული. გოგონამ ფსალმუნი ისწავლა, სადაც ასევე ვარდებზე იყო საუბარი; გოგონამ უმღერა ბიჭს, ფიქრობდა მის ვარდებზე და ისიც მასთან ერთად მღეროდა:

ვარდები ყვავის... სილამაზე, სილამაზე!

მალე ჩვილ ქრისტეს ვიხილავთ.

ბავშვები მღეროდნენ, ხელში ეჭირათ, კოცნიდნენ ვარდებს, უყურებდნენ ნათელ მზეს და ესაუბრებოდნენ - ეჩვენებოდათ, რომ მისგან თავად ჩვილი ქრისტე უყურებდა მათ.

რა მშვენიერი ზაფხული იყო და რა სასიამოვნო იყო სურნელოვანი ვარდების ბუჩქების ქვეშ, რომლებიც თითქოს სამუდამოდ ყვავის!

კაი და გერდა ისხდნენ და უყურებდნენ წიგნს ცხოველებისა და ფრინველების სურათებით; დიდი კოშკის საათმა ხუთს დაარტყა.

- აი! – წამოიყვირა უცებ ბიჭმა. "გულში ჩამცვივდნენ და რაღაც მომხვდა თვალში!"

გოგონამ თავისი პატარა მკლავი კისერზე შემოხვია, თვალი ჩაუკრა, მაგრამ თვალებში არაფერი ეტყობოდა.

- უნდა ამოხტა! - მან თქვა.

მაგრამ საქმე ისაა, რომ არა. ეშმაკის სარკის ორი ფრაგმენტი მოხვდა მას გულში და თვალში, რომელშიც, როგორც ჩვენ, რა თქმა უნდა, გვახსოვს, ყველაფერი დიდი და კარგი ჩანდა უმნიშვნელო და ამაზრზენი, ხოლო ბოროტი და ცუდი კიდევ უფრო ნათელი იყო, ცუდი მხარეები. ყოველი რამ კიდევ უფრო მკვეთრად გამოირჩეოდა. საწყალი კაი! ახლა მისი გული ყინულის ნაჭერად უნდა ქცეულიყო! თვალის და გულის ტკივილი უკვე გავლილია, მაგრამ ფრაგმენტები მათში რჩება.

-რას ტირიხარ? – ჰკითხა გერდას. - უჰ! რა მახინჯი ხარ ახლა! ეს საერთოდ არ მტკივა! უჰ! - წამოიძახა უცებ. - ამ ვარდს მატლი ჭამს! და ეს ერთი სრულიად მრუდეა!

რა მახინჯი ვარდები! არ ჯობია იმ ყუთებს, რომლებშიც ისინი გამოირჩევიან!

მან კი, კოლოფს ფეხით უბიძგა, ორი ვარდი ამოგლიჯა.

-კაი რას აკეთებ? - იყვირა გოგონამ, მან კი, მისი შიშის დანახვისას, მეორე წაართვა და საყვარელი პატარა გერდას ფანჯრიდან გაიქცა.

ამის შემდეგ, თუ გოგონამ მას წიგნი მოუტანა სურათებით, თქვა, რომ ეს სურათები მხოლოდ ჩვილებისთვისაა კარგი; თუ მოხუცი ბებია რამეს ამბობდა, სიტყვებში ბრალი აღმოაჩნდა. დიახ, თუ მხოლოდ ეს! შემდეგ კი იქამდე მივიდა, რომ მის სიარულის მიბაძვა, სათვალე გაიკეთა და მისი ხმა მიბაძა! ძალიან ჰგავდა და ხალხს აცინებდა. მალე ბიჭმა ისწავლა ყველა მეზობლის მიბაძვა - ის შესანიშნავად ავლენდა მათ უცნაურობასა და ნაკლოვანებას - და ხალხმა თქვა:

- რა თავი აქვს ამ ბიჭს!

და ყველაფრის მიზეზი იყო სარკის ფრაგმენტები, რომლებიც მის თვალსა და გულში მოხვდა. ამიტომაც კი მიბაძა ლამაზ პატარა გერდას, რომელსაც მთელი გულით უყვარდა.

და მისი გართობა ახლა გახდა სრულიად განსხვავებული, ასე დახვეწილი. ერთხელ ზამთარში, როცა თოვდა, დიდი ანთებული ჭიქით გამოჩნდა და ლურჯი ქურთუკის ძირი თოვლის ქვეშ მოათავსა.

ანდერსენის "თოვლის დედოფალი" არის ბრწყინვალე მთხრობელის საოცარი ზღაპარი, რომელიც თითქმის ორი საუკუნის განმავლობაში ათბობდა არა მხოლოდ ბავშვების, არამედ უფროსების გულებს ნამდვილი მეგობრობის სითბოთი. მიუხედავად სათაურის სიცივისა, მომხიბლავი ისტორია, დაწერილი ჯადოსნურად რბილი ენით, ასწავლის მკითხველს გაკვეთილს იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გიყვარდეს, ერთგულად და ნაზად. საოცარი ზღაპარით, სადაც მოსიყვარულე გულის სიკეთე სძლევს ბოროტებას, იგი თბება ცხოვრების ყველაზე მძიმე ყინვაშიც კი, მიუხედავად დროისა და თაობის ცვლილებისა, საზოგადოებაში პრობლემები უცვლელი რჩება.

ანდერსენის "თოვლის დედოფალი" ბავშვობიდან ნაცნობი შემაძრწუნებელი ამბავია კლასიკური შეთქმულებით ქრისტიანული პრინციპების სულისკვეთებით. წიგნი მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ მიდის უშიშარი გოგონა გერდა, თავგანწირვით, რომელსაც უყვარს თავისი ნაშვილები ძმა, მოულოდნელობებითა და საშიშროებით სავსე გრძელ მოგზაურობაში. მას მოუწევს, ბოროტების ჯადოქრობის გატეხვის შემდეგ, გაათავისუფლოს კაი თოვლის დედოფლის მარადიული სიცივის სამეფოს ტყვეობიდან, რომლის მარტოობის სიდიადე თანაგრძნობის ნოტებს იწვევს.

ბრწყინვალე ნაწარმოების გმირები დახვეწილი წყალობით ფსიქოლოგიური ტექნიკაოსტატი მთხრობელი და აღწერილობების პატარა, საყვარელი დეტალები აღფრთოვანებას იწვევს. საბავშვო ზღაპრის ჯადოქრობა ბედნიერი დასასრულით ზრდასრული ისტორიის სულისკვეთებით.

"თოვლის დედოფალი" არის ანდერსენის ზღაპარი, რომელიც თანამედროვე ინტერპრეტაციით შეიძლება იქნას განმარტებული, როგორც ამბავი ეგოცენტრიზმის ტყვეობიდან გათავისუფლების, შემდგომი ზრდის გზაზე, ტკივილის დაძლევის გზით. პირობითად, კარგი შედევრის გმირები ქმნიან ერთიან პიროვნებას სულით (გერდა), რაც გონებას (კაი) უხსნის გზას ინტელექტუალური ილუზიების სამყაროდან გასასვლელად. მრავალი დაბრკოლებისა და ცდუნების გადალახვით სული იძენს ძალას წარმართოს გონება, რომელიც მარადისობის ზღურბლზე იდგა. თბილი გულის გამარჯვება ინტელექტის გამაცივებელ სიცივეზე. ბოროტი შელოცვები სიკეთის და მოთმინების ზვავს ვერ უძლებს, სასწაული აუცილებლად მოხდება!

Თარიღი:

11.11.2015

Თარიღი:

11.11.2015

Თარიღი:

11.11.2015

Თარიღი:

11.11.2015

Თარიღი:

11.11.2015

თოვლის დედოფალი (ილუსტრაციებით) - აღწერა და შემაჯამებელი, ანდერსენ ჰანს კრისტიანის მიერ, წაიკითხეთ უფასოდ ონლაინ ვებგვერდზე ელექტრონული ბიბლიოთეკაპარაკნიგ.მე

ეს ზღაპარი ასეთი ცივი სახელით თითქმის 200 წელია ათბობს მილიონობით ბავშვის გულს მთელ მსოფლიოში. მისი ავტორია ბრწყინვალე დანიელი მთხრობელი ჰანს კრისტიან ანდერსენი (1805-1875). წიგნი ილუსტრირებულია წიგნის გრაფიკის ცნობილი უკრაინელი ოსტატის ვლადისლავ ერკოს მიერ, არაერთი პრესტიჟული ხელოვნებისა და წიგნის გამოფენის გამარჯვებული, 2002 წლის საუკეთესო მხატვრის ტიტულის მფლობელი, მოსკოვის წიგნის მიმოხილვის მიხედვით, "წიგნის კაცი". მისმა ილუსტრაციებმა პაულო კოელიოსა და ანდერსენის "თოვლის დედოფალი" წიგნისთვის, რომელმაც გრან პრი მოიპოვა სრულიად უკრაინულ კონკურსზე "წლის წიგნი 2000", საყოველთაო აღიარება მიიღო.

19
აპრ
2010

თოვლის დედოფალი (ჰანს კრისტიან ანდერსენი)

გამოშვების წელი: 2007 წელი
ჰანს კრისტიან ანდერსენი
ჟანრი: ზღაპარი
გამომცემელი: Soyuz
ხანგრძლივობა: 01:17:00
ფორმატი: MP3, 256 kbps

აღწერა: ღარიბი ფეხსაცმლისა და მრეცხავი ქალის ვაჟმა, რომელიც განიცდიდა სიღარიბესა და შიმშილს, ჰანს კრისტიან ანდერსენმა შექმნა 175 ზღაპარი, დაწერა 770 ლექსი, 6 რომანი და მრავალი პიესა. მისი სიცოცხლის განმავლობაში ზღაპრები ითარგმნა 15 ენაზე, ხოლო მისი გარდაცვალების შემდეგ - მსოფლიოს ყველა ენაზე. ერთხელ, დიდი ხნის წინ, მოხუცმა ბოშა ქალმა უთხრა მაშინ უცნობი ჰანს კრისტიან ანდერსენის დედას, რომ მისი ვაჟი დიდებული კაცი გახდებოდა და ქალაქი მის პატივსაცემად აანთებდა ილუმინაციას. წინასწარმეტყველება ახდა მწერლის სიცოცხლეში. როდესაც დიდი ხნის არყოფნის შემდეგ ის დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქ ოდენსეში, მოსახლეობა ცნობილ თანამემამულეს ნამდვილი ფეიერვერკით შეხვდა.
"თოვლის დედოფალი" არის ზღაპარი ყინულოვან სასახლეებზე, მარადიულ სიცივეზე და გაყინულ გულზე, რომელსაც მხოლოდ ჭეშმარიტი და თავდადებული სიყვარულით შეუძლია გაათბოს, რომელიც არ იცნობს ბარიერებს.

24
დეკ
2014

თოვლის დედოფალი (ჰანს კრისტიან ანდერსენი)

ავტორი: ჰანს კრისტიან ანდერსენი
გამოშვების წელი: 2014
ჟანრი: ზღაპრები
გამომცემელი: ინტერნეტ რადიო "დიალოგი"
შემსრულებელი: ვიქტორია გოლობოროდოვა
ხანგრძლივობა: 01:16:45
აღწერა: ეს ზღაპარი ასეთი ცივი სახელით ათბობს მილიონობით ბავშვის გულს მთელ მსოფლიოში თითქმის 200 წელია.
სარჩევი: 1. სარკე და მისი ფრაგმენტები. (03:42) 2. ბიჭი და გოგო. (13:44) 3. ქალის ყვავილების ბაღი, რომელმაც ჯადოქრობა იცოდა. (17:46) 4. პრინცი და პრინცესა. (15:25) 5. პატარა ყაჩაღი. (09:24) 6. ლაპლანდია და ფინეთი. (07:18) 7. რა მოხდა თოვლის დედოფლის სასახლეში და რა მოხდა მაშინ. ...

10
იან
2015

თოვლის დედოფალი (ანდერსენ ჰანს კრისტიანი)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 128 kbps
ავტორი: ანდერსენ ჰანს კრისტიანი
გამოშვების წელი: 2015 წელი
ჟანრი: ზღაპარი

შემსრულებელი: დანიილ პოდბოლოტოვი
ხანგრძლივობა: 01:11:24
აღწერა: "თოვლის დედოფალი" არის შესანიშნავი დანიელი მთხრობელის ჰანს კრისტიან ანდერსენის შესანიშნავი ზღაპარი ნამდვილი მეგობრობის, ერთგულების და ნაზი სიყვარული, კეთილი ადამიანის გულის გამარჯვების შესახებ ბოროტებაზე.
დამატება. ინფორმაცია: წაიკითხეთ გამოცემა: 1844 წ

19
მარ
2017

თოვლის დედოფალი (მაიკლ კანინგემი)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 96 Kbps
ავტორი: მაიკლ კანინგემი
გამოშვების წელი: 2017 წელი
ჟანრი: თანამედროვე პროზა
გამომცემელი: ვერსად ვიყიდი
შემსრულებელი: როსლიაკოვი მიხაილ
ხანგრძლივობა: 08:29:30
აღწერა: რომანის "თოვლის დედოფალი" გმირები არიან ძმები ბარეტი და ტაილერი, ბოჰემური ნიუ-იორკის ნამდვილი მაცხოვრებლები, მარტოსული და დაუცველი, არ არიან მზად დანაკარგების მისაღებად, ცხოვრების მნიშვნელობისა და მათი მოწოდების მარადიულ ძიებაში. ისინი დარჩნენ შვილები - ანდერსენის ზღაპრის გმირების მსგავსად, ისინი დახეტიალობენ გაუთავებელ ლაბირინთში, ცდილობენ გადაარჩინონ საკუთარი თავი და საყვარელი ადამიანები, არ უღალატონ ვინმეს და არ გაიყინონ. მსგავსი ქალაქი...

11
აგვ
2012

თოვლის დედოფალი (ჰანს კრისტიან ანდერსენი)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 128 kbps
ავტორი: ჰანს კრისტიან ანდერსენი
გამოშვების წელი: 2009 წ
ჟანრი: ზღაპარი

შემსრულებლები: ელიზავეტა კრუცკო
ხანგრძლივობა: 01:50:57
აღწერა: ძველი კარგი ზღაპარიერთგულების, ურთიერთდახმარების, მეგობრობისა და სიყვარულის შესახებ ხმა და მიქსი: ელიზავეტა კრუცკო
პოსტერი: ალექსანდრე როსლავცევი
დამატება. ინფორმაცია: ეს ზღაპარი 2008 წელს არის ჩაწერილი ჩემი მეგობრის ქალიშვილისთვის. ერთი წლის შემდეგ მან იპოვა ხმა. მაგრამ გადავწყვიტე მხოლოდ ახლა გამომექვეყნებინა. იქნებ ვინმეს მოეწონოს. მკაცრად ნუ განსჯით, ეს ჩემი პირველი ხმის ტესტია. პირველი ჩაწერის შემდეგ ის დიდად არ შეცვლილა. ტ...

12
მაგრამ მე
2012

თოვლის დედოფალი (ჰანს კრისტიან ანდერსენი)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 128 kbps
ავტორი: ჰანს კრისტიან ანდერსენი
გამოშვების წელი: 2012 წელი
ჟანრი: ზღაპარი
გამომცემელი: tfile Au-books (New Voices)
შემსრულებლები: ელიზავეტა კრუცკო
ხანგრძლივობა: 01:21:06
აღწერა: კარგი ძველი ზღაპარი ერთგულების, ურთიერთდახმარების, მეგობრობისა და სიყვარულის შესახებ ხმა და მიქსი: ანდრეი შვედიუკ-კიროვსკი (LHstudio)
პოსტერი: ალექსანდრე როსლავცევი
დამატება. ინფორმაცია: REMASTERED (ახალი მუსიკა) ჯგუფის გამოშვება__ _

17
აგვ
2012

თოვლის გომბეშო (ანა ოლხოვსკაია)

ISBN: 978-5-699-57901-3
ფორმატი: FB2, OCR შეცდომების გარეშე
ავტორი: ანა ოლხოვსკაია
გამოშვების წელი: 2012 წელი
გამომცემელი: Eksmo
ჟანრი: დეტექტივი
რუსული ენა
გვერდების რაოდენობა: 320
აღწერა: ურალის მთების სიღრმეში, საიდუმლო ლაბორატორიებში, ნაცისტური ორგანიზაციის Ahnenerbe-ს წევრები ცდილობენ გაამრავლონ იდეალური არიელები, რომლებიც მომავალში დაიმორჩილებენ მთელ მსოფლიოს. მეცნიერებმა ამაში მნიშვნელოვანი პროგრესი მიაღწიეს; ერთი ასეთი სრულყოფილი ნიმუში უკვე არსებობს. ახლა მათი მთავარი ამოცანაა სიმპათიური კაისაგან იდეალური შთამომავლობის მიღება. მაგრამ წარმატებულ გენეტიკურ ექსპერიმენტს არავითარ შემთხვევაში არ სურს მამაკაცი გახდეს...

02
ივლისი
2011

თოვლის სიბრმავე (P.J. Tracy)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 96 kbps, 44 kHz
გამოქვეყნებულია PJ Tracey-ის მიერ
გამოშვების წელი: 2011 წელი
ჟანრი: თრილერი
გამომცემელი: ვერსად ვიყიდი
შემსრულებელი: ირინა ვორობიოვა
ხანგრძლივობა: 08:46:52 ზამთარი საბოლოოდ მოვიდა მინეაპოლისში. ზოგისთვის ეს მოულოდნელ სიხარულში გადაიზარდა, მაგრამ დეტექტივებისთვის ლეო მაგოზისა და ჯინო როლსეტისთვის - ტრაგედია: სხვადასხვა რაიონში, ერთმანეთის მიყოლებით, მოქალაქეებმა დაიწყეს თოვლის კაცებივით თოვლში გახვეული გარდაცვლილი პოლიციელების პოვნა. საქმე იმდენად რთული აღმოჩნდა, რომ დეტექტივები დარჩნენ თავები, სანამ თოვლში სასტიკი პოლიციელი მონადირის ნახვას შეძლებდნენ.

15
დეკ
2015

საიდუმლოებით დაცული (მარინა სნეჟნაია), მარინა სნეჟნაია]

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 53-56 kbps
ავტორი: მარინა სნეჟნაია
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: ფანტასტიკა
გამომცემელი: DIY აუდიოწიგნი
შემსრულებელი: მარინა სნეჟნაია
ხანგრძლივობა: 09:48:47
აღწერა: ოდალის მფლობელი, ფრეივარი, თავის მფლობელობაში აღმოაჩენს პატარა გოგონას, რომელსაც აბსოლუტურად არაფერი ახსოვს იმაზე, რაც ადრე მოხდა. მას ეწოდა სახელი Rungerd, რაც ნიშნავს "დაცულს საიდუმლოებით". მის არცერთ ახლობელს ეჭვიც კი არ ეპარება, რამდენი საიდუმლო იმალება მასში. მხოლოდ მღვდელმთავარმა შეძლო ბავშვის ჭეშმარიტი არსის გარჩევა, თუმცა ნანახმა იგი საშინელებაში ჩააგდო. რუნგერდს ბევრი რამ უნდა გადაიტანოს...

09
მარ
2017

აჩქარებული სამყარო 21. თოვლის ფერია (კავაჰარა რეკი)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 128 kbps
ავტორი: კავაჰარა რეკი
გამოშვების წელი: 2017 წელი
ჟანრის ფანტასტიკა
გამომცემელი: DIY აუდიოწიგნი
შემსრულებელი: Adrenalin28
ხანგრძლივობა: 06:03:04
აღწერა: ახალი შავი ლეგიონი Sky Raker-ის და Blood Leopard-ის მეთაურობით შეიჭრა თეთრი ლეგიონის ტერიტორიაზე თეთრი კოსმოსის მეთაურობით. მაგრამ იქ ისინი ხვდებიან Burst Linker-ს სახელად Orchid Oracle, რომელმაც სავარაუდოდ დატოვა დაჩქარებული სამყარო. ის მათ წინააღმდეგ იყენებს ინკარნაციის შეტევას და დუელის ველს შეუზღუდავად აქცევს. გრძნობს, რომ იდუმალი ფენომენი საფრთხეს გვპირდება, ჰარუუკი მეტატრონთან ერთად გადადის...

21
ივლისი
2018

მარინა სნეჟნაია - ველოსიპედით გაქცეული ბინდის სამყაროდან

ფორმატი: FB2, eBook (თავდაპირველად კომპიუტერი)
ავტორი: მარინა სნეჟნაია
გამოშვების წელი: 2016 წელი
ჟანრი: რომანტიული ფანტასტიკა
გამომცემელი: Samizdat
რუსული ენა
წიგნების რაოდენობა: 5
აღწერა: მე ვცხოვრობდი ჩემთვის, არავის ვაწუხებდი. იგი ტკბებოდა ცხოვრებით და მხოლოდ ფარულად ოცნებობდა გიჟურ სიყვარულზე და რა თქმა უნდა კეთილშობილ და ლამაზ ქმარზე. მაშინაც კი, თუ ეს ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მოხდეს ჩვეულებრივი გლეხის გოგონა. მაგრამ სიზმარი არ არის ცოდვა... უბრალოდ, დაწყევლილ ბოროტ სულებს ღამით ჩემი შევიწროება მიიღეს. მაგრამ ჩვენმა მკურნალმა ამ უბედურებაზე უკეთესი ვერაფერი მოიფიქრა, ვიდრე ქორწინება. მაგალითად, ბოროტი სულები, როგორც წესი, არ მიზნად ისახავს დაქორწინებულ ადამიანებს. მაგრამ ბოროტი სულები მზაკვრები არიან...

17
მაგრამ მე
2012

დედოფალი (სტეპან ვართანოვი)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 192 kbps
ავტორი: სტეპან ვართანოვი
გამოშვების წელი: 2012 წელი
ჟანრი: ფანტასტიკა
გამომცემელი: კრეატიული ჯგუფი "SAMIZDAT"
შემსრულებელი: ჩაიცინ ალექსანდრე (ალექსი)
ხანგრძლივობა: 03:34:24
აღწერა: თავგადასავლები კრისტალში გრძელდება! ოდესღაც აქ იყო გასართობი პარკი - ახლა ეს არის უცნაური ვირტუალური სამყარო, თავის თავში ჩაკეტილი, სამყარო, საიდანაც მხოლოდ რამდენიმეს შეუძლია თავის დაღწევა. სამყარო, რომელშიც ყველა ყველას წინააღმდეგ იბრძვის და ყველა ყველას წინააღმდეგ – მაგრამ ყველაზე ცუდი მტრებიგავერთიანდეთ საერთო მტრის წინააღმდეგ, როცა გადარჩენა გაერთიანებაზეა დამოკიდებული. კრისტალში ახალი დრო დადგა. გმირთა დრო. გამოვლენის დროა...

04
აგვ
2013

მეკობრე დედოფალი (ვიქტორია იანსენი)

ISBN: 978-5-227-03856-2
ფორმატი: FB2, OCR შეცდომების გარეშე
ავტორი: ვიქტორია იანსენი
გამოშვების წელი: 2012 წელი
გამომცემელი: ცენტრპოლიგრაფი
ჟანრი: რომანული რომანები
რუსული ენა
გვერდების რაოდენობა: 352
ასაკობრივი შეზღუდვები: 18+
აღწერა: მას შემდეგ რაც შეიტყო ჰერცოგ მაქსიმზე მოსალოდნელი მკვლელობის მცდელობის შესახებ და აპირებს მისი სიცოცხლის გადარჩენას ნებისმიერ ფასად, ახალგაზრდა ქალი - კაპიტანი იმენა ლინგი მას პირდაპირ ციხის საძინებლიდან იტაცებს. მაქსიმეს ხალიჩაში გახვეული, ღამის საფარის ქვეშ იატაკი იმენა მიაქვს მას გემთან და მასთან ერთად მიემგზავრება სახიფათო მოგზაურობაში. ორივეს ესმის, რომ შეყვარებულები არიან, მაგრამ მხოლოდ მრავალი განსაცდელის გავლის შემდეგ: სასტიკი ქარიშხალი,...

07
მაგრამ მე
2013

ინკების დედოფალი (ჯონ ეველინი)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 71-78 kbps
ავტორი: ჯონ ეველინი
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: სათავგადასავლო
გამომცემელი: მეშვიდე წიგნი
შემსრულებელი: სტანისლავ ივანოვი
ხანგრძლივობა: 04:03:33
აღწერა: სადღაც მსოფლიოს კიდეზე, პერუს გაუვალ ჯუნგლებში, ინკების იდუმალი ქალაქი იმალება, რომელსაც თეთრკანიანი დედოფალი მართავს. მოთხრობის გმირები, ორი ინგლისელი ახალგაზრდა არჩი და პერსი, ინდოელებმა შეიპყრეს, სადაც მათ სასიკვდილო ბრძოლა ელოდებათ დაკარგული ქვეყნის მეომარი მღვდლების ჯგუფთან...

24
ოქტ
2013

დედოფალი ორტრუდი (ფედორ სოლოგუბი)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 48-51 kbps (VBR)
ავტორი: სოლოგუბ ფედორი
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: ისტორიული სათავგადასავლო
გამომცემელი: MediaKniga
შემსრულებელი: არკადი ბუხმინი
ხანგრძლივობა: 12:05:59
აღწერა: რომანში სიმბოლისტმა მწერალმა ფიოდორ სოლოგუბმა გამოხატა თავისი ფილოსოფიური და მხატვრული იდეები, რომლებიც მან ადრე ასახა სტატიებსა და ესეებში. თავდაპირველად, მის მიერ შემუშავებულ რომანების ციკლს ერქვა "Navi Charms", ხოლო პირველ ნაწილს ეწოდა "ლეგენდა დადებული" (1906), რასაც მოჰყვა "სისხლის წვეთები", "დედოფალი ორტრუდი" და "კვამლი და ფერფლი". (ორ ნაწილად), - ყველა ისინი გამოიცა 1907–1913 წლებში. მაშინ სოლოგუბმა უარი თქვა...

17
ივნ
2013

სამხრეთის დედოფალი (არტურო პერეს-რევერტე)

ფორმატი: აუდიო წიგნი, MP3, 96 kbps
ავტორი: არტურო პერეს-რევერტე
გამოშვების წელი: 2013
ჟანრი: დეტექტივი
გამომცემელი: ვერსად ვიყიდი
შემსრულებელი: ვიაჩესლავ გერასიმოვი
ხანგრძლივობა: 21:25:35
აღწერა: ეს გამოჩნდა მაშინ, როდესაც კოლუმბიური კარტელები ეძებდნენ ალტერნატიულ გზებს ევროპისკენ. მან არაორგანიზებული ნარკოტიკებით ვაჭრობა კარგად ფუნქციონირებულ ტრანსნაციონალურ კორპორაციად აქცია. არა მარტო მაროკოს!) ჰაშიში - მან შექმნა მთელი კოკაინის ქსელი აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვის შესახებ. სოლნცევოს მაფიასთან ერთად, მან აიძულა სხვა ჯგუფები, რომლებიც ცდილობდნენ ფესვების გადგმას რეგიონში. მას საკუთარი პროდუქტის სახელი არ აქვს...