حكايات ومشاهد خرافية لشركة في حالة سكر بدون كلمات. حكايات مضحكة مبنية على أدوار شركة في حالة سكر. أفضل مشاهد رأس السنة لحفلات الشركات - أروع الأفكار والأمثلة بالفيديو
لقد ترسخ تقليد تنظيم حفلات الشركات بقوة في مجتمعنا شركة محلية. كقاعدة عامة، فإن مناسبة مثل هذه الاحتفالات هي أهم وأهم التواريخ في "حياة" الشركة، وكذلك العطلات التقويمية. وبالتالي، فإن حفلة الشركة للعام الجديد هي واحدة من أكثر الأحداث إثارة والمنتظرة لجميع الموظفين وإدارة المؤسسة. في الواقع، من الممتع للغاية قضاء بعض الوقت في جو غير رسمي مريح مع زملاء مخلصين يشاركوننا أيام العمل "القاسية" كل يوم. بالنسبة للكثيرين، ترتبط أحداث الشركات بقوة طاولة احتفاليةيتم تقديمه في قاعة الولائم في مطعم أنيق أو مقهى مريح. ومع ذلك، من غير المرجح أن يتذكر جميع الحاضرين الأطباق اللذيذة ومجموعة واسعة من المشروبات الكحولية والخبز المحمص الرائع لفترة طويلة. بعد كل شيء، يعتمد جو كل عطلة على الحالة المزاجية العامة - مما يعني أنه يتعين عليك الاهتمام بالبرنامج الترفيهي. لذلك، في سيناريو العطلةسوف "تناسب" الحكاية الخيالية تمامًا - لحفلة الشركات للعام الجديد 2018، يمكنك إعداد عرض باستخدام الكمامات والنكات والمزح والارتجال الموسيقي. عادة ما تعتمد هذه التعديلات الخيالية للبالغين على أعمال الأطفال الشهيرة، ويتم دعوة الممثلين المحترفين أو الممثلين الهواة "المكتبيين" للعب الأدوار. على سبيل المثال، يمكنك تغييره إلى طريق جديدالحكاية الخيالية الشهيرة "Kolobok" أو "Teremok" أو الرسوم المتحركة "ذات مرة كان هناك كلب" - رمز عام 2018. سيقدر كلب الأرض الأصفر مواهبك. استخدم أفكار الفيديو الخاصة بنا وأفكارك قصة عيد الميلادسيبقى في ذاكرة جميع المشاركين في حفلات الشركات لفترة طويلة باعتباره الحدث الأكثر حيوية وسحرًا.
حكاية خرافية لحفلة الشركات للعام الجديد 2018 - مع الكمامات والنكات للبالغين
تبدأ الاستعدادات لحفلة الشركات للعام الجديد تقليديًا قبل الموعد المحدد بفترة طويلة. في البداية، من المهم التفكير في سيناريو الحدث - استخدام خدمات مقدمي العروض المحترفين أو استخدام "الموارد" الخاصة بك و الخيال الإبداعي. في الحالة الأخيرة، هناك فرصة ممتازة لتنظيم احتفال فريد حقا بالعام الجديد للزملاء والرؤساء. لذلك، تتضمن قائمة الأشياء المهمة عادة إنشاء قائمة، وتزيين غرفة الولائم، والشراء هدايا السنة الجديدةوالهدايا التذكارية. لكن حفلة الشركة للعام الجديد تعني الرقص والموسيقى والكثير من الثقوب! علاوة على ذلك، فإن راعية عام 2018، الكلب، تعشق ببساطة الترفيه الممتعوالألعاب الجماعية. عند اختيار موضوع للحفلة، يمكنك الانتباه إلى حكايات الأطفال الشهيرة - بالنسبة لحفلة الشركات للعام الجديد 2018، تعتبر الأعمال المضحكة والمحولة عن الكلاب مثالية. مما لا شك فيه أن جميع البالغين سيكونون مهتمين للغاية بالانغماس في جو خالٍ من الهموم من النكات والفكاهة والمرح.
حكايات خرافية رائعة "للبالغين" لحفلة الشركة للعام الجديد - 2018، أفكار
- لعرض الحكاية الخيالية "ذات مرة كان هناك كلب" في نسخة حديثة "للبالغين"، تحتاج إلى اختيار الشخصيات الرئيسية. لذلك، سيكون الزميل الأكبر سنًا مثاليًا لدور الكلب، وسيكون الرئيس ذئبًا مهمًا وملونًا. أما بالنسبة للشخصيات الثانوية، فإننا نختارها بـ "مائل" كوميدي - سيصبح الموظف القصير والوزن الزائد طفلاً مسروقًا، ويتم اختيار اللص الماكر والآباء أيضًا بـ "ميزات" رائعة. وفقًا لسيناريو الحكاية الخيالية، يقوم لص يحمل حقيبة كبيرة بإخراج الأشياء المسروقة من المنزل - هنا يمكنك ترتيب ارتجال بمشاركة المتفرجين. على سبيل المثال، يتم أخذ أشياء صغيرة مختلفة من الضيوف إلى الحقيبة، ثم يجب على الكلب تخمين اسمهم عن طريق اللمس. ذروة الحكاية هي القتال "البطولي" بين الكلب والذئب الذي سرق الطفل من أمي وأبي. أضف مشهدًا مضحكًا لعودة الكلب الشجاع مع الرئيس الطفل بين ذراعيه - الحبكة القديمة جاهزة بطريقة جديدة! في النهاية، يمكنك ترتيب وليمة "زفاف" ممتعة للشركات بمشاركة جميع الحاضرين.
- يمكن إعادة صياغة الحكاية الخيالية "Teremok"، المحبوبة من قبل الكثيرين منذ الطفولة، بشكل رائع لعرضها في حفل الشركة بالعام الجديد. للقيام بذلك، الرجال مدعوون للعب الأدوار النسائية، وتلعب النساء دور الحيوانات الذكور. نستخدم صندوقًا كبيرًا باعتباره "teremka" تدخل فيه "الحيوانات" واحدًا تلو الآخر. من المؤكد أن قصة رأس السنة الهزلية هذه ستثير الضحك المبهج والتصفيق المدوي من الجمهور.
قصة خيالية كوميدية ارتجالية للعام الجديد لحفلة شركة - مع موسيقى على الفيديو
اليوم، تعد حفلة الشركات للعام الجديد مشهدًا مشرقًا من النكات والنكات، وهو عرض ساحر حقيقي. كأساس للسيناريو حفلة الاجازةغالبًا ما يستخدمون حكايات خرافية معدلة بطريقة "للبالغين". يعرض الفيديو حكاية كوميدية ارتجالية "كيف تزوجت الأميرة" مع الموسيقى - مجموعة من الأغاني والعبارات من الرسوم الكاريكاتورية الشهيرة. عند تنظيم مثل هذه الحكاية الخيالية الرائعة في حدث خاص بالشركة، يمكنك حتى الاستغناء عن بروفة، وإنشاء صور فريدة بسرعة. نحن على يقين من أن مثل هذا الأداء المرتجل في السنة الجديدةيعزز وحدة الفريق ويرفع روح الشركة.
فيديو مع قصة خيالية ارتجالية موسيقية لحفلة الشركة رأس السنة الجديدة
حكاية خرافية رائعة "Kolobok" لحفلة الشركات للعام الجديد - حسب الأدوار وبطريقة جديدة
بالنسبة للكثيرين، فإن اليوم الأخير من العام الماضي محاط بهالة غامضة من السحر والسحر، لأنه يرمز إلى الانتقال إلى العام التالي. عصر جديد. بالإضافة إلى ذلك، منذ الطفولة نتذكر مضحكا حفلات رأس السنةمع رقصات وأغاني وعروض للحكايات الشعبية الشهيرة يؤديها أطفال يرتدون ملابس. كبالغين، في بعض الأحيان ترغب حقًا في العودة إلى أيام الطفولة الخالية من الهموم، والانغماس في أجواء ما قبل العام الجديد الرائعة. لذلك ل أحداث الشركات للعام الجديدفي كثير من الأحيان، يتم أخذ حكايات خرافية للأطفال، على أساسها يقومون بإنشاء سيناريو لقضاء عطلة "للبالغين". لذلك، سيستمتع جميع الحاضرين في حفل الشركات 2018 بالحكاية الخيالية المضحكة "Kolobok" مع لمسة جديدة للأدوار - نحن على يقين من أنه سيكون هناك من بين موظفي الشركة أولئك الذين يرغبون في إظهار مواهبهم التمثيلية.
سيناريو الحكاية الخيالية "كولوبوك" بطريقة جديدة تعتمد على الأدوار - لحفلة الشركات في رأس السنة الجديدة
لأدوار الشخصيات الرئيسية في الحكاية الخيالية، نختار زملاء نشطين ذوي مظهر مناسب. لذلك، سيتم صنع الجدة والجد الأكثر ملونًا من الموظفين الشباب - هنا ستحتاج إلى تفاصيل على شكل لحية وشارب، بالإضافة إلى مكياج مشرق. وفقًا للسيناريو، تبدأ الحكاية الخيالية بالندم التقليدي للجد والجدة على عدم إنجابهما للأطفال. هنا تقترح الجدة صنع كولوبوك من الدقيق والسكر والحليب والبيض - يجب تحضير المنتجات مسبقًا. بمرافقة الموسيقى الجذابة، يتم تشكيل Kolobok المستدير من العجين، ثم يتم "إخفاءه" وتظهر شخصية "حية" على المسرح - موظف ذو استحى مميز و "بطن". بعد أن استقبل الجدة والجد، يطلب "الابن الطازج" أطباقًا خارجية رائعة - السوشي، وكبد الأوز مع صلصة التوت، والآيس كريم للحلوى. حسنًا، من أين حصلت الجدة والجد على مثل هذه الأطعمة الشهية؟ دون أن يحصل على ما يريده، يأخذ كولوبوك المال من كبار السن (هنا تحتاج إلى حفنة من العملات المعدنية الصغيرة) ويذهب إلى المدينة لشراء طعام "طبيعي" لنفسه. في الطريق، يلتقي بالأرنب، الذي يرى كولوبوك، يهتف: "أوه، رودي للغاية وأعرق - يمكنه أن يأكلك!" يطارد رجل خبز الزنجبيل الرجل ذو الأذنين الكبيرة بعصا ويستمر في طريقه. ثم يلتقي به الدب ويسأله عما إذا كان كولوبوك يرغب في تذوق العسل الحلو. يوافق كولوبوك على العرض المغري ويذهب مع الدب إلى منزله. بعد سكب الطعام الشهي في وعاء، يعرض حنف القدم الاستحمام فيه، بينما ننتظر الضيف الرودي ليشرب الكتلة الحلوة. ثم يأتي كولوبوك ويأكله. هذه هي نهاية الحكاية الخيالية، ومغزاها هو التالي: لا تقتنع أبدًا بالكلمات المعسولة للغرباء، بل حقق أهدافك بمفردك فقط.
سيناريو حكاية كوميدية لحفلة الشركة للعام الجديد 2018 - للبالغين على الفيديو
تجلب السنة الجديدة دائمًا الكثير من النكات والمرح ليس للأطفال فحسب، بل للبالغين أيضًا. عند إعداد سيناريو لحفلة شركة، يمكنك اللجوء إلى المصادر "التي تم التحقق منها" - مصادر الأطفال الحكايات الشعبية. استكمل حبكة الحكاية الخيالية الشهيرة بتفاصيل كوميدية، وستحصل على إنتاج جديد تمامًا "للبالغين" للعام الجديد 2018، والذي سيكون موضع تقدير من قبل جميع المشاركين في حفلة الشركة.
حكاية كوميدية مع نكت للكبار "اللفت" فيديو
وفقًا لسيناريو الحكاية الخيالية، يقرأ مقدم العرض المقدمة، ثم يتم إعطاء الكلمة لشخصيات الحكاية الخيالية - اللفت والجد والجدة والحفيدة والحشرة والقط والفأر. يتناوب كل من المشاركين في قول عبارات مضحكة، مما يجعل الجميع يضحكون "في القاعة". ل حكاية خرافية حديثةسيتطلب "اللفت" الدعائم المناسبة - قبعة ذات أغطية أذن ذات لحية، وقبعة صفراء ذات قمم خضراء، وشعر مستعار، وأقنعة حيوانات. من تسجيل الفيديو الخاص بنا لمثل هذه الحكاية الخيالية الكوميدية للشركات، سوف تحصل على الكثير من الأفكار المثيرة للاهتمام والمفيدة.
ليس سيئًا أن يذهب دور الفأر الذي يحل المشكلة برمتها إلى المدير أو بطل المناسبة. يشارك سبعة لاعبين - شخصيات من حكاية ريبكا الخيالية. يقوم المقدم بتوزيع الأدوار. اللعبة مناسبة لكل من الأطفال والكبار. يمكنك اختيار النسخ المتماثلة للشخصيات - أي منها تفضل أكثر. أو الخروج بنفسك.
احرص!
اللاعب الأول سوف اللفتعندما يقول القائد كلمة "اللفت"، يجب على اللاعب أن يقولها "كلاهما" أو "كلاهما، هذا ما أنا عليه..."
اللاعب الثاني سوف جدعندما يقول القائد كلمة "جد" يجب على اللاعب أن يقولها "سأقتل" أو "سأقتله، اللعنة"
اللاعب الثالث سوف الجدة.عندما يقول القائد كلمة "الجدة"، يجب على اللاعب أن يقولها "أوه أوه" أو « أين عمري 17 سنة؟
اللاعب الرابع سيكون حفيدة. عندما يقول القائد كلمة "حفيدة" يجب على اللاعب أن يقولها "لست مستعدًا بعد" أو "أنا لست جاهزا"
اللاعب الخامس سيكون حشرة. عندما يقول القائد كلمة "Bug"، يجب على اللاعب أن يقولها "اللحمة-اللحمة" أو "حسنًا، اللعنة، إنها وظيفة الكلب."
اللاعب السادس سيكون قطة. عندما يقول القائد كلمة "قطة"، يجب على اللاعب أن يقولها "مواء مواء" أو "أخرج الكلب من الموقع! لدي حساسية من الفراء لها! لا أستطيع العمل بدون حشيشة الهر!
اللاعب السابع سيكون الفأر.عندما يقول المقدم كلمة "فأر"، يجب على اللاعب أن يقولها "تبول" أو "حسنًا، حسنًا، سوف تنطحك البعوضة!"
تبدأ اللعبة، يروي مقدم العرض حكاية خرافية، واللاعبون يعبرون عنها.
قيادة:عزيزي المشاهدين! هل ترغب في رؤية حكاية خرافية بطريقة جديدة؟
مألوف إلى حد المفاجأة، ولكن مع بعض الإضافات... في إحدى المناطق الريفية جدًا، بعيدًا جدًا عن الشهرة، كان يعيش هناك جد.
(يظهر الجد).
جد:سأقتله، اللعنة!
قيادة:وزرع الجد اللفت.
(أسطح اللفت)
اللفت:كلاهما موجودان! هذا ما أنا عليه!
قيادة:لقد نما اللفت لدينا بشكل كبير وكبير!
(يخرج اللفت من خلف الستار)
ريبكا: أوه، هذا ما أنا عليه!
قيادة:بدأ الجد في سحب اللفت.
جد:(ينحني من خلف الستار) سأقتله، اللعنة!
ريبكا: أوه، هذا ما أنا عليه!
قيادة:الجد دعا الجد.
جد:سأقتله، اللعنة!
الجدة(يطلع من فوق الستار): أين عمري الـ17؟!
قيادة:جاءت الجدة...
الجدة:أين عمري 17 سنة؟
قيادة:الجدة للجد...
جد:سأقتله، اللعنة!
قيادة:جد اللفت...
ريبكا: أوه، هذا ما أنا عليه!
قيادة:إنهم يسحبون ويسحبون، لكنهم لا يستطيعون سحبه. الجدة تدعو...
الجدة:أين عمري 17 سنة؟
قيادة:حفيدة!
حفيدة:أنا لست مستعدة بعد!
قيادة:لم تضع أحمر الشفاه؟ جاءت حفيدة...
حفيدة:أنا لست مستعدة بعد!
قيادة:اخذت على جدتي...
الجدة:أين عمري 17 سنة؟
قيادة:الجدة للجد...
جد:سأقتله، اللعنة!
قيادة:جد اللفت...
اللفت:كلا، هذا ما أنا عليه!
قيادة:يسحبون، يسحبون، لا يستطيعون سحبه... الحفيدة تنادي...
حفيدة:أنا لست جاهزا!
قيادة:حشرة!
حشرة:اللعنة، إنها قطعة من العمل!
قيادة:جاء الخطأ قيد التشغيل ...
حشرة:حسنًا، اللعنة، إنها قطعة من العمل...
قيادة: أخذت حفيدتي..
حفيدة:: أنا لست جاهزا...
قيادة:حفيدة للجدة...
الجدة:أين عمري 17 سنة؟
قيادة:الجدة للجد...
جد:سأقتله، اللعنة!
قيادة:جد اللفت...
اللفت:كلا، هذا ما أنا عليه!
قيادة:إنهم يسحبون ويسحبون، لكنهم لا يستطيعون سحبها... أخذت الحشرة...
حشرة:حسنًا، اللعنة، إنها قطعة من العمل!
قيادة:: قطة!
قطة:إزالة الكلب من الموقع! لدي حساسية من الفراء لها! لا أستطيع العمل بدون حشيشة الهر!
قيادة:جاءت القطة مسرعة وأمسكت بالحشرة...
حشرة:
قيادة:: الحشرة صرخت ...
حشرة:(صراخ) حسنًا، اللعنة، إنها وظيفة الكلب!
قيادة:أخذت على حفيدتي..
حفيدة:أنا لست جاهزا...
قيادة:حفيدة - للجدة ...
الجدة:أين عمري 17 سنة؟
قيادة: الجدة - للجد ...
جد:سأقتله، اللعنة!
قيادة:الجد - لللفت ...
اللفت: كلاهما موجودان!
قيادة:: يسحبون، يسحبون، لا يستطيعون إخراجه. وفجأة يظهر فأر من الحظيرة بخطوات واسعة...
الفأر:كل شيء على ما يرام، هل سوف ينطحك البعوض؟
قيادة:بدافع الضرورة، خرجت وفعلت ذلك تحت القطة.
قطة:خذ الكلب بعيدا. لدي حساسية من الصوف، لا أستطيع العمل بدون حشيشة الهر!
قيادة:كيف يصرخ بسخط...الفأر...الفأر: كل شيء على ما يرام، هل ستنطحك بعوضة؟
قيادة:امسك القطة يا قطة...
قطة: خذ الكلب بعيدًا، لدي حساسية من فروه، لا أستطيع العمل بدون حشيشة الهر!
قيادة:أمسكت القطة بالحشرة مرة أخرى..
حشرة:حسنًا، اللعنة، إنها قطعة من العمل!
قيادة: الحشرة أمسكت بحفيدتها..
حفيدة: أنا لست جاهزا...
قيادة:الحفيدة تطير إلى جدتها..
الجدة:أين عمري 17 سنة؟
قيادة:الجدة اقتحمت ديدكا...
جد: E-قد، وأود أن أقتل!
قيادة:ثم غضب الفأر، ودفع الناس بعيدًا، وأمسك القمم بإحكام وأخرج الخضروات الجذرية! نعم، على ما يبدو، بكل المقاييس، هذا ليس فأرًا عاديًا!
الفأر:لا بأس، هل نطحتك بعوضة؟
اللفت:على أية حال، هذا ما أنا عليه..
(يقفز اللفت ويسقط. ويمسح اللفت الدموع ويضرب الأرض بقبعته.)
يمكنك التوصل إلى غرامة كعقوبة لمن ضل، على سبيل المثال، القفز 5 مرات (للأطفال) أو شرب كأس (للكبار).
الحكاية الخيالية "اللفت - 2" - بطريقة جديدة
الحكاية الثانية أكثر تعقيدًا لأنه بالإضافة إلى الكلمات، يحتاج كل ممثل أيضًا إلى القيام بالحركات المناسبة. لذلك، قبل حكاية خرافية، مباشرة أمام الجمهور، يمكنك التدرب.
الأدوار ووصفها:
اللفت- كلما ذكره رفع يديه فوق رأسه كالخاتم ويقول: "كلاهما موجودان".
جد- يفرك يديه ويقول: "لا بأس".
الجدة- يلوح بقبضته على الجد ويقول: "سأقتل".
حفيدة- يضع يديه على جنبيه ويقول بصوت ضعيف: "أنا مستعد".
حشرة- يهز ذيله - "القوس واو".
قطة- يلعق نفسه بلسانه - "Pssh-meow."
الفأر- يخفي أذنيه ويغطيهما بكفيه - "تبول تبول سكات".
شمس- يقف على كرسي وينظر، ومع تقدم القصة ينتقل إلى الجانب الآخر من "المسرح".
يمكن لعب الحكايات الخرافية بنفس الطريقة "تيريموك"، "كولوبوك" إلخ.
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك صنع الأقنعة. اطبع على طابعة ملونة وقم بقص الصورة وتكبيرها إلى الحجم المطلوب - اعتمادًا على الشخص الذي تحتاج إلى الأقنعة (للأطفال أو البالغين).
كيفية الجلوس بشكل جيد مع الأصدقاء وشرب البيرة والمناقشة آخر الأخبار. ولكن عاجلاً أم آجلاً، تصبح اللقاءات البسيطة مملة وتحتاج إلى المزيد. تريد الاستمتاع والضحك لتجعل المساء أفضل وأكثر إشراقًا. ماذا يجب أن تلعب؟ ربما في تعديلات جديدة على القصص الخيالية شركة في حالة سكر؟ من السهل جدًا لعب دور مثل هذه القصص الخيالية. تحتاج فقط إلى تعيين الأدوار، وبعد ذلك سوف يسير كل شيء من تلقاء نفسه. انظر إلى أفكارنا وحاول تنفيذها.
حكاية خرافية - اللفت
كل شخص في بلدنا يعرف حكاية اللفت الخيالية. نعم، كان جدي يزرع خضروات رائعة. أو ما هو... التوت؟ لا نقطة. الشيء الرئيسي هو أن لدينا أول حكاية خرافية لك ولأصدقائك بهذه المناسبة.
سيتم سرد الحكاية بشكل مرتجل. يقرأ المقدم النص، وعندما يذكر اسم الممثل في النص ينطق عبارته.
كل شيء واضح وسهل. دعنا نشاهد.
كلمات من الممثلين حكاية خرافية:
- اللفت (الكلمة: تعبت من الانتظار)
- جد (كلمات: أوه، أين عمري 17 سنة)
- الجدة (الكلمات: فطائري هي ألذ)
- حفيدة (الكلمات: أحب الرقص)
- علة (الكلمات: مثل هذا أفضل من المشردين)
- القطة ماشا (الكلمات: المر، يعجبني)
- الفأر (الكلمات: أنا في حفرة)
كلمات القائد :
ذات مرة كان هناك جد ( أوه أين عمري 17 سنة) والجدة ( الفطائر بلدي هي الأكثر لذيذ). وكان لديهم حفيدة ( أنا أحب أن أرقص). كان لدى الحفيدة كلب حشرة ( أفضل من أن تكون بلا مأوى) ، القطة ماشا ( مور، أنا أحب ذلك)، وكان هناك فأر يعيش في باطن الأرض ( أنا في حفرة). وكان جدي أيضًا ( أوه أين عمري 17 سنة) حديقته حيث كان يزرع الخضار. وكان فخورًا بشكل خاص باللفت ( تعبت من الانتظار). جاء الخريف وحان وقت قطف اللفت ( تعبت من الانتظار).
ذهب الجد ( أوه أين عمري 17 سنة) اسحب اللفت ( تعبت من الانتظار). يسحب ويسحب، لكنه لا يستطيع الانسحاب! دعا الجد ( أوه أين عمري 17 سنة) الجدة ( الفطائر بلدي هي الأكثر لذيذ). بدأوا في التجمع معًا: الجدة ( الفطائر بلدي هي الأكثر لذيذ) عن جده ( أوه أين عمري 17 سنة) ، وجده ( أوه أين عمري 17 سنة) لللفت ( تعبت من الانتظار). إنهم يسحبون، يسحبون، لكنهم لا يستطيعون إخراجه!
ثم قرروا أن يسألوا حفيدتهم ( أنا أحب أن أرقص) لمساعدتهم. حفيدة تركت وظيفتها ( أنا أحب أن أرقص)، وجاء للمساعدة. بدأ الثلاثة في اللفت ( تعبت من الانتظار) يجر. إنهم يسحبون ويسحبون، لكنها لم تأتي بعد.
كان باغ نائماً في الحظيرة ( أفضل من أن تكون بلا مأوى). صفّر جدها ( أوه أين عمري 17 سنة). وبدأ الأربعة منهم في إخراج اللفت ( تعبت من الانتظار). إنهم يسحبون ويسحبون، لكنهم ما زالوا غير قادرين على سحبه.
تذكرت الحفيدة ( أنا أحب أن أرقص) عن قطتي ( مور، أنا أحب ذلك) واتصل بها طلبا للمساعدة. بدأ الخمسة منهم في سحب اللفت ( تعبت من الانتظار). إنهم يسحبون ويسحبون، لكنها لا تتسلق!
حسنًا ، يبدو أنه سيتعين علينا ترك اللفت هكذا ( تعبت من الانتظار) في الأرض - قال الجد المنزعج ( أوه أين عمري 17 سنة). ولكن بعد ذلك جاء الفأر راكضا ( أنا في حفرة) وقالت أنها يمكن أن تساعد. واحد والفأر ( أنا في حفرة) غاص تحت الأرض. كيف يمكن لدغة اللفت ( تعبت من الانتظار) أنها قفزت بنفسها من الأرض!
الجد سعيد ( أوه أين عمري 17 سنة) ، الجدة تبتسم ( الفطائر بلدي هي الأكثر لذيذ)، حفيدة الرقص ( أنا أحب أن أرقص)، حشرة ( أفضل من أن تكون بلا مأوى) ركض حول ماشكا ( مور، أنا أحب ذلك)، والفأرة ( أنا في حفرة) سمعت نفسك أين هي. الجميع سعداء ويستمتعون، لأنهم أخيرًا سيأكلون هذا اللفت اللذيذ ( تعبت من الانتظار)!
هناك إصدارات أخرى من هذه الحكاية بطريقة جديدة. على سبيل المثال، مثل الذي في الفيديو أدناه. شاهده حتى النهاية ثم اكتب الكلمات:
حكاية Teremok بطريقة جديدة.
الحكاية الجديدة التالية هي Teremok. هنا يحتاج الممثلون إلى إعطاء الكلمات. حتى يتمكنوا من تعلمهم. وبما أن الكلمات في الآية، فإنهم يتعلمون بسهولة. يرى:
حكاية خرافية - ثلاث شقيقات.
الحكاية التالية تسمى "الأخوات الثلاث". إنها لا تحظى بشعبية كبيرة ولن يتذكرها الجميع. لكن إظهارها في حفلة أو بصحبة الأصدقاء هو متعة. دعونا ننظر:
حكاية خرافية - الخنازير الثلاثة الصغيرة.
هل تتذكر الحكاية الخيالية عن الخنازير الثلاثة الصغيرة؟ الآن يمكنك قضاء أمسياتك في الاستماع إلى هذه الحكاية الخيالية والضحك والاستمتاع.
هذه حكاية موسيقية، وهنا كل شيء يعتمد على الممثلين أنفسهم، الذين يجب عليهم اللعب وإظهار جميع الإجراءات المذكورة في القصص الخيالية.
للاستماع للقصة وتحميلها اتبع الروابط التالية:
إننا نأمل. لقد أحببت تعديلات الحكاية الخيالية، وستكون قادرًا على الاسترخاء بشكل فاخر مع الأصدقاء، بحيث يكون لديك لاحقًا ما تتذكره.
عزيزي الزائر ننصحك بالتسجيل في الموقع لتتمكن من تحميل المواد المخفية مجانا. التسجيل بسيط ولن يأخذ منك أكثر من دقيقة. بعد التسجيل في الموقع، ستفتح لك جميع الأقسام تمامًا، وستتمكن من تنزيل المواد غير المتاحة للمستخدمين غير المسجلين!
دائمًا ما يكون عيد رأس السنة الجديدة سخيًا ومبهجًا للغاية. وفي بداية العطلة، تعمل ألعاب الطاولة المختلفة على رفع الروح المعنوية بشكل رائع: الأبراج، والأنخاب، وألعاب التخمين والتي تساعد على "الانخراط" في برنامج ترفيهيوتعرفوا قليلاً على بعضكم البعض، أو إذا كنتم تعرفون بعضكم البعض، استرخوا واشعروا بالراحة، كما يحدث بين الأشخاص المقربين.
نحن نقدم مجموعة من أفضل اكتشافات الإنترنت (بفضل المؤلفين!) - حكايات لعب الأدوار على طاولة العام الجديد - مرتجلة ،والتي سوف تزين برنامج أي عطلة رأس السنة الجديدة. بالنسبة لمثل هذا الترفيه على الطاولة، ستحتاج فقط إلى بطاقات تحتوي على كلمات للشخصيات، ونص للمضيف، وإذا رغبت في ذلك، دعائم صغيرة للمشاركين.
حكاية لعب الأدوار على طاولة العام الجديد "مرحبًا بالعام الجديد!"
قبل بدء التعليقات، يمكنك التدرب، وشرح لجميع المشاركين أنهم بحاجة إلى أن يقال عندما تكون التهاني على بطلهم، ومتى بالضبط - سيكون من الواضح من النص واللهجات العاطفية التي سيقدمها مقدم العرض (أنت يمكنهم حتى الاتفاق على العلامات). على الرغم من أنه إذا قرأته بشكل صريح، فسيفهم الجميع متى ينضمون.
الشخصيات والخطوط:
مكبر الصوت
توستماستر- "لا تزال هناك ساعة كاملة حتى العام الجديد!"
يصرف- "لذلك، ربما يمكنك أن تصب لي اليوم؟"
الاب الصقيع- "ولقد أحضرت لك الهدايا!"
ضيوف- "مرحبا، السنة الجديدة!"
الجيران- "تهانينا لكم جميعا!"
يختار المضيف "الفنانين" الذين سيدلون بعض الملاحظات بطريقة مرحة:
اختيار الفنان
قيادة:
حتى نتمكن من لعب مشهد،
يجب توزيع الأدوار!
(لبعض الضيوف) أنت، أرى، لست صامتا
والتحدث طوال الوقت.
نحن بحاجة إلى مذيع الآن
أنت على حق! (يسلم قطعة من الورق تحتوي على عبارة عن دور المذيع.)
(لضيف آخر)وأقول لك الخبز المحمص -
إذن أنت نخب! (يعطي كلمات لدور التوستماستر)
(لضيف آخر)الشخص ليس جديدا على الجميع -
الجميع يعرف ضابط شرطة المنطقة! (يعطي كلمات عن دور مسؤول المنطقة)
(ضيف ذكر)استبدال سانتا كلوز،
لقد تأخر عن شيء ما! (يعطي كلمات لدور سانتا كلوز)
(مجموعة من الضيوف)دعونا نطلب منكم أن تكونوا جيرانًا
نحن دائما سعداء جدا لرؤيتك! (يعطي كلمات للجيران)
(لمجموعة أخرى من الضيوف)كن ضيفنا
واللعب معنا! (تسليم الكلمات للضيوف)
بعد ذلك، يقرأ المقدم النص، وينطق الضيوف ملاحظاتهم بعد الكلمات المقابلة.
نص حكاية خرافية
الناس سوف يحتفلون بالعيد
وكما هو متوقع، احتفل بالعام الجديد.
الأكواب مملوءة بالفعل حتى الحافة،
و ضيوفصراخ... (مرحبا، العام الجديد!)
ولكن على شاشة التلفزيون مكبر الصوتليس في عجلة من امرنا على الاطلاق
انها حفيف مع أوراق مختلفة لفترة طويلة
ويبدو أنه يخبرنا..
يرتفع توستماسترعلى الطاولة في الارتفاع الكامل
ويصنع نخبًا طازجًا جدًا،
تتمايل تماما مع كوب في متناول اليد ...
وعلى شاشة التلفزيون يتم تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ
والباسك يؤدي ضربته الشهيرة.
وتمتلئ الكؤوس حتى أسنانها مرة أخرى.
الجميع ضيوفصراخ... (مرحبا، العام الجديد!)
هنا الاب الصقيعيقرع المتأخر.
رؤية الوجوه المألوفة بشكل مؤلم،
يفرك أنفه الأحمر في حرج
و همسات... (ولقد أحضرت لك الهدايا!)
أ ضيوفقررت رفع التوستماستر.
لا يستطيع النهوض من تلقاء نفسه!
ويصنع نخباً، كما لو كان في حلم... (لذلك دعونا نشرب لأولئك الذين يركبون الخيل الآن!)
أ مكبر الصوتيتكرر خصيصا لنا.. (لا تزال هناك ساعة كاملة حتى حلول العام الجديد!)
ربما يكون خائفًا من أننا سنصبح أكبر من اللازم
ولا يمكننا الانتظار للعام الجديد!
رن جرس الباب. اقتحموا الجيران,
أحضروا النبيذ وجميع أنواع الطعام.
وهم يصرخون من الباب.. (تهانينا لكم جميعا!)
أ مكبر الصوت… (لا تزال هناك ساعة كاملة حتى حلول العام الجديد!)
بعد أن أفسحنا المجال قليلاً، جلسنا على الطاولة.
غير مناسب على الإطلاق، يصرفدخل
رؤية شركتنا في النافذة... (لذا، ربما يمكنك صبها لي اليوم؟)
الجيرانصراخ... (تهانينا لكم جميعا!)
أ مكبر الصوت… (لا تزال هناك ساعة كاملة حتى حلول العام الجديد!)
هنا يخرج حقيبته الاب الصقيع
و همسات... (ولقد أحضرت لك الهدايا!)
كم هو رائع أن نحتفل بالعام الجديد معًا!
و بالكاد يتنفس، توستماستربلدنا يستيقظ... (لذلك دعونا نشرب لأولئك الذين يركبون الخيل الآن!)
لا يمكنه انتظار الهدايا بعد الآن.
لقد تم سكب أكواب الخبز المحمص الرئيسي،
في دفعة واحدة نهض الجميع ضيوف،
يرددون معاً.. (مرحبا، العام الجديد!)
وعقارب الساعة تندفع إلى الأمام!
ملكنا توستماستراستيقظت في لحظة
ومرة أخرى يكرر نخبه بعناد ... (لذلك دعونا نشرب لأولئك الذين يركبون الخيل الآن!)
حسنًا، دعونا نسكبها ونرفع كأسًا للاحتفال بالعام الجديد!
حكاية طاولة رأس السنة الجديدة لشركة قريبة "حسنًا، أنت تعطي!"
(مؤلفة الفكرة: Arapova I.Yu.)
هذا الترفيه على الطاولةتشبه اللعبة السابقة ويتم لعبها وفقًا لنفس القواعد، ولكن مع المزيد نص مضحك، مصمم ل شركة الكبار. سيكون هذا مفيدًا بشكل خاص إذا تم إعطاء الشخصيات، بالإضافة إلى البطاقات التي تحتوي على كلمات، دعائم صغيرة: قبعات مضحكة، وأنوف، وعصابات رأس تؤكد على الطبيعة الكوميدية للصورة.
الشخصيات والخطوط :
السنة الجديدة- "حسنًا، أنت تعطيه!"
الاب الصقيع - "هل تشرب بدوني؟"
سنو مايدن- "كلاهما موجودان!"
السيدات المسنات (بابا ياجاس) - "حسنًا، لا يهم!"
عفريت- "حسنا حظا سعيدا!"
نادلة- "من كسر كل اللوحات؟"
الضيوف (الناس)- "سنة جديدة سعيدة!"
قيادة- يقرأ النص
نص حكاية خرافية
عشية العام الجديد
لدى الناس تقليد الاحتفال
الى الناسالأزمة والشدائد
الراضيون يصرخون بأعلى صوتهم... ("سنة جديدة سعيدة!")
وهنا يجلس أمامنا السنة الجديدة،
كأنه ولد للتو،
ينظر إلى الناس: إلى الأعمام والعمات
وهو يتساءل بصوت عالٍ:... ("حسنًا، أنت تعطي!")
أ ضيوفمرح، يرتدي ملابس عصرية
وهم يصرخون بأعلى صوتهم من الفرح:... ("سنة جديدة سعيدة!")
سارع إلى التهنئة (يلصق أنفه في كل مكان)
من سئم من المتدربين؟ الاب الصقيع!
يقول بالكاد متماسك: ... ("هل تشرب بدوني؟")
في الرد السنة الجديدة: … ("حسنًا، أنت تعطي!")
وما يوجد خارج النافذة، هناك أهواء الطبيعة،
لكن ضيوفعلى أية حال - يصرخون: ... ("سنة جديدة سعيدة!")
لقد نهضت هنا سنو مايدنمسرحيا،
وهي تبدو مثيرة للغاية.
من الواضح أنها لن تعود إلى المنزل بمفردها،
فقالت بغموض.. ("كلاهما موجودان!")
الاب الصقيعشهق : ... ("هل تشرب بدوني؟")
في الرد السنة الجديدة: … ("حسنًا، أنت تعطي!")
أ ضيوفمرة أخرى، دون تردد وعلى الفور،
وهم يصرخون بأعلى صوت:... ("سنة جديدة سعيدة!")
ومره اخرى سنو مايدن، مليئة بالهواجس،
يتلذذ بها وهو معجب بنفسه:... ("كلاهما موجودان!")
تجميدكل شيء يتذمر:... ("هل تشرب بدوني؟")
خلفه السنة الجديدة: … ("حسنًا، أنت تعطي!")
اثنين من الجدات مرح، اثنان بابا ياجا,
يبدو الأمر كما لو أننا خرجنا بالقدم اليمنى
يتذمرون فوق كأس حول مصير الياغوس،
وهم في غضب شديد:... ("حسنًا، لا يهم، أنا نفسي!")
سنو مايدنمليئة بالعاطفة والرغبة،
بكل إغراء وبضعف يكرر: ... ("كلاهما موجودان!")
تجميديصرخ:... ("هل تشرب بدوني؟")
وثم السنة الجديدة: … ("حسنًا، أنت تعطي!")
كل شيء يسير في طريقه، يسير في طريقه،
و ضيوفويصرخون مرة أخرى:... ("سنة جديدة سعيدة!")
جزء منفصل، ولكن مشرق ومختصر
ساهم نادلة.
ورمت السهام على الطاولة،
طلبت: ... ("من كسر كل اللوحات؟")
ياغوسكي،بعد أن استقر، كما لو كان في كوخ،
فصرخوا لها بصوت واحد:... ("حسنًا، لا يهم، أنا نفسي!")
سنو مايدنيستيقظ ، في حالة سكر قليلاً ،
ضحك وهمس بفرحة:.. ("كلاهما موجودان!")
أ جد،صرخ بالفعل:... ("هل تشرب بدوني؟")
خلفه السنة الجديدة: … ("حسنًا، أنت تعطي!")
و ضيوفالشعور بحرية الأفكار
وهم يرددون معًا مرة أخرى:... ("سنة جديدة سعيدة!")
هنا عفريت, بفرحة تكاد تبكي ,
ينهض وهو يقول:... ("حسنا حظا سعيدا!")
أ نادلة، بعد أن ارتشف المواقد،
طلبت: ... ("من كسر كل اللوحات؟")
بابوسكي، مع وجود سجق آخر
يصرخ الزوجان:... ("حسنًا، لا يهم، أنا نفسي!")
سنو مايدنكما أخذت رشفة من النبيذ
وصرخت مرة أخرى بصوت عالٍ: ... ("كلاهما موجودان!")
والمشروبات الاب الصقيع، يهمس بمكر، ("هل تشرب بدوني؟")
والمشروبات السنة الجديدة: … ("حسنًا، أنت تعطي!")
وليشي، كان يقفز بالكأس لفترة طويلة
ودعا بالإلهام: ... ("حسنا حظا سعيدا!")
ويبدو أن الكؤوس مملوءة بالعسل،
ش ضيوف،ليشربوا ويصرخوا معًا: ... ... ("سنة جديدة سعيدة!")
السنة الجديدة الجدول مرتجلة"حكاية الغابة"
الشخصيات والخطوط:
أرنبة- "الحياة ليست سهلة على الأرانب البرية"
إلك- "لقد تحطم كل شيء بداخلي!"
قطة- "أريد بعض الشمبانيا"
أصبع- "أنا جميلة مثل ندفة الثلج!"
قنفذ- "بدون رأس وأرجل"
نص حكاية خرافية
في العام الجديد كل شيء بلا شك
إنهم يؤمنون بالقصص الخيالية أيها السادة!
في قاعة التحول لدينا
والتمثيل الرائع!
نص حكاية خرافية
في الغابة، تحت شجرة قديمة
الأرواح الأرنب الصغيرخجول.
دائماً يقول شيئاً واحداً: (الحياة ليست سهلة على الأرانب)
ذات مرة، في ليلة رأس السنة،
تجمع سكان الغابة.
لزيارة المائل ،
تناول مشروبًا ووجبة خفيفة هناك.
جاء العم القديم إلك (كل شيء بداخلي تحطم)
وجاءت معه العذراء.. قطة (أريد بعض الشمبانيا)
جاءت العمة راكضة أصبع (أنا جميلة مثل ندفة الثلج.)
حسنا، حكيم جدا قنفذ (أنا بلا رأس وأرجل)
وظهر وهو يرتجف من البرد.
أرنبةيكرر للجميع: (الحياة ليست سهلة على الأرانب)
وهنا قال عمي الأيائل:(كل شيء بداخلي تحطم)
"حتى تكون الحياة سهلة في الصباح ،
100 جرام من الكونياك يساعد.
لكن عمتي تدخلت قطة: (أريد بعض الشمبانيا)
"ستصبح الحياة أسهل بالنسبة للمنحرف،
إذا تعلم المكر."
يقول: "لا، اسمح لي". أصبع, - (أنا جميلة مثل ندفة الثلج.)
لجعل الحياة أسهل،
نحن بحاجة إلى الزواج منه! "
انضم إلى المحادثة هنا قنفذ (أنا بلا رأس وأرجل)
"للعيش بسهولة في العالم،
أنت بحاجة إلى الحصول على الشجاعة ".
أرنبةأعلم أن شيئًا واحدًا يتكرر: (الحياة ليست سهلة على الأرانب)
لا شيء، أخبرت الجميع الأيائل:(كل شيء بداخلي تحطم)
"عام جديد قادم،
لذلك سنكون جميعا محظوظين."
تقول الفتاة قطة: (أريد بعض الشمبانيا)
"وبالتالي فإن النجاح يتفوق علينا،
أدعو الجميع لتناول مشروب."
صرخت: "هذه فكرة". أصبع(أنا جميلة مثل ندفة الثلج.)
سعيد وحكيم للشرب قنفذ(أنا بلا رأس وأرجل)
بدأت الحيوانات تتدفق
ونهنئ بعضنا البعض.
حتى تكون الحياة سهلة للجميع ،
وكان الجميع دائمًا محظوظين في كل شيء!
حكاية لعب الأدوار للعام الجديد "الاعتقاد الياباني برموز العام"
يتم إعطاء المشاركين كلمات و12 قناعًا للحيوانات.
يقرأ المقدم النص. الذي يدعوه يقول عبارته.
الشخصيات والخطوط:
الفأر
- "لا يمكنك العبث معي!"
ثور- "أنا أحذرك، أنا لاعب!"
نمر- "لا مزيد من الألعاب!"
أرنب- "أنا لست مدمنًا على الكحول!"
التنين- "كلمتي هي القانون!"
ثعبان- "حسنًا، بالطبع، أنا!"
حصان- "المعركة ستكون ساخنة"
معزة- "الجميع بالطبع يؤيد!"
قرد- "أنا بالتأكيد بلا عيب!"
الديك- "رائع!" - أصرخ بأعلى رئتي!
كلب- "ستكون هناك معركة هنا قريبًا!"
خنزير- "بمجرد أن أفعل!"
الناس(الجمهور) يصرخ في انسجام تام: "مبروك!"
نص حكاية خرافية
هناك اعتقاد ياباني
حكاية خرافية بكل بساطة:
ذات يوم اجتمعت الحيوانات
اختر ملكك بنفسك
جاء الفأر مسرعا... ("لا يمكنك العبث معي!")
لقد وصل التنين...( "كلمتي هي القانون!")
كما ظهرت الماعز... ("الجميع بالطبع يؤيدون!")
هرع الكلب...( "ستكون هناك معركة هنا قريبًا!")
زحف الثعبان...( "حسنا، بالطبع أنا!")
جاء الديك راكضاً...(
لقد وصل الخنزير...( "بمجرد أن أفعل!")
ركض الحصان...( "المعركة ستكون ساخنة")
قفز النمر...( "لا مزيد من الألعاب!")
وجاء الثور... ("أحذرك، أنا لاعب!")
ركض الأرنب...( "أنا لست مدمنًا على الكحول!")
لقد وصل القرد...( "أنا بالتأكيد بلا عيب!")
("تهانينا!")
اجتمعنا للعام الجديد ،
بدأوا بالعواء، المواء، النباح،
الجدال والصراخ حتى الفجر:
الجميع يريد أن يحكم بعضهم البعض
الجميع يريد أن يصبح ملكا.
أبلغ الفأر... ("لا يمكنك العبث معي!")
صرخ الأرنب بشكل هستيري...( "أنا لست مدمنًا على الكحول!")
فغضب القرد...( "أنا بالتأكيد بلا عيب!")
وقال الثعبان...( "حسنا، بالطبع أنا!")
الكلب حذر الجميع...( "ستكون هناك معركة هنا قريبًا!")
غضب الثور.. ("أحذرك، أنا لاعب!")
صرخ التنين على الجميع...( "كلمتي هي القانون!")
وصاح الديك...( "قرف! - أصرخ بأعلى صوتي!")
العنزة ثنيت قرنيها.. ("الجميع بالطبع يؤيدون!")
زمجر النمر مهددا...( "لا مزيد من الألعاب!")
خاف الخنزير... ...( "بمجرد أن أفعل!")
الحصان خالف...( "المعركة ستكون ساخنة")
بشكل عام، تشاجرنا ليلة رأس السنة،
عندما هتف الناس بفرح.. ("تهانينا!")
ومن السماء تشديد على هذا
بدا الله اليابانية
وقال: "لقد حان الوقت، والله،
وقف الضجة!
شارك في رقصة مستديرة ودية ،
وليملك كل واحد سنة واحدة!»
قفزت الماعز... ("الجميع بالطبع يؤيدون!")
وافق التنين...( "كلمتي هي القانون!")
اقترحه الخنزير...( "بمجرد أن أفعل!")
وأكد النمر أيضا... ( "لا مزيد من الألعاب!")
وكان الديك سعيدا...( "قرف! - أصرخ بأعلى صوتي!")
وحذر الثور الجميع... ("أحذرك، أنا لاعب!")
قال الفأر بصوت خافت.. ("لا يمكنك العبث معي!")
تفاخر الثعبان أمام الجميع...( "حسنا، بالطبع أنا!")
ردا عليها قرد...( "أنا بالتأكيد بلا عيب!")
استنشق الكلب...( "ستكون هناك معركة هنا قريبًا!")
عبس الحصان...( "المعركة ستكون ساخنة")
فقط الأرنب صرخ...( "أنا لست مدمنًا على الكحول!")
كان ذلك في ليلة رأس السنة
عندما يهتف الناس بفرح... ("تهانينا!")
تم نشر الاختيار للرجوع إليه.
الشخصيات: غير نظيفة
بابا ياجا
جد
الجدة
الاب الصقيع
سنو مايدن
بابا ياجافي الطفولة
ثلاثة خنازير
ب ر أو ل أو ج
يقولون في ليلة رأس السنة
ما لا تريده
كل شيء سوف يحدث دائما
كل شيء يأتي دائما صحيحا.
على سبيل المثال، يا شباب
سوف يريدون أن يسكروا
حسب الرغبة
لن يتحقق في يوم رأس السنة الجديدة.
شخص ما ينتظر الحب الكبير
فليكن كذلك
بعد كل شيء، لقاء في عطلة
بسيط جدا للناس.
من يريد مرسيدس؟
سوف يحلم به
ومفتشي شرطة المرور
وجوه قاتمة.
السحر للعام الجديد
الجميع ينتظر
ولكن الكثير من النبيذ
إنه يتدخل في هذا.
العطلة قادمة قريبا
حسنا، معه هناك أمل
لذلك دعونا نهنئ بعضنا البعض
دعونا تقبيل بحنان.
لقد كانت مقدمة، لكنها قصة خيالية
وسوف تبدأ في لحظة
وكل الأحداث على خشبة المسرح
سوف يستدير لنا.
(يفتح الستار: منظر غابة شتوية، في الوسط جذع شجرة، بالقرب منه تقف عصا بابا نويل)
مؤلفالغابة المظلمة.
في الغابة الكثيفة،
حيث حتى الطيور لا تطير
الأرواح الشريرة للغابات المظلمة
يجلسون في الزوايا، يشعرون بالملل.
أصبحت كسولًا، وحتى مفتونًا
الناس لا يريدون أن يفعلوا ذلك.
الحياة السحرية عذبتهم
والمخاوف السحرية.
اندلعت ستوبا ياجا ،
كوششي يعاني من التهاب البروستاتا
لديه هذا المرض
لم يعد ينظر إلى ياجا.
في كيكيمورا في المستنقع
الأحذية متسربة
خرج العفريت من شجرة البلوط
وضرب ساقيه.
إلى ماكينات القمار
لقد بدد الشيطان روحه بالفعل،
صفير العندليب
لقد عض إصبعه.
مزاج احتفالي
كل شيء انهار إلى الغبار.
أو ببساطة أكثر -
جيد لحرف "هو"
هذا هو الوضع
وتشكلت في الغابة.
ليس لديهم حتى شجرة عيد الميلاد
على الرغم من أن العطلة قاب قوسين أو أدنى.
قد يبدو من الممكن
الناس يحتفلون بالعام الجديد,
بعد كل شيء، لا أحد قادر
أوقفهم هذه الليلة.
ولكن كل شيء ليس على نحو سلس جدا
بعد كل شيء، هذا هو السبب في أنها قصة خيالية.
لذا. دعونا فرض ذلك
تبدأ المؤامرة.
(يظهر شيطان على المسرح)
(أصوات أغنية الشيطان على موسيقى "جزيرة الحظ السيئ")
مغطاة تماما بالخضرة
هذا المكان لديه طاولة ضخمة.
مقسمة إلى خلايا بداخلها أرقام
هنا يتم إلقاء الرقائق الملونة حتى الفجر
مليئة بـ "الخضر" ، كل شيء على الإطلاق
وصل إلى المؤسسة في حوالي الساعة السادسة تماما.
وبحلول منتصف الليل، عارياً كالصقر
أضع أسناني على الطاولة.
تتدحرج الكرة في دائرة ألقاها القدر
يظهر اللون "الأحمر"، وهذا اللون ليس لي
وجاء حارس الأمن مثل هذا:
تم أخذ السن مني بدون طبيب أسنان
أتذكر ما حدث بعد ذلك كما لو كنت في حالة من الهذيان.
لقد عانقت النادلة لسوء حظي
ثم أردت أن ألكم الحارس في وجهه
وخرج من القاعة إلى "المفتاح" في الممر.
إذن، كل المدخرات، كل ما ادخرته لمدة عام
في لحظة ذهبت إلى الكازينو
كما تلقى لكمة صارخة على وجهه
لذلك قبل العطلة ذهبت للعب
غير نظيفةهكذا هي الأمور
لقد فقدت تماما
والآن هناك أموال في جيبي
لا مزيد من القرف.
كيفية الاحتفال بالعام الجديد
لا تشرب ولا تمشي
لزيارة شخص ما أو شيء ما
مجانا، إذا جاز التعبير.
(انظر الموظفين بالقرب من الجذع)
أُووبس! اها! هكذا إذن!
الله موجود، هذه حقيقة!
وهذه العصا الملونة
لقد وصل الأمر إلى يدي لهذا السبب.
أنا أفضل عدم أخذها
ومن ثم سيحدث ما يلي:
“... كأن شيطاناً اختطفها
لتعطيل العام الجديد..."
عليك أن تأخذها وتسلمها،
فقط كيف يمكنني إثبات ذلك؟
أنني وجدتها في جرف ثلجي
بالمرور، إذا جاز التعبير.
لن يصدقوني، أنا من النوع
السلبية في القصص الخيالية
لذلك سوف يعاقبون
كاشفة للغاية.
هذا هو الاحتمال بالنسبة لي
حسنًا، لا يعجبني على الإطلاق.
سأقضي الليلة معها
نعم، وسوف أرميها بحلول الصباح.
(يفحص الموظفين بعناية)
من الواضح أن العصا ليست بسيطة،
هناك بعض السر في ذلك.
ماذا لو كان سحريًا؟
ومن العار أنه لا توجد تعليمات.
نحن بحاجة إلى تجربة حظنا
ويجب أن أحاول ذلك
هيا، عصا، إذا كنت تستطيع،
ثم حاول أن تعطيني المال.
(يُسمع صوت رنين العملات المعدنية، وتتناثر العملات المعدنية على الأرض)
باه! العدوى تعمل (يجمع العملات المعدنية)
واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة.
إنها بداية جيدة،
يا شيطان يا أمك
هذه الأموال متداولة
لقد رحلت منذ خمسة وعشرين عاماً.
حسنًا، لم ينجح الأمر بشكل جيد
ليست عملة ولا فاتورة ،
حسنا، دعونا نسأل الآن
ادفع لي عينيًا
عصا، هل يمكنك الحصول عليها؟
كيفية ضبط الطاولة للعطلة.
(يضرب الارض بالعصا فيسقط مفرش المائدة فوقه)
شكرا لك، أنا صديق،
العوارض الخشبية!
كم يجب أن أغطي للعطلة؟
لكن لا تأكل ولا تشرب.
قريبا سوف أعوي من الجوع
وسأصرخ من الملل
أن تتم دعوتك للزيارة
أريد أن أصبح مغنية محطما!
(يضرب الأرض بعصا، جزء من أغنية من المرجع يبدو
مجموعة "التآكل المعدني" الشيطان يرقص ويصنع الوجوه،
تتوقف الموسيقى)
ما أنت، عصا، أوه ... مجنون
أم أنها لم تنضج على شجرة البلوط؟
لي مع أغنية مثل هذه
من الساقين والرأس على القطب.
العثور على الشاي الذي هو جميل،
ليس هناك عيب في الزيارة بما تحضره.
(جزء من أصوات ذخيرة ب. مويسيف)
أوه، اللعنة، إنه أمر محرج!
هناك الآلاف منهم في الكاريوكي
من وجدت لي؟
لقد ذهبت مجنون تماما!
اسمحوا لي أن يكون لدي ذيل وقرون ،
حتى لو كنت ماكرًا وشرًا ،
أين ترى هذا؟
ماذا سيكون الشيطان - والأزرق؟! غبي!!!
اقلب القرص بعناية
وحاول أن تجدني
شيء سهل مثل هذا:
لامتسا-دريتسا-ثلاثي-تي-تي...
(يبدو جزء من مرجع فيتاس "الأوبرا رقم 2"، الشيطان يضرب في حالة هستيرية)
نعم أنت غبي
الأغنية تجعلني أشعر بالفرو
وقفت على النهاية في الصفوف
(ثلاث قطع، ستة صفوف)
حسنًا، ماذا يمكنني أن آخذ منك؟
أعطني المال مرة أخرى
وسأذهب وحدي
مثل النداء الأخير للحصول على المال.
(يغادر الشيطان، مع كل ضربة من العصا يُسمع صوت قرقعة العملات المعدنية)
مؤلفليس هناك عقل أيها الشيطان الغبي
لهذا السبب لم يحالفني الحظ
هذا الموظفين هو سانتا كلوز
جميع التعليمات لا تحتسب
هل يستطيع أن يشعل شجرة عيد الميلاد؟
إشراك الأطفال في رقصة مستديرة
سأطلبه مرة أخرى
فرن توربوديزل.
ماذا سيحدث للشيطان بعد ذلك؟
سنكتشف ذلك، ولكن في الوقت الحالي..
دعونا نواصل قصتنا الخيالية
يظهر ياجا.
(يظهر من خلف الكواليس بابا ياجا، سحب قذيفة هاون على حبل. أغنية ياجا على أنغام "Fortune Teller"
الموضة تتغير يوميا
الحياة تسير بشكل أسرع وأسرع
وأنا مع هذا السطح القديم
قريبا سيضعه الناس في المتحف
في الوقت الحاضر لا يخيفون الأطفال بـ Yago
لم يتم كتابة المزيد من القصص الخيالية عنها
حتى الحلويات اتصل بي
أصبحت الحياة مملة على غير العادة
وإذا أخذتها وأثبتت أنه لا يزال بإمكاني القيام بذلك
أجرؤ على السحر والسحر وحتى الأكل
سأجبر نفسي على قراءة جميع البلدان، وسوف تخويف
وبعد ذلك سيحترمني الجميع كثيرًا.
مثل محرك الصيد النفاث
يجب أن أحصل عليه من أجل ستوبا الخاص بي
أن تكون قوية ومحمولة
وعلى ذلك ترتفع في السماء الزرقاء
تخويف رواد الفضاء في المدار
والتقط المذنبات بيديك
ويمكنني أيضًا الطيران
تحريف ذيول الطائرات
بابا ياجايقول الناس الحق:
كيف ستحتفل بالسنة الجديدة؟
جيدة، وربما سيئة
هكذا سيعيش.
الاحتمال رائع.
من الأفضل أن تموت على الفور.
بدأت ستوبا في التصرف
هل يجب أن أمشي الآن؟!
ما لم أفعله
لإصلاحه بطريقة أو بأخرى.
ركل العجلات
لقد مسحت المصابيح الأمامية بقطعة قماش.
وحتى من منفضة السجائر
لقد أخرجت كل أعقاب السجائر
لكنه لا يريد العمل
والدتها تلاحقها من أجل المال.
ماذا تفعل وكيف تكون
أعلم أنه سيتعين عليك الإلغاء
لدي موعد مع جورينيتش.
من العار أن تمشي!
(يبدو غير نظيفة)
غير نظيفةعفوًا أيها الرجل العجوز، مرحبًا!
لماذا لا يوجد طقس للطيران؟
أو نسيت القواعد
سأعطيك نصيحة واحدة.
ركلة العجلات
امسح المصابيح الأمامية بقطعة قماش
حسنًا، ومنفضة سجائر أيضًا
التخلص منه بانتظام
بابا ياجاأنت تمزح معي، أيها الوغد.
انتهى كل شيء بالنسبة لك
سأقوم بتمزيق وسادة التدفئة مثل توزيك
سوف آكلها مثل المصاصة!
غير نظيفةهادئ! كن هادئا ياجا!
حسنا، لن يأتي شيء منه.
من نفس الحكاية الخيالية أنا وأنت
الحاج الملعون.
دعونا لا نتشاجر
لماذا لست أنا وأنت الناس؟
العطلة قادمة قريبا
لقد كان كل الناس يغنون لفترة طويلة.
أنت وأنا يجب أن نقرر
كيف سنحتفل بالعام الجديد؟
(ياجا يلفت الانتباه إلى الموظفين)
بابا ياجااللعنة، أنا لا أفهم شيئا
ماذا تحتاج للنادي؟
هل هذه هي الموضة الآن؟
لا أستطيع أن أفهم ذلك على الإطلاق.
غير نظيفةيا قرية الظلام
بعد كل شيء، أنت أكثر من مائة
يبدو وكأنه مجرد نادي،
ولكن في الواقع الأمر ليس بسيطا.
يتم إعطاء القوة للعصا
وهي سحرية.
مجرد استخدامه
لا أستطيع أن أفعل شيئا لعنة.
تمنى أمنية لشيء ما
لكن أولا لا تنسى
فكر في الأمر بجدية،
حسنا، هيا، لماذا الانتظار؟
بابا ياجاربما أنت تكذب
وسوف تخدعني، انظر...
دعوني أخمن أولاً..
ستوبا، يطير في السماء!
(صوت إقلاع الطائرة، الستوبا تطير بعيدا)
بابا ياجامهلا، إلى أين أنت ذاهب، ماذا عني؟!
شيطان، أين هو ستوبا بلدي؟
لذلك طرت من أجلك،
أين عصاك؟
كوبرفيلد، انتظر الآن
سأرتب لك الحياة
أستحضر! الجميع! موت!
غير نظيفة(همسًا) عصا، ساعدني. تجميد! ( بابا ياجايتجمد)
غير نظيفةماذا، هل التمثال مخدر؟
حسنا، ماذا تريد؟
كيف قمت بكبح جماحك
بسهولة ومهارة.
ماذا، هل يجب علينا المضي قدمًا؟
إليك ما أفكر فيه:
أعطيك مجرفة الآن
سوف تكون فتاة مع مجداف.
إذا قطعت يديك
تقصير ساقيك قليلا
أن فينوس دي ميلو
يمكنك فقط الحصول عليه.
أنا لطيف جدا اليوم
وقد حل الليل بالفعل
وتكريما لعطلتك
أريد كسر التعويذة.
(يقرع بعصاه فيعود ياجا إلى الحياة)
بابا ياجابشيك، صديقي العزيز الصغير،
لكن الطريق لا يستطيع
ساعدوني قليلا:
تفقد مائة وسنة واحدة من العمر.
حتى أستطيع أن أصبح مرة أخرى
لمدة عشرين، خمسة وعشرين عامًا،
وصدقني، أنت على الفور
هل تريد أن تأخذها زوجة؟
غير نظيفةومن المؤسف أنه يجب أن يكون الأمر كذلك،
سأحاول تجديد
فقط ابتعد
لقد بدأت في إلقاء تعويذة
عصا أداء الضباب الدخاني
رغبة ياجا
العودة الى الوراء مرة
يريد أن يصبح شابا.
(غير نظيفةيقرع مع الموظفين)
حسنا، أين أنت ياجوزا؟
اظهر نفسك.
أين تختبئ بسرعة؟
اخرج يا من قلت له.
(يظهر من خلف الكواليس بابا ياجا- طفل)
غير نظيفةيا لها من معجزة من المعجزات!
عملية ترفيهية
أرى من خلال التجديد
تقدم مذهل.
بابا ياجاماذا فعلت؟
إلى من حولتني؟
أصبح طفلا صغيرا
ألم تصبح أكثر حكمة في سنواتك؟
غير نظيفةوكما قلت فقد حدث ذلك
سأقوم بالحسابات أولاً.
بعد أن تخلصوا من قرن كامل من الزمن،
لم أكن أعرف كم من الوقت سيبقى؟
الطلب مائة وخمسة وعشرون
لتأخذ سنواتك،
ثم إلى حيوان منوي بسيط
سوف أتحول مرة أخرى.
بابا ياجاارجع لي سنتي
دعني أبقى إلى الأبد
أنا امرأة تبلغ من العمر مائة عام
ولكن بعد ذلك أضف المزيد
لدي شخصية النموذج الأعلى
واثنين جنيه من الماس.
غير نظيفةالآن، أيها الطفل، انتظر،
وابتعد قليلا (ياجا يختبئ خلف الكواليس)
العصا تعلم الأحمق درسا
تنفيذ التحول.
(يقرع مع الموظفين)
بابا ياجا (صراخ من خلف الكواليس)
ماذا استحضرت؟
لقد مزقتني!
وأين أبدو هكذا؟
هل يجب أن أظهر في الكرنفال؟
هنا أنا... (خنزير يظهر من خلف الكواليس)
وأنا هنا اثنان.. (يظهر الخنزير الثاني)
وهنا الرأس الثالث (يظهر الخنزير الصغير الثالث)
أي نوع من الخنازير هذا؟
بالكاد أستطيع حبس الدموع.
غير نظيفةهذا هو مدى روعة اتضح
العيش بشكل مريح وجميل
سيكون هناك شخص ما للتحدث معه
غني أغنية، تحدث.
بابا ياجا (الخنازير)نحن الثلاثة منكم الآن
سنقوم بتمزيقها إلى قطع صغيرة
ومن ثم لعب كرة القدم،
هل تستطيع...
غير نظيفةهيا، الوقوف!!!
لقد تعبت منك ياغي!
هيا، غني لي أغنية
وفي رقصة صاخبة مبهجة
لقد طاروا إلى الحظيرة واحدًا تلو الآخر!
(ترقص الخنازير ثم تختبئ خلف الكواليس.)
غير نظيفةدع الجد والجدة
وجبات خفيفة حلوة في يوم رأس السنة الجديدة
سيكون هناك الكثير على الطاولة،
مثل أي شخص آخر في القرية.
(يقرع بعصاه ويغادر.)
مؤلفوهنا رقصة مستديرة
نسج في العام الجديد
وبطريقة أو بأخرى كل شيء ليس على ما يرام
تولى الشيطان ياجا المسؤولية
والآن هي في القرية
محبوس في حظيرة الخنازير.
في القصص الخيالية هذه هي المرة الأولى،
يجب إنقاذ ياجا الآن.
والعقبة نفسها هي المسؤولة
لا يمكنك استعادة العام!
من يأخذ المال من "اليسار"؟
سوف يأخذ تلك النظرة الخنزيرية.
دع ياجا ينتظر الآن ،
الشيطان سوف يحل مشاكله
نواصل الحكاية الخيالية
مؤامرتنا تتحرك إلى الأمام.
...في قرية نائية على الحافة
في كوخ ملتوي وصغير
كان هناك رجل عجوز، كان متزوجا
على سيدة عجوز لطيفة
دعونا نذهب لزيارتهم، ربما.
ودعونا ننظر إلى كل شيء بمزيد من التفصيل.
ديكور كوخ القرية, جديجلس على الطاولة منشغلاً بشؤونه الخاصة. أغنية الجد على لحن ليوبي "البتولا")
العام الجديد قادم، أنا سعيد بالعطلة
أنا سعيد عندما تتلألأ شجرة عيد الميلاد بالأضواء
الجدة سوف تعود من النادي قريبا
ودع الطاولة تجهز بسرعة
أنا أحب ذلك عندما يبرد الصقيع الفودكا
والزلابية على الطاولة تلعب بالبخار في الكوب
رائحة الصنوبر واللحم تداعب أنفي
ويتدفق اللعاب إلى ذقني
لتجعل معدتك تشعر بالحرارة مرة أخرى
اجعل رأسك يشعر بالضوضاء قليلاً
شخص ما سوف يضع يده بلطف على كتفك
وسوف نقوم بسحب الأغنية بخجل
فقط في منزلنا يمكنك دحرجة الكرة
وأنا أقوم بخياطة حذائي الأخير للمرة الخامسة
ليس لدي حتى ما أرتديه لزيارته اليوم
حيث ينتظرون ويصبون دائمًا
سأستلقي على الأريكة وأفتح التلفاز
بالضبط في منتصف الليل أتمنى لنفسي كما هو الحال دائما
ما أريده بروحي وقلبي
ما أحلم به باستمرار.
جدحسنًا ، العطلة قادمة ،
الناس يحتفلون بالعام الجديد
وأنا كل ما يهمني هو الأعمال والمخاوف
لن يصب أحد كوبًا.
هربت إلى النادي بنفسها
التحق بنادي الفولكلور
على المسرح، الشاي، اذهب وغني
ولن يصبها لي أحد.
ماذا سيكون لذيذ للأكل؟
ليس لديها سوى الأغاني في ذهنها
سأقتل الديك
بعد كل شيء، هناك مطاردة، حتى لو كنت الكراك.
(جديغادر الكوخ ولكنه سرعان ما يعود متفاجئًا جدًا)
جدلم أشرب النبيذ اليوم
لا ينبغي أن يزعجني مثل هذا.
ثلاثة خنازيرفي مستقرنا
كما هو الحال في فيلم الخيال العلمي.
فماذا يمكن أن يكون
وكيف يمكن تفسير كل هذا؟
بعد كل شيء، الفئران لا تستطيع ذلك
لتلد مثل هذه الحيوانات الكبيرة!
لكن مهما كان الأمر، فهم
هناك ثلاثة منهم يرقدون في القش،
هذه هدية العيد
الآن دعونا نصنع بعض الحساء.
لذلك يجب شحذ السكين
اغسل الأواني بسرعة
للحصول على بعض لحم الخنزير المطهو على البخار في العطلة
يجب أن أتناول وجبة خفيفة جيدة.
(متضمنة الجدةمرح ، وردي)
الجدةجدي، أخبرني لماذا تحتاج السكين
أو غرفة الطعام ليست جيدة
من ستقطع معهم؟
أو اشتعلت قملة عرجاء؟
في ثلاجتنا
عصيدة الدخن وكفاس
لا تحتاج إلى سكين على الإطلاق
الملاعق ستكون صحيحة.
جدهناك معجزة في حظيرتنا
ثلاثة خنازير تكمن بشكل جميل
الآن سأقتل واحدًا في العطلة،
أخرج المقلاة بسرعة!
الجدةهيا يا جدي تعال هنا
وانظر لي في العيون
تنفس في أنفك! مخبأتك
لقد حفرته بالفعل.
جدأنا رصين، الجدة مثل الزجاج
وأنا لم أشرب الخمر منذ فترة طويلة.
ها هي تلك الصلبان في حظيرة الخنازير
إنهم مستلقون ويلعبون الدومينو!
الجدةماذا يلعبون؟ في الدومينو؟!
شيء واحد واضح بالنسبة لي الآن:
ما هو سقفك الرقيق
لقد انتقلت بالفعل منذ وقت طويل.
لديك بالفعل
الشياطين حصلت في الطريق
هذا هو الهذيان الارتعاشي
بغض النظر عن كيفية تحريفه.
جدأنا في عقل الرصين الآن
لم أشرب الخمر منذ أربعة أيام
أرى مخرجًا واحدًا فقط -
دعونا نذهب ونلقي نظرة معا.
حسنًا، ستختار على طول الطريق
من سنأكل اليوم؟
(يغادر الجد والجدة. زخرفة الحظيرة. الخنازير الصغيرة تجلس في الحظيرة وتلعب الدومينو. جدمع الجدة تدخل الحظيرة، الجدةيغمى عليه)
جدماذا، هل جننت من السعادة؟
يمين. شيء من هذا القبيل!
ثلاثة خنازير صغيرة باردة
إنهم يجلسون في ساحتنا.
(جديعيد الجدة إلى رشدها)
الجدةما أنا؟ أين أنا؟ الخنازير...
يا جماعة الخير.
ربما أفعل ذلك أيضًا
سقط السقف في وقت ما.
جدكل شيء على ما يرام، كل شيء في مكانه.
بعد كل شيء، لا يصابون بالجنون معًا.
سانتا كلوز في ليلة رأس السنة
يقدم الهدايا للجميع
والظاهر أنه جاء ليلاً
فزرع الخنازير.
اختر بينما كنت هنا
الذي سوف نأكله.
ياجا (الخنازير والجد والجدة)
ما الإسفنج توالت
لم يطعم ولم يداعب
هيا، دعنا نخرج من هنا
لقد رأوك هنا فقط!
(الجدةيغمى عليه مرة أخرى)
ياجا (الخنازير)لدي هذه المشكلة
حسنًا، لقد تعبت حقًا من ذلك
نحن بحاجة إلى استدعاء الشيطان هنا
لاستعادة مظهرك.
مؤلفالحكاية تتحرك إلى الأمام
قريبا، قريبا العام الجديد.
القصة في حكاية خرافية تأخذ
تحول غير سارة للأحداث.
كل شيء هو طريق مسدود. ياجا في السجن
يمكن أن يضيع الشيطان في الغابة
لذلك لن يعود الموظفون
سانتا كلوز لن يأتي إلينا
لأول مرة منذ مائة قرن
تم إلغاء السنة الجديدة.
لقد انجرفنا، لا شك في ذلك،
نحن بحاجة إلى إصلاح المؤامرة
ثم لمثل هذه الحكايات
مرة أخرى علينا أن نجيب.
ماذا تفعل وكيف تكون
كيفية تغيير مسار حكاية خرافية
كل الأمل هو لفروست
تغيير الوضع.
(منظر غابة شتوية. ظهور شيطان. قعقعة العملات المعدنية)
(يجلس الشيطان على جذع شجرة وينام. يظهرون الاب الصقيعو سنو مايدن)
الاب الصقيعلقد أصبحت كبيرا في السن
فقدت موظفيي في مكان ما
لديه كل قوة سانتا كلوز
كيف ارتكبت مثل هذا الخطأ؟
سنو مايدنجدي، تذكر أننا مشينا عبر الغابة،
من خلال البراري، من خلال جذوع الأشجار،
مثل شجرة عيد الميلاد الجميلة
وجدناه في الغابة المظلمة.
كيف جلست على جذع شجرة،
لقد قمت بإخراج المخاريط من حذائي،
فقام، ثم عدل رداءه
وضع كيسا على ظهره
وذلك عندما غادرت
ربما الطريق الخاص بك.
(الاب الصقيعيلاحظ شيطان نائم على جذع شجرة)
الاب الصقيعهادئة، حفيدة، نحن محظوظون،
هناك كان يقوم بالإحماء على الجذع
وفي يديه عصا
يبدو الأمر كما لو أنها ترعى الجوفر.
سنو مايدنجدي، انظر، إنه نائم،
هل يمكنك سماع شخير الغابة بأكملها؟
خذ الموظفين بسرعة
واتركه يجلس.
الاب الصقيعلا، دعونا نوقظه!
ماذا تمكن من القيام به؟
مع طاقمي السحري،
نحن بحاجة إلى استجواب الشيطان.
استيقظ أيها الوغد،
وأخبرني بسرعة
هل كل شيء على ما يرام مع الموظفين؟
فقط لا تجرؤ على الكذب علي.
غير نظيفةمرحباً يا جدي العزيز،
عزيزي المنقذ،
خذ ناديك
حسنا، ذهبت إلى المنزل.
أحتاج للاحتفال بالعيد ،
قم بإعداد جدول غني
حسناً، لماذا يجب أن أذهب بسلام...
الاب الصقيع... لذا يا صديقي، توقف!
أشعر وكأنه يخفي شيئًا ما
منذ أن كنت خائفا جدا.
أخبرني بكل شيء بالتفصيل
ماذا وأين فعلت!
غير نظيفةماذا استطيع ان اقول لك
كنت أسير في الغابة، رأيت شيئاً...
العصا تقف بجانب الجذع،
بهرج حفيف.
بينما كنت أنتظرك
لذلك غفوت قليلا.
حسنا، ماذا، سأذهب أو شيء من هذا
إلى الكرة غير النظيفة.
الاب الصقيعأنت تكذب أيها الأحمق
هناك كيكيمور خارج البركة،
وأنا، الجذع ذو القرون،
لن يتم خداعك أبدا.
الآن دعونا نطلق النار
أو تتحول إلى جليد
سأخفض طاقمي فحسب
وذهبت حياتك.
(الشيطان يقع على ركبتيه)
غير نظيفةالإدلاء باعتراف
بحيث لا يكون الموعد النهائي طويلاً
سأخبرك بكل ما فعلته،
أنا أحافظ على كلمتي.
لم أكن أعلم أنه ساحر
تمنيت بالصدفة الحصول على المال
وجميع العملات القديمة
تم جمعها من جميع الأراضي في الغابة.
لقد سرقت مدفع هاون عن طريق الخطأ،
أو بالأحرى كنت واقفاً بجانبك،
ياجا تمنى أمنية
لقد طرقت للتو مع موظفيي.
تم التغلب على ياجا بالجشع
أردت الكثير من الماس
وتوقفت على الفور
ثلاثة خنازير صغيرة لطيفة
الآن هم مع الجد والجدة
إنهم يرقدون جنبًا إلى جنب في الحظيرة.
الاب الصقيعكم أنت غبي يا صديقي العزيز
بعد كل شيء، مع هؤلاء الموظفين حولها
العالم كله قد يتغير..
...أوه، حول ياجا إلى خنزير.
لنذهب إلى. أظهر الطريق
كيف يمكنني العثور على الجد والجدة؟
تلك الخنازير تعود إلى ياجا
أنا بحاجة ماسة للتحويل.
وإلا توازن رائع
سيتم تعطيله بالنسبة لنا.
إنها موجودة في العديد من القصص الخيالية الروسية
تلعب دورها الآن.
(الجميع يغادرون المسرح. كوخ الجد والجدة. أدخل الاب الصقيع, سنو مايدن, غير نظيفة)
غير نظيفةموروز إيفانوفيتش، تعال،
حسنًا، لا يوجد أحد هنا، انظر.
ربما تم تناول ياجا بالفعل
ليس لديها طريقة أخرى.
ولماذا ينقلب عليه
سيبدأ بإزعاجك مرة أخرى
خذني لمساعدتك
على سبيل المثال، أنت من يتحمل مسؤولية حمل الحقيبة.
الاب الصقيعدعنا نذهب إلى الحظيرة بسرعة غير نظيفة.
وإذا كنا غير محظوظين
ثم أنا أنت، وجه الماعز،
في الحظيرة مباشرةً وسأستخدمه.
(يغادرون الكوخ. زخرفة الحظيرة. يوجد في الحظيرة ثلاثة خنازير مربوطة، الكمامات في أفواههم، بالقرب منهم الجدةو جد)
جدجدتي، اختاري بسرعة
أيهما ألذ وأكثر سمنة؟
سأقوم بطهي كباب الشيش بسرعة
وسوف تقوم بطهي حساء الملفوف اللذيذ.
الجدةإذن، هذا طويل وذو أذنين،
بالإضافة إلى أنه ذو عضلات كبيرة،
ثم في عيد الفصح سوف يفعلون ذلك
سنقوم بإعداد بعض اللحوم الهلامية الباردة.
لكن هذا لا ينمو
دعه ينتظر قليلا
سنقوم بتسمينه من أجل الثالوث
وسيأخذك أحد الجيران إلى السوق.
هذا سيكون على حق.
إلقاء نظرة على الملف الشخصي والوجه الكامل
دعونا قتله
وقال انه سوف يكون الآن.
...يا جدي، انظر في هذا الاتجاه
إلي غير نظيفةيظهر في النافذة.
يأتي إلينا عند باب الحظيرة
هناك خطأ ما معي مرة أخرى.
(الجدةيغمى عليه. يدخلون الحظيرة الاب الصقيع,سنو مايدن, غير نظيفة)
الاب الصقيع(إلى الجد) أنا سانتا كلوز، وهم معي
أعيدوا إلى جدتكم مشاعركم،
وأفواه هذه الخنازير
فتحه بعناية.
(الجدةيأتي إلى رشده. جديسحب الكمامات من الخنازير)
ياجا (الخنازير)فروستي، أنقذيني بسرعة
من هؤلاء البرابرة هم الناس
أدركت أنني اختفت تقريبًا
وكل ذلك بسبب جشعه.
اغفر لي، وهذا خطأي
أعيدوا نظري من فضلكم
ولن أنتقم من أحد
ولن أنسى الجمال أبدًا.
الاب الصقيعيستيقظ طاقمي السحري
دع السحر يرتفع
ومن كانت، دعها تصبح.
ياجا يظهر أمامنا!
(يبدو بابا ياجا، الخنازير تبقى في مكانها)
بابا ياجاأوه كم هو لطيف هذا الشعور
ندخل في الرقم الخاص بك مرة أخرى، تصبح.
كنت أخشى أن أبدو مثل خنزير
سيتعين علينا الاحتفال بالعام الجديد.
(على الخنازير)
وهؤلاء الخمسة جالسون
إنهم ينظرون بعيون جشعة
أنا أكون. يجب أن يختفوا
كل ثلاثة من هذه الخنازير.
الاب الصقيعإنه لأمر مؤسف، دعهم يعيشون،
لقد استعدوا بالفعل هنا
قد يحتفل الجد والجدة
سوف يجلبون سعادة عظيمة.
والوقت يندفع إلى الأمام
والآن حان منتصف الليل
دعنا نذهب لتهنئة جميع أصدقائنا
وسوف نقف في رقصة مستديرة ودية.
(يأتي الجميع إلى مقدمة المسرح)
إي بي إل أو جي
الاب الصقيعسنة جديدة سعيدة،
أتمني أن تتحقق أحلامك!
أتمنى لك السعادة والصحة
الحب، حظا سعيدا، الجمال!
سنو مايدنقد تكون في مزاج للعام الجديد
لا شيء يمكن أن يظلمه
بحيث تكون محاطًا دائمًا
الوجوه السعيدة فقط.
جدنرجو أن تكون الوفرة على الطاولات
يحدث لك في كثير من الأحيان
وإذا كان هناك شيء الخنازير
دع الشيطان يرسلك من الغابة.
الجدةالعيش في الحب والوئام
دع اللطف يحيط بك.
الفضائح والقيل والقال أبدا
دع الصمت لا ينزعج
بابا ياجاوخلي احلامك تتحقق
ولكن لا تفكر عبثا ،
ما يمكنك العيش بدونه
سهل، واثق، رائع.
الخنازيرلا تدع أصدقاء ولا أعداء
لن يزرعوا خنزيرًا غدرًا،
ولكن فقط كتف موثوق
سوف يساعدك دائمًا في الأوقات الصعبة.
غير نظيفةولا تفعل ذلك أبداً -
ما الذي لا تعرف كيف تفعله في الحياة؟
وسوف تعيش مائة سنة أخرى
وسيكون لديك الوقت لتربية الأحفاد.