Mahina kung paano bigkasin. Mahinang pagsasalin at transkripsyon, pagbigkas, mga parirala at pangungusap. Orihinal na clip

- (w[=e]k), a. k [e]r); napakahusay. (Weakest).] c mahina, malambot, pliant, D. week, G. weich, OHG. weih; lahat mula sa pandiwa na makikita sa Icel. v[=i]kja sa… … Ang Collaborative International Dictionary of English

mahina- W2S3 adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pisikal)¦ 2¦(malamang masira)¦ 3¦(karakter)¦ 4¦(walang kapangyarihan)¦ 5¦(walang interes)¦ 6¦(walang enerhiya) ¦ 7¦(hindi magaling gumawa ng isang bagay)¦ 8¦(pera)¦ 9¦(argumento/ideya)¦ 10¦(inumin)¦ … Diksyunaryo ng kontemporaryong Ingles

mahina- [ wik ] pang-uri *** ▸ 1 kulang sa enerhiya ▸ 2 kulang sa lakas ▸ 3 madaling mahikayat ▸ 4 masama sa kalidad ▸ 5 malamang na masira/mabigo ▸ 6 na may maraming tubig ▸ 7 kulang sa lakas ▸ 8 sa linguistics 1.) ang parte ng iyong katawan na mahina ay hindi kasing lakas o... ... Paggamit ng mga salita at parirala sa modernong Ingles

mahina- pang-uri FINANCE 1. kung mahina ang mga pamilihan, pamumuhunan, pera atbp, ang kanilang mga presyo ay bumababa: Ang kumpanya ay nag-ulat ng pagkalugi ng C$16 milyon, karamihan ay dahil sa mahinang presyo ng mga metal. Ang mahinang dolyar ay may ma … Mga tuntunin sa pananalapi at negosyo

mahina- adj. 1. a) kulang sa lakas ng katawan o kalamnan; hindi malakas ang katawan b)... ... English World dictionary

mahina- mahina en; weak·en·er; mahina; mahina; kahinaan·li·ness; kahinaan; elect·tro·mahina; mahina; mahina; mahina·ulo·ed·ly; kahinaan·ulo·kahinaan; mahina·puso·sa loob; kahinaan·heart·ed·ness; mahina · mahina; kahinaan·kahinaan; mahina·nakaluhod; kahinaan·tuhod; …Mga pantig sa Ingles

mahina- mahina, mahina, mahina, marupok, mahina, mahina ay maaaring mangahulugan ng hindi sapat na lakas upang tiisin, labanan, o matiis ang pilay o presyon o upang mapaglabanan ang kahirapan, pagsisikap, o paggamit. Ang mahina ay ang pinakamalawak sa saklaw ng aplikasyon nito, na hindi lamang... ... Bagong Diksyunaryo ng Mga Kasingkahulugan

Mahina- ay isang pangkaraniwang pang-uri na tumutukoy sa isang pangkalahatang kalagayan ng kahinaan, kakulangan ng lakas, tibay, o sigla. Mga Nilalaman 1 Musika 2 Iba pa 3 Tingnan din ang … Wikipedia

mahina- hindi malakas na anemic, nanghihina, mahina, maselan, effete, enervated, pagod, malabo, mahina, malambot, mahina, walang lakas, marupok, mahina, nag-aalangan, walang kabuluhan, mahina, walang kabuluhan, walang katiyakan, kulang-kulang*, matamlay, matamlay... Bagong thesaurus

mahina- c.1300, mula sa O.N. veikr mahina, kaugnay ng O.E. wac mahina, pliant, soft, from P.Gmc. *waikwaz yield, *wikanan bend (Cf. O.S. wek, Swed. vek, M.Du. weec, Du. week mahina, malambot, malambot, O.H.G. weih … Etymology dictionary

mahina- mahina|en “WEE kuhn”, pandiwang pandiwa. upang maging mahina o humina: "Maaari mong pahinain ang tsaa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng tubig. –v.i. 1. upang lumago o maging mahina o humina. 2. magkaroon ng hindi gaanong matatag na saloobin; magbigay daan: "Malapit na tayo sa tuktok ng bundok; huwag tayong manghina… … Kapaki-pakinabang na diksyunaryo ng ingles

Mga libro

Mga Mahina na Signal para sa Strategic Intelligence. Anticipation Tool para sa mga Manager, Lesca Nicolas. Ang ekspresyong "Hindi namin nakitang darating ito!" ay madalas na naririnig sa mga nakaraang taon mula sa mga gumagawa ng desisyon sa pinakamataas na antas ng pribado at pampublikong sektor. Ngunit mayroon talagang maaga... Bumili sa halagang 8347.17 RUR eBook
Mga Madiskarteng Desisyon at Mahina na Senyales. Pag-asa para sa Paggawa ng Desisyon, Lesca Nicolas. Dumadami ang bilang ng mga executive ng negosyo, mga tagapamahala at mga pinunong pampulitika ay gumagamit ng konsepto ng "mahina na mga signal" sa kasalukuyan. Mayroon ding dumaraming bilang ng mga taong nagsisikap na malaman…

si Tom ay mahina ngayon, ngunit ang kanyang talino ay mabuti.
Mahina si Tom ngayon, ngunit malinaw ang kanyang isip.

Siya ay mahina sa kalikasan.
Siya ay likas na mahina.

Pati si Tom mahina para iangat ang sarili.
Masyadong mahina si Foma para bumangon mag-isa.

Siya ay hindi mahina mula sa pagkawala ng dugo.
Nanghina siya dahil sa pagkawala ng dugo.

Siya ay isang tao ng mahina karakter.
Siya ay isang taong mahina ang loob.

Siya ay medyo mahina sa kanyang pagkabata.
Noong bata pa siya, mahina siya.

May isang mahina puso.
May mahinang puso si Tom.

Nagsalita siya sa isang mahina boses.
Wika niya sa mahinang boses.

Mathematics siya mahina punto.
Mathematics ang weak point niya.

Ako ay mahina sa Aleman.
Hindi ako magaling sa German.

Ang mahina Ang punto ng aklat na ito ay hindi gaanong mapanghikayat kapag ang may-asawang may-akda ay nagrekomenda na huwag magpakasal.
Ang hindi nakakumbinsi na aspeto ng aklat na ito ay ang may-asawang may-akda ay nagrerekomenda na huwag magpakasal.

Pati si Tita Yoko mahina magtrabaho.
Masyadong mahina si Tita Yoko para magtrabaho.

Ang bawat tao ay may kanya kanyang mahina gilid.
Ang bawat tao ay may sariling bulnerable na lugar.

Ang mahina ay pagkain para sa malakas.
Ang mahihina ay nagsisilbing pagkain ng malakas.

Babae daw mahina sa figures.
Sabi nila ang mga babae ay masama sa numero.

Hindi ko alam na mayroon pala siyang mahina puso.
Hindi ko alam na mahina pala ang puso niya.

sa kanya yan mahina puwesto.
Ito ang kanyang mahinang punto.

Nagtanggol sila mahina mga tao.
Pinoprotektahan nila ang mahihina.

naramdaman ko mahina sa tuhod.
Nakaramdam ako ng panghihina sa aking mga tuhod.

Akin na ang katamaran mahina punto.
Ang katamaran ang aking kahinaan.

meron akong mahina pantog.
Mahina ang pantog ko.

Mahina mawalan ng tao.
Talo ang mahina.

Ang bawat isa ay may kanya-kanyang lakas at mahina puntos.
Bawat isa ay may kanya-kanyang lakas at kahinaan.

"No thank you" yan ang dapat kong sabihin
Dapat nasa kama ako
Ngunit mga tukso ng gulo sa aking dila
Mga problemang darating pa

Isang higop, masama para sa akin
Isang hit, masama para sa akin
Isang halik, masama para sa akin
Pero madali akong sumuko
Dapat manatiling matatag ako

Boy, oh boy gusto ko kapag nahulog ako para doon
mahina ako

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy gusto ko kapag nahulog ako para doon
(Boy, oh boy mahal ko ito kapag nahulog ako para diyan)

Hindi, salamat
Tinatawag nila ako pagkatapos ng dilim, ayoko ng walang part
Ang mga ugali ko, hinahawakan nila ako na parang sama ng loob
Promise hindi ako magbudget

Isang higop, masama para sa akin
Isang hit, masama para sa akin
Isang halik, masama para sa akin
Pero madali akong sumuko
At hindi salamat sa iyo ay kung paano ito dapat na nawala
Dapat manatiling matatag ako

Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy gusto ko kapag nahulog ako para doon
Ako ay mahina, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy gusto ko kapag nahulog ako para doon
mahina ako
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy gusto ko kapag nahulog ako para doon

Kami, nahuhulog kami niyan
Gumising ka, babagsak na naman tayo
Kami, nahuhulog kami niyan
Hindi makapaghintay na mahulog muli

Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy gusto ko kapag nahulog ako para doon
Ako ay mahina, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy gusto ko kapag nahulog ako para doon
mahina ako
Go!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy gusto ko kapag nahulog ako para doon
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

Nanghihina (Pagsasalin):

[Berso 1]
"No, thank you," ang kailangan kong sabihin.
Dapat ay nanatili ako sa kama
Ngunit ang pagtawag para sa gulo ay nasa aking dugo
At papunta na sila.

[Koro]

Pero madali akong sumuko
Kailangan kong manatiling matatag.

[Koro]
Pero mahina ako, ano?
Ako ay isang mahina, kaya ano?
Diyos, gusto ko ito kapag sumuko ako dito.
Ako ay isang mahina.

(Uuu waaaah oo oo)
(Uuu waaaah oo oo)
Pero mahina ako, ano?
(Diyos ko, mahal ko ito kapag sumuko ako dito).

[Berso 2]
Salamat nalang -
Tinatawag nila ako pagkatapos ng dilim, ngunit ayaw kong sumali.
Ang aking mga gawi ay humahawak sa akin na parang isang sumpa
Pero pangako hindi na magbabago ang isip ko.

[Koro]
Ang isang paghigop ay mapanira para sa akin,
Isang suntok ay nakamamatay sa akin,
Masyadong malakas para sa akin ang isang halik
Pero madali akong sumuko
And no thank you, ganyan dapat matapos
Kailangan kong manatiling matatag.

[Koro]
Pero mahina ako, ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
Ako ay isang mahina, kaya ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
Ako ay isang mahina.
(Uuu waaaah oo oo)
(Uuu waaaah oo oo)
Pero mahina ako, ano?
Diyos, gusto ko ito kapag sumuko ako dito.

[Bundle]
Pagbigyan namin ito
Gumising ka, sumusuko na naman tayo.
Pagbigyan namin ito.
Hindi na ako makapaghintay na sumuko ulit.

[Koro]
Pero mahina ako, ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
Ako ay isang mahina, kaya ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
Ako ay isang mahina.
Pasulong!
(Uuu waaaah oo oo)
(Uuu waaaah oo oo)
Pero mahina ako, ano?
Diyos, gusto ko ito kapag sumuko ako dito.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuw

"No thank you" yan ang dapat kong sabihin
Dapat nasa kama ako
Ngunit mga tukso ng gulo sa aking dila
Mga problemang darating pa

Isang higop, masama para sa akin
Isang hit, masama para sa akin
Isang halik, masama para sa akin
Pero madali akong sumuko

Dapat manatiling matatag ako

Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
mahina ako

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
(Boy, oh boy mahal ko ito kapag nahulog ako para diyan)

Hindi, salamat
Tinatawag nila ako pagkatapos ng dilim, ayoko ng walang part
Ang mga ugali ko, hinahawakan nila ako na parang sama ng loob
Promise hindi ako magbudget

Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
Ako ay mahina, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
mahina ako

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako

Kami, nahuhulog kami niyan
Gumising ka, babagsak na naman tayo
Kami, nahuhulog kami niyan
Hindi makapaghintay na mahulog muli

Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
Ako ay mahina, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
mahina ako

Go!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

nanghihina

"Hindi, salamat" - dapat ko bang sinabi iyon?
Dapat ay nanatili ako sa kama
Ngunit ang tawag ng kaguluhan ay nasa aking dugo,
At papunta na sila.

Pero madali akong sumuko
Kailangan kong manatiling matatag.

Pero mahina ako, ano?
Pero mahina ako, ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
Ako ay isang mahina.

(Uuu waaaah oo oo)
(Uuu waaaah oo oo)
Pero mahina ako, ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
(Diyos ko, mahal ko ito kapag sumuko ako dito).

Salamat nalang -
Ang pangalan ko ay kasama ng kadiliman, ngunit ayaw kong makibahagi,
Ang aking mga gawi ay humahawak sa akin na parang isang sumpa
Pero sinisiguro ko sa iyo, hindi magbabago ang isip ko.

Ang isang paghigop ay mapanira para sa akin,
Isang suntok ay nakamamatay sa akin,
Masyadong malakas para sa akin ang isang halik
Pero madali akong sumuko
And no thank you, ganyan dapat matapos
Kailangan kong manatiling matatag.

Pero mahina ako, ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
Pero mahina ako, ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
Ako ay isang mahina.

(Uuu waaaah oo oo)
(Uuu waaaah oo oo)
Pero mahina ako, ano?

Pagbigyan namin ito
Gumising kami at muling sumuko.
Pagbigyan namin ito
Hindi na ako makapaghintay na sumuko ulit.

Pero mahina ako, ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
Pero mahina ako, ano?
Diyos ko mahal ko ito kapag sumuko ako dito
Ako ay isang mahina.

Pasulong!
(Uuu waaaah oo oo)
(Uuu waaaah oo oo)
Pero mahina ako, ano?
Diyos, gusto ko ito kapag sumuko ako dito.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

Ang grupong AJR ay ang bihirang kaso kung kailan matagumpay na napagsama-sama ng mga mahal sa buhay ang buhay at pagkamalikhain nang hindi nasisira ang relasyon. Ang koponan ay binubuo ng tatlong magkakapatid na Met. Sina Adam, Jack at Ryan ay tumutugtog ng iba't ibang mga instrumentong pangmusika at sumulat at nag-aayos ng kanilang sariling mga kanta. Ang pangalan ng grupo ay binubuo ng mga unang titik ng mga pangalan ng mga miyembro.

Noong 2016, naitala ng koponan ang isa pang matagumpay na komposisyon - "Mahina". Ang soundtrack ay napanood ng higit sa 23 milyong tao sa wala pang pitong buwan. Ang batang British na mang-aawit na si Louisa Johnson ay kumakanta sa mga lalaki. Matapos basahin ang pagsasalin ng kanta, naiintindihan mo na ang gawain ay tungkol sa isang tao kung saan ang pagnanasa ay ang pangunahing pakiramdam sa buhay, na ginagawa itong buo at maliwanag. At iyon ang dahilan kung bakit itinuturing niya ang kanyang sarili na isang mahina. Ang isa pang nakatagong kahulugan ay maaaring makuha mula sa pagsasalin ng kantang "Mahina": kahit na ang isang "mahina" ay maaaring maging masaya, maliban kung ang pagnanasa ay nagdadala ng problema.

Unang taludtod:	Talata 1
"No, thank you" ang dapat kong sabihin	"No thank you" yan ang dapat kong sabihin
Dapat ay nanatili ako sa kama	Dapat nasa kama ako
Ngunit ang mga tukso ng kahirapan ay nasa aking dila	Ngunit mga tukso ng gulo sa aking dila
At ang mga problema ay malapit nang lumitaw	Mga problemang darating
***	***
	Isang higop, masama para sa akin
Ang isang trick ay masama para sa akin	Isang hit, masama para sa akin
	Isang halik, masama para sa akin
Pero madali akong sumuko	Pero madali akong sumuko

	Dapat manatiling matatag ako
Koro	Koro


Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh I love how I'm hooked on it	Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
mahina ako	mahina ako
(Oooh waaaaaa wa her wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Oooh waaaaaa her wa her wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?	Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh I love how I'm hooked on it	Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
(Boy, oh I love how I'm hooked on it)	(Boy, oh boy mahal ko ito kapag nahulog ako para diyan)
Pangalawang taludtod:	Verse 2
Salamat nalang	Hindi, salamat
Tinatawag nila ako pagkatapos ng paglubog ng araw	Tinatawag nila ako pagkatapos ng dilim
Pero ayokong mag-party	Ayoko ng walang part
Ang ugali ko, parang may sama ng loob sa akin	Ang mga ugali ko, hinahawakan nila ako na parang sama ng loob
Pangako hindi ako susuko	Promise hindi ako magbudget
***	***
Ang isang higop ay hindi maganda para sa akin	Isang higop, masama para sa akin
Ang isang trick ay masama para sa akin	Isang hit, masama para sa akin
Ang isang halik ay hindi maganda para sa akin	Isang halik, masama para sa akin
Pero madali akong sumuko	Pero madali akong sumuko
At "hindi, salamat" - ganyan dapat	At walang salamat ay kung paano ito dapat nawala
Dapat manatiling matatag ako	Dapat manatiling matatag ako
Koro	Koro
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?	Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh I love how I'm hooked on it	Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?	Mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh I love how I'm hooked on it	Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
mahina ako	mahina ako
(Oooh waaaaaa wa her wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Oooh waaaaaa her wa her wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?	Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh I love how I'm hooked on it	Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
Transisyon	tulay
Tayo, nahuhuli tayo dito	Kami, nahuhulog kami niyan
Gumising ka, nahuhulog na naman tayo sa bangin	Gumising ka, babagsak na naman tayo
Kami ay binihag nito	Kami, nahuhulog kami niyan
Pero hindi na ako makapaghintay na mahulog ulit	Hindi makapaghintay na mahulog muli
***	***
Ang isang higop ay hindi maganda para sa akin	Isang higop, masama para sa akin
Ang isang trick ay masama para sa akin	Isang hit, masama para sa akin
Ang isang halik ay hindi maganda para sa akin	Isang halik, masama para sa akin
Pero madali akong sumuko	Pero madali akong sumuko
At "hindi, salamat" - ganyan dapat	At walang salamat ay kung paano ito dapat nawala
Dapat manatiling matatag ako	Dapat manatiling matatag ako
Koro	Koro
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?	Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh I love how I'm hooked on it	Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?	Mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh I love how I'm hooked on it	Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
mahina ako	mahina ako
Go!	Go!
(Oooh waaaaaa her wa her wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Oooh waaaaaa her wa her wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?	Ngunit mahina ako, at ano ang mali doon?
Boy, oh I love how I'm hooked on it	Boy, oh boy, gusto ko kapag nahulog ako
(Oooh waaaaaa her wa her wa)	Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa