Kung sino ang kumakanta dito, siya ay muli. Kapag ayaw niyang makita sa mga mata ko ang problema at kalungkutan namin. Royksopp "Here She Comes Again" - pagsasalin. Translation: Siya na naman

Isang kakaibang pakiramdam sa aking kaluluwa at ulo. Tila maayos ang lahat, dahil mayroon akong SIYA, maaasahan, matapang, kalmado, sexy, lahat ay tila maayos, ngunit palagi kong nahuhuli ang aking sarili na nag-iisip - ano ang susunod? Ang problema kasi lagi siyang umaalis pag may problema ako. Hindi, hindi mga problema tulad ng pera o trabaho, ngunit emosyonal. Kapag masama ang pakiramdam ko, mas gusto niyang hindi ito makita.

Kadalasan ay sinasabi niya sa akin: "Mas maganda ka kapag nakangiti ka." Sa mga sandaling ito, gusto kong umiyak lalo na, dahil nakikita at nararamdaman ko na inaalis niya ang kagandahan at kagaanan na ito, na nag-iiwan sa akin ng isang kilo ng nerbiyos.

Kapag hindi ako nasisiyahan sa isang bagay - tulad ng sa kantang ito - lahat ay nakasulat sa aking mukha, nakasimangot ako o nakaupo lang, tumalikod sa kanya at nakatingin sa labas ng bintana. Ngunit pareho, kahit na hindi ako umiiyak, nararamdaman ko ang panloob na pag-igting sa kotse. Isa pa lang sa mga huling biyahe, noong nasa ganoon akong estado, nagsimulang tumugtog ang kantang ito sa flash drive. Umupo ako, nakinig at naunawaan na ito ay tungkol sa akin.

Madalas niyang sabihin sa akin: "Kung hindi okay ang iyong nerbiyos, itago mo ito sa iyong sarili." Hindi ko mailabas lahat ng emosyon na naipon sa akin, ngunit ito ang pinakamasama at hindi kasiya-siyang bagay kapag may isang bagay na talagang bumabagabag sa iyo, at sa pagtatangkang pag-usapan ito, nakakakuha ka ng kakaibang negatibo o mas masahol pa, walang pakialam na reaksyon...

Sino ang makakapigil sa daloy ng pag-iisip sa akin? Ibibigay ba niya sa akin ang isip niya kung mababaliw na ako sa kakaisip sa buhay namin kasama siya? Makakatulong ba ito sa akin na panatilihin ang aking nerbiyos at manatiling matino? - Para sa akin ay hindi... kailangan niya akong masayahin at maganda. At ang lungkot sa mga mata ko ay iniinis siya. At muli, tulad ng sa kanta - hindi niya nais na malaman kung ano ang eksaktong bumabagabag sa akin, mas pinipiling manahimik tungkol sa aming mga problema, muling nilukot ang mga ito at itinapon ang mga ito mula sa kanya.

Kaya umuwi na kami...sa katahimikan. Inilabas niya ako sa kotse, hinalikan ako sa noo at sinabing "magiging maayos ang lahat."

Ngayon ay pinapakinggan ko muli ang kantang ito at naiintindihan ko na, hindi, hindi...

Royksopp "Here She Comes Again" - pagsasalin

Heto na naman siya
Heto na naman siya
Problema sa kanyang noo

Heto na naman siya
Heto na naman siya
Sa pag-aalala ay hindi niya maitago

Sino ang makakapigil sa ulan
Sino ang makakapigil sa ulan
Bumubuhos sa loob?
bumubuhos sa loob niya
Sino ang makapagpapanatili sa kanyang katinuan
Sino ang makapagpapanatili sa kanyang katinuan
Bigyan siya ng kapayapaan ng isip?
At bigyan siya ng isang piraso ng iyong isip

natatalo.

Heto na naman siya
Heto na naman siya
Nakatakip ng itim
Na-guilty
Napakagandang mukha
Ang cute ng mukha
Bakas sa mga mata niya ang sobrang lungkot
Ang lungkot sa mga mata niya

Gusto mo bang malaman
Gusto mo bang malaman
Ano ang pumatay sa kanya sa loob?
Ano ang pumatay sa kanya mula sa loob
Maglakas-loob ka bang maglakad
Maglakas-loob ka bang sumabay
Ang mga eskinita ng kanyang isip?
Ang mga eskinita ng kanyang isip

natatalo.

Heto na naman siya
Heto na naman siya
Problema sa kanyang noo
Ang mga problema ay "nakasulat sa kanyang noo"
Heto na naman siya
Heto na naman siya
Sa pag-aalala ay hindi niya maitago
Sa pag-aalala ay hindi niya maitago

Hahayaan mo bang ipakita
Magbubukas ka ba sa kanya?
Tatawid ka ba sa linya?
Tatawid ka ba sa linya?
Iuuwi mo ba siya
Iuuwi mo ba siya?
At sabihin sa kanya na magiging okay siya?
At sabihin sa kanya na magiging maayos siya

, upang pukawin ang takot upang magdulot ng takot sa ≈ upang magtanim ng takot upang magdulot ng takot sa mga puso ng mga tao ≈ upang magtanim ng takot sa puso ng mga tao sheer , matinding takot ≈ mortal na takot Syn: takot
2) sindak para magtrabaho, makisali sa takot ≈ maglapat ng lagim, magsagawa ng takot upang gumamit ng lagim ≈ gumamit ng lagim para maghasik ng lagim ≈ magtanim, maglapat ng lagim upang magpakawala ng lagim ≈ magpakawala ng lagim
3) isang tao o bagay na nagbibigay inspirasyon sa takot;
tomboy;
daredevil Syn: baliw, tomboy, romp
4) pagkabulok mahirap na tao;
hindi mapakali na bata ∙ sindak, takot - nakamamatay * mortal na takot- nakakapanghinayang ng kaluluwa * nakakagigil na sindak - nagyelo sa * nagyelo sa takot - sa sobrang takot * ng walang laman na bahay sa mortal na takot sa isang walang laman na bahay - lumipad papasok * tumakbo sa takot - mapunta sa * buhay ng isang tao na takot para sa iyong buhay - to have a * of smth to strike * into smb) terror - the Red T. red terror - the White T. white terror ang dahilan ng takot;
"bagyo";
na nagbibigay-inspirasyon sa kakila-kilabot - ang mga pirata ay dating * ng dagat - siya ay * sa lahat ng mga makasalanan na lumalabag sa batas ay hindi nakakaalam ng awa mula sa kanya katatakutan;
isang mahirap o trahedya na pangyayari;
passions-faces - *s of war horrors of war - the *s of the haunted house horrors of a haunted house heavy man - here comes this * again this obnoxious child comes again - he is a * for being late forever kailangan mong maghintay para sa kanya, nakakainis ang ugali niyang ma-late kung saan-saan > King of Terrors death ~ coll. mahirap na tao;
hindi mapakali na bata;
nakakainis na bata ang hari ng ~s death terror isang tao o bagay na nagbibigay inspirasyon sa takot ~ takot, kilabot ~ takot ~ kolokyal. mahirap na tao;
hindi mapakali na bata;
isang banal na takot isang taong may mabigat, hindi mapakali na karakter;
nakakainis na bata

7 takot

[ʹterə] n

1. kilabot, takot

dahil sa matinding takot sa walang laman na bahay - sa mortal na takot / nakakaranas ng mortal na takot / sa isang walang laman na bahay

upang magkaroon ng isang malaking takot sa smth. - mortal na matakot sa smth.

upang hampasin ang takot sa smb. - upang hampasin ang takot sa smb.

Reign of terror - a) reign of terror; b) = ang Teroridad

ang Red Terror - a) (Jacobin) terror; b) pulang takot

3. 1) sanhi ng takot; "bagyo"; isang bagay na nagbibigay inspirasyon sa takot

ang mga pirata ay dating kilabot sa dagat - ang mga pirata ay dating kilabot ng mga dagat

siya ay kakilabutan sa lahat ng gumagawa ng masama - ang mga lumalabag sa batas ay walang awa mula sa kanya

4. mabigat na tao

terror siya sa pagiging late - lagi mo siyang hihintayin, nakakadiri ang ugali niya kung saan-saan.

♢

King of Terrors - kamatayan

8 BOHICA

9 HICA

10 BOHICA

11 at

[ændˌ ənd]

coordinating at subordinating conjunctions;

1) at

Sila ay kumanta at sumayaw. - Sila ay kumanta at sumayaw.

Nag-usap sila, kumanta at nagbibiruan. - Nagkwentuhan sila, kumanta at nagbibiruan.

- ikaw at ako
- mansanas, perlas at plum

2) kasama

masarap na hapunan ang fish and chips. - Masarap na hapunan ang fish and chips.

- Ham at itlog
- kutsilyo at tinidor
- whisky at soda
- ama at ina
- lalaki at asawa

3) at, kasama

- lima at tatlong quarter

4) lahat... at...

Nag-usap sila at nag-usap. - Nag-usap sila at nag-usap. / Galit silang nagsalita.

Naglakad siya ng milya-milya. - Nagpatuloy siya sa paglalakad at paglalakad.

- nang walang tigil
- mas masahol pa
- para sa mga oras at oras

5) kinuha ito at...

Ang pasyente ay pumunta at namatay sa akin. - At namatay ang pasyente.

Ang kanyang asawa ay pumunta at nagkaroon ng isa pang sanggol. - Kinuha ito ng kanyang asawa at nanganak ng isa pang anak.

6) and besides, at the same time

Ito ay isang biro lamang, at isang mahirap. - Ito ay isang biro lamang, at isang hangal sa na.

7) subukan at..., lang... at, at pagkatapos...

Say it again and I'll give it to you. - Well, say it again and I'll blow up you.

Magtanong sa sinumang pulis at sasabihin niya sa iyo. - Magtanong, at sinumang pulis ang magsasabi sa iyo.

Diligan ang mga buto at sila ay lalago. - Diligan ang mga buto at sila ay sisibol.

8) a, ngunit

Nanatili sila sa bahay at umalis na kami. - Nanatili sila sa bahay, at umalis kami.

Mali ka at pinipilit mong maging tama. - Ikaw ay mali, ngunit iginigiit mo na ikaw ay tama, at ikaw ay nagpumilit sa pagiging tama.

9) kaya paano

At naubos na ang usapan namin para sa oras, at dahil wala nang magagawa pa, ikinalat namin ang aming mga kumot sa paraang natatakpan ang halos lahat ng liwanag ng buwan, nagbati sa isa't isa ng magandang gabi, at halos kaagad na nakatulog. - At dahil ang paksa ng pag-uusap ay naubos na pansamantala, at wala na kaming magagawa pa, inilatag namin ang aming mga kumot upang hindi kami maistorbo ng liwanag ng buwan, nagbati ng magandang gabi sa isa't isa at agad na nakatulog.

10) at, talaga

PAGGAMIT:

(1.) Ang pang-ugnay at ginagamit sa mga pangungusap na nagpapatibay at patanong. Sa mga negatibong pangungusap, ang kumbinasyon ay hindi kailanman... o ginagamit upang pagsamahin ang mga indibidwal na bahagi nito: Hindi siya kailanman nagsusulat o nagbabasa sa gabi. Sa gabi ay hindi siya nagsusulat o nagbabasa. (2.) Ang pang-ugnay at napagtatanto ang iba't ibang kahulugan nito depende sa mga uri ng pangungusap at sa mga tiyak na kasapi ng pangungusap na pinag-uugnay nito: 1. Ang pang-ugnay at 1.1 ay nag-uugnay sa magkakatulad na mga kasapi ng pangungusap at buong pangungusap: (a.) kung mayroong ay higit sa dalawang bahagi na konektado, pagkatapos at ginagamit lamang bago ang huli, lahat ng iba ay pinaghihiwalay sa isa't isa ng kuwit. Mga bahagi ng tambalang pangungusap na pinag-uugnay ng pang-ugnay at pinaghihiwalay din ng kuwit sa isa't isa: Pumunta kami sa kabundukan, at nanatili kami doon ng ilang linggo. Kung ang mga kumbinasyong pinag-ugnay ay naglalaman ng parehong salita, kung gayon sa mga kasunod na bahagi ay maaari itong alisin: Sa mga bayan at (sa) mga nayon. Sa mga lungsod at nayon. Kailangan ko talagang subukan at (dapat) makita siya bukas. Kailangan ko talagang subukan na makita siya bukas. Ang mga magkakatulad na paksa na konektado ng pang-ugnay at, bilang panuntunan, ay sumasang-ayon sa pandiwa ng panaguri sa anyong maramihan: Ang aking kaibigan at ang kanyang kapatid na babae ay hindi nagbakasyon; (b) ang conjunction at 1.2, na nag-uugnay sa magkakatulad na mga miyembro ng isang pangungusap, ay maaaring bumuo ng mga kumbinasyon na bumubuo sa isang solong kabuuan. Ang ganitong mga kumplikadong kumbinasyon ay kadalasang binubuo ng mga pangalan ng pagkain at mga gamit sa bahay: mga paksa na binubuo ng naturang mga kumbinasyon, sa kaibahan ng pangkalahatang tuntunin (1 a.) sang-ayon sa isahan na pandiwa: Ham at itlog ang paborito niyang almusal. Scrambled egg at ham ang paborito niyang almusal. Ang mga paksa na binubuo ng mga homogenous na pangngalan na pinag-uugnay ng pang-ugnay at at bumubuo ng isang solong kumplikado ay sumasang-ayon sa isahan na pandiwa din sa mga sumusunod na kaso: pagkatapos ng mga pang-abay dito, doon, na nasa simula ng pangungusap at may baligtad na ayos ng salita: Narito ang matandang lalaki at ang kanyang anak. Narito ang isang matandang lalaki kasama ang kanyang apo. Narito ang iyong sumbrero at guwantes. Narito sila - ang iyong sumbrero at guwantes. ikasal Nasaan ang aking sumbrero at guwantes? Nasaan ang aking sumbrero at guwantes?; kung ang mga homogenous na paksa ay ipinahayag ng mga infinitive (ngunit hindi gerunds!): Ang paglalakbay at makita ang ibang mga bansa ang kanyang pinangarap. Pinangarap niyang maglakbay at makakita ng ibang mga bansa.; kung ang mga salitang konektado sa pamamagitan ng pang-ugnay at tumutukoy sa parehong tao (ang parehong bagay, ang parehong ideya): Ang mahusay na siyentipiko at pinuno ng lipunan ay nagsimula ng isang bagong kampanya. Ang mahusay na siyentipiko at pampublikong pigura ay nagsisimula ng isang bagong kampanya.; dalawang magkakatulad na kahulugan na konektado sa pamamagitan ng pang-ugnay at maaaring sumangguni sa parehong pangngalan, na bumubuo ng isang solong katangian, at sa kasong ito ang pangngalan ay nasa isahan na anyo, at ang artikulo ay ginagamit lamang ng isang beses: Ang itim at puting damit na suot niya ay naging napakaganda. . Nakasuot siya ng itim at puting damit na bagay na bagay sa kanya. Magbibigay ng serye ng mga konsiyerto ang sikat na kompositor at mang-aawit. Ang sikat na kompositor at mang-aawit ay nagbibigay ng isang serye ng mga konsiyerto. Ang magkakatulad na mga kahulugan na may kaugnayan sa iba't ibang tao (mga bagay) ay ginagamit sa mga pangmaramihang pangngalan at kapag inuulit ang artikulo bago ang bawat kahulugan: Ang mga itim at puting damit ay nagiging napakaganda. Bagay sa kanya ang mga itim at puting damit. Ang sikat na kompositor at ang sikat na mang-aawit ay nakikilahok sa patimpalak. Isang sikat na kompositor at isang sikat na mang-aawit ang kalahok sa kompetisyon.; (c) ang conjunction at 1.3 ay bumubuo ng mga tambalang pangalan ng mga numero at sa mga kasong ito ay hindi isinalin sa Russian: dalawang daan at dalawampu't limang dalawang daan dalawampu't lima. At nagdaragdag din ng mga fraction sa buong numero at tumutugma sa mga pang-ukol na Ruso с, и: dalawa at tatlong quarter - 23/4 dalawa at tatlong quarter; apat at kalahati 41/2 apat at kalahati. 2. Ang pang-ugnay at, pagsasama-sama ng dalawang infinitive, ay ginagamit sa halip na ang particle to ng pangalawang infinitive: Nagpasya akong tawagan siya at balaan siya laban sa pagpunta doon. Nagpasya akong tawagan siya at babalaan siya laban sa paglalakbay. (3.) Sa kolokyal na pananalita na may bilang ng mga pandiwa, tulad ng subukan, pumunta, dumating, manatili, huminto, manood, ang pang-ugnay at sinusundan ng isang infinitive na walang particle upang bumuo ng mga pautos na kumbinasyon, na kung saan ay kadalasang ginagamit sa pagpapahayag ng paanyaya, mungkahi, pangaral. Bukod dito, ang mga ganitong kumbinasyon ay naglalarawan lamang ng isang aksyon at may kahulugan ng isang layunin. Sa karamihan ng mga kaso, ang mga pandiwang ito ay ginagamit sa konstruksiyon na ito sa anyong pautos: Pumunta at tingnan ang talaorasan. Tingnan mo ang iskedyul. Halika at makita kami nang mas madalas. Bisitahin mo kami madalas. Tara na at maglaro tayo ng chess. Maghintay at tingnan. Isipin at dalhin ang libro. Huwag kalimutang magdala ng libro. Ang mga pandiwa na subukan at maghintay sa konstruksiyon na ito ay karaniwang ginagamit sa Future form: Susubukan kong sagutin ang tanong. Susubukan kong sagutin ang tanong na ito. Maghihintay ako (mas gugustuhin kong maghintay) at tingnan kung ano ang mangyayari . Nakikita ko (mas mabuti) kung ano ang nangyayari. Susubukan kong kumuha ng unsalted butter. Susubukan kong kumuha ng unsalted butter. (4.) Ang pang-ugnay at pinagsama sa isang bilang ng mga salita ay bumubuo ng mga kumbinasyon na may tumitinding at emosyonal na kahulugan: (a.) at 1.5 sa kumbinasyon with the preceding verb to go in colloquial speech introduces an element of surprise, surprise, unforeseenness into the statement: The patient went and died on me When things seemed settled he went and left the country.; maganda at mabuti sa iba pang pang-uri, na nagpapatindi ng buong pahayag: I"ll go when I'm good and ready. Ang silid ay maganda at cool (c) nag-uugnay ng dalawang magkatulad na salita, binibigyang-diin ang pagkakaiba sa kalidad ng mga salita konektado: May mga kaibigan at kaibigan ang ilang masama, ang iba ay palakaibigan. Mayroong iba't ibang uri ng aso - ang iba ay masama, ang iba ay mabait.; (d) pag-uugnay ng dalawang magkatulad na salita, at 1.4 ay binibigyang-diin ang pagtaas ng antas ng kalidad (sa kaso ng mga adjectives), tagal o pag-uulit ng mga aksyon: Nagpatuloy sila. Lalong lumakad sila. mas mabuti at mas mabuti lumalamig at lumalamig na lumalamig; oras at oras; Hindi siya nagsalita at nagsalita. Galit na wika niya. /Nakipag-usap siya at nakipag-usap.; (e) sa simula ng mga interrogative na pangungusap ay nagpapakilala ng elemento ng sorpresa (6.): At ano ang tungkol dito? Ano ito? At sinabi mo ba? At sinabi mo talaga yun? (5.) Ang pang-ugnay at nakakabit sa nakasaad na posisyon ng isang salita o pangungusap na hindi lohikal na nauugnay sa nauna: Siya ay malamig at galit. Nanlamig siya at galit din. (6.) Ang pang-ugnay at ikinakabit sa naunang pahayag ng salita o pangungusap na nagsasaad ng mga resulta, sanhi, bunga: Kinain niya ang isda at nagkasakit. Kumain siya ng isda at nagsimulang magsuka. Masama ang pakiramdam niya at uminom ng gamot. Masama ang pakiramdam niya at uminom ng gamot. (7.) Ang pang-ugnay at (7.) ay nag-uugnay sa mga pandiwa sa pandiwang pautos ng isang pangungusap na nagpapahayag ng agarang kahihinatnan: Stir and I fire. Huwag kang gumalaw, kung hindi, babarilin ko. (8.) Ang ideya ng koneksyon ay maaaring ihatid sa pamamagitan ng iba't ibang mga pang-ugnay at parirala, napakalapit sa kahulugan sa pang-ugnay at: gayundin, gayundin, hindi lamang... ngunit gayundin, bukod sa, gayundin, bilang karagdagan sa , saka, saka: Nagpunta kami sa sirko. Bumisita din kami sa museum. Pumunta kami sa circus. Pumunta din kami sa museum. Pumunta kami sa circus pati na rin sa zoo. Pumunta kami sa circus. Bumisita din kami sa zoo. Hindi lang circus ang pinuntahan namin, nagpunta rin kami sa zoo. Bukod sa pagpunta sa zoo, nag-circus kami. Bilang karagdagan sa pagbisita sa zoo, nagpunta kami sa sirko. Pumunta si Paul sa sirko. Ganoon din si Peter. Ang pagbuo ay hindi lamang... (kundi) nangangailangan din ng baligtad na pagkakasunud-sunod ng salita. Kung bahagi Kumpilkadong pangungusap, na ipinakilala bukod pa, bilang karagdagan sa, hindi lamang, ay nasa simula ng isang kumplikadong pangungusap, pagkatapos ito ay pinaghihiwalay ng isang kuwit: Bukod sa pagbili ng mga aklat na ito, bumili kami ng ilang mga larawan. Bilang karagdagan sa pagbisita sa zoo, nagpunta kami sa sirko. Hindi lang kami nag-circus, nagpunta kami sa zoo

12 takot

1. n katatakutan, takot

2. n takot

3. n sanhi ng takot; "bagyo"; isang bagay na nagbibigay inspirasyon sa takot

4. n katakutan; mahirap o trahedya na pangyayari

5. n mahirap na tao

Serye na magkasingkahulugan:

13 HCGM

14 Sweeney

15 mantika

16 mahirap sa takong ng isang tao

17 pagbabaligtad

n baligtad, baligtad na pagkakasunud-sunod ng salita (1). Ang pagbabaligtad ay ginagamit: 1) sa mga tanong; 2) pagkatapos ng mga pang-abay sa simula ng pangungusap:

Sa likod ng mesa ay isang matandang lalaki.

18 sa

19 Pang-abay: mga uri

Ang mga pang-abay ay maaaring tumukoy sa iba't ibang bahagi ng pangungusap o sa buong pangungusap. Kung ang isang pang-abay ay nagpapakilala sa isang tiyak na miyembro ng isang pangungusap, kadalasan ito ay nakatayo kaagad bago ang miyembrong ito ng pangungusap. Kung ang isang pang-abay ay nagpapakilala sa isang aksyon sa kabuuan, maaari itong sakupin ang tatlong pangunahing posisyon: inisyal, karaniwan At pangwakas(para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga posisyong ito, tingnan ang Pang-abay: posisyon). Ang pagpili ng tatlong posisyon ay karaniwang nakasalalay sa uri ng pang-abay.

1) Pang-abay ng paraan.(Mga halimbawa: mabuti, masama, dahan-dahan, masaya, kakaiba...).

"Siguro," sabi niya tahimik, "may asawa ka na ba?". "Siguro," mahinang sabi niya, "may asawa ka na ba?"

b) minsan (lalo na kung kailangan ng espesyal na diin) ginagamit ang mga ito sa gitnang posisyon. Sa anyong passive ng pandiwa (Passive) madalas din silang matatagpuan sa gitnang posisyon.

Walang ibinigay na sagot, ngunit ang Guro malakas at galit na galit inulit, "Ikaw ba ang may-akda ng aklat na ito?". - Walang sagot, ngunit malakas at galit na inulit ng Guro: "Ikaw ba ang may-akda ng aklat na ito?"

A) karaniwang ginagamit sa dulo.

b) kung ang pang-abay ay hindi pangunahing pinagtutuunan ng pansin, maaari itong lumitaw sa simula ng pangungusap

Tila nag-alinlangan siya sa isang bagay, at sa wakas determinadong sabihin ito. - Siya ay tila nag-alinlangan ng ilang sandali, at sa wakas ay nagpasya na sabihin ang isang bagay.

4) Mga pang-abay na nagsasaad ng dalas ng isang kilos. (Mga halimbawa: palagi, karaniwan, karaniwan, madalas, kailanman, bihira...).

A) kadalasan nasa gitnang posisyon.

Minsan sa taglamig ang temperatura ay mas mababa sa zero, at sa tag-araw ito madalas tumataas sa isang daang digri. - Minsan sa taglamig ang temperatura ay bumaba sa ibaba ng zero, at sa tag-araw ay madalas itong umabot sa isang daang degree.

Heto na naman siya
Problema sa kanyang noo
Heto na naman siya
Sa pag-aalala ay hindi niya maitago

Sino ang makakapigil sa ulan
Bumubuhos sa loob
Sino ang makapagpapanatili sa kanyang katinuan
At bigyan siya ng kaisipan

Heto na naman siya
Tinakpan ng sisihan
Napakagandang mukha
Halatang lungkot sa mga mata niya

Gusto mo bang malaman
Ano ang pumatay sa kanya sa loob
Maglakas-loob ka bang maglakad
Ang mga eskinita ng kanyang isip

Heto na naman siya
Problema sa kanyang noo
Heto na naman siya
Sa pag-aalala ay hindi niya maitago

Hahayaan mo bang ipakita
Tatawid ka ba sa linya
Iuuwi mo ba siya
At sabihin sa kanya na magiging maayos siya

Translation: Siya na naman

Siya na naman
Siya na naman

Sino ang makakapigil sa ulan
Ano ang bumubulusok sa loob mo?
Sino ang makakapanatili sa kanyang katinuan?
At bigyan siya ng isang piraso ng iyong isip?

Siya na naman
Ganap na nagkasala.
Ang sweet ng mukha
Bakas sa mga mata niya ang sobrang lungkot.

Gusto mo bang malaman
Ano ang pumatay sa kanya mula sa loob?
Maglakas-loob ka bang mamasyal
Sa mga iskinita ng kanyang isip?

Siya na naman
Bakas sa mukha niya lahat ng problema niya.
Siya na naman
Sa kanyang mga pag-aalala na hindi niya maitago.

Hahayaan mo ba akong magbukas
Tatawid ka ba sa linya?
Iuuwi mo ba siya?
At sabihin sa kanya na magiging okay siya?