Mag-book ng Bronze Bird na basahin online. Anatoly Rybakovbronze bird Story bronze bird read

Unang bahagi
Mga takas

Kabanata 1
Emergency

Si Genka at Slava ay nakaupo sa pampang ng Utcha.

Ang pantalon ni Genka ay nakapulupot sa itaas ng kanyang mga tuhod, ang mga manggas ng kanyang guhit na vest ay nasa itaas ng kanyang mga siko, ang kanyang pulang buhok ay nakasukbit sa magkaibang panig. Siya ay tumingin nang masama sa maliit na booth ng istasyon ng bangka at, nakabitin ang kanyang mga paa sa tubig, sinabi:

- Isipin mo na lang, isang istasyon! Kinabit nila ang isang life preserver sa manukan at naisip na ito ay isang istasyon!

Natahimik si Slavka. Ang kanyang maputlang mukha, na halos hindi nahawakan ng kulay rosas na kayumanggi, ay nag-isip. Mapanglaw na ngumunguya ng isang talim ng damo, nagmuni-muni siya sa ilang malungkot na pangyayari sa buhay sa kampo...

At ang lahat ay kailangang mangyari nang eksakto kapag siya, si Slava, ay nanatili sa kampo bilang panganay! Totoo, kasama si Genka. Ngunit walang pakialam si Genka sa anuman. At ngayon ay nakaupo siya na parang walang nangyari at nakabitin ang kanyang mga paa sa tubig.

Si Genka ay talagang nakabitin ang kanyang mga binti at nagsalita tungkol sa istasyon ng bangka:

- Istasyon! Tatlong sirang batya! Hindi ako makatiis kapag may nagpapanggap na bagay! At walang dapat i-fashion! Isusulat nila nang simple: "arkila ng bangka" - mahinhin, mabuti, hanggang sa punto. At iyon ay isang "istasyon"!

"Hindi ko alam kung ano ang sasabihin natin kay Kolya," bumuntong-hininga si Slavka.

- Kung wala kanino - kung wala sila?

- Nang walang aksidente.

Sumilip sa daan patungo sa istasyon ng tren, sinabi ni Slavka:

- Wala kang pakiramdam ng responsibilidad.

Inikot ni Genka ang kanyang kamay sa hangin nang may paghamak:

– “Feeling”, “responsibilidad”!.. Magagandang salita... Phraseology... Ang bawat isa ay may pananagutan sa kanilang sarili. At pabalik sa Moscow ay nagbabala ako: “Hindi ka dapat magsama ng mga payunir sa kampo.” Binalaan niya ako, hindi ba? Hindi sila nakinig.

"Walang kwenta ang pakikipag-usap sa iyo," walang pakialam na sagot ni Slava.

Naupo sila sa katahimikan nang ilang oras, si Genka ay nakabitin ang kanyang mga binti sa tubig, si Slava ay ngumunguya ng isang talim ng damo.

Ang araw ng Hulyo ay hindi kapani-paniwalang mainit. Walang sawang huni ng tipaklong sa damuhan. Ang ilog, makitid at malalim, natatakpan ng mga palumpong na nakasabit sa mga pampang, lumiliko sa pagitan ng mga bukirin, idiniin ang paanan ng mga burol, maingat na nilampasan ang mga nayon at nagtago sa mga kagubatan, tahimik, madilim, nagyeyelo...

Mula sa nayon na nasa ilalim ng bundok, dinadala ng hangin ang malayong tunog ng isang kalye sa kanayunan. Ngunit ang nayon mismo ay tila sa ganitong kalayuan ay isang hindi maayos na bunton ng bakal, kahoy, at pawid na bubong, na napapaligiran ng mga luntiang hardin. At malapit lamang sa ilog, sa labasan ng lantsa, lumitaw ang isang makapal na sapot ng mga landas na itim.

Si Slavka ay patuloy na sumilip sa kalsada. Marahil ay dumating na ang tren mula sa Moscow. Nangangahulugan ito na narito ngayon sina Kolya Sevostyanov at Misha Polyakov... Bumuntong-hininga si Slava.

Ngumiti si Genka:

- Nagbubuntong-hininga ka ba? Mga tipikal na intelligentsia oohs at buntong-hininga!.. Eh, Slavka, Slavka! Ilang beses ko na bang sinabi sayo...

Tumayo si Slava at inilagay ang kanyang palad sa kanyang noo:

Tumigil si Genka sa pag-indayog ng kanyang mga paa at umakyat sa dalampasigan.

- Saan? Hm!. Talagang darating sila. Nasa unahan si Misha. Sa likod niya... Hindi, hindi si Kolya... Isang batang lalaki... Korovin! Sa totoo lang, si Korovin, isang dating palaboy na bata! At may bitbit silang mga bag sa kanilang mga balikat...

- Mga libro, malamang...

Sinilip ng mga lalaki ang maliliit na pigura na gumagalaw sa makitid na landas sa bukid. At, kahit na malayo pa sila, bumulong si Genka:

- Tandaan mo, Slavka, ako mismo ang magpapaliwanag. Huwag makialam sa usapan, kung hindi ay masisira mo ang lahat. At ako, maging malusog, magagawa ko ito ... Bukod dito, hindi dumating si Kolya. Paano si Misha? Isipin mo na lang! Assistant counselor...

Ngunit gaano man katapang si Genka, hindi siya mapalagay. Nagkaroon ng hindi kasiya-siyang paliwanag sa unahan.

Kabanata 2
Hindi kasiya-siyang paliwanag

Ibinaba nina Misha at Korovin ang mga bag sa lupa.

- Bakit ka nandito? – tanong ni Misha.

Nakasuot siya ng isang asul na sumbrero at isang leather jacket, na hindi niya tinanggal kahit na sa tag-araw - dahil dito siya ay mukhang isang tunay na aktibista ng Komsomol.

- Sobrang simple. - Naramdaman ni Genka ang mga bag: - Mga libro?

-Nasaan si Kolya?

- Hindi na babalik si Kolya. Siya ay pinakilos sa hukbong-dagat...

“Iyon na...” ang guhit ni Genka. -Sino ang kanilang ipapadala sa kanyang lugar?

Nag-aalangan na sumagot si Misha. Hinubad niya ang kanyang cap at hinimas ang kanyang itim na buhok, na sa madalas na basa ay naging kulot hanggang makinis.

-Sino ang kanilang ipapadala? – tanong ni Genka.

Mabagal na sumagot si Misha dahil siya mismo ang hinirang na pinuno ng detatsment. At hindi niya alam kung paano iparating ang balitang ito sa mga lalaki para hindi isipin ng mga ito na nagtataka siya, kundi para makilala siya agad bilang isang tagapayo... Mahirap na utusan ang mga kasama. na inuupuan mo sa iisang mesa. Ngunit habang nasa daan, nakaisip si Misha ng dalawang salitang nakapagliligtas. Mahinhin, na may diin sa kawalang-interes, sinabi niya:

– Bye Ako ay hinirang.

"Bye" ang unang salitang nagliligtas. Sa katunayan, sino ang dapat pansamantalang palitan ang tagapayo kung hindi ang kanyang katulong?

Ngunit ang mahinhin at magalang na "pa" ay hindi nagdulot ng inaasahang epekto. Nanlaki ang mata ni Genka:

Pagkatapos ay binigkas ni Misha ang pangalawang salitang nagliligtas:

- Tumanggi ako, ngunit komite ng distrito naaprubahan. “At, naramdaman ang awtoridad ng komite ng distrito sa likuran niya, mahigpit niyang tinanong: “Paano ka umalis sa kampo?”

"Si Zina Kruglova ay nanatili doon," mabilis na sagot ni Genka.

Ito ang ibig sabihin ng magtanong nang mas mahigpit... At nagsimula si Slava sa isang ganap na paghingi ng tawad na tono:

- Kita mo, Misha...

Ngunit pinutol siya ni Genka:

- Well, Korovin, pumunta ka ba upang bisitahin kami?

"Sa negosyo," sagot ni Korovin at maingay na huminga sa kanyang ilong. Siya ay makapal at matipuno, at sa uniporme ng isang kolonistang manggagawa, mukha siyang ganap na mataba at malamya. Ang kanyang mukha ay makintab sa pawis, at patuloy niyang tinatanggal ang mga langaw.

"Ikaw ay yumaman sa tinapay ng mga kolonista," sabi ni Genka.

"Ang pagkain ay angkop," sagot ng simpleng pag-iisip na si Korovin.

-Anong negosyo ang pinuntahan mo?

Ipinaliwanag ni Misha na ang orphanage kung saan nakatira si Korovin ay nagiging isang labor commune. At ang labor commune ay matatagpuan dito, sa estate. Bukas pupunta rito ang direktor. At pinauna si Korovin. Alamin kung ano.

Dahil sa kahinhinan, nanatiling tahimik si Misha tungkol sa katotohanan na ito, sa katunayan, ay ang kanyang ideya. Kahapon ay nakilala niya si Korovin sa kalye at nalaman mula sa kanya na ang orphanage ay naghahanap ng isang lugar para sa isang labor commune malapit sa Moscow. Ibinalita ni Misha na alam niya ang ganoong lugar. Ang kanilang kampo ay matatagpuan sa ari-arian ng dating may-ari ng lupa na Karagaevo. Totoo, ito ang lalawigan ng Ryazan, ngunit hindi ito malayo sa Moscow. Walang laman ang estate. Walang nakatira sa malaking manor house. Perpektong lugar. Wala kang maiisip na mas maganda para sa komunidad... Sinabi ni Korovin sa kanyang direktor ang tungkol dito. Sinabihan siya ng direktor na sumama kay Misha, at nangako siyang sasama kinabukasan.

Ganito talaga noon. Ngunit hindi ito sinabi ni Misha upang hindi isipin ng mga lalaki na siya ay nagyayabang. Sinabi lang niya sa kanila na magkakaroon ng labor commune dito.

- Ew! - sumipol si Genka. - Kaya't papasukin sila ng kondesa sa estate!

Nagtatanong na tumingin si Korovin kay Misha:

- Sino siya?

Kumakaway ang kanyang mga braso, nagsimulang magpaliwanag si Genka:

– Isang may-ari ng lupa, Count Karagaev, dating nakatira sa estate. Pagkatapos ng rebolusyon, tumakas siya sa ibang bansa. Kinuha niya ang lahat, ngunit, siyempre, umalis sa bahay. At ngayon ay isang matandang babae ang nakatira dito, kamag-anak ng konde o tambay. Sa pangkalahatan, tinatawag namin siyang Countess. Siya ang nagbabantay sa ari-arian. At hindi niya pinapasok ang sinuman doon. At hindi ka niya papasukin.

Muling suminghot ng hangin si Korovin, ngunit may bahid ng sama ng loob:

- Paano - hindi ka ba niya papapasukin? Pagkatapos ng lahat, ang ari-arian ay pag-aari ng estado.

Nagmadali si Misha na pakalmahin siya:

- Ayan yun. Totoo, ang Countess ay may ligtas na pag-uugali para sa bahay bilang isang makasaysayang halaga. Alinman dito nakatira si Queen Elizabeth, o si Catherine the Second. At tinusok ng Countess ang lahat sa ilong ng sulat na ito. Ngunit dapat mong maunawaan: kung ang lahat ng mga bahay kung saan ang mga hari at mga reyna ay nagsasaya ay walang laman, kung gayon, saan, ang isa ay nagtataka, ang mga tao ay titira? - At, kung isasaalang-alang ang tanong na naayos na, sinabi ni Misha: - Tayo na, guys! Nagdala kami ni Korovin ng mga sako mula mismo sa istasyon. Ngayon ay titiisin mo ito.

Agad na kinuha ni Genka ang bag. Ngunit si Slava, nang hindi gumagalaw sa kanyang lugar, ay nagsabi:

- Kita mo, Misha... Kahapon sina Igor at Seva...

"Oh oo," pinutol siya ni Genka, binaba ang bag, "Gusto ko lang sabihin, at gumapang si Slava." Ikaw, Slava, laging umakyat!

Pagkatapos ay natapos niya:

- Kita mo, anong problema, Misha... Ito, alam mo, ang bagay... Paano ko sasabihin sa iyo...

Nagalit si Misha:

-Ano pa ang hinihintay mo? Hinihila, hinihila... “As if”, “as if”!

- Ngayon, ngayon... Kaya... si Igor at Seva ay tumakas.

-Saan ka tumakas?

- Talunin ang mga pasista.

– Sinong mga pasista?

- Italyano.

- Kalokohan ang sinasabi mo!

- Basahin ito sa iyong sarili.

Inabot ni Genka ang isang note kay Misha. Ito ay napakaikli: "Guys, paalam, aalis kami upang talunin ang mga pasista. Igor, Seva."

Binasa ni Misha ang tala nang isang beses, pagkatapos ay dalawang beses, at nagkibit-balikat:

- Anong kalokohan!.. Kailan ito nangyari?

Si Genka ay nagsimulang magpaliwanag nang nakalilito:

- Kahapon, iyon ay, ngayon. Kahapon ay natulog silang kasama ng iba, at sa umaga ay gumising kami - wala na sila. Itong tala lang. Totoo, parang naghinala na sila sa akin kahapon lang. Nagpasya kang linisin ang iyong sapatos! Walang holiday, at bigla silang naglilinis ng sapatos... Nakakatuwa...

At tumawa siya nang hindi natural, na inanyayahan si Misha na tumawa din sa katotohanan na nagpasya sina Igor at Seva na linisin ang kanilang mga sapatos.

Pero hindi tumatawa si Misha.

-Saan mo sila hinanap?

- Kahit saan. Parehong sa kagubatan at sa nayon...

- Siguro nakipag-ugnayan sila sa mga Zhigan? - sabi ni Korovin. - Kung may tumakas, hanapin ang zhigan sa malapit. Itinumba niya ito. At tiyak na tatakas sila sa Crimea. Ngayon ang lahat ay tumatakas sa Crimea.

Ikinaway ni Misha ang kanyang kamay.

- Anong uri ng mga zhigans ang naririto! It's just that this assistants dismissed everyone. – At sinukat niya sina Genka at Slavka na may hitsura na puno ng pinakamalalim na paghamak.

- Bukod dito! Hindi pa kami tumatakbo noon, iyon ang tungkol sa lahat!

Idiniin ni Genka ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib:

- Aking marangal na salita...

– Ang iyong marangal na salita ay hindi kailangan! - putol ni Misha sa kanya. - Pumunta tayo sa kampo!

Inakbayan nina Genka at Slava ang mga sako. Lumipat ang mga lalaki patungo sa kampo.

Kabanata 3
Manor

Ang landas kung saan nilalakad ng mga lalaki ang mga patlang.

Walang humpay na kausap si Genka. Ngunit nakakapagsalita lamang siya sa pamamagitan ng pag-wagayway ng kanyang mga braso. Sa anumang paraan, hindi mahahalata, ang bag ng mga libro ay lumipat pabalik sa mga balikat ni Korovin.

"Kahit na mapagtagumpayan mo ang countess," sabi ni Genka, "mahirap pa ring ayusin ang isang komunidad dito, napakahirap ayusin ang ekonomiya." Sa totoo lang, imposible. Wala sa estate. Isang bahay lang. Walang imbentaryo. Hindi buhay o patay. Walang harrow, walang araro, walang araro, walang kariton. At sa palagay mo nakuha ng mga magsasaka ang lahat? Walang ganito. Pinaghiwalay ang mga kamao. Sa totoo lang! Dito, kapatid na Korovin, mayroong mga kamao na, marahil, ay hindi matatagpuan saanman. Hindi mo maiisip kung ano ang ginagawa nila.

- Oh, sira-sira ka! Tutal, pumunta kami dito para mag-organisa ng pioneer detachment. At lahat ay laban sa amin. Una sa lahat, mga kamao. Pangalawa, relihiyon. Pangatlo, ang kawalan ng kamalayan ng mga magulang: hindi nila pinapayagan ang mga bata na sumali sa detatsment. Nagsagawa kami ng isang pagganap - ito ay nakaimpake. Inanunsyo namin ang isang pulong pagkatapos ng pagtatanghal - lahat ay tumakas.

"Ang bagay ay kilala na," pag-iisip ni Korovin.

"Iyon na," kinuha ni Genka. – At ang mga nayon mismo... Gaano karaming mga pagkiling ang mayroon sila! Puro duwende at demonyo ang pinag-uusapan nila. Makipagtulungan sa kanila!

- Ito ay mahirap, kung gayon?

Hindi sumagot si Misha. Tahimik siyang naglakad sa kalsada at inisip kung gaano hindi matagumpay ang pagsisimula ng kanyang trabaho bilang isang squad leader. Sa unang araw, dalawang payunir ang nawala. Saan sila pumunta? Kung walang pera, walang pagkain, hindi sila tatakbo ng malayo. Ngunit hindi mo alam kung ano ang maaaring mangyari sa kanila sa kalsada. Maaari silang maligaw sa kagubatan, malunod sa ilog, o mabangga ng tren... Ang istorbo!

Dapat ko bang ipaalam sa kanilang mga magulang o hindi? Malamang hindi sulit. Bakit mag-alala nang walang kabuluhan? Pagkatapos ng lahat, magkakaroon pa rin ng mga takas. At ang mga magulang ay magpapasaya sa lahat. Itataas nila ang buong Moscow. Walang gulo. Sa paaralan at sa komite ng distrito ay pag-uusapan lamang nila ang pangyayaring ito. At sa nayon ay malamang na nagtsitsismis na sila na ang mga pioneer ay nagkakalat at, samakatuwid, hindi na kailangang ipadala ang mga lalaki sa detatsment. Ito ang ginawa nina Igor at Seva... Sinira nila ang awtoridad ng detatsment. Ang detatsment ay nagtrabaho nang isang buong buwan sa napakahirap na mga kondisyon, at sa iyo!

Ang malungkot na kaisipang ito ay naputol ng sigaw ni Genkin:

- At narito ang ari-arian!

Huminto ang mga lalaki.

Sa harap nila, mataas sa bundok, sa kakapalan ng mga puno, nakatayo ang isang dalawang palapag na bahay ng may-ari ng lupa. Tila may ilang bubong at maraming chimney. Ang isang malaking kalahating bilog na veranda, na nabakuran ng isang hadlang ng mga puting haliging bato, ay hinati ang bahay sa dalawang pantay na bahagi. Sa itaas ng veranda ay isang mezzanine na may dalawang bintana sa gilid at isang angkop na lugar sa gitna. Ang isang malawak na eskinita ay humantong sa bahay, tumatawid sa hardin, sa una ay patag, lupa, pagkatapos ay sa anyo ng mga sloping na hakbang na bato, unti-unting bumubuo ng isang hagdanan ng bato, na may dalawang pakpak na nakapalibot sa beranda.

Nag-click si Genka sa kanyang dila:

- Maganda?

Huminga ng malalim si Korovin:

- Ekonomiya ang mahalaga.

"Ngunit walang pagsasaka doon," tiniyak ni Genka sa kanya.

Sa katunayan, ang ari-arian ay tila inabandona. Ang hardin ay tinutubuan. Ang mga bangko sa kahabaan ng mga eskinita ay nabasag, isang malaking plorera ng plaster sa flowerbed ang nabasag, at ang lawa ay natatakpan ng makamandag na berdeng putik. Lahat ay patay, walang buhay, madilim.

At nang ang mga lalaki ay pumasok nang mas malalim sa hardin, ang mahihinang boses ng mga bata ang bumasag sa nakapanlulumong katahimikan na ito...

Sa likod ng sirang bakod, may mga puting tolda na nakahanay sa damuhan. Ito ang kampo. Nagtakbuhan ang mga lalaki patungo sa mga lalaki. Nasa harap si Zina Kruglova. Sa kanyang makapal at maiikling binti ay tumakbo siya nang mas mabilis kaysa sa iba.

Kabanata 4
pangkat

Sa katunayan, hindi ang buong detatsment ang naririto, ngunit labinlimang lalaki lamang, ang pinakamatanda. Sa mga ito, siyam ay miyembro ng Komsomol. Ang natitira ay sasali sa Komsomol ngayong taglagas. Ngunit tinawag nila ang kanilang sarili na isang detatsment - ano pa?

Tatlong tent ang nakatayo sa ilalim ng mga puno sa paligid ng bilog ng damuhan. Sa gitna ay nakatayo ang isang palo na may pennant na pumapagaspas sa hangin. May nagliliyab na apoy sa gilid. Sa dalawang tripod ay naglagay ng isang stick, medyo nasunog. Ang mga katulong ay abala sa paligid ng apoy, nagluluto ng hapunan. May malakas na amoy ng sinunog na gatas.

"Mabuti ang lahat," mabilis na ulat ni Zina, "isang liham ay ipinadala sa Red Navy, ang mga klase ay ginanap sa programang pang-edukasyon kahapon." Walong tao ang dumating sa halip na labindalawa. At tungkol kay Igor at Seva, sila," tumango si Zina kina Genka at Slavka, "malamang ay sinabi na sa iyo."

Sa pagbanggit nina Igor at Sev, nagsimulang umungol ang mga lalaki. Sinigawan ni Borka Baranov ang lahat. Hindi siya lumaki, at ang kanyang pangalan ay Byashka pa rin. Ngunit siya ay naging isang kakila-kilabot na manlalaban para sa katotohanan. Tila sa kanya na kung hindi para sa kanya, Byashka, kung gayon ang mga kasinungalingan at kawalan ng katarungan ay maghari sa mundo. At sumigaw siya ng malakas:

"Tumakas sila dahil kay Genka!"

- Bakit ka nagsisinungaling, kapus-palad na Byashka! – Nagalit si Genka.

Ngunit sinabi ni Misha kay Byashka na sabihin sa kanya.

Gaya ng dati, nang nakipaglaban siya para sa katotohanan, si Byashka ay nagsimulang taimtim:

- Sasabihin ko sa iyo ang buong katotohanan. Hindi ko na kailangang magdagdag o mag-imbento.

"Lumapit sa punto," minadali siya ni Misha: Ang paunang salita ni Byashkin ay maaaring mag-drag sa loob ng kalahating oras.

"Kaya," patuloy ni Byashka, "nang matulog kami, nagsimula kaming mag-usap." Ito ay pagkatapos ng dulang “Death to Fascism.” Sinabi nina Igor at Seva na hindi kailangang magtanghal ng mga dula, kundi basagin ang mga pasista upang hindi mapatay ang mga komunista. Pagkatapos ay sinimulan silang pagtawanan ni Genka: "Pumunta ka, talunin mo ang mga Nazi, at makikita natin." Nagalit si Igor at sinabi: "Kung gusto namin, pupunta kami." Pagkatapos ay sinabi ni Genka: "Kung gusto mo, gusto mo!" Iyon ang usapan. At sa umaga nagising si Genka at nagtanong: "Nandito ka pa ba? At naisip ko na tumakas ka para talunin ang mga Nazi." At pagkatapos tuwing umaga ay gumising si Genka at tinatanong sila: "Ilang mga pasista ang natalo mo ngayon?" Tinukso niya ang mga ito kaya tuluyan na silang tumakas. Ganyan naman. At hindi ko na kailangang magsinungaling. Hindi ako nagsisinungaling.

- Genka, totoo ba ito? – tanong ni Misha.

- Totoo totoo! – sigaw ng mga lalaki mula sa unit ni Genkin.

- Siya ay nanunukso sa lahat ng oras! – reklamo ni Filya Kitov, na pinangalanang "Kit". Gaya ng dati, mahilig siyang kumain, laging ngumunguya at lalo pang tumaba.

- Genka, totoo ba ito?

Nagkibit balikat si Genka:

– Ano ang kinalaman nito? Tama. Inasar ko sila ng konti. Pero para saan? Para mawala na sa isipan nila ang kalokohang ito. At sila, mga tanga, kinuha ito at tumakas. Hindi ka pwedeng magbiro! Nakakatawa, sa totoo lang!

- Ay, nakakatawa! - sigaw ni Misha.

Hindi napigilan ang kanyang galit, bigla niyang pinunit ang kanyang takip sa kanyang ulo, inihagis ito sa lupa, lumingon sa kanyang sarili nang isang beses, pagkatapos ay dalawang beses, at, nagyelo sa kanyang lugar, tinitigan si Genka.

Si Genka, natigilan, nanlaki ang mga mata sa gulat. Lahat ng lalaki ay napatingin kay Misha, natulala.

Naalala ni Misha na isa na siyang squad leader at kailangan niyang pigilan ang sarili. Kinuha niya ang kanyang cap at itinakip sa kanyang ulo.

- OK! Hahanapin muna natin sila, at saka natin malalaman kung sino ang dapat sisihin. Mabilis kang mananghalian at magsimula na tayong maghanap.

Agad na natuwa si Genka:

- Tama! Hahanapin natin sila kaagad. Makikita mo, Misha...

Sa tanghalian, kinapanayam ni Misha ang mga taong naka-duty. Ngunit sumumpa sila na wala silang nakita. Ngunit kinuha nina Igor at Seva ang lahat ng kanilang mga gamit, hanggang sa mga tabo at kutsara. At walang nakapansin.

Syempre, pwede na silang umuwi. Ngunit, bago ka pumunta sa Moscow para sa kanila, kailangan mong maayos na maghanap dito.

Ang pinaka-malamang na lugar kung saan maaaring magtago ang mga lalaki ay tila ang ari-arian. Siya mismo ang pupunta doon kasama si Korovin. At hayaan ang natitirang mga lalaki na magsuklay sa kagubatan.

"Magsusuklay ka sa kagubatan," sabi ni Misha. - Si Genka at ang kanyang koponan ay mula sa nayon, ang koponan ni Slavka ay mula sa ilog, ang koponan ni Zina ay mula sa parke. Maglakad sa isang linya at tumawag sa isa't isa sa lahat ng oras. Bumalik sa kampo pagsapit ng alas siyete.

Ang pagkakaroon ng linya ng kanilang mga yunit, sina Genka, Slavka at Zina ay tumakbo sa kalapit na kagubatan, bawat isa mula sa kanilang sariling panig.

Nagpunta sina Misha at Korovin sa estate.

Si Keith lang ang natira sa kampo. Palagi siyang handang mag-duty para sa iba sa kusina. Dinilaan ang kanyang mga labi, sinimulan ni Keith ang paghahanda ng hapunan.

Kabanata 5
Ang bahay ng manor at ang mga naninirahan dito

Upang hindi mahuli ang mata ng "countess," lumakad si Misha hindi kasama ang pangunahing eskinita, ngunit kasama ang isang gilid.

"Tingnan muna natin kung nasa bahay ang babaing punong-abala," sabi niya kay Korovin.

- Paano mo malalaman?

"You'll see," misteryosong sagot ni Misha.

Sa pagtahak sa mga palumpong, narating nila ang gitnang eskinita at tinalikuran ang mga sanga ng mga puno.

Nakatayo sa harap nila ang lumang bahay. Ang plaster dito ay nababalat sa mga lugar, at mga piraso ng shingles at mga butil ng hila ay natigil mula doon. Ang mga basag na salamin sa mga bintana ay pinalitan ng playwud, pinutol ng isang simpleng lagari, na may hindi pantay na mga gilid at kahit papaano ay napako. Ang ilang mga bintana ay ganap na nilagyan ng mga tabla na may iba't ibang laki at kapal.

“Sa bahay,” inis na bulong ni Misha.

Bilang tugon sa nagtatanong na tingin ni Korovin, itinuro ni Misha ang mezzanine gamit ang kanyang mga mata.

Sa isang angkop na lugar, na may mga pakpak na nakabukaka, nakatayo ang isang malaking ibon na tanso na may labis na labis mahabang leeg at isang pababang hubog na mandaragit na tuka. Kumapit siya sa isang makapal na sanga na may matutulis na kuko. Ang mga mata, malaki, bilog, sa ilalim ng mahaba, tulad ng tao na kilay, ay nagbigay sa ibon ng kakaiba at nakakatakot na ekspresyon.

"Nakita ko," bulong ni Korovin, natigilan sa nakakatakot na hitsura ng bronze idol.

Umiling si Korovin nang may pagdududa:

- Anong uri ng agila ito? Nakakita ako ng mga agila sa Volga.

"May iba't ibang mga agila," bulong ni Misha, "may ilan sa Volga, ang iba dito." Ngunit hindi iyon ang punto. Tingnan mong mabuti. Mayroon bang mga shutter sa likod ng ibon? Bukas sila, kita mo?

- Well, dahil bukas ang mga shutter, ibig sabihin ay nasa bahay ang Countess. Sa sandaling umalis siya patungo sa lungsod, isinara niya ang mga shutter, at pagdating niya, binuksan niya ang mga ito. Naiintindihan? Isaisip lamang: ito ay isang sikreto, huwag sabihin kahit kanino.

"Ngunit wala akong pakialam," walang pakialam na sagot ni Korovin, "kunin pa rin natin ang bahay." Maaari kang tumanggap ng dalawang daang lalaki, ngunit siya ay nabubuhay mag-isa. Tama ba?

"Siyempre, mali," pagsang-ayon ni Misha. - At kunin ang ari-arian sa lalong madaling panahon... Iyan ang ano! Hanapin natin ang mga lalaki sa mga kamalig. Baka doon sila nagtago. Umupo sila at pinagtawanan kami.

Nagtago sa likod ng mga palumpong, ang mga lalaki ay naglakad-lakad sa bahay, lumapit sa likod na dingding ng kuwadra at pumasok sa isang maliit na sirang bintana.

Napuno ng amoy ng bulok na troso, bulok na tabla, at lumang dumi ang kanilang mga ilong. Ang mga partisyon sa pagitan ng mga kuwadra ay binuwag; kung saan nakalatag ang mga sumusuportang troso, may mga itim na butas sa lupa. Ang mga batang lalaki ay nanginginig: isang kawan ng mga maya, na hindi nila napansin, ay tumindig at lumipad palabas ng kuwadra nang maingay. Maingat na nakatapak sa sirang sahig na gawa sa kahoy, lumipat sina Misha at Korovin mula sa kuwadra patungo sa kamalig.

Mas madilim dito. Walang mga bintana, at ang gate, na tinanggal mula sa mga bisagra nito, ay nakasandal sa bukana at hindi pinapasok ang anumang liwanag.

Amoy ito ng daga, bulok na dayami, at bulok na alikabok ng harina.

Hinawakan ni Misha ang mga rafters, hinila ang sarili at umakyat sa hayloft. Pagkatapos ay tinulungan niyang bumangon ang clumsy na si Korovin. Ang bulok na kisame ay bulok sa ilalim ng paa. Ang loob ng bubong ay nagkalat ng mga kumpol ng mga pugad ng putakti. Ang langit ay asul sa pamamagitan ng mga butas sa bubong.

Ang magkakaibigan ay naglibot sa hayloft at lumipat sa bintana ng dormer patungo sa kalapit na kamalig. Wala doon ang mga hinahanap nila. Gayunpaman, si Misha lang ang nakatingin. Sinubukan ni Korovin ang lakas ng mga troso at malungkot na sinampal ang kanyang mga labi bilang senyales na lahat ng bagay dito ay luma na.

Ang mga lalaki ay bumalik sa parehong paraan. Ngayon ay kinailangan naming suriin ang kamalig, na tinatawag na machine barn: dati itong nag-iimbak ng mga kagamitan sa agrikultura. Nakatayo siya sa labas. Upang makapasok dito, kailangan mong tumakbo sa isang piraso ng lupa, sa harap mismo ng bahay.

Aalis na sana si Misha sa kamalig nang bigla siyang umatras na halos matumba si Korovin na nakatayo sa likuran niya. Gustong makita ni Korovin kung ano ang ikinatuwa ng kanyang kaibigan. Ngunit pinisil ni Misha ang kanyang kamay at itinuro ang bahay gamit ang kanyang ulo.

Sa itaas na baitang ng hagdan ay nakatayo ang isang matangkad, payat na matandang babae na nakasuot ng itim na damit at may itim na scarf sa ulo. Ang kanyang kulay abong ulo ay nakababa, ang kanyang mukha ay nakakunot na may mahabang kulubot, ang kanyang matangos na baluktot na ilong ay nakatungo pababa, tulad ng isang ibon. Ang itim, hindi gumagalaw na pigura na ito ay tila madilim at nagbabala sa desyerto na katahimikan ng inabandunang ari-arian.

Ang mga lalaki ay nakatayo nang hindi gumagalaw.

Pagkatapos ay lumingon ang matandang babae, gumawa ng ilang hakbang, mabagal, tuwid, na parang naglalakad nang hindi nakaluhod, at nawala sa pintuan.

-Nakita mo ba? - bulong ni Misha.

"Ang puso ko ay lumubog," sagot ni Korovin, humihingal.

Anatoly Rybakov.
Ibong tanso

UNANG BAHAGI. MGA PUGITIVE

1. EMERGENCY

Si Genka at Slava ay nakaupo sa pampang ng ilog.
Ang pantalon ni Genka ay nakabalot sa itaas ng kanyang mga tuhod, ang mga manggas ng kanyang striped vest ay
sa itaas ng mga siko, ang pulang buhok ay nakatali sa lahat ng direksyon. Panunuya niya
tumingin sa maliit na kubo ng istasyon ng bangka at, nakabitin ang kanyang mga paa sa tubig,
sinabi:
- Isipin mo na lang, isang istasyon! Naglagay kami ng lifebuoy sa manukan at
naisip na ang istasyon!
Natahimik si Slavka. Ang kanyang maputlang mukha, halos hindi naaapektuhan ng kulay-rosas na kayumanggi, ay
maalalahanin. Mapanglaw na kumagat sa isang talim ng damo, naisip niya ang ilan
malungkot na pangyayari sa buhay kampo.
Ang lahat ay kailangang mangyari nang eksakto kung siya, si Slava, ay nanatili
kampo para sa matanda! Totoo, kasama si Genka. Ngunit walang pakialam si Genka sa anuman.
Nakaupo siya na parang walang nangyari at nakabitin ang mga paa sa tubig.
Si Genka ay talagang nakabitin ang kanyang mga binti at nagsalita tungkol sa istasyon ng bangka:
- Istasyon! Tatlong sirang batya. Isusulat ko lang: "Pag-arkila ng bangka" -
mahinhin, mabuti, hanggang sa punto. Ito ay isang "istasyon"!
"Hindi ko alam kung ano ang sasabihin natin kay Kolya," bumuntong-hininga si Slavka.
- Alam ko. Sasabihin namin: "Kolya, walang mga insidente sa buhay.
magiging hindi kawili-wili ang kanilang buhay."
- Kung wala kanino - kung wala sila?
- Nang walang aksidente.
Sumilip sa daan patungo sa istasyon ng tren, sinabi ni Slavka:
- Wala kang pakiramdam ng responsibilidad.
Inikot ni Genka ang kanyang kamay sa hangin:
- "Feeling", "responsibility"!.. Magagandang salita... Nasa Moscow pa rin ako
Nagbabala: "Hindi mo dapat dalhin ang mga bata sa kampo." Hindi sila nakinig.
"Walang dapat makipag-usap sa iyo," sagot ni Slavka.
Ilang oras silang natahimik. Si Genka ay nakabitin ang kanyang mga binti sa tubig, Slava
kumagat ng talim ng damo.
Ang araw ng Hulyo ay nagliliyab. Isang tipaklong ang huni sa damuhan. Ang ilog ay makitid at
malalim, natatakpan ng mga palumpong na nakasabit sa mga pampang, lumiliko sa pagitan ng mga bukid,
Yakap-yakap ang paanan ng mga burol, maingat niyang nilibot ang mga nayon at nagtago
kagubatan, tahimik, madilim, malamig.
Dinala ng hangin ang malayong mga tunog ng isang rural na kalye. Matatagpuan sa ilalim ng bundok
ang nayon ay tila mula rito ay isang hindi maayos na bunton ng bakal, kahoy,
mga bubong na pawid, napapaligiran ng mga luntiang hardin. Malapit lang sa ilog, sa labasan papuntang
ferry, ang isang makapal na web ng mga landas ay naging itim.
Sumilip si Slavka sa kalsada. Marahil ay dumating na ang tren mula sa Moscow.
Nangangahulugan ito na malapit na rito sina Kolya Sevostyanov at Misha Polyakov. Warbler
napabuntong-hininga.
Ngumiti si Genka:
- Nagbubuntong-hininga ka ba? Eh, Slavka, Slavka!
Tumayo si Slava at inilagay ang kanyang palad sa kanyang noo:
- Darating na sila!
Tumigil si Genka sa pag-indayog ng kanyang mga paa at umakyat sa dalampasigan.
- Saan? Hm... Talagang darating sila. Nasa unahan si Misha. Sa likod niya... Hindi, hindi
Kolya... Isang batang lalaki... Korovin! Sa totoo lang, Korovin! At mga bag
hinila sa balikat.
- Mga libro, malamang.
Sinilip ng mga lalaki ang maliliit na pigura na papalapit sa kanila.
"Isaisip mo lang," bulong ni Genka, "Ako na mismo ang magpapaliwanag... You're in
Huwag makialam sa usapan, kung hindi ay masisira mo ang lahat. At maging malusog, kaya ko ito. Sila
higit pa - hindi dumating si Kolya. Paano si Misha? Isipin mo na lang!
Ngunit gaano man katapang si Genka, hindi siya mapalagay. Ito ay magiging hindi kasiya-siya
pagpapaliwanag.

2. HINDI KAGUSTUHAN NA PALIWANAG

Ibinaba nina Misha at Korovin ang mga bag sa lupa.
- Bakit ka nandito? - tanong ni Misha.
Nakasuot siya ng asul na cap at leather jacket, na hindi niya hinubad kahit tag-araw.
- Sobrang simple. - Naramdaman ni Genka ang mga bag. - Mga libro?
- Mga libro.
-Nasaan si Kolya?
- Hindi na babalik si Kolya. Siya ay pinakilos sa hukbong-dagat.
"Iyon na," guhit ni Genka. -Sino ang kanilang ipapadala sa kanyang lugar?
Nag-aalangan na sumagot si Misha. Siya mismo ang hinirang na pinuno ng detatsment. At hindi niya ginagawa
Alam kung paano i-break ang balitang ito sa mga lalaki. Isang mahirap na gawain - mag-utos
mga kasama na nakaupo ka sa iisang mesa. Pero may dalawa si Misha
nagliligtas ng mga salita. Mahinhin, na may diin sa kawalang-interes, sinabi niya:
- Hanggang sa ako ay hinirang.
"Bye" ang unang salitang nagliligtas. Talaga, sino ang dapat
pansamantalang palitan ang tagapayo, kung hindi ang kanyang katulong?
Ngunit ang mahinhin at magalang na "pa" ay hindi nagdulot ng inaasahang epekto. Genka
nanlaki ang kanyang mga mata:
- Ikaw? Ngunit anong uri ng awtoridad ang mayroon tayo sa nayon? sinasaksak ko lahat
iginagalang... At ang mga matatanda.
Pagkatapos ay binigkas ni Misha ang pangalawang salitang nagliligtas:
- Tumanggi ako, ngunit inaprubahan ito ng komite ng distrito. - At, pakiramdam sa likod ko
awtoridad ng komite ng distrito, mahigpit na nagtanong: - Paano ka umalis sa kampo?
"Si Zina Kruglova ay nanatili doon," mabilis na sagot ni Genka.
"Kita mo, Misha..." panimula ni Slava.
Ngunit pinutol siya ni Genka:
- Well, Korovin, pumunta ka ba upang bisitahin kami?
"Sa negosyo," sagot ni Korovin at maingay na huminga sa kanyang ilong. Naka-uniporme
sa pananamit ng isang kolonistang manggagawa ay mukha siyang mataba at malamya. Ang pawisan niyang mukha
kumikinang ito, at patuloy niyang tinataboy ang mga langaw.
"Ikaw ay yumaman sa tinapay ng mga kolonista," sabi ni Genka.
"Ang pagkain ay angkop," sagot ni Korovin.
-Anong negosyo ang pinuntahan mo?
Ipinaliwanag ni Misha na ang orphanage kung saan nakatira si Korovin ay nagiging
labor commune. At ang labor commune ay matatagpuan dito, sa Karagaevo estate.
Bukas pupunta rito ang direktor. At pinauna si Korovin. Alamin kung ano ang gagawin
Ano. Totoo, ito ang lalawigan ng Ryazan, ngunit hindi ito malayo sa Moscow. Manor
walang laman. Walang nakatira sa malaking manor house. Perpektong lugar. Wala
Wala kang maiisip na mas maganda para sa isang komunidad.
- Phew! - sumipol si Genka. - Kaya papasukin sila ng kondesa sa estate.
Nagtatanong na tumingin si Korovin kay Misha:
- Sino siya?
Kumakaway ang kanyang mga braso, nagsimulang magpaliwanag si Genka:
- Isang may-ari ng lupa, Count Karagaev, dating nakatira sa estate. Pagkatapos ng rebolusyon ay tumakas siya
sa ibang bansa. At ngayon ay may nakatira dito isang matandang babae, isang kamag-anak ng konde o
sabitan. Binabantayan ang ari-arian. At hindi niya pinapasok ang sinuman doon. At hindi ka niya papasukin.
Muling huminga si Korovin, ngunit may bahid ng sama ng loob:
- Paano - hindi ka ba niya papapasukin? Pagkatapos ng lahat, ang ari-arian ay pag-aari ng estado.
Nagmadali si Misha na pakalmahin siya:
- Ayan yun. Totoo, ang kondesa ay may ligtas na pag-uugali para sa bahay bilang
makasaysayang halaga. Alinman dito nakatira si Queen Elizabeth o si Catherine
Pangalawa. At tinusok ng Countess ang lahat sa ilong ng sulat na ito. Ngunit naiintindihan mo: kung
Ang lahat ng mga bahay kung saan ang mga hari at reyna ay nagsasaya ay magiging walang laman, kung gayon kung saan,
ang tanong, mabubuhay ba ang mga tao? - At, isinasaalang-alang ang tanong na naayos na, Misha
sinabi: "Halika, kunin ang mga bag!"
Agad na kinuha ni Genka ang bag. Ngunit si Slava, nang hindi gumagalaw,
sinabi:
- Kita mo, Misha... Kahapon sina Igor at Seva...
"Oh oo," putol ni Genka sa kanya, binaba ang bag, "Gusto ko lang sabihin,
at si Slavka ay umakyat pasulong. Ikaw, Slava, laging umakyat! - Tapos siya
tapos: “Nakikita mo, ano ang problema, Misha... Ito, alam mo, ang bagay... Paano
Gusto kong sabihin sa iyo...
Nagalit si Misha:
- Ano pa ang hinihintay mo?!
- Ngayon, ngayon... Kaya... si Igor at Seva ay tumakas.
-Saan ka tumakas?
- Talunin ang mga pasista.
- Sinong mga pasista?
- Italyano.
- Kalokohan ang sinasabi mo!
- Basahin ito sa iyong sarili.
Inabot ni Genka ang isang note kay Misha.
"Guys, paalam, aalis na tayo para talunin ang mga Nazi. Igor, Seva."
Binasa ito ni Misha nang isang beses, pagkatapos ay dalawang beses, at nagkibit-balikat:
- Anong kalokohan! Kailan ito nangyari?
Si Genka ay nagsimulang magpaliwanag nang nakalilito:
- Kahapon, iyon ay ngayon. Kahapon ay natulog silang kasama ng iba, at
Sa umaga gumising tayo - wala na sila. Itong tala lang. Sa akin, gayunpaman, sila pa rin
parang napakahinala kahapon. Nagpasya kang linisin ang iyong sapatos! wala
Walang holiday, at bigla silang naglilinis ng kanilang mga sapatos. Nakakatawa!
And he laughed unnaturally, inviting Misha to also laugh at the fact that
na nagpasya sina Igor at Seva na linisin ang kanilang mga sapatos.
Pero hindi tumatawa si Misha.
-Hinahanap mo ba sila?
- Kahit saan. Parehong sa kagubatan at sa nayon.
- Siguro nakipag-ugnayan sila sa mga Zhigan? - sabi ni Korovin. - Kami ay tulad ng sinuman
Kung siya ay tumakas, pagkatapos ay hanapin ang zhigan sa malapit. Itinumba niya ito. At tiyak sa Crimea
ay tumatakbo. Ngayon ang lahat ay tumatakas sa Crimea.
Ikinaway ni Misha ang kanyang kamay.
- Anong uri ng mga zhigans ang naririto! It's just that this assistants dismissed everyone. - At siya
tumingin kina Genka at Slavka na puno ng tingin na puno ng pinakamalalim na paghamak.
- Ano ang kinalaman natin dito? - sigaw nina Genka at Slava sa isang boses.
- Bukod dito! Hindi pa kami tumatakbo noon, iyon ang tungkol sa lahat!
Idiniin ni Genka ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib:
- Aking marangal na salita...
- Ang iyong marangal na salita ay hindi kailangan! - putol ni Misha sa kanya. - Pumunta tayo sa
kampo!
Inakbayan nina Genka at Slava ang mga sako. Lumipat ang mga lalaki patungo sa kampo.

3. ESTATE

Sa gitna ng damuhan ay nakatayo ang isang palo na may umaalingawngaw na pennant. Sa isang tabi
nagniningas ang apoy. Sa dalawang tripod ay naglagay ng isang stick, medyo nasunog. Malapit
Ang mga katulong ay abala sa apoy, naghahanda ng hapunan. May malakas na amoy ng sinunog na gatas.
"Lahat ay maayos," mabilis na ulat ni Kruglova Zina. - A
tungkol kay Igor at Seva," tumango si Zina kina Genka at Slavka, "marahil
sabi nila sayo.
Sa pagbanggit nina Igor at Sev, nagsimulang umungol ang mga lalaki. Sigaw ni Vovka sa lahat
Baranov. Hindi siya lumaki, at ang kanyang pangalan ay Byashka pa rin. Pero naging siya
isang kakila-kilabot na manlalaban para sa katotohanan. Tila sa kanya na kung hindi para sa kanya, Byashka, kung gayon
ang mundo ay dominado ng kasinungalingan at kawalang-katarungan.
At sumigaw siya ng malakas:
- Tumakas sila dahil kay Genki!
- Bakit ka nagsisinungaling, kapus-palad na Byashka! - Nagalit si Genka.
Ngunit sinabi ni Misha kay Byashka na sabihin sa kanya.
Gaya ng dati, nang nakipaglaban siya para sa katotohanan, si Byashka ay nagsimulang taimtim:
- Sasabihin ko sa iyo ang buong katotohanan. Hindi ko na kailangang magdagdag o mag-imbento.
"Lumapit ka sa punto," hinimok siya ni Misha.
"Kaya," patuloy ni Byashka, "nang matulog kami, nagsimula kami
usapan. Ito ay pagkatapos ng dulang "Death to Fascism." Igor at Seva
sinabi nila na hindi kailangang magtanghal ng isang dula, ngunit upang durugin ang mga pasista, upang hindi
pumatay ng tao. Pagkatapos ay nagsimulang tumawa si Genka sa kanila: "Go, go
talunin ang mga pasista, at makikita natin." Nagalit si Igor at sinabi: "Kung gusto natin, gagawin natin.
let's go." Then Genka says: "If you want, you want!" Iyon ang usapan. At
Kinaumagahan ay nagising si Genka at nagtanong: "Nandito ka pa rin ba? At akala ko tumakas ka
talunin ang mga pasista." At pagkatapos tuwing umaga ay nagigising si Genka at nagtatanong
sila: "Ilang pasista ang natalo mo ngayon?" Inaasar ko sila ng sobra
sa huli ay tumakas sila. Ganyan naman. At hindi ko na kailangang magsinungaling. hindi ko
nagsisinungaling ako.
- Genka, totoo ba ito? - tanong ni Misha.
- Totoo totoo! - sigaw ng mga lalaki.
- Siya ay nanunukso sa lahat ng oras! - Bulong ni Filya Kitov. Gaya ng dati, siya
Mahilig siyang kumain, lagi siyang ngumunguya at lalo siyang tumaba.
- Genka, totoo ba ito?
Nagkibit balikat si Genka:
- medyo tinukso ko sila. Tama. Pero para saan? Para magawa nila ito
natapon sa ulo ko ang kalokohan. At sila, mga tanga, kinuha ito at tumakas. Gumawa ka ng biro
bawal ito! Nakakatawa, sa totoo lang!
- Ay, nakakatawa! - sigaw ni Misha.
Hindi napigilan ang kanyang galit, bigla niyang pinunit ang kanyang takip sa kanyang ulo,
itinapon siya sa lupa, lumingon minsan, pagkatapos ay dalawang beses at,
nanlamig sa pwesto, tinitigan niya si Genka.
Ang mga lalaki ay tumingin kay Misha, natulala.
Naalala ni Misha na isa na siyang squad leader at kailangan niyang pigilan ang sarili.

Anatoly Rybakov

Ibong tanso

Unang bahagi

Emergency

Si Genka at Slava ay nakaupo sa pampang ng Utcha.

Ang pantalon ni Genka ay nakabalot sa itaas ng kanyang mga tuhod, ang mga manggas ng kanyang striped vest ay nasa itaas ng kanyang mga siko, at ang kanyang pulang buhok ay nakatali sa iba't ibang direksyon. Siya ay tumingin nang masama sa maliit na booth ng istasyon ng bangka at, nakabitin ang kanyang mga paa sa tubig, sinabi:

- Isipin mo na lang, isang istasyon! Kinabit nila ang isang life preserver sa manukan at naisip na ito ay isang istasyon!

Natahimik si Slavka. Ang kanyang maputlang mukha, na halos hindi nahawakan ng kulay rosas na kayumanggi, ay nag-isip. Mapanglaw na ngumunguya ng isang talim ng damo, nagmuni-muni siya sa ilang malungkot na pangyayari sa buhay sa kampo...

At ang lahat ay kailangang mangyari nang eksakto kapag siya, si Slava, ay nanatili sa kampo bilang panganay! Totoo, kasama si Genka. Ngunit walang pakialam si Genka sa anuman. At ngayon ay nakaupo siya na parang walang nangyari at nakabitin ang kanyang mga paa sa tubig.

Si Genka ay talagang nakabitin ang kanyang mga binti at nagsalita tungkol sa istasyon ng bangka:

- Istasyon! Tatlong sirang batya! Hindi ako makatiis kapag may nagpapanggap na bagay! At walang dapat i-fashion! Isusulat nila nang simple: "arkila ng bangka" - mahinhin, mabuti, hanggang sa punto. At iyon ay isang "istasyon"!

"Hindi ko alam kung ano ang sasabihin natin kay Kolya," bumuntong-hininga si Slavka.

- Kung wala kanino - kung wala sila?

- Nang walang aksidente.

Sumilip sa daan patungo sa istasyon ng tren, sinabi ni Slavka:

- Wala kang pakiramdam ng responsibilidad.

Inikot ni Genka ang kanyang kamay sa hangin nang may paghamak:

– “Feeling”, “responsibility”!.. Magagandang salita... Phraseology... Lahat ay may pananagutan sa kanilang sarili. At pabalik sa Moscow ay nagbabala ako: “Hindi ka dapat magsama ng mga payunir sa kampo.” Binalaan niya ako, hindi ba? Hindi sila nakinig.

"Walang kwenta ang pakikipag-usap sa iyo," walang pakialam na sagot ni Slava.

Naupo sila sa katahimikan nang ilang oras, si Genka ay nakabitin ang kanyang mga binti sa tubig, si Slava ay ngumunguya ng isang talim ng damo.

Ang araw ng Hulyo ay hindi kapani-paniwalang mainit. Walang sawang huni ng tipaklong sa damuhan. Ang ilog, makitid at malalim, natatakpan ng mga palumpong na nakasabit sa mga pampang, lumiliko sa pagitan ng mga bukirin, idiniin ang paanan ng mga burol, maingat na nilampasan ang mga nayon at nagtago sa mga kagubatan, tahimik, madilim, nagyeyelo...

Mula sa nayon na nasa ilalim ng bundok, dinadala ng hangin ang malayong tunog ng isang kalye sa kanayunan. Ngunit ang nayon mismo ay tila sa ganitong kalayuan ay isang hindi maayos na bunton ng bakal, kahoy, at pawid na bubong, na napapaligiran ng mga luntiang hardin. At malapit lamang sa ilog, sa labasan ng lantsa, lumitaw ang isang makapal na sapot ng mga landas na itim.

Si Slavka ay patuloy na sumilip sa kalsada. Marahil ay dumating na ang tren mula sa Moscow. Nangangahulugan ito na narito ngayon sina Kolya Sevostyanov at Misha Polyakov... Bumuntong-hininga si Slava.

Ngumiti si Genka:

- Nagbubuntong-hininga ka ba? Mga tipikal na intelligentsia oohs at buntong-hininga!.. Eh, Slavka, Slavka! Ilang beses ko na bang sinabi sayo...

Tumayo si Slava at inilagay ang kanyang palad sa kanyang noo:

Tumigil si Genka sa pag-indayog ng kanyang mga paa at umakyat sa dalampasigan.

- Saan? Hm!. Talagang darating sila. Nasa unahan si Misha. Sa likod niya... Hindi, hindi si Kolya... Isang batang lalaki... Korovin! Sa totoo lang, si Korovin, isang dating palaboy na bata! At may bitbit silang mga bag sa kanilang mga balikat...

- Mga libro, malamang...

Sinilip ng mga lalaki ang maliliit na pigura na gumagalaw sa makitid na landas sa bukid. At, kahit na malayo pa sila, bumulong si Genka:

- Tandaan mo, Slavka, ako mismo ang magpapaliwanag. Huwag makialam sa usapan, kung hindi ay masisira mo ang lahat. At ako, maging malusog, magagawa ko ito ... Bukod dito, hindi dumating si Kolya. Paano si Misha? Isipin mo na lang! Assistant counselor...

Ngunit gaano man katapang si Genka, hindi siya mapalagay. Nagkaroon ng hindi kasiya-siyang paliwanag sa unahan.

Hindi kasiya-siyang paliwanag

Ibinaba nina Misha at Korovin ang mga bag sa lupa.

- Bakit ka nandito? – tanong ni Misha.

Nakasuot siya ng isang asul na sumbrero at isang leather jacket, na hindi niya tinanggal kahit na sa tag-araw - dahil dito siya ay mukhang isang tunay na aktibista ng Komsomol.

- Sobrang simple. - Naramdaman ni Genka ang mga bag: - Mga libro?

-Nasaan si Kolya?

- Hindi na babalik si Kolya. Siya ay pinakilos sa hukbong-dagat...

“Iyon na...” ang guhit ni Genka. -Sino ang kanilang ipapadala sa kanyang lugar?

Nag-aalangan na sumagot si Misha. Hinubad niya ang kanyang cap at hinimas ang kanyang itim na buhok, na sa madalas na basa ay naging kulot hanggang makinis.

-Sino ang kanilang ipapadala? – tanong ni Genka.

Mabagal na sumagot si Misha dahil siya mismo ang hinirang na pinuno ng detatsment. At hindi niya alam kung paano iparating ang balitang ito sa mga lalaki para hindi isipin ng mga ito na nagtataka siya, kundi para makilala siya agad bilang isang tagapayo... Mahirap na utusan ang mga kasama. na inuupuan mo sa iisang mesa. Ngunit habang nasa daan, nakaisip si Misha ng dalawang salitang nakapagliligtas. Mahinhin, na may diin sa kawalang-interes, sinabi niya:

– Bye Ako ay hinirang.

"Bye" ang unang salitang nagliligtas. Sa katunayan, sino ang dapat pansamantalang palitan ang tagapayo kung hindi ang kanyang katulong?

Ngunit ang mahinhin at magalang na "pa" ay hindi nagdulot ng inaasahang epekto. Nanlaki ang mata ni Genka:

Pagkatapos ay binigkas ni Misha ang pangalawang salitang nagliligtas:

- Tumanggi ako, ngunit komite ng distrito naaprubahan. “At, naramdaman ang awtoridad ng komite ng distrito sa likuran niya, mahigpit niyang tinanong: “Paano ka umalis sa kampo?”

"Si Zina Kruglova ay nanatili doon," mabilis na sagot ni Genka.

Ito ang ibig sabihin ng magtanong nang mas mahigpit... At nagsimula si Slava sa isang ganap na paghingi ng tawad na tono:

- Kita mo, Misha...

Ngunit pinutol siya ni Genka:

- Well, Korovin, pumunta ka ba upang bisitahin kami?

"Sa negosyo," sagot ni Korovin at maingay na huminga sa kanyang ilong. Siya ay makapal at matipuno, at sa uniporme ng isang kolonistang manggagawa, mukha siyang ganap na mataba at malamya. Ang kanyang mukha ay makintab sa pawis, at patuloy niyang tinatanggal ang mga langaw.

"Ikaw ay yumaman sa tinapay ng mga kolonista," sabi ni Genka.

"Ang pagkain ay angkop," sagot ng simpleng pag-iisip na si Korovin.

-Anong negosyo ang pinuntahan mo?

Ipinaliwanag ni Misha na ang orphanage kung saan nakatira si Korovin ay nagiging isang labor commune. At ang labor commune ay matatagpuan dito, sa estate. Bukas pupunta rito ang direktor. At pinauna si Korovin. Alamin kung ano.

Dahil sa kahinhinan, nanatiling tahimik si Misha tungkol sa katotohanan na ito, sa katunayan, ay ang kanyang ideya. Kahapon ay nakilala niya si Korovin sa kalye at nalaman mula sa kanya na ang orphanage ay naghahanap ng isang lugar para sa isang labor commune malapit sa Moscow. Ibinalita ni Misha na alam niya ang ganoong lugar. Ang kanilang kampo ay matatagpuan sa ari-arian ng dating may-ari ng lupa na Karagaevo. Totoo, ito ang lalawigan ng Ryazan, ngunit hindi ito malayo sa Moscow. Walang laman ang estate. Walang nakatira sa malaking manor house. Perpektong lugar. Wala kang maiisip na mas maganda para sa komunidad... Sinabi ni Korovin sa kanyang direktor ang tungkol dito. Sinabihan siya ng direktor na sumama kay Misha, at nangako siyang sasama kinabukasan.

Ganito talaga noon. Ngunit hindi ito sinabi ni Misha upang hindi isipin ng mga lalaki na siya ay nagyayabang. Sinabi lang niya sa kanila na magkakaroon ng labor commune dito.

- Ew! - sumipol si Genka. - Kaya't papasukin sila ng kondesa sa estate!

Nagtatanong na tumingin si Korovin kay Misha:

- Sino siya?

Kumakaway ang kanyang mga braso, nagsimulang magpaliwanag si Genka:

– Isang may-ari ng lupa, Count Karagaev, dating nakatira sa estate. Pagkatapos ng rebolusyon, tumakas siya sa ibang bansa. Kinuha niya ang lahat, ngunit, siyempre, umalis sa bahay. At ngayon ay isang matandang babae ang nakatira dito, kamag-anak ng konde o tambay. Sa pangkalahatan, tinatawag namin siyang Countess. Siya ang nagbabantay sa ari-arian. At hindi niya pinapasok ang sinuman doon. At hindi ka niya papasukin.

Muling suminghot ng hangin si Korovin, ngunit may bahid ng sama ng loob:

- Paano - hindi ka ba niya papapasukin? Pagkatapos ng lahat, ang ari-arian ay pag-aari ng estado.

Nagmadali si Misha na pakalmahin siya:

- Ayan yun. Totoo, ang Countess ay may ligtas na pag-uugali para sa bahay bilang isang makasaysayang halaga. Alinman dito nakatira si Queen Elizabeth, o si Catherine the Second. At tinusok ng Countess ang lahat sa ilong ng sulat na ito. Ngunit dapat mong maunawaan: kung ang lahat ng mga bahay kung saan ang mga hari at mga reyna ay nagsasaya ay walang laman, kung gayon, saan, ang isa ay nagtataka, ang mga tao ay titira? - At, kung isasaalang-alang ang tanong na naayos na, sinabi ni Misha: - Tayo na, guys! Nagdala kami ni Korovin ng mga sako mula mismo sa istasyon. Ngayon ay titiisin mo ito.

Ang mga pakikipagsapalaran ng mga tinedyer, na inilarawan nang may init at isang mabait na mensahe, ay maaaring makaakit ng pansin ng kahit na ang pinaka may karanasan na mambabasa. Ang kwentong "The Bronze Bird" ni Anatoly Rybakov ay puno ng gayong kapaligiran. Ito ang pangalawang bahagi ng trilogy ng Dirk. Dito, muling makikilala ng mga mambabasa ang mga paborito nilang karakter at makikita ang mga pagbabagong naganap sa kanilang mga karakter.

Ang kagiliw-giliw na bagay ay ang manunulat ay namamahala upang lumikha ng isang kamangha-manghang gawaing tiktik, na hindi magiging madilim, ngunit, sa kabaligtaran, mabait at positibo. Ang intriga ay nananatili hanggang sa pinakadulo ng kuwento; kasama ang mga pangunahing tauhan na dumaan sa lahat ng mga paghihirap, maghanap ng mga sagot sa mga tanong at pakiramdam ang kaguluhan na malapit nang matagpuan ang kriminal. Ang libro ay puno ng isang kapaligiran sa tag-araw, mga pag-uusap sa paligid ng apoy, mga kuwento sa nayon at ang pagnanais na manaig ang hustisya.

Tatlong kaibigan: Si Mishka, Slavka at Genka ay magkakaroon ng isa pang pakikipagsapalaran. Sa pagkakataong ito ay pumunta sila sa isang kampo malapit sa isang maliit na nayon. Ito ay hindi lamang isang magandang oras upang makapagpahinga. Tinutulungan ng mga bata ang mga matatanda, tinuturuan ang ilang bata na magbasa at magsulat, at magsagawa ng mahahalagang gawain. Masasabi nating sila mismo ang sumusubaybay sa lahat ng nangyayari sa kampo, naghahanda ng pagkain, at nagresolba ng mga isyu sa araw-araw. Kapag naganap ang isang pagpatay sa nayon, ang isa sa kanilang mga kaibigan, ang karpintero na si Nikolai Rybalin, ay sinisisi. Ang mga lalaki ay sigurado na hindi siya maaaring gumawa ng isang krimen, at nagpasya na magsagawa ng pagsisiyasat sa kanilang sarili. Nais nilang hanapin ang tunay na salarin, ngunit mas naaakit sila sa pananabik sa paglutas ng misteryo at diwa ng pakikipagsapalaran.

Sa aming website maaari mong i-download ang aklat na "The Bronze Bird" ni Anatoly Naumovich Rybakov nang libre at walang pagrehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, basahin ang libro online o bilhin ang libro sa online na tindahan.

Anatoly Rybakov

Ibong tanso

Unang bahagi

Emergency

Si Genka at Slava ay nakaupo sa pampang ng Utcha.

Ang pantalon ni Genka ay nakabalot sa itaas ng kanyang mga tuhod, ang mga manggas ng kanyang striped vest ay nasa itaas ng kanyang mga siko, at ang kanyang pulang buhok ay nakatali sa iba't ibang direksyon. Siya ay tumingin nang masama sa maliit na booth ng istasyon ng bangka at, nakabitin ang kanyang mga paa sa tubig, sinabi:

- Isipin mo na lang, isang istasyon! Kinabit nila ang isang life preserver sa manukan at naisip na ito ay isang istasyon!

Natahimik si Slavka. Ang kanyang maputlang mukha, na halos hindi nahawakan ng kulay rosas na kayumanggi, ay nag-isip. Mapanglaw na ngumunguya ng isang talim ng damo, nagmuni-muni siya sa ilang malungkot na pangyayari sa buhay sa kampo...

At ang lahat ay kailangang mangyari nang eksakto kapag siya, si Slava, ay nanatili sa kampo bilang panganay! Totoo, kasama si Genka. Ngunit walang pakialam si Genka sa anuman. At ngayon ay nakaupo siya na parang walang nangyari at nakabitin ang kanyang mga paa sa tubig.

Si Genka ay talagang nakabitin ang kanyang mga binti at nagsalita tungkol sa istasyon ng bangka:

- Istasyon! Tatlong sirang batya! Hindi ako makatiis kapag may nagpapanggap na bagay! At walang dapat i-fashion! Isusulat nila nang simple: "arkila ng bangka" - mahinhin, mabuti, hanggang sa punto. At iyon ay isang "istasyon"!

"Hindi ko alam kung ano ang sasabihin natin kay Kolya," bumuntong-hininga si Slavka.

- Kung wala kanino - kung wala sila?

- Nang walang aksidente.

Sumilip sa daan patungo sa istasyon ng tren, sinabi ni Slavka:

- Wala kang pakiramdam ng responsibilidad.

Inikot ni Genka ang kanyang kamay sa hangin nang may paghamak:

– “Feeling”, “responsibility”!.. Magagandang salita... Phraseology... Lahat ay may pananagutan sa kanilang sarili. At pabalik sa Moscow ay nagbabala ako: “Hindi ka dapat magsama ng mga payunir sa kampo.” Binalaan niya ako, hindi ba? Hindi sila nakinig.

"Walang kwenta ang pakikipag-usap sa iyo," walang pakialam na sagot ni Slava.

Naupo sila sa katahimikan nang ilang oras, si Genka ay nakabitin ang kanyang mga binti sa tubig, si Slava ay ngumunguya ng isang talim ng damo.

Ang araw ng Hulyo ay hindi kapani-paniwalang mainit. Walang sawang huni ng tipaklong sa damuhan. Ang ilog, makitid at malalim, natatakpan ng mga palumpong na nakasabit sa mga pampang, lumiliko sa pagitan ng mga bukirin, idiniin ang paanan ng mga burol, maingat na nilampasan ang mga nayon at nagtago sa mga kagubatan, tahimik, madilim, nagyeyelo...

Mula sa nayon na nasa ilalim ng bundok, dinadala ng hangin ang malayong tunog ng isang kalye sa kanayunan. Ngunit ang nayon mismo ay tila sa ganitong kalayuan ay isang hindi maayos na bunton ng bakal, kahoy, at pawid na bubong, na napapaligiran ng mga luntiang hardin. At malapit lamang sa ilog, sa labasan ng lantsa, lumitaw ang isang makapal na sapot ng mga landas na itim.

Si Slavka ay patuloy na sumilip sa kalsada. Marahil ay dumating na ang tren mula sa Moscow. Nangangahulugan ito na narito ngayon sina Kolya Sevostyanov at Misha Polyakov... Bumuntong-hininga si Slava.

Ngumiti si Genka:

- Nagbubuntong-hininga ka ba? Mga tipikal na intelligentsia oohs at buntong-hininga!.. Eh, Slavka, Slavka! Ilang beses ko na bang sinabi sayo...

Tumayo si Slava at inilagay ang kanyang palad sa kanyang noo:

Tumigil si Genka sa pag-indayog ng kanyang mga paa at umakyat sa dalampasigan.

- Saan? Hm!. Talagang darating sila. Nasa unahan si Misha. Sa likod niya... Hindi, hindi si Kolya... Isang batang lalaki... Korovin! Sa totoo lang, si Korovin, isang dating palaboy na bata! At may bitbit silang mga bag sa kanilang mga balikat...

- Mga libro, malamang...

Sinilip ng mga lalaki ang maliliit na pigura na gumagalaw sa makitid na landas sa bukid. At, kahit na malayo pa sila, bumulong si Genka:

- Tandaan mo, Slavka, ako mismo ang magpapaliwanag. Huwag makialam sa usapan, kung hindi ay masisira mo ang lahat. At ako, maging malusog, magagawa ko ito ... Bukod dito, hindi dumating si Kolya. Paano si Misha? Isipin mo na lang! Assistant counselor...

Ngunit gaano man katapang si Genka, hindi siya mapalagay. Nagkaroon ng hindi kasiya-siyang paliwanag sa unahan.

Hindi kasiya-siyang paliwanag

Ibinaba nina Misha at Korovin ang mga bag sa lupa.

- Bakit ka nandito? – tanong ni Misha.