Služby

Slabé jak vyslovit. Slabý překlad a přepis, výslovnost, fráze a věty. Originální klip

- (w[=e]k), a. k [ e] r); superl. (Nejslabší).] c slabý, měkký, poddajný, D. týden, G. weich, OHG. weih; vše ze slovesa viděného v Icel. v[=i]kja to… … Collaborative International Dictionary of English

slabý- W2S3 adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fyzický)¦ 2¦(pravděpodobně se zlomí)¦ 3¦(znak)¦ 4¦(bez napájení)¦ 5¦(bez zájmu)¦ 6¦(bez energie) ¦ 7¦(není dobrý v něčem dělat)¦ 8¦(peníze)¦ 9¦(argument/nápad)¦ 10¦(pití)¦ … Slovník současné angličtiny

slabý- [ wik ] přídavné jméno *** ▸ 1 chybí energie ▸ 2 chybí síla ▸ 3 snadno se přesvědčí ▸ 4 špatná kvalita ▸ 5 pravděpodobně praskne/selže ▸ 6 s velkým množstvím vody ▸ 7 chybí síla ▸ 8 v lingvistice 1. část vašeho těla, která je slabá, není tak silná nebo... ... Použití slov a frází v moderní angličtině

slabý- přídavné jméno FINANCE 1. pokud jsou trhy, investice, měny atd. slabé, jejich ceny klesají: Společnost vykázala ztrátu 16 milionů kanadských dolarů, většinou kvůli slabým cenám kovů. Slabý dolar má ma … Finanční a obchodní podmínky

slabý- adj. 1. a) nedostatek síly těla nebo svalů; není fyzicky silný b)… …Anglický světový slovník

slabý- slabý en; oslabovat·e·er; slabý; slabý; slabost·; slabost; elektro·slabý; slaboch; slabě; slabohlavý; nervózně; slabota;hlava; slabý·srdce·vzrušeně; slabost · srdce · slabost; slabě · nevýrazně; slabost; slabý·na kolena·; slabost · koleno; …anglické slabiky

slabý- slabý, slabý, křehký, křehký, vetchý, zchátralý může znamenat, že není dostatečně silný, aby snesl, odolal nebo vydržel námahu nebo tlak nebo aby vydržel potíže, námahu nebo použití. Slabý je zdaleka nejširší ve svém rozsahu použití, je nejen... ... Nový slovník synonym

Slabý- je druhové přídavné jméno vztahující se k obecnému stavu slabosti, nedostatku síly, odolnosti nebo elánu. Obsah 1 Hudba 2 Ostatní 3 Viz také … Wikipedie

slabý- není silně chudokrevný, zesláblý, zchátralý, choulostivý, vyčerpaný, vyčerpaný, vyčerpaný, mdlý, slabý, ochablý, chatrný, bez síly, křehký, křehký, váhavý, drzý, neduživý, nepodstatný, nerozhodný, nedbalý*, mdlý… Nový tezaurus

slabý- cca 1300, od O.N. veikr slabý, příbuzný s O.E. wac slabý, poddajný, měkký, od P.Gmc. *waikwaz výnos, *wikanan ohyb (Srov. O.S. wek, Swed. Vek, M.Du. Weec, Du. week slabý, měkký, jemný, O.H.G. weih … Etymologický slovník

slabší- slabý|en „WEE kuhn“, přechodné sloveso. udělat slabý nebo slabší: „Čaj můžete oslabit přidáním vody. –v.i. 1. růst nebo se stát slabým nebo slabším. 2. zaujmout méně pevný postoj; dát přednost: „Jsme téměř na vrcholu hory; ať neoslabujeme… … Užitečný anglický slovník

knihy

Slabé signály pro strategické zpravodajství. Nástroj předvídání pro manažery, Lesca Nicolas. Výraz "Neviděli jsme to přicházet!" bylo v posledních letech často slyšet od osob s rozhodovací pravomocí na nejvyšších úrovních soukromého a veřejného sektoru. Ale ve skutečnosti byly brzy... Koupit za 8347,17 RUR elektronická kniha
Strategická rozhodnutí a slabé signály. Očekávání pro rozhodování, Lesca Nicolas. Stále větší počet obchodních manažerů, manažerů a politických vůdců dnes používá koncept „slabých signálů“. Zvyšuje se také počet lidí, kteří se snaží zjistit…

Tom je slabý teď, ale jeho intelekt je zdravý.
Tom je teď slabý, ale jeho mysl je jasná.

Je slabý od přírody.
Je od přírody slabá.

Tom taky slabý aby se zvedl.
Foma je příliš slabý na to, aby vstal sám.

Nebyl slabý ze ztráty krve.
Byl zesláblý ztrátou krve.

Je to muž z slabý charakter.
Je to člověk slabé vůle.

Byl docela slabý v jeho dětství.
Jako dítě byl docela slabý.

Tom má a slabý srdce.
Tom má slabé srdce.

Mluvila v a slabý hlas.
Mluvila slabým hlasem.

Matematika je ona slabý směřovat.
Matematika je její slabá stránka.

jsem slabý v němčině.
Nejsem dobrý v němčině.

The slabý Pointou této knihy je, že není příliš přesvědčivé, když ženatá autorka doporučuje nebýt ženatý.
Neprůkaznost této knihy je v tom, že vdaná autorka doporučuje nevdávat se.

Teta Yoko taky slabý pracovat.
Teta Yoko je příliš slabá na to, aby mohla pracovat.

Každý muž má své slabý boční.
Každý člověk má své zranitelné místo.

The slabý jsou jídlo pro silný.
Slabí slouží jako potrava pro silné.

Říká se, že ženy jsou slabý u čísel.
Říká se, že ženy jsou špatné s čísly.

Nevěděl jsem, že má slabý srdce.
Nevěděl jsem, že má slabé srdce.

To je jeho slabý bod.
To je jeho slabá stránka.

Bránili se slabý lidé.
Chránili slabé.

cítil jsem slabý v kolenou.
Cítil jsem se slabý v kolenou.

Lenost je moje slabý směřovat.
Lenost je moje slabá stránka.

já mám slabý měchýř
Mám slabý močový měchýř.

Slabý ztratit lidi.
Slabí prohrávají.

Každý má svou vlastní sílu a slabý body.
Každý má své silné a slabé stránky.

"Ne, děkuji" je to, co jsem měl říct
Měl bych být v posteli
Ale na jazyku mám pokušení potíží
Potíže teprve přijdou

Jeden doušek, pro mě špatný
Jeden zásah, pro mě špatný
Jeden polibek, pro mě špatný
Ale vzdávám se tak snadno
Měl bych zůstat silný

Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
jsem slabý

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
(Chlapče, oh chlapče, miluji to, když tomu propadnu)

Ne, děkuji
Volají mi po setmění, nechci žádnou část
Moje zvyky mě drží jako zášť
Slibuji, že nebudu počítat

Jeden doušek, pro mě špatný
Jeden zásah, pro mě špatný
Jeden polibek, pro mě špatný
Ale vzdávám se tak snadno
A ne děkuji, takhle to mělo dopadnout
Měl bych zůstat silný

Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
Jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
jsem slabý
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám

My, my tomu padáme
Probuď se, zase padáme
My, my tomu padáme
Nemůžu se dočkat, až zase padnou

Jeden doušek, pro mě špatný
Jeden zásah, pro mě špatný
Jeden polibek, pro mě špatný
Ale vzdávám se tak snadno
A ne děkuji, takhle to mělo dopadnout
Měl bych zůstat silný

Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
Jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
jsem slabý
Jít!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

Slabost (překlad):

[verš 1]
"Ne, děkuji," to jsem potřeboval říct.
Měl jsem zůstat v posteli
Ale volání potíží mám v krvi,
A už jsou na cestě.

[Refrén]

Ale vzdávám se tak snadno
Musím zůstat silná.

[Refrén]
Ale já jsem slaboch, tak co?
Jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji, když se tomu poddávám.
Jsem slaboch.

(Uuu waaaah ano ano)
(Uuu waaaah ano ano)
Ale já jsem slaboch, tak co?
(Bože, miluji, když se tomu poddávám).

[verš 2]
Ne, díky -
Volají mi po setmění, ale já se toho nechci zúčastnit.
Moje zvyky mě drží jako prokletí
Ale slibuji, že svůj názor nezměním.

[Refrén]
Jeden doušek je pro mě destruktivní,
Jedna rána je pro mě smrtelná,
Jeden polibek je na mě moc silný
Ale vzdávám se tak snadno
A ne děkuji, tak by to mělo skončit
Musím zůstat silná.

[Refrén]
Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
Jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
Jsem slaboch.
(Uuu waaaah ano ano)
(Uuu waaaah ano ano)
Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji, když se tomu poddávám.

[Bundle]
Poddáváme se tomu
Probuď se, zase podléháme.
Poddáváme se tomu.
Nemůžu se dočkat, až to zase vzdám.

[Refrén]
Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
Jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
Jsem slaboch.
Vpřed!
(Uuu waaaah ano ano)
(Uuu waaaah ano ano)
Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji, když se tomu poddávám.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

"Ne, děkuji" je to, co jsem měl říct
Měl bych být v posteli
Ale na jazyku mám pokušení potíží
Potíže teprve přijdou

Jeden doušek, pro mě špatný
Jeden zásah, pro mě špatný
Jeden polibek, pro mě špatný
Ale vzdávám se tak snadno

Měl bych zůstat silný

Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
jsem slabý

Ne, děkuji
Volají mi po setmění, nechci žádnou část
Moje zvyky mě drží jako zášť
Slibuji, že nebudu počítat

Jeden doušek, pro mě špatný
Jeden zásah, pro mě špatný
Jeden polibek, pro mě špatný
Ale vzdávám se tak snadno
A ne děkuji, takhle to mělo dopadnout
Měl bych zůstat silný

Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
Jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
jsem slabý

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám

My, my tomu padáme
Probuď se, zase padáme
My, my tomu padáme
Nemůžu se dočkat, až zase padnou

Jeden doušek, pro mě špatný
Jeden zásah, pro mě špatný
Jeden polibek, pro mě špatný
Ale vzdávám se tak snadno
A ne děkuji, takhle to mělo dopadnout
Měl bych zůstat silný

Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
Jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
jsem slabý

Jít!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

slaboch

"Ne, děkuji" - měl jsem to říct?
Měl jsem zůstat v posteli
Ale volání po potížích mám v krvi
A už jsou na cestě.

Ale vzdávám se tak snadno
Musím zůstat silná.

Ale já jsem slaboch, tak co?
Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
Jsem slaboch.

(Uuu waaaah ano ano)
(Uuu waaaah ano ano)
Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
(Bože, miluji, když se tomu poddávám).

Ne, díky -
Mé jméno je s temnotou, ale nechci se účastnit,
Moje zvyky mě drží jako prokletí
Ale ujišťuji vás, že svůj názor nezměním.

Jeden doušek je pro mě destruktivní,
Jedna rána je pro mě smrtelná,
Jeden polibek je na mě moc silný
Ale vzdávám se tak snadno
A ne děkuji, tak by to mělo skončit
Musím zůstat silná.

Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
Jsem slaboch.

(Uuu waaaah ano ano)
(Uuu waaaah ano ano)
Ale já jsem slaboch, tak co?

Poddáváme se tomu
Probouzíme se a znovu se vzdáváme.
Poddáváme se tomu
Nemůžu se dočkat, až to zase vzdám.

Jeden doušek je pro mě destruktivní,
Jedna rána je pro mě smrtelná,
Jeden polibek je na mě moc silný
Ale vzdávám se tak snadno
A ne děkuji, tak by to mělo skončit
Musím zůstat silná.

Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji to, když se tomu poddávám
Jsem slaboch.

Vpřed!
(Uuu waaaah ano ano)
(Uuu waaaah ano ano)
Ale já jsem slaboch, tak co?
Bože, miluji, když se tomu poddávám.
Uuuuuuu

Skupina AJR je oním vzácným případem, kdy se blízkým podaří úspěšně skloubit život a kreativitu dohromady, aniž by to pokazilo vztah. Tým tvoří tři bratři Met. Adam, Jack a Ryan hrají na různé hudební nástroje a píší a aranžují své vlastní písně. Název skupiny se skládá z počátečních písmen jmen členů.

V roce 2016 tým zaznamenal další úspěšnou skladbu – „Weak“. Soundtrack zhlédlo za necelých sedm měsíců více než 23 milionů lidí. Mladá britská zpěvačka Louisa Johnsonová zazpívá chlapům. Po přečtení překladu písně pochopíte, že dílo je o člověku, pro kterého je vášeň hlavním pocitem v životě, takže je plný a jasný. A proto se považuje za slabocha. Další skrytý význam lze vyčíst z překladu písně „Weak“: i „slabý“ může být šťastný, pokud s ním vášeň nepřináší potíže.

První verš:	Verš 1
"Ne, děkuji" je to, co jsem měl říct	"Ne, děkuji" je to, co jsem měl říct
Měl jsem zůstat v posteli	Měl bych být v posteli
Ale mám na jazyku pokušení obtíží	Ale na jazyku mám pokušení potíží
A brzy se objeví problémy	Potíže teprve přijdou
***	***
	Jeden doušek, pro mě špatný
Jeden trik je pro mě špatný	Jeden zásah, pro mě špatný
	Jeden polibek, pro mě špatný
Ale vzdávám se tak snadno	Ale vzdávám se tak snadno

	Měl bych zůstat silný
refrén	refrén


Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, miluji, jak jsem na tom závislý	Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
jsem slabý	jsem slabý
(Oooh waaaaaa wa její wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Oooh waaaaaa její wa její wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?	Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, miluji, jak jsem na tom závislý	Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
(Chlapče, miluji, jak jsem na tom závislý)	(Chlapče, oh chlapče, miluji to, když tomu propadnu)
Druhý verš:	Verš 2
Ne, díky	Ne, děkuji
Volají mi po západu slunce	Volají mi po setmění
Ale já nechci párty	Nechci žádnou část
Moje zvyky, zdá se, ke mně chovají zášť	Moje zvyky mě drží jako zášť
Slibuji, že se nevzdám	Slibuji, že nebudu počítat
***	***
Jeden doušek pro mě není dobrý	Jeden doušek, pro mě špatný
Jeden trik je pro mě špatný	Jeden zásah, pro mě špatný
Jeden polibek pro mě není dobrý	Jeden polibek, pro mě špatný
Ale vzdávám se tak snadno	Ale vzdávám se tak snadno
A "ne, děkuji" - tak to mělo být	A ne děkuji, takhle to mělo dopadnout
Měl bych zůstat silný	Měl bych zůstat silný
refrén	refrén
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?	Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, miluji, jak jsem na tom závislý	Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?	Jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, miluji, jak jsem na tom závislý	Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
jsem slabý	jsem slabý
(Oooh waaaaaa wa její wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Oooh waaaaaa její wa její wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?	Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, miluji, jak jsem na tom závislý	Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
Přechod	Most
My, jsme na tom závislí	My, my tomu padáme
Probuď se, opět padáme do propasti	Probuď se, zase padáme
Jsme tím uchváceni	My, my tomu padáme
Ale nemůžu se dočkat, až zase spadnu	Nemůžu se dočkat, až zase padnou
***	***
Jeden doušek pro mě není dobrý	Jeden doušek, pro mě špatný
Jeden trik je pro mě špatný	Jeden zásah, pro mě špatný
Jeden polibek pro mě není dobrý	Jeden polibek, pro mě špatný
Ale vzdávám se tak snadno	Ale vzdávám se tak snadno
A "ne, děkuji" - tak to mělo být	A ne děkuji, takhle to mělo dopadnout
Měl bych zůstat silný	Měl bych zůstat silný
refrén	refrén
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?	Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, miluji, jak jsem na tom závislý	Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?	Jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, miluji, jak jsem na tom závislý	Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
jsem slabý	jsem slabý
Jít!	Jít!
(Oooh waaaaaa její wa její wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Oooh waaaaaa její wa její wa)	(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ale jsem slabý a co je na tom špatného?	Ale jsem slabý a co je na tom špatného?
Chlapče, miluji, jak jsem na tom závislý	Chlapče, chlapče, miluji to, když do toho padám
(Oooh waaaaaa její wa její wa)	Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa