الحكاية الشعبية الروسية - المغزل السحري. شجرة الخير - حان الوقت لقراءة القصص الخيالية! الحكاية الشعبية الروسية: "المغزل الذهبي"

عاش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز، وكان لديهم ابنة أنوشكا. وسرعان ما ماتت المرأة العجوز وتركت ابنتها أنوشكا للرجل العجوز. تزوج الرجل العجوز من شخص آخر، وله أيضًا ابنة اسمها ماشينكا. كرهت زوجة الأب ابنة زوجها وحاولت بكل طريقة ممكنة إلحاق الأذى بها. ذات مرة أرسلتها لتدور في البئر. أطاعت أنوشكا والدتها، وجاءت وجلست على حافة البئر وبدأت تدور وتغني بصوت منخفض عن نصيبها. ولكن فجأة حدثت مشكلة: لقد أسقطت المغزل في البئر، ولم تتمكن من إخراجه. ليس هناك ما تفعله، ذهبت إلى والدتها وهي تبكي وتعتقد أنهم سوف يوبخونها الآن، وربما يضربونها. عادت أنوشكا إلى المنزل وتحدثت عن حزنها مع والدتها، فغضبت والدتها منها وقالت:

اذهب وأحضر المغزل، ولا تعود إلى المنزل بدونه! بدأت أنوشكا في البكاء وعادت إلى البئر. فجاءت ونزلت إلى البئر، بحثت عن المغزل فلم تجده. وفجأة رأت رجلاً عجوزاً: أبيض كالثلج. وكان صاحب الماء في هذه البئر. سألته أنوشكا عما إذا كان قد رأى مغزلها، فأجاب بإخبارها أن بابا ياجا حصل عليه، وأخبر أنوشكا بالطريق إليها.

سارت أنوشكا على طول الطريق المشار إليه: التقت بتيار؛ هو يقول:

يا فتاة، يا فتاة، اشربي الماء. انحنت أنوشكا إلى الجدول وشربت ومضت.

في الطريق التقت بشجرة بتولا. تقول لها أيضًا:

فتاة، فتاة، ربط الشريط حولي. أخذت أنوشكا شريطًا من جديلتها وربطته ومضت قدمًا. كما التقت بالخيول، فقالوا لها أيضًا:

يا فتاة، خذي شعرة من ذيلنا. أخذت شعرة من كل حصان ومضت.

وفجأة رأت: أمامها منزل، وكان بابا ياجا يجلس في المنزل ويغزلها بالمغزل؛ دخلت أنوشكا إلى بابا ياجا وسألت:

جدتي، هل رأيت مغزلي؟ ويقول بابا ياجا:

اذهب أولاً وقم بتسخين الحمام، واحمل الماء إليه بالمنخل، واغسلني، ومشط شعري، ثم سأعطيك مغزلًا.

ذهبت أنوشكا وسخنت الحمام وغطت المنخل بالطين وسكبت الماء. جاءت لبابوشكا ياجا وأحضرتها إلى الحمام، فقال بابا ياجا:

اضربني بمشعل نار، ورماد، واخدشني بمشط، واسحبني إلى المنزل من شعري.

لكن أنوشكا كانت ذكية: حركت بابا ياجا بالمكنسة، وغسلته بالماء، وخدشته بمشط، وقادته بيده إلى المنزل. عدنا إلى المنزل، قال بابا ياجا:

شكرًا لك على لطفك، اذهب إلى العلية، خذ الصندوق، هناك مغزلك، لكن كن حذرًا - لا تفتحه في الطريق.

أطاعت أنوشكا وأخذت الصندوق واتبعت الطريقة القديمة. التقت بنفس الخيول. أخذوا منها الصندوق وساعدوها في حمله، ورفعت شجرة البتولا أغصانها حتى لا تتدخل. أصبح التيار أيضًا أكثر ضيقًا حتى لا يغرق، وهكذا وصلت أنوشكا بطريقة أو بأخرى إلى المنزل وفتحت الصندوق. وماذا في ذلك؟ انه يحتوي المغزل الذهبينعم الذهب.

عندما رأت زوجة الأب ذلك، أرسلت ابنتها ماشوتكا إلى البئر وعلمتها كيفية القيام بذلك. جاء Mashutka إلى البئر وألقى المغزل عمدا. ودون أن تسأل والدتها، قفزت إلى البئر وسارت على نفس الطريق الذي سارت فيه أنوشكا.

وعندما اقتربت من النهر طلب منه أن يشرب بعض الماء، فقالت له:

ألم أرى الماء الخاص بك؟ - وانتقل.

طلبت منها بيرش ربطها بشريط، لكن ماشوتكا أجابت:

ولن أربطه بخيط، وليس فقط بشريط! ذهبت أبعد من ذلك. التقيت بالخيول واستجبت لها بوقاحة كما حدث مع شجرة البتولا والنهر.

وفجأة رأت أمامها كوخًا، في الكوخ يوجد بابا ياجا، ويأتي إليها ماشوتكا ويقول:

جدتي، هل رأيت مغزلي؟ وتقول لها:

لدي، اذهب أولاً وقم بتسخين الحمام، واستخدم الماء بالمنخل واغسلني، وبعد ذلك سوف تحصل على المغزل.

كان Mashutka متقلبا، ولكن لم يكن هناك ما يفعله؛ ذهبت، وسخنت الحمام، وبدأت في حمل الماء، لكنها لم تستطع سكبه في الغربال، فركضت وركضت، وبقيت بدون ماء.

جاءت لبابا ياجا، وأحضرتها إلى الحمام، ثم قال لها بابا ياجا:

اضربني بمشعل نار، برماد، اخدشني بمشط، اسحبني إلى المنزل من شعري.

بدأت ماشوتكا في تحريك بابا ياجا بعلامة تجارية، وغسلتها بالرماد، ولطختها بشكل صحيح، وبدأت في خدشها بأسنان مسلفة، ومشطت شعرها وسحبتها إلى المنزل من شعرها.

غضب بابا ياجا عندما رأى ذلك، لكنه لم يقل شيئًا، فقط أمر ماشوتكا بأخذ الصندوق. كان Mashutka سعيدًا وأخذ الصندوق وعاد إلى المنزل بالطريقة القديمة.

وصلت إلى الخيول لكنهم لم يساعدوها، بل ظلوا يريدون أن يدوسوها قائلين:

أنت لم تسحب شعرة منا.

وصلت إلى شجرة البتولا. وبدأت هي الأخرى بجلدها ولم تدعها تمر قائلة:

لم تضمدني بخيط، لكن أنوشكا ربطته بشريط، لا توجد طريقة لك!

شقت ماشوتكا طريقها إلى هناك بطريقة ما، ونظرت هناك: غمرت المياه النهر طوال الطريق، وكان عليها أن تمشي على الماء. لقد خرجت بطريقة أو بأخرى على الطريق وفكرت: "حسنًا، بغض النظر عن مدى سوء المشي، ولكن مقدار الذهب الذي سأحضره، كما ترى مدى صعوبة الأمر".

عادت ماشوتكا إلى المنزل، ونفدت والدتها لمقابلتها، وسرعان ما فتحوا صدرها: فماذا في ذلك؟ بدلا من الذهب والمغزل الذهبي، كان الصدر مليئا بالحرارة الشديدة ومغزل مشتعل بسيط. شهقت زوجة الأب، لكن لم يكن هناك ما تفعله، كان عليها أن تتحمل ذلك. وخيطت أنوشكا لنفسها مهرًا وتزوجت، وتعيش حياة جيدة وتجني أموالًا جيدة.

المغزل، حكايات عنه، الغزالون - هيلين الجميلة، الحورية كاليبسو، بينيلوفا، الإمبراطورة إليزابيث. لعنة مارينا منيشيك. العالم كله مسرح.

المغزل، حكايات عنه، الغزالون - هيلين الجميلة، الحورية كاليبسو، بينيلوفا، الإمبراطورة إليزابيث. لعنة مارينا منيشيك. العالم كله مسرح.

العالم كله مسرح.

en.wikipedia.org
المغزل هو جهاز لغزل الخيوط يدويا، وهو من أقدم وسائل الإنتاج. عصا خشبية مقلوبة، مدببة عند طرفها العلوي، ومكثفة باتجاه الثلث السفلي.

في الأساطير

المغزل، وكذلك عجلة الغزل وجميع الأنشطة المرتبطة بالغزل والخياطة، هي رموز للحياة ووهم وجود الزمن (انظر الكون المتعدد)؛ يرتبط بالقمر - رمز يعبر عن انتقال الحياة. لذلك، عادة ما يتم تصوير الآلهة التي تجسد خصائص القمر أو الأرض أو الغطاء النباتي باستخدام مغزل أو عجلة غزل (على سبيل المثال، موكوش السلافية أو إنانا-عشتار في بلاد ما بين النهرين). يكتب M. Schneider أن المغزل هو سمة من سمات الأم العظيمة التي تدور داخل جبل حجري أو عند سفح شجرة العالم (النورس الاسكندنافية التي تدور خيط القدر عند سفح شجرة الدردار Yggdrasil).

وترتبط رمزية المغزل برمزية الغزل بشكل عام. يعمل المغزل كخاصية للآلهة الأنثوية المرتبطة بالقدر والموت (الموراي اليوناني، الحدائق الرومانية، النورن الإسكندنافية)، التي تقوم بلف الخيوط عليه حياة الانسان. ينعكس ارتباط المغزل برمزية القدر في اللغة: الكلمات التي تشير إلى القدر في الجرمانية (wurd)، والإسكندنافية القديمة (urdh)، والأنجلوسكسونية (wyrd) قريبة من الكلمة اللاتينية vertere، والتي تعني "تدوير". من ناحية أخرى، يمكن تحديد المغزل مع محور العالم (كما هو الحال مع الإغريق القدماء، الذين اعتبروا مثل هذا المغزل سمة من سمات إلهة الضرورة أنانكي).

الجمال النائم

حقائق مثيرة للاهتمام

في عام 1605، جلبت مارينا منيشيك شوكة إلى روسيا لأول مرة. في حفل زفافها في الكرملين، صدمت مارينا بالشوكة البويار ورجال الدين الروس. بعد ذلك، أصبحت الشوكة سببا للاستياء بين معارضي False Dmitry. لقد جادلوا بهذا بالطريقة الآتية: بما أن القيصر والملكة يأكلان ليس بأيديهما، بل بنوع من الرمح، فهذا يعني أنهما ليسا روسًا وليسا ملوكًا، بل من نسل الشيطان.

"الملعقة مثل الشبكة، والشوكة مثل السمكة."

سبب آخر للاشتباه في تحول ديمتري الكاذب إلى الكاثوليكية هو رفضه الذهاب إلى الحمام. بالنسبة للشعب الروسي في ذلك الوقت، كان الحمام دائمًا جزءًا لا يتجزأ من الحياة (تذكر القصة الأسطورية من حكاية السنوات الماضية حول زيارة الرسول أندرو إلى الأراضي الروسية). لم يذهب ديمتري الكاذب وزوجته إلى الحمام، الأمر الذي أثار الغضب في روسيا.

قصة بوشكين "حكاية القيصر سلطان" -

ثلاث عذارى بجوار النافذة
لقد نسجنا في وقت متأخر من المساء.
"لو كنت ملكة فقط"
تقول إحدى الفتيات،
ثم للعالم كله المعمد
سأقوم بتحضير وليمة."
"لو كنت ملكة فقط"
وتقول أختها
ثم سيكون هناك واحد للعالم كله
لقد نسجت الكتان."
"لو كنت ملكة فقط"
وقالت الأخت الثالثة:
أود أن يكون للملك الأب
لقد أنجبت بطلاً".

العالم كله مسرح.
هناك نساء ورجال - جميع الممثلين.
لديهم مخارجهم ومغادراتهم،
والجميع يلعب أكثر من دور.
سبعة أعمال في تلك المسرحية. أولا الطفل
يزأر بصوت عالٍ في حضن أمه..
ثم تلميذ متذمر يحمل كتابًا في حقيبته،
بوجه وردي، على مضض، مثل الحلزون
الزحف إلى المدرسة. ومن ثم الحبيب
تنهد مثل الفرن مع أغنية حزينة
تكريما للحاجب لطيف. ومن ثم الجندي
الذي يكون كلامه دائمًا مليئًا باللعنات،
متضخمة مع لحية مثل النمر ،
غيور من الشرف ، الفتوة في شجار ،
على استعداد للبحث عن المجد البشري
على الأقل في كمامة مدفع. ثم القاضي
مع بطن مستدير، حيث يتم إخفاء الكابون،
بنظرة صارمة، ولحية مشذبة،
كنز من القواعد والقواعد النموذجية، -
لذلك فهو يلعب دورا. العمر السادس هو
سيكون بنطالون نحيف ،
مع النظارات والأحذية والمحفظة في حزامه،
في السراويل التي كانت على الشاطئ منذ الصغر واسعة
للأقدام الجافة. صوت شجاع
التغييرات مرة أخرى إلى ثلاثية الأطفال:
إنه يصدر صريرًا مثل الناي... والفصل الأخير،
نهاية هذه المسرحية الغريبة والمعقدة
الطفولة الثانية، نصف منسية:
بلا عيون، بلا مشاعر، بلا ذوق، بلا كل شيء.
دبليو شكسبير
مونولوج جاك من الكوميديا ​​"كما تحبها"

أرملة واحدة لديها ابنتان. كانت إحداهما جميلة ومجتهدة، وكانت الأخرى قبيحة وكسولة. لكنها أحبت الشريرة أكثر، لأنها كانت ابنتها، من ابنة زوجها الجميلة، التي كانت تقوم بكل الأعمال القذرة في المنزل. كان على هذه الفتاة المسكينة أن تجلس كل يوم على الطريق السريع بجوار الجدول وتدور كثيرًا حتى يخرج الدم من تحت أظافرها.

وحدث ذات يوم أن المغزل بأكمله كان في دمها؛ انحنت إلى الماء لتغسله، فقفز من يديها وسقط في قاع جدول عميق. بدأت المسكينة في البكاء، وركضت إلى زوجة أبيها وأخبرتها عن سوء حظها.

فعنفتها وصرخت:

"لقد أسقطتها بنفسك، احصل عليها بنفسك، وحتى ذلك الحين لا تظهر لي وجهك!"

عادت الفتاة وهي تبكي إلى النهر، ومن اليأس اندفعت إليه للحصول على مغزلها. ثم سقطت في غياهب النسيان، وعندما استيقظت وعادت إلى رشدها مرة أخرى، رأت أنها كانت مستلقية على حديقة جميلة، مليئة بالعديد من الزهور الرائعة وأضاءتها الشمس.

سارت على طول هذه العشب ووصلت إلى الموقد، حيث كان هناك العديد من أرغفة الخبز المزروعة. صرخت لها الأرغفة:

"أخرجينا يا فتاة، أخرجينا بسرعة، وإلا سنحترق: لقد خبزنا منذ زمن طويل".

جاءت وأخذت كل الخبز من الفرن. ثم ذهبت أبعد من ذلك، ووصلت إلى شجرة تفاح، كان بها الكثير من التفاح. قالت لها شجرة التفاح:

"هزني يا فتاة، هزيني بسرعة: لقد كان التفاح الذي عليّ ناضجًا منذ فترة طويلة."

ذهب إلى الشجرة، هز كل التفاح ووضعه في كومة.

وأخيراً وصلت إلى الكوخ ورأت في نافذته امرأة عجوز ذات أسنان كبيرة وطويلة لدرجة أنها خافت وكانت على وشك الهرب منها عندما التفتت إليها وقالت بحنان:

-مما تخافين يا عزيزتي؟ ابق معي: ففي نهاية المطاف، إذا كنت تعمل بشكل جيد في منزلي، فسوف تكون سعيدًا هنا. ولكن الأهم هو أنه يجب عليك نفض سريري الريش جيداً عند ترتيب السرير، بحيث يتطاير الريش في كل الاتجاهات، لأن هذا يسبب تساقط الثلوج على الأرض. اسمي المرأة العجوز هولي.

وافقت الفتاة على البقاء معها ودخلت في خدمتها. لقد خدمت سيدتها بأمانة، وأسعدتها في كل شيء، ومن ناحية أخرى، لم تسمع منها كلمة سيئة أبدًا، وحصلت منها على الكثير من جميع أنواع الطعام والشراب والأطعمة الشهية.

بغض النظر عن مدى روعة العيش مع المرأة العجوز، سرعان ما أرادت العودة إلى المنزل ورؤية عائلتها. فقالت للعجوز:

"يغلبني الشوق لعائلتي، وعلى الرغم من أنني أشعر بالارتياح معك، إلا أنني ما زلت أشعر أنني غير قادر على العيش بعيدًا عن أحبائي". أثنت عليها المرأة العجوز على حنانها وأضافت:

"لقد خدمتني بأمانة، ولهذا أريد أن أكافئك بعدل."

ثم أخذتها بيدها وقادتها تحت البوابة الكبيرة: بمجرد أن اقتربت من تحت قوسها، هطل عليها مطر ذهبي غزير، وتمسك بها كل الذهب وغطاها من رأسها إلى أخمص قدميها.

"هذا تذكار مني لاجتهادك، ولكن بالمناسبة، أمسك بمغزلك الذي سقط في النهر."

بعد ذلك، صفعت البوابة، ووجدت الفتاة نفسها على الأرض، ليس بعيدًا عن منزل زوجة أبيها، التي استقبلتها هذه المرة بلطف، لأنها رأت الثروة التي تحملها معها.

عاشت فتاة يتيمة ذات يوم بلا أب، بلا أم؛ ماتوا عندما كانت لا تزال طفلة. وفي نهاية القرية، في كوخ، عاشت عرابتها بمفردها، تكسب خبزها اليومي من خلال قدرتها على الغزل والنسيج والخياطة.

استقبلت المرأة العجوز الطفل المهجور وعلمته العمل وربته على التقوى.

عندما كانت الفتاة في الخامسة عشرة من عمرها، مرضت المرأة العجوز، ودعت حفيدتها لها وقالت: عزيزتي، أشعر أن نهايتي تقترب! سأترك لك منزلًا سيكون لديك فيه دائمًا مأوى من الرياح والطقس السيئ؛ علاوة على ذلك، أترك لك مغزلًا ومكوكًا للنسيج وإبرة ستطعم بها نفسك دائمًا.»

ثم وضعت يديها على رأسها وباركتها وقالت: "اجعل الله في قلبك دائمًا - وسيكون ذلك جيدًا لك".

وبهذا أغمضت عينيها. وعندما بدأوا في دفنها، ذهبت ابنتها بالدموع المريرة وراء نعشها ودفعت لها دينها الأخير.

وهكذا عاشت الفتاة وحدها في كوخ صغير؛ لقد عملت بجد: كانت تغزل وتنسج وتخيط، ويبدو أن نعمة المرأة العجوز الطيبة كانت تقع في كل أعمالها...

بدا الأمر كما لو أن الكتان لم يُنقل إلى مخزنها، وعندما تنتهي من نسج القماش أو خياطة سجادة أو قميص، سيتم العثور على مشتري على الفور لكل هذا وسيدفع بسخاء، لذلك لم تعد يتيمتنا بحاجة إلى أي شيء، وحتى أنني أستطيع مساعدة الآخرين بطريقة ما.

وحدث في ذلك الوقت أن ابن ملك تلك الأرض كان مسافرًا في كل مكان يبحث عن عروس. لم يجرؤ على اختيار الفقراء، ولم يرغب في اختيار الأغنياء.

فقال في نفسه: «زوجتي هي التي يمكن أن يقال عنها أنها الأفقر والأغنى».

وهكذا، عندما وصل إلى القرية التي يعيش فيها اليتيم، سأل (كما كان يسأل في كل مكان): "أي الفتيات هنا في القرية هي الأفقر ومن هي الأغنى؟"

في البداية أظهروا له الشخص الأكثر ثراءً. قالوا له: «وأفقر الجميع هي الفتاة التي تعيش في كوخ صغير في نهاية القرية».

وكانت المرأة الغنية بكامل تبرجها تجلس على باب منزلها، وعندما اقترب منها الأمير قامت وسارت نحوه وانحنت له.

نظر إليها، ولم يقل لها أي شيء، ثم واصل طريقه. وعندما وصل إلى منزل اليتيمة الفقيرة لم تكن واقفة عند الباب، بل كانت جالسة في غرفتها. كبح جماح حصانه ونظر من النافذة ورأى في ضوء الشمس الساطع أن الفتاة كانت تجلس على عجلة الغزل وتدور بجد.

رفعت عينيها، ولاحظت أن الأمير كان ينظر إلى كوخها، فتحولت إلى اللون الأحمر مثل زهرة الخشخاش، وأخفضت عينيها واستمرت في الدوران.

لا أعرف ما إذا كان الخيط متساويًا جدًا هذه المرة أو أي شيء آخر، لكنها استمرت في الدوران حتى ابتعد الأمير عن نافذتها.

ثم ذهبت إلى النافذة وفتحتها وقالت: "الغرفة شديدة الحرارة!" - واستمر في الاعتناء به بينما كان الريش الأبيض على قبعته يومض من بعيد.

ثم جلست مرة أخرى إلى عملها واستمرت في الدوران. ثم تذكرت كيف كانت المرأة العجوز، وهي تجلس في العمل، تغني لنفسها بهدوء:

أحضر لي أيها المغزل

العريس تحت نافذتي.

إذن ماذا تعتقد؟ انقطع المغزل فجأة من يدها واتجه نحو الباب - شم!

وعندما قفزت من مقعدها في ذهول ونظرت إلى المغزل، رأت أنه يقفز بسعادة عبر الحقل ويسحب خلفه خيطًا ذهبيًا لامعًا...

وبعد ذلك اختفت عن نظرها.

لم يكن لدى الفتاة مغزل آخر، وبالتالي أخذت مكوك النسيج، وجلست في مطحنة النسيج - ودعنا ننسج.

في هذه الأثناء، قفز المغزل وقفز، وفي الوقت الذي كان فيه الخيط الذي جرح عليه قد وصل بالفعل إلى نهايته، لحق المغزل بالأمير. "ماذا أرى؟ - صاح. "يبدو الأمر كما لو أن المغزل يريد أن يريني الطريق؟" "أدار حصانه وعاد على طول الخيط الذهبي.

وجلست الفتاة في عملها وغنت:

المكوك، أنت واحد رشيق!

امنح صديقك سجادة منقوشة!

وعلى الفور انزلق المكوك من يديها وخرج من الباب - شم! وقبل عتبة الباب مباشرة، بدأ في نسج سجادة، ويا ​​لها من سجادة! على تلك السجادة ورود وزنبق على جوانبها، وفي وسطها، على حقل ذهبي، خيوط خضراء من النباتات، وبينها أرانب وأرانب تقفز، وغزلان وماعز تسند رؤوسها إلى الأمام، وفوقها في الفروع عبارة عن طيور صغيرة ملونة تجلس، تمامًا مثل الحياة، فقط الأغاني لا تغني!

والمكوك يتحرك من جانب إلى آخر، تمامًا مثل ذلك، ويبدو أن السجادة الموجودة تحته تنمو من تلقاء نفسها!

عندما انزلق المكوك من يدي الفتاة، جلست الفتاة للخياطة؛ يحمل إبرة في يديه ويغني:

كلانا بإبرة
دعونا تزيين المنزل بشكل جيد!

وانزلقت الإبرة أيضًا من يديها وبدأت تندفع في أرجاء الغرفة كالبرق.

ربما يظن المرء أن بعض الأرواح المجهولة قد استولت على الزخرفة: هناك غطت الطاولة بمفرش أخضر، والمقاعد مغطاة بقماش أخضر، وهناك غطت الكراسي بالمخمل وعلقت ستائر حريرية على النوافذ!

وبمجرد أن قامت الإبرة بالغرزة الأخيرة، رأى اليتيم من خلال النافذة الريش الأبيض على قبعة الملك، الذي كان يقوده المغزل على طول خيط ذهبي.

نزل من حصانه، وصعد على السجادة مباشرة إلى داخل المنزل، وحالما دخل الغرفة، رأى الفتاة تقف بفستانها الفقير وتتفتح مثل الوردة.

"أنت الأفقر والأغنى على الإطلاق! - قال لها. "تعالوا معي وكونوا عروسي!"

ومدت يدها إليه بصمت. وقبلها ووضعها على حصانه وأتى بها إلى القلعة الملكية حيث تم الاحتفال بالزفاف بفرح.

وتم وضع مغزلها ومكوكها وإبرتها في الخزانة الملكية لحفظها وتم الاحتفاظ بها بشرف عظيم.

25يناير

المغزل الذهبي

في قديم الزمان، منذ زمن بعيد، كان يعيش صياد سمك على شاطئ البحر وله ابنتان. الأكبر كان يُدعى O-Yuri، والأصغر كان O-Hana.

من حيث السنوات، كان الفارق بين الأختين صغيرًا، لكن من حيث الشخصية لم تكن إحداهما مشابهة للأخرى مثلما يشبه الغراب مالك الحزين. الأخت الكبرى - أو-يوري - لم تغضب أبدًا، وكانت فتاة مجتهدة للغاية، وكانت تطيع والدها وتساعده دائمًا في عمله. في الصباح خرجت إلى البحر لتصطاد السمك، ثم في المنزل حتى وقت متأخر من المساء أصلحت شباكها. الأصغر سنا، أوهانا، عرفت فقط أنها كانت تنظف؛ الجميع وقت فراغكانت تدور أمام المرآة، وتضع الماكياج، وتبيض شعرها، وتبدل ثوب الكيمونو الخاص بها. وفي إحدى الأمسيات كانا جالسين في المنزل ويتحدثان. يسأل الأب:

لو كنت بالغًا الآن، كيف تريد أن تعيش؟

هنا أجابت أوهانا أمام أختها الكبرى:

آه، يا أبي، إنها حقيقة معروفة أنني لو كنت شخصًا بالغًا الآن، لوددت أن أحصل على الكثير من الكيمونو الجميل وأذهب إلى المسرح كل يوم في عربة رائعة - هذا ما أريده! وأنت أيضاً يا أختي، أليس كذلك؟

لكن أو-يوري هزت رأسها:

قالت: لا، ليس الأمر كذلك. أود أن أعيش دائمًا مع والدي والأسماك.

فسمعهم الأب وهم يضحكون، ثم قال:

الجميع يريد ما تريد، يا هانا! ارتداء الكيمونو الجميل، وتناول الأشياء اللذيذة، وركوب عربة جميلة كل يوم إلى المسرح والاحتفالات - من سيرفض ذلك؟ لكن لهذا يجب أن يكون لديك موقف مختلف، وهذا مستحيل بالنسبة لنا، حتى لو ذهبنا إلى البحر كل يوم وعملنا حتى حلول الظلام. وهذه أمنية مستحيلة. بالطبع، إذا كنت تعمل بلا كلل كل يوم، كما يقول O-Yuri، فيمكنك كسب القليل من المال، ثم يمكنك الذهاب إلى المدينة مرة واحدة في الشهر، أو إلقاء نظرة على البضائع، أو الذهاب إلى المعبد؛ وهذا أيضًا متعة واسترخاء عظيمين.

ومع ذلك، يبدو أن أو-هانا لم تفهم تفسيرات والدها؛ عبست وابتعدت.

وسرعان ما مرض الأب فجأة، ولم يعد قادرا على العمل كما كان من قبل وسرعان ما توفي. لقد تُركت الأخوات الفقيرات عاجزات تمامًا.

ماذا تفعل هنا؟ وقررت الفتيات طلب المساعدة من ملك البحر - ريوجين سما.

نزلوا إلى الشاطئ وواجهوا البحر الواسع وصلوا بكل قوتهم:

يا ريوجين-ساما، ريوجين-ساما. مات والدنا، وبقينا وحدنا!.. كيف نعيش - لا نعرف. الرجاء مساعدتنا، ريوجين سما. أرسل لنا السعادة!

لذلك نادوا بلا كلل على ملك البحر، وفجأة - وها - موجة البحر تتناثر عاليا، ومن هذه الموجة ظهرت أميرة جميلة. كانت تحمل في كل يد مغزلًا لامعًا. فقالت الجميلة بصوت لطيف:

أنا، الأميرة أوتو-هيمي من قصر ملك البحر، أتيت إليك بأمر من ريوجين-ساما. التفتت إليه بالصلاة، فسمع صلاتك. ريوجين سما يرحمك، يرسل لك مغزلًا ذهبيًا، ستجذب به السعادة لنفسك. أشكر ملك البحر.

بهذه الكلمات أعطت كل من الأخوات مغزلًا وغرقت مرة أخرى في قاع البحر.

وبكت الأخوات من السعادة. عندما بدأت الفتيات في النظر إلى هذه العناصر الذهبية الجميلة، حتى أن أعينهن كانت تؤلمهن من لمعان الذهب.

لقد كانت ثروة كاملة، وهتفت أو-هانا بسعادة:

أخت! أخت! وبما أننا تلقينا مثل هذه الأشياء الجيدة، فلنذهب بسرعة ونبيعها لشخص آخر بسعر أعلى! سيكون لدينا الكثير من المال، وبعد ذلك سنشتري لأنفسنا كيمونو على الفور، وسنشتري مجوهرات للشعر، وسنشتري خواتم، وسنشتري جيتا!..

كانت في حالة من الهذيان، وعندما رأت ذلك، عبست أخت أو-يوري الكبرى:

هانا تشان! ماذا تقول؟ إذا بعنا هذا، ريوجين ساما سوف يعاقبنا. هل تتذكر ما أخبرنا به أوتو-هيمي؟ قالت إن هذه المغازل الذهبية ستجذب السعادة إلينا. ولا يجوز بيعها تحت أي ظرف من الظروف.

نعم، ولكن بعد كل شيء... إذا بعناها الآن وحصلنا على الكثير من المال مقابلها، ألن نجذب السعادة لأنفسنا؟

لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. بعد كل شيء، لا يمكننا بيعها إلا مرة واحدة، ومرة ​​واحدة فقط يمكننا الحصول على المال مقابلها. هذا لا يسمى جذب السعادة

ماذا علينا أن نفعل إذن يا أختي؟

سوف نأخذ المغازل وندور.

حسنًا، هذا العمل الممل ليس مناسبًا لي، إنه مثير للاشمئزاز!

مقرف أم لا، بما أن ريوجين-ساما أعطاهم لنا، فلا أستطيع أن أفعل ما أمر به، على سبيل المثال، بيعهم.

لا تستطيع؟ حسنًا، لا تفعل ذلك، من فضلك افعل ذلك بطريقتك الخاصة! وسوف أفعل ذلك بطريقتي.

ودون الاستماع بعد ذلك إلى ما قالته لها أختها، أخذت أوهانا مغزلها الذهبي وذهبت إلى المدينة.

"لا يمكن فعل أي شيء بشأن هانا تشان"، فكرت أو-يوري المنكوبة وذهبت إلى المنزل وهي تحمل المغزل الذهبي في يديها بعناية. عند عودتها إلى المنزل، قامت على الفور بتعزيز الخيط وبدأت في الغزل. كورو كورو... كورو كورو - صرير المغزل. وفجأة لاحظت لدهشتها أن الخيط الذي بدأت في غزله لم ينته مهما غزلته، وأنه مع كل لفة للمغزل يتحول هذا الخيط إلى أجمل ذهب.

أوه! - صاح يا يوري المندهش. - ربما هذا هو ما يعنيه "جذب السعادة!" شكرًا لك يا ريوجين-ساما! "ثم أخذتها O-Yuri إلى المدينة لبيع خصلة من هذا الخيط الذهبي وحصلت على الكثير من المال مقابل ذلك، وعندما عادت إلى المنزل جلست لتغزل مرة أخرى. لذلك باعت الغزل النهائي في كل مرة، وسرعان ما أصبح منزل أو يوري عشر مرات، ثم مائة مرة أكثر ثراء مما كان عليه خلال حياة والدها. لكن بما أنها كانت فتاة بسيطة ولطيفة للغاية، فإنها لم تصبح فخورة على الإطلاق، رغم أنها أصبحت غنية. كان لديها الكثير من المال، لكنها لم تنفقه عبثا. لقد أنفقت المال فقط على الأعمال الصالحة: تبرعت للمعبد والمدارس، وأعطت للفقراء، واستمرت هي نفسها في العيش كابنة صياد بسيطة. وكما هو الحال مع والدي، كنت أعمل حتى وقت متأخر من الليل. تفاجأ الجيران عندما نظروا إليها، وأشاد بها الجميع كواحد.

وفي أحد الأيام توقف متسول قذر عند بوابة O-Yuri. أحضرت أويوري أموالها. وفجأة قالت المرأة المتسولة وهي محرجة:

أخت! سامحني...وبكيت.

بدأت أو-يوري، التي اعتقدت أن صوتها مألوفًا، بفحصها. وفجأة أدركت أن هذا المتسول المثير للشفقة هو أختها أو-هانا؟.. غرق قلبها.

هل أنت حقًا يا هانا!.. ماذا حدث ليجعلك تبدو هكذا؟.. وماذا كنت تفعل حتى الآن؟

لكن أوهانا لم تجب، بل بكت فقط؛ ثم انفجرت في البكاء وقالت مرة أخرى:

سامحيني يا أختي،" وبكت بقوة أكبر. - سامحني، لم أستمع إليك حينها وقمت ببيع المغزل الذهبي... عاقبني ريوجين سما على هذا، وأصبحت متسولًا قذرًا.

إذن هل قمت ببيع مغزلك؟

نعم بعته، لكن المال... كنت أرغب في شراء كيمونو جميل... وعلى الفور سرق اللص المال... وبعد ذلك، بقيت مفلساً... كان الأمر سيئاً للغاية... لم أستطع العودة إلى منزلك بهذه الطريقة. حتى اليوم، كنت أتجول من مكان إلى آخر من أجل الصدقات، لكن اليوم... اليوم شعرت أنه لم يعد لدي أي قوة، وقررت العودة.

هذا ما قالته أو-هانا وهي تبكي، وأجابت أو-يوري الحزينة:

إنسى كل هذا، إبقى معي. سأكون سعيدًا جدًا إذا أصبحت ثريًا أيضًا!

باختصار، استعاد O-Yuri على الفور O-Han، وبدأوا في العيش معًا مرة أخرى. لقد تغيرت أوهانا كثيرًا. إنها ليست مثل أوهانا القديمة. لقد أصبحت مختلفة تمامًا وبدأت العمل كثيرًا ولم تكن أقل شأناً في العمل من أختها الكبرى. وأصبح منزلهم أفضل وأفضل.

فئات: