დილა მშვიდობისა სახალისო სურათები. მაგარი SMS სურვილები დილა მშვიდობისა პროზაში. ყველაზე ლამაზი სურვილები დილა მშვიდობისა და კარგი დღისთვის
Გილოცავ დაბადების დღეს
ჩემს ქალიშვილს გავალამაზებ,
ჩვენი ტკბილი ბავშვი
და იმპერიული ვეფხვი.
Გილოცავ დაბადების დღეს
ძვირფასო ქალიშვილო,
ჩვენო ძვირფასო,
ტკბილი თოვლსავით.
დიდხანს სიცოცხლე, ჯანმრთელობა, მშვიდობა,
გულის ბედნიერება,
ჩვენ მხოლოდ დღესასწაული გვინდა,
და მარადიულის აღიარება.
დაბადების დღის მილოცვა ქალიშვილს მშობლებისგან
მსოფლიოში ბევრი შვილი და ქალიშვილია,
მაგრამ თუ მას სასწორზე დააყენებ,
შენ ერთადერთი ყვავილი ხარ
ჯადოსნური, არაამქვეყნიური სილამაზე!
შენ ხარ ჩვენი ცხოვრება, შენ ხარ ჩვენი ბედნიერება,
სამყაროს მსგავსად, უნიკალური, ქალიშვილი...
თუ ერთი საათი დაგაგვიანდა -
გული მღელვარებისგან მიფრინავს!
დაე ეს იყოს მხოლოდ სურვილი,
მაგრამ ჩვენ ისევ და ისევ ვიმეორებთ:
შენ მეტი ბედნიერება, სვეტა,
თბილი, კეთილი. Ერთადერთი სიყვარული
სამყარო გათბობს!
და არ არსებობს უმაღლესი ბედნიერება!
შეხება დაბადების დღის მისალოცი ქალიშვილს მშობლებისგან
ჩვენი ქალიშვილი, გილოცავ დაბადების დღეს,
ნუ ნერვიულობ დღეს
ამ ნათელ მომენტში
შეუშვით სიხარული თქვენს გულში,
დაე, ის შენს გულში იცხოვროს
არსად არ მიდის
იყავი მხიარული და უდარდელი
ქალიშვილო, შენ ძალიან ახალგაზრდა ხარ!
გილოცავ დაბადების დღეს შენს ქალიშვილს მშობლებისგან ლექსებით
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო, გვინდა მოგილოცოთ,
დიდი შთაგონება, სიყვარული და გაგება შენთვის.
დაე, ისინი მხოლოდ გზაში შეხვდნენ კარგი ხალხი.
ჩვენ გვიყვარხარ, ძვირფასო, ძალიან.
სუსტი ხარ, უბრალო, ნაზი, ვარდივით,
დაე, გული გადნოს და არ გაიყინოს სიცივეში.
დაე დაწვა კაშკაშა შუქით, აანთებს ხალხს,
დაე, სითბო და სიხარული გახდეს თქვენი ბანერი.
ძვირფასო ქალიშვილო, გილოცავ დაბადების დღეს!
თქვენ ყოველთვის გვაძლევთ სიხარულს და სინაზეს.
შენ დიდი გაიზარდე. ყვავილივით ლამაზი.
გისურვებთ ბედნიერებას ვნებიანი სიყვარულით!
დაბადების დღის ლექსი ქალიშვილს მშობლებისგან
ძვირფასო ქალიშვილო, ძვირფასო ქალიშვილო,
შენ ისეთი ლამაზი და ჭკვიანი ხარ.
შეიძლება ყოველ ჯერზე შენი დაბადების დღე იყოს
მოაქვს სიხარული, ისევე როგორც ახლა!
დაე, ბევრი ახალი შეხვედრა იყოს,
მეგობრები, შეყვარებულები - მოახერხეთ მათი გადარჩენა.
დაე, ისინი სამუდამოდ შენთან იყვნენ -
სიყვარული სასწაულების იმედით!
ლექსი - გილოცავ დაბადების დღეს ქალიშვილს მშობლებისგან
იღებს მილოცვებს,
ძვირფასო ქალიშვილო,
და ის იღებს საჩუქრებს,
პაკეტებიდან, თაფლი,
ყველა ცდილობდა მოეწონებინა
მათ მოიტანეს ტანსაცმელი,
მოიტანეს სხვადასხვა თოჯინები.
ბევრი შოკოლადი,
ყოველთვის ბედნიერი იყავი ქალიშვილო
გაახარეთ თქვენი საყვარელი ადამიანები,
ასე რომ, თქვენი წარმატების გზა არის
იდეალურად სუფთა!
მშვენიერი გილოცავთ დაბადების დღეს თქვენს ქალიშვილს მშობლებისგან
მე და მამაჩემი ბაღის საწოლს ვთხრიდით,
ზურგი ნახევრად მოხრილი მქონდა,
მხოლოდ მოულოდნელად ტკბილ კომბოსტოში
ჩვენ მივიღეთ პაკეტი.
მშვენიერი სილამაზე
მისგან ამოღებული
მამა, რომელიც ცეკვავდა
ერთ წამში მას სახელი დაარქვეს.
შენს დაბადების დღეს, ყვავილო,
ჩვენ გეტყვით და თქვენ გაიგებთ
ქვეყანაში აღარ არის მშვენიერი ქალიშვილები,
თქვენ ხართ ჩვენი მთავარი დიდებული სამოთხე.
გულწრფელი მილოცვები ქალიშვილს მშობლებისგან
ჩვენი ლამაზი ქალიშვილი
გვინდა მოგილოცოთ ამ საათში!
ისე რომ ანათებ სილამაზით,
ის ჩვენთვის ყოველთვის საუკეთესო იყო!
წარმატებები, სიყვარული და კეთილდღეობა
გვინდა გისურვოთ
ასე რომ ცხოვრება ნათელი და ტკბილია,
და შენი მზერა დაუძლეველი იყო!
გილოცავ დაბადების დღეს ქალიშვილს მშობლებისგან ცრემლებამდე
შეიძლება მეტი არდადეგები იყოს
და თაფლი უფრო არომატული და ტკბილია!
არდადეგები უფრო გრძელი იქნება
ბანანი და ქლიავი - მეტი!
დაე, გაკვეთილები უფრო მოკლე იყოს
უფრო ნათელი შემოდგომის ღამეები!
შესანიშნავი წამალია მოწყენილობისთვის:
ბედნიერი, ნათელი ბავშვობა!
გულწრფელი მილოცვები თქვენს ქალიშვილს თქვენი მშობლებისგან დაბადების დღისთვის
ამიერიდან, ახალგაზრდობის მშვენიერი ქვეყანა
ბედმა კონტროლი მოგცა.
შეიძლება ცის ცისფერმა გაგახაროს,
დაე, ცხოვრება ბედნიერებით იყოს განათებული,
ისე რომ მივალ მიზნამდე და მოვახერხო ყველაფერი,
სული გაბრწყინდა და გული მღეროდა!
თბილი დაბადების დღის მილოცვა ქალიშვილს მშობლებისგან
ნახევარი სიცოცხლე მთაზე მიცოცავს
ჩვენ ვიჩქარებთ მას, რომ უფრო მოწიფული გახდეს,
ეტყობა ავედით, ეს მწვერვალია
და ეს მხოლოდ ქვის სასროლია მეორე ხელიდან.
ნუ იჩქარებთ უმაღლეს დონეზე ასვლას,
წლები ზვავივით მიფრინავს
და დღეები გაჭიანურდა, მათ დაიწყეს აურზაური
და ქათმების ფარავით გაიქცევიან.
გაფრინდა ბავშვობა, გაფრინდა ახალგაზრდობა.
ბავშვებს წლებმა მოუტანა..., საკმაოდ პენი,
ისინი თამაშობენ, აძლევენ, სცემენ ოსტატურად,
გადაუხვიეთ, რომ თემიდან არ გადახვიდეთ.
და საერთოდ, ქალიშვილო, რა უნდა გასწავლო?
შენ თვითონ მაძლევ სათავეს - ფორმაში ხარ, ძალაში.
მინდა ცხოვრება უფრო მხიარული იყოს!
დაე, ბავშვებს მხოლოდ სიხარული მოუტანონ!
ნაზი დაბადების დღის მილოცვა ქალიშვილს მშობლებისგან
ქალიშვილო, გილოცავ დაბადების დღეს ტელევიზორს,
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს, წარმატებებს,
სიყვარული, რწმენა და დიდი სიყვარული,
სიკეთე ცხოვრების გზაზე!
იყავი ყოველთვის ისეთი ლამაზი, ნაზი,
ყველაზე მხიარული, მშვიდი,
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს,
ყველა ოცნება, იმედი, მოლოდინი!
გილოცავ დაბადების დღეს ქალიშვილს მშობლების ლექსებით
ეს დღესასწაული ყველაზე მნიშვნელოვანია
მოდით აღვნიშნოთ მთელი ოჯახი,
ჩემი ქალიშვილის დაბადების დღეზე,
სტუმრები მოვლენ ჩვენს სახლში,
გაიხარე, ჩვენო ძვირფასო,
გაერთეთ მთელი საღამო
მიიღეთ საჩუქრები სწრაფად
და იმხიარულე ბავშვებთან ერთად,
მხოლოდ იღბალი გელით
თავისუფლად, პატარავ, გაიხედე შორს,
და შენს სანუკვარ მიზნამდე,
წადი თავისუფლად!
მშვენიერი ბედნიერი დაბადების დღე ქალიშვილს მშობლებისგან
Დღეს შენი დაბადების დღეა,
ჩვენი ქალიშვილი, კეთილი და ტკბილი!
ჩვენ გილოცავთ ამას, ძლიერ მიყვარხართ,
ყველაზე ნაზი, მოსიყვარულე და ლამაზი!
დაე კარგი ხალხიშეგხვდები
ცხოვრებაში მოვლენები მშვენიერი და მხიარულია.
საიმედო თანამგზავრი ბედში,
ნათელი ღიმილი, კარგი ამბავი.
აიხდინე შენი ოცნებები რაც შეიძლება მალე,
სიყვარული, იმედი და იღბალი.
დაე, ჩიტებმა იმღერონ მარტო შენთვის,
შესანიშნავი, შესანიშნავი განწყობა.
შეიძლება დღეს მზე იყოს
და სასიამოვნო ნიავი
შენ ხარ ჩემი ცხოვრების წყარო
როგორც კუნძული უდაბნოში,
ვამაყობ შენით, აღფრთოვანებული ვარ შენით,
შენ ხარ შუქი ჩემს ბედში,
ვლოცულობ ყველა ზემოაღნიშნულ ძალას,
ისე რომ ყველამ მოგცეთ სითბო,
და დღეს, ქალიშვილო, შენი დღეა,
ჩემო ძვირფასო მის დაბადების დღეზე,
დაე ბედნიერება იყოს შენი ჩრდილი,
უეჭველად დაგაგდებს ფეხებთან!
შენ ხარ ჩემი ანგელოზი, შენ ხარ ჩემი სინათლე,
დედამიწაზე ძვირფასი არაფერია,
ალისფერი გარიჟრაჟივით ხარ,
ბულბულის სიმღერას ჰგავხარ,
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემი უსაყვარლესი ქალიშვილი,
შენ ხარ ჩემი წყლის ყლუპი
შენ ხარ ჩემი ბედის საჩუქარი,
უფალმა დაგიფაროს
დაგიცავთ ყველა მწუხარებისგან,
დაე, სიამოვნებამ აავსოს შენი სული,
და ცხოვრება შეასრულებს თქვენს ოცნებებს!
ჩემი სისხლი ხარ,
ძვირფასო ქალიშვილო,
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემი ოქროს თევზი
შენ ხარ ჩემი შთაგონება
შენ მაძლევ ძალას ვიცხოვრო,
თუ საჭიროა, მაშინ შენი გული,
მოგცემ, შენ იცი
გისურვებ მხოლოდ ბედნიერებას,
ჩემი ანგელოზი ჩემი ყვავილია
ღმერთო დამიფარე ყველა უბედურებისგან,
შენ ჩემო პატარა ყლორტი!
მსოფლიოში აღარ არსებობს ბედნიერება
როგორ მივულოცო თქვენს ქალიშვილს დაბადების დღე,
იცხოვრე სამყაროში მრავალი წლის განმავლობაში,
მონატრების და სინანულის გარეშე,
დაე, შენი ქალიშვილი იყოს შენი ბედი,
სასიამოვნო სიურპრიზებს იძლევა
და შეიძლება თავად სიყვარული იყოს ლამაზი,
თავის ფრთებზე შორს წაგიყვანს,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და მეტ მეგობრებს,
ცხოვრებაში არ არის მარტოობა,
მხოლოდ თბილი და ნათელი დღეები,
ნამდვილი ბედნიერება იცოდე!
შენ ჩემთვის ფანჯრის შუქივით ხარ,
ჩემო საყვარელო ქალიშვილო,
შენ ჩემთვის სხვებზე ძვირფასი ხარ
ჩემო ძვირფასო, ძვირფასო,
მინდა მოგილოცოთ,
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო,
და მიულოცეთ საკუთარ თავს ერთი რამ,
რა, ჩემი ქალიშვილი ისეთი ოქროსფერია,
ბედნიერება შენ, წარმატებები, წარმატებები,
სინაზე, სიყვარული, სილამაზე,
სინათლე, სიკეთე, შთაგონება და სიცილი,
ლამაზი ყვავილები, ოცნებები ახდება!
დღეს სტუმრები აღფრთოვანებულები არიან,
ამ არამიწიერი სილამაზისგან,
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემო ძვირფასო კაცო
შენ ხარ ჩემი საყვარელი ქალიშვილი,
მინდა გისურვო
იყავი ისეთი ტკბილი
არ ვიცი მწუხარება, მწუხარება,
ლამაზი სიყვარული სიმღერას ჰგავს,
გათენებასავით ლამაზი ბედი,
დაე, სიხარული მდინარესავით მოედინოს,
იცხოვრე მსოფლიოში მრავალი წლის განმავლობაში!
ჩემო ძვირფასო, ძვირფასო ქალიშვილო,
Გილოცავ დაბადების დღეს,
შეიძლება შენი ბედი ბედნიერი იყოს,
მთელი გულით ვუსურვებ ამას,
უფალმა გამოგიგზავნოთ სიყვარული,
ზეციური სიმაღლიდან,
და ანგელოზი შენი ტკივილია,
გადაგაქცევს შენს ოცნებებად
ბედნიერებამ გაგიღიმოს
შენი თვალები გაბრწყინდება
დაე, ის არასოდეს დაბრუნდეს
ცუდი სიცივე თბილ დღეებში!
ღმერთმა იცის
შენ ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი ხარ
შენ ხარ ჩემი იღბალი და წარმატება,
და ცხოვრების მხიარული, მხიარული სიცილი,
შენ ხარ ჩემი საყვარელი ქალიშვილი,
ყველაზე ძვირფასო, ძვირფასო,
მინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე,
და გისურვებთ წარმატებას,
ყოველთვის იღბლიანი იყავი
ბედნიერი იყოს შენი ცხოვრება,
ასე რომ, ეს სიყვარული შენთან მიდის,
ისე რომ უყვარს და უყვარდეს!
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემს ქალიშვილს,
გილოცავ ჩემო კარგო
მთელი ჩემი მილოცვა შენ,
ჩემო ძვირფასო და საყვარელო,
შენი ცხოვრება ყოველთვის იყოს
ღვთისა და ბედის მფარველი,
მოგცეთ ბედნიერება და წარმატება,
და სიურპრიზები სილამაზით,
დაე, ანგელოზმა დაიცვას შენი მშვიდობა
უბედურება არ მოხდეს
და მხოლოდ სიხარული და სიყვარული,
დაე, დააკაკუნოს შენს კარზე!
გილოცავ დაბადების დღეს,
საკუთარი ქალიშვილი,
უეჭველად გისურვებ
შენი აყვავებული გაზაფხული,
შენი გამოსვლები ნაკადს ჰგავს,
და მზის სხივების ღიმილი,
დაე, შენს გულში ცეცხლი დაიწვას,
გზაში გათბობს
და ყველა სანუკვარი ოცნება,
რას ინახავდი გულში დიდი ხნის განმავლობაში,
დაე, მიაღწიონ თავიანთ სიმაღლეებს,
ისე რომ არცერთმა ძალამ არ დააყოვნა ისინი!
შენ ხარ ჩემი საყვარელი ქალიშვილი,
საყვარელო,
გილოცავ საყვარელო
გილოცავ დაბადების დღეს.
სიხარული, ღიმილი,
ნათელი ნათელი დღეები.
შეიძლება დღეს ბედნიერი იყოთ
შეხვდა სტუმრებს.
ყველაფერი შენს განებივრებისთვის
და მათ უყვარდათ იგი მომავალი გამოყენებისთვის.
ცხოვრება რომ გაგახაროთ
ჩემო ძვირფასო მეგობარო.
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო!
Გილოცავ დაბადების დღეს
ბედნიერება, სიხარული უსასრულოდ,
ახლა გისურვებ.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
და გზა იქნება ნათელი,
და მასზე ყვავილები გაიზრდებოდა,
ჩვენ შევხვდით კეთილი ადამიანები.
და შენი ღიმილი მზეს
დაეხმარა უფრო თბილი იყო
და ფანჯარაში გავიხედე
ბედნიერება მრავალი, მრავალი დღის განმავლობაში.
რა ლამაზია გაზაფხული
ჩემი პატარა ქალიშვილი.
ჩემს ფავორიტებს ვუყურებ
ნათელი თვალები.
რამდენი ენთუზიაზმი აქვთ,
ბავშვური უბრალოება
ზრდასრულთა ყურადღება
სიყვარული და სიწმინდე.
შენ ჩვენთვის საგანძური ხარ,
ჩვენ ვზრუნავთ თქვენზე
ცხოვრების გზაზე
ხელით მივყავართ.
ჩვენ გვინდა, რომ ბრძენი იყოთ
ჩვენთან ერთად გაიზარდე
და ბედნიერად ღიმილით
ყოველდღე ცხოვრობდა.
Გილოცავ დაბადების დღეს
გილოცავ, ქალიშვილო.
მოდით გავატაროთ მხიარული დღე
და ღამე მშვიდობისა.
წმიდაო ცა
ისინი დაგიცავთ უბედურებისგან.
შეიძლება ცხოვრებას კარები ჰქონდეს თქვენს წინაშე
ფართოდ გაიხსნება.
მართალია, რასაც ამბობენ, ბედნიერებაა
ესენი ჩვენი შვილები არიან.
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ
სხვაზე მეტად მსოფლიოში.
როცა ახლოს ხარ, თავს მშვიდად ვგრძნობთ
და რა თბილია მზისგან.
შენ იმსახურებ ბედნიერებას და სიყვარულს,
წარმატებებს გისურვებთ.
გილოცავ დაბადების დღეს.
იოლი იყოს ცხოვრების გზა.
დააფასეთ მშვენიერი მომენტები
და არ დაივიწყო დედა და მამა.
ქალიშვილო, გილოცავ დაბადების დღეს!
ბედნიერება და იღბალი,
უფრო ბედნიერი დღეები
იყავი ყოველთვის უფრო მარტივი!
Ისიამოვნე ცხოვრებით
იცინე, გაიღიმე,
გაიხარე, იხარე,
ისწრაფე სიკეთისაკენ!
შენ ჩემი პატარა გოგო ხარ
ძვირფასო, ძვირფასო,
მზე ანათებს,
ნათელი, ცქრიალა!
ჩემო ძვირფასო, ჩემო ძვირფასო,
Შენ ყველაზე ლამაზი ხარ,
ნაზი, საყვარელო,
ძვირფასო პატარა სისხლი!
გისურვებთ, ძვირფასო ქალიშვილო,
ყოველთვის ლამაზი იქნები
შენ ჩვენთვის ყველაზე ძვირფასი ხარ,
ჩვენ მხოლოდ გისურვებთ იცხოვროთ სიხარულით.
გისურვებთ ოქროს მზეს
შენს ჯადოსნურ თმაში,
ისე, რომ ცხოვრებაში ბევრი ბედნიერებაა,
ასე რომ, ეს შიში სამუდამოდ ქრება.
დღეს, ქალიშვილო, ზრდასრული გახდი.
დადგა შენი საათი და მხოლოდ შენი საუკეთესო საათი.
იცხოვრე სამი ნ-ის პრინციპით.
ისე, რომ ცხოვრებაში პრობლემები არ იყოს.
უფალმა დაგიფაროს
და ღვთისმშობელი ხელმძღვანელობს.
ისე რომ გული მაგნიტს ჰგავს,
დაე, აირჩიოს ბედნიერების გზები.
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო!
დაე, ცხოვრება იყოს სამოთხის ნაჭერი.
ჩვენ გვიყვარხართ უსაზღვროდ,
ბედში შეხვდით ბედნიერ სახეებს.
ვულოცავ ჩემს ქალიშვილს,
ჭკვიანი, ლამაზი.
დაე ყველაფერი ისე იყოს როგორც შენ გინდა
ყველა ოცნება ახდება.
გაიღიმეთ სასწაულებზე
დაე, საჩუქრებმა სიხარული მოიტანოს,
და გულშემატკივრები თქვენს ფეხებთან
ისინი უბრალოდ ასე ვარდებიან!
ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილი,
მზე ანათებს,
Გილოცავ დაბადების დღეს
გულწრფელად გილოცავ!
ყვავილივით ლამაზი ხარ
ვარსკვლავივით, ლამაზი.
Დარჩი სამუდამოდ
ტკბილი და ბედნიერი.
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ
ჩვენც გისურვებთ
არასოდეს დაიდარდოთ
იცხოვრე უშფოთველად.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ძვირფასო ქალიშვილო!
ჩვენ გვსურს ყოველთვის ვიყოთ
ტკბილი და ლამაზი
გაიღიმე გულით
შეიყვარეთ სიცოცხლე ბოლომდე
იყოს შენს სულში
გაზაფხული ყოველთვის ყვავის.
დაე ბედნიერებამ გარშემორტყმულიყო
შენ ყველა მხრიდან
და ცხოვრებას მოაქვს სიხარული
გართობა და სიკეთე!
ქალიშვილო, გილოცავ დაბადების დღეს!
დაე, სამყარო შენთვის აყვავდეს,
დაე იყოს სიხარული, გართობა ცხოვრებაში,
სიყვარული, სინაზე, ოჯახი, მეგობრები.
გისურვებთ წარმატებებს, მოთმინებას,
სანუკვარი ოცნების ასრულება,
ისე, რომ შთაგონებით დადიხარ ცხოვრებაზე,
და ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ბედნიერება.
მშვენიერი ქალიშვილი, ძვირფასო თოჯინა,
გულითადად გილოცავთ ამ ჯადოსნურ დღესასწაულს.
კარგი, ჩემი სურვილები მარტივია -
ყოველდღე ისე, რომ ბედნიერებისგან იცინოდე.
დაე, სასწაულები უფრო ხშირად მოხდეს ცხოვრებაში,
დაე, იღბლიანმა ქარმა იფეთქოს შენს იალქნებში,
მიეცი მათ ვარსკვლავი ციდან შენთვის.
სამწუხაროა, რომ დაბადების დღეები მხოლოდ წელიწადში ერთხელ მოდის!
ჩემო საყვარელო ქალიშვილო,
ჩვენ გილოცავთ დღეს,
ამ დღეს გაგვაჩინე,
და მას შემდეგ მე არ მქონია შენი სიყვარული.
გისურვებ, რომ გიყვარდეს,
და დაე, ბედნიერება ზღვარზე გადავიდეს,
იყავი ისეთივე ტკბილი, როგორიც ხარ
ნუ სევდიანი, იმღერე, იცეკვე, ითამაშეთ!
გილოცავ, ქალიშვილო,
მახსოვს, როცა პატარა ვიყავი.
შენ გეძინა, ძილში წუწუნებ,
ახლა კი ის გაიზარდა.
ერთი წლით გახდი უფროსი,
და როგორც დედა, მინდა
მოერიდეთ ყოველგვარ უბედურებას
პატივს ვცემ შენს აზრს.
იყავი მამაცი, ჭკვიანი,
იპოვე შენი მიზანი და არ დანებდე!
დიდი სიხარული თქვენ,
დარჩით ნამდვილი მეგობარი.
იყავი ისე, როგორც შენ გაზარდე
მე არ ვიყავი "ნაცრისფერი თაგვი".
რაც არ უნდა გაბერდე -
შენ ჩემი ბავშვი იქნები.
ყველაზე საყვარელი გოგონა მსოფლიოში,
დაე შენი ცხოვრება თბილი ქარივით იფრინოს.
თქვენ ვერასოდეს გაიგებთ მწუხარებას და მწუხარებას.
ისე, რომ ყველგან თბილად და სიყვარულით გესალმებიან.
იყავი ყოველთვის საყვარელი და გიყვარდეს უზომოდ,
თქვენ ალბათ არ გჭირდებათ მეტის სურვილი.
შენ ხარ ჩემი სინათლის სხივი, შენ ხარ ჩემი ჯილდო.
შენ თვითონ იყავი ბედნიერი და მე ვიქნები ბედნიერი.
ჩვენთვის პატარა გოგო იქნები
ყოველთვის, ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილო!
გვახსოვს, როგორ მივდიოდით ერთად პირველ კლასამდე,
მაგრამ შენ უკვე დიდი ხარ...
ასე რომ, შეიძლება დაბადების დღე მოგცეთ
ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ ცხოვრებაში!
წარმატება და სწორი გზა ბედში -
თქვენ გახდებით ყველაზე ბედნიერი!
გილოცავ ჩემს საყვარელ ქალიშვილს
დღეს მთელი გულით გვინდა,
როგორ გვიყვარხარ, ძვირფასო,
შენ ხარ ჩვენი ბედნიერება და მშვიდობა.
მიაღწიე ყველაფერს, ძვირფასო,
იცოდეთ როგორ იყოთ ბედნიერი,
რა თქმა უნდა, გაიღიმე უფრო ხშირად
დაივიწყოს ყველა ცუდი რამ!
ჩვენს ქალიშვილს ვუსურვებთ დიდ ბედნიერებას
ჩვენ თქვენს დაბადების დღეზე ვართ - თქვენს დღესასწაულზე,
დაე მწუხარება და ცუდი ამინდი
გადიან შენთან
დაე, ცხოვრებაში ყველაფერი წარმატებული იყოს,
გაგიმართლა ნებისმიერ საკითხში,
შეიძლება იღბალმა გაიღიმოს
იცხოვრე ტუჩებზე ღიმილით!
პატარა ქალიშვილი, დედა და მამა
მათ უნდათ მოგილოცოთ -
იყავი ყველაზე ლამაზი!
აქ რა შემიძლია დავამატო...
იცხოვრე, ისწავლე, შეიყვარე
და დაქორწინდი
მალე შვილიშვილები მოგვცეს
და იცხოვრე ბედნიერად!
ჩვენი ქალიშვილი გაიზარდა.
მთელი წელი სწრაფად გავიდა,
ის გაიზარდა და გალამაზდა
და წარმატებამ გიპოვა.
დღეს ჩვენ ვულოცავთ
გილოცავთ სამზარეულოს დღეს,
გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან -
Ყოველთვის ბედნიერი იყავი!
საკუთარი თავის სიყვარული ხელოვნებაა
ბავშვობიდან ვაქცინაციას ვაკეთებთ,
იყავი ყველაზე ბედნიერი ადამიანი პლანეტაზე
მიიღეთ მშობლის რჩევა -
იბრძოლეთ ჰარმონიისა და ბედნიერებისთვის,
გააჩინე საკუთარი თავი
დაე, ცუდი ამინდი ყოველთვის გვერდის ავლით,
შენ - არასოდეს დაკარგო გული!
ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილი,
მზე ანათებს,
Გილოცავ დაბადების დღეს
გულწრფელად გილოცავ!
ყვავილივით ლამაზი ხარ
ვარსკვლავივით, ლამაზი.
Დარჩი სამუდამოდ
ტკბილი და ბედნიერი.
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ
ჩვენც გისურვებთ
არასოდეს დაიდარდოთ
იცხოვრე უშფოთველად.
ჩვენი საყვარელი ქალიშვილი,
დაე, ცხოვრება იყოს სავსე ჭიქა,
შეიძლება ყველა მიღწევა გამრავლდეს
იყოს სიყვარული და მოთმინება.
იცხოვრე იმისთვის, რომ ისიამოვნო ყველაფერი
შეიყვარე ისე, რომ გრძნობებში დაიბანო,
იმუშავე იმისთვის, რომ განიცადო სიხარული -
დაე, ყველაფერი იყოს სიამოვნება და არა ტვირთი.
მოსწონდეს ისინი, ვინც ახლოს არიან,
იყო ჯილდო თქვენი ძალისხმევისთვის.
დაე ყველაფერი იყოს ძალიან ლამაზი,
დაე, ცხოვრება იყოს მშვენიერი საოცრება!
ქალიშვილი! გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო! აღფრთოვანებული ვარ შენით ყოველდღე, როცა გხედავ. მაგრამ ყოველ წელს შენში რაღაც ახალს ვპოულობ. როცა ჩემს მსგავს თვისებებს ვხედავ, მიხარია, რომ შენში აღმოვჩნდი. როცა სრულიად განსხვავებულს ვხედავ, მიხარია იმის დანახვა, თუ როგორი განსაკუთრებული ხარ და როგორი არავის ჰგავხარ. იყავი ბედნიერი და ჯანმრთელი, ჩემო გოგო! შენ ყოველთვის იქნები ჩემი საყვარელი და მშვენიერი გოგო. იცოდე, რომ მე ყოველთვის იქ ვარ, ყოველთვის შენთან ვარ, მიხარია შენი გამარჯვებები და შენი ბედნიერება და ყველა სევდიან წუთს ერთად გავივლით.
ჩვენ გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან,
ჩვენ გვიყვარხართ თქვენ და მამა ძალიან, ძალიან.
უკეთესი ბავშვი არ არსებობს.
გილოცავ დაბადების დღეს, მზეო, ჩვენი ქალიშვილი!
გაბედულად გაიარეთ ეს ცხოვრება,
დაე თქვენი იმედები გამართლდეს.
აბა, ჩვენ, რაც გინდათ,
ჩვენ ყოველთვის დაგიჭერთ მხარს თქვენს არჩევანში.
როცა ახლოს ხარ, თავს მშვიდად ვგრძნობთ
და რა თბილია მზისგან.
შენ იმსახურებ ბედნიერებას და სიყვარულს,
წარმატებებს გისურვებთ.
გილოცავ დაბადების დღეს.
იოლი იყოს ცხოვრების გზა.
დააფასეთ მშვენიერი მომენტები
და არ დაივიწყო დედა და მამა.
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო,
ჩემი მზე ნათელია
Შენს ცხოვრებაში
დაე ყველაფერი კარგად იყოს.
რომ იმედი გქონდეს
დაიჯერა, უყვარდა,
რაც გინდა
ცხოვრებაში რომ გქონდეს.
დაე კარგი იყოს
შენ გაქვს ბედი
დაე, სიყვარულმა ასწავლოს
Კეთილი სიტყვები.
სიკეთე და სინაზე
დაე, ისინი ოცნებებიდან მოვიდნენ
თქვენს ცხოვრებაში არიან ანგელოზები
დაე, იზრუნონ, ქალიშვილო.
გილოცავ დაბადების დღეს, მზეო!
Ჩემი ქალიშვილი,
ყველაფერი რაც კარგია
Მე მსურს.
რბილი თმები
Ვარდისფერი ლოყები.
შენ იზრდები ჩემს სიხარულში,
პატარა ქალიშვილი.
ბედნიერება და ჯანმრთელობა,
მილიონი სათამაშო.
და არა აუცილებლად
იყავი სრულიად მორჩილი.
შენ ხელები გაშალე ჩემთვის
და შენ ხმამაღლა იცინი.
ღმერთო! ღმერთმა დაგლოცოს
Ჩემი შვილი.
შენ ხარ ჩემი სიხარული და ჩემი შთაგონება,
მინდა მოგილოცოთ დაბადების დღე!
იყავი ყოველთვის ისეთივე ლამაზი, როგორიც ხარ
მიჰყევით თქვენს ოცნებებს და ყოველთვის გაიღიმეთ.
თქვენ არ იცით არც მწუხარება, არც ცრემლები და არც სევდა.
და ისე, რომ თქვენ ყოველთვის მიიღებთ ბედისწერას
ჯანმრთელობა, სიყვარული და იმედი, დაცვა.
დაე, თქვენი ყოველი დღე ბედნიერებით იყოს სავსე!
ქალიშვილო, შენ თვითონ იყავი ბედნიერი,
ლამაზი შუბლი შუბლის გარეშე.
თქვენ ყოველთვის დარჩებით დედასთვის
საუკეთესო და ძვირფასი ხარ.
დაე, ეს იყოს საქმეებში და ვალდებულებებში
წარმატება თან ახლავს.
ყველა მღელვარებისა და ატეხვისგან
დაე, ბედი გიცავდეს.
დაე შენი სილამაზე არ გაქრეს,
საყვარელი მას ხელში ატარებს.
დაე, არასოდეს დაიღალოს ღიმილით
შენი პატარა ანგელოზი ღრუბლებში.
იყავი ბრძენი, შთაგონებით სავსე,
აღზარდეთ ჯანმრთელი ბავშვები!
და ამ მშვენიერ დაბადების დღეს
თქვენ უნდა ბრწყინოთ მთელი თქვენი დიდებით.
შენ ხარ სიხარული და იმედი, ბედნიერება შენ ხარ!
თქვენ გაქვთ ჩემი ნაცნობი თვისებები.
ოჰ, ქალიშვილო, შენ ძალიან ჰგავხარ მე...
იგივე ნაზი და დაუცველი კანით.
ჩქარი ხარ და ცოტა საეჭვო,
მაგრამ ცხოვრებაში თქვენ გაქვთ საკუთარი გზა.
ასე რომ, ყველაფერი ყოველთვის "შესანიშნავი" იყოს:
კარიერა, სახლი, წარმატება პირად ცხოვრებაში.
იყავი ბედნიერი, ჯანმრთელი და საყვარელი,
და დაე, შენი მწუხარება გაიაროს.
რა გისურვო დაბადების დღეს?
მიყვარს მთლიანად შენი დაფარვა.
წარმატებებს გისურვებთ და ის ყოველთვის თქვენს გვერდით იყოს.
დაე, თქვენი ჯანმრთელობა არასოდეს შემცირდეს.
დაე შენი ოცნებები ახდეს, გული იმღეროს.
დაე, სიკეთე დარჩეს, ბოროტება ყველა გაქრეს.
გისურვებ დაბადების დღეს, ქალიშვილო,
დაე, მწუხარება გაქრეს,
გადალახე ყველა ტანჯვა შენს სულში,
შეიძლება ამ ღამემ ბედნიერება მოიტანოს.
დაე, სასიამოვნო შემობრუნება დაელოდოთ,
მწიფე, გემრიელ ხილს ჰგავს.
ნაკლებ წუხილს გისურვებ
დაე, სიმტკიცე უფრო ახლოს იყოს.
Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ,
ასე რომ ცხოვრება მხოლოდ მაღლა იწევს,
სასიამოვნო მხიარული სიამოვნებები,
მეტი წარმატება მოვიდა! ©
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
Გილოცავ დაბადების დღეს.
გილოცავთ და საუკეთესო სურვილებით
უსაზღვრო სიკეთე.
იყავი ყოველთვის დაუძლეველი
მომხიბვლელი, მშვენიერი,
მოხდენილი, დახვეწილი,
იყავი ჭკვიანი და საინტერესო.
შეიძლება წარმატებები გახლდეს
დაე შენმა სულმა იმღეროს
მიყვარხარ, ძვირფასო,
დაე, იცხოვროს უშფოთველად.
საკუთარი თავის სიყვარული ხელოვნებაა
ბავშვობიდან ვაქცინაციას ვაკეთებთ,
იყავი ყველაზე ბედნიერი ადამიანი პლანეტაზე
მიიღეთ მშობლის რჩევა -
იბრძოლეთ ჰარმონიისა და ბედნიერებისთვის,
გააჩინე საკუთარი თავი
დაე, ცუდი ამინდი ყოველთვის გვერდის ავლით,
შენ - არასოდეს დაკარგო გული!
ქალიშვილს, დედას და მამას უნდა მოგილოცოთ - იყავი ყველაზე ლამაზი! აქ რა დავამატო... იცხოვრე, ისწავლე, შეიყვარე და დაქორწინდი, შვილიშვილები რაც შეიძლება მალე გვაჩუქე და იცხოვრე ბედნიერად!
ჩემი ქალიშვილის დაბადების დღეა, რა ვუსურვო პრინცესას?
ასე რომ, ეს დიდი მადლი ჩამოდის ბავშვზე.
ისე რომ იცხოვრო თითქოს ზღაპარში: კეთილი, სუფთა და უბრალო,
ბევრი საჩუქარი იქნება, რომელსაც თავად ბედი გასცემს.
ცბიერი თვალები, ლოყებზე ჭუჭყიანი,
Ვინ არის ეს გოგო? Ეს არის ჩემი ქალიშვილი!
თქვენი სიხარულისა და დიდი წარმატების დაბადების დღეს,
გაგვახარეთ თქვენი ხმამაღალი, ხმამაღალი სიცილით.
მშვენიერი ქალიშვილო, შენ ყვავილობ და მღერი,
ყველაზე ლამაზი, ჩვენ ყოველთვის შენთან ვართ,
გილოცავ, ძვირფასო, შენს ანგელოზს,
მზესავით გაერთეთ, ღმერთმა დაგლოცოთ!
პატარა გოგო, დიდი თვალები,
ის სამყაროს აღტაცებით უყურებს.
მისთვის ყველაფერი საინტერესო და ახალია -
როგორ ხდება ყველაფერი და რატომ!
ის აღმოაჩენს ახალ სამყაროს თავისთვის,
იმდენი სასწაული და ბევრი საოცრებაა მასში.
დედა მის გვერდით არის, ეს ძალიან მარტივია,
ძალიან მშვიდი და კარგია.
აი, შენ იზრდები, ჩემო ქალიშვილო,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
დაბერდები და ძალას მოიმატებ.
და მაშინ გაიცნობ მთელ სამყაროს!
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო, შენ ზრდასრული გახდი!
მახსოვს, როგორ დადიოდი, როგორც პატარა გოგონა,
შენი პირველი სიტყვები, პატარა ნაბიჯები,
ახლა კი ამ სტრიქონებს ვწერ.
უკვე საკმაოდ დიდი ხარ
ახლა კი გაგიშვებ,
სრულწლოვანების შესახვედრად მიდიხარ
და გაუშვით საშინელი ფიქრები!
გილოცავ დაბადების დღეს
და ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ, ქალიშვილო,
დაე თქვენი ოცნებები და გეგმები ახდეს,
და ცხოვრებაში ყველაფერი შეუფერხებლად ჩაიარა!
ჩვენთვის პატარა გოგო იქნები
ყოველთვის, ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილო!
გვახსოვს, როგორ მივდიოდით ერთად პირველ კლასამდე,
მაგრამ შენ უკვე დიდი ხარ...
ასე რომ, შეიძლება დაბადების დღე მოგცეთ
ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ ცხოვრებაში!
წარმატება და სწორი გზა ბედში -
ყველაზე ბედნიერი იქნები!
ჩვენო ძვირფასო ქალიშვილი,
ჩვენ გისურვებთ კარგად!
დაბადების დღე მოვიდა -
და მოთმინება და ძალა
ბევრს გისურვებთ
მარტივი გზა ცხოვრებაში,
არასოდეს დაიდარდოთ
არ იყოს მოწყენილი და არ მოგწყინდეს!
შენ, ჩემო მზიანი ბავშვი
მოუსვენარი კნუტი
Naughty dragonfly
და ბიჭური ჭექა-ქუხილი!
იყავი ყოველთვის ლამაზი
აღასრულე და შეიწყალე ყველას,
იყავი ძლიერი, წერტილი
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო!
ვუსურვებთ ჩვენს ქალიშვილს
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
ისე რომ ლამაზი ხარ,
გაზაფხულის ყვავილებივით!
ვარდივით სუფთა იყოს,
დაე, მხიარული იყოს!
ჩვენ ასევე გისურვებთ,
შეიძლება ცხოვრება იყოს ნათელი!
ჩვენ გვინდა ვუსურვოთ ჩვენს ქალიშვილს
მშვენიერ დღესასწაულზე - მის დაბადების დღეს,
არა მხოლოდ იმისთვის, რომ იცხოვრო, არამედ ბრწყინვალედ აყვავდე,
ისე, რომ ამ ცხოვრებაში ეჭვი არ ეპარება.
შეიძლება ყოველთვის გაგიმართლოს ყველაფერში,
დამიჯერე, შენ მხოლოდ საუკეთესოს იმსახურებ,
დაე, ბედნიერება დაელოდეს კუთხეში,
იყავით მხიარული და მშვიდი!
ჩემს ნაზი ქალიშვილს ვუსურვებ
დიდი სიყვარული სურვილების ასრულებისთვის!
დაე, მან გაანათოს თქვენი გზები
მხოლოდ სითბო და მზრუნველი განათება!
დაე ბედნიერება მდინარესავით მოედინოს,
სული არასოდეს ნებდება!
შეიძლება ცხოვრებამ გაგიღიმოს
და დაე, პრობლემები დაიშალა!
მოდი ვიფიქროთ პოზიტიურად
ჩემი ნათელი და ტკბილი ქალიშვილი!
დაე თქვენი ანგელოზები სასწრაფოდ
შენ ხელმძღვანელობ ცხოვრებაში, ჩემო სიყვარულო!
დაე მათ გიყურონ ზეციდან
და შენს დაბადების დღეზე დაგლოცავენ
ცხოვრების გრძელ გზაზე უპრობლემოდ,
დაე, ისინი არ იყვნენ კაპრიზული თქვენს მიმართ!
გისურვებ დაბადების დღეს
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო,
ასე რომ, ეს ბედნიერება მხოლოდ შენთანაა
და ყველგან ზრუნავდა შენზე!
ძლიერი და ბედნიერი ბავშვები
და ბევრი დადებითი სიცილი!
ნაკლებია მოღრუბლული, მოსაწყენი დღეები,
და ყოველთვის წარმატებები და წარმატებები!
ვუსურვებ ჩემს საყვარელ ქალიშვილს
იყავი ყველაზე სასურველი, ბედნიერი!
ყოველთვის აპატიეთ მცირე წყენა
დიდებსაც უფრო ხშირად ავიწყდებათ!
დაე, ბევრი სითბო იყოს ცხოვრებაში,
ბევრი სიკეთე იყოს ცხოვრებაში!
შეიძლება მზემ უფრო ნათელი იყოს თქვენთვის
და სიყვარული უფრო ცხელი იყოს!
ანგელოზმა ტილო ზეცაში აიღო
ჩვენ ბავშვობაში შეგქმნათ!
ვარდისფერი, ლურჯი ფერები,
ცხოვრება ზღაპარს ჰგავს!
ძვირფასო, ძვირფასო პრინცესა
ინტერესით დაგვიხატა!
დღეს ჩვენ განვადიდებთ მას სიყვარულით,
გილოცავ დაბადების დღეს მას!
დაე, ბედნიერება ზღვარზე გადავიდეს,
დაე, იყოს მხოლოდ სამოთხე ცხოვრებაში!
ვუსურვებ ჩემს საყვარელ ქალიშვილს
ბევრი ვარდისფერი ცხოვრებაში!
ვუსურვებ მას ბედნიერების უსაზღვრო ოკეანეს
და იპოვე პასუხი ყველა კითხვაზე!
დაე მზე ყოველდღე ანათებს
დაე სიხარულმა გაგთბოს სიცივეში!
დაე, ჩრდილმა არ დაგაბნელოს შენი სახე,
დაე, სიყვარულმა გააჩინოს ახალგაზრდა სული!
ჩემი ნაზი გაგრძელება,
შენ ხარ ჩემი მოსიყვარულე ქალიშვილი!
გილოცავ დაბადებას,
და მთელი გულით გისურვებ, სიყვარულო!
ბევრი ბედნიერება და ბევრი ჯანმრთელობა
და გაიარეთ ჩვენი ცხოვრება უსიამოვნებების გარეშე!
დაე, იყოს გზა დაბრკოლებების გარეშე,
დაე, იყოს ბილიკები ხარვეზების გარეშე!
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო, ძვირფასო,
ძალიან მიყვარხარ!
და გილოცავ დაბადებას
მე მჯერა შენი ბედის!
მიეცი ბედნიერება რამდენიც გინდა
შენთვის ყოველთვის ბევრი იქნება,
დაე, იღბალმა დააკაკუნოს კარზე,
დაე, ყველაფერი რიგზე იყოს შენთან!
ქალიშვილი არის ზრდასრული, ტკბილი, ნაზი,
შენ, შენი უსაზღვრო სიკეთით,
თქვენ იპყრობთ ყველას და გიყვართ ადამიანები,
ბედნიერება იყოს თქვენს ცხოვრებაში!
შემოქმედებითი სიხარული და შთაგონება,
დიდია ახალი აღმოჩენების სურვილი,
კარგი, წარმატებული და მხიარული დღეები,
ბედნიერი თბილი ღამეები ბედნიერებით სავსე!
არის ბევრი სინაზე, გაუთავებელი სიყვარული,
გაცნობის სიხარული და გულწრფელი მეგობრობა,
კურთხევა ზეცის ძალისგან,
გქონდეთ ბედნიერი და უბრალოდ მშვენიერი ცხოვრება!
დაე შენი თვალები ყოველთვის ბრწყინავდეს
და ცხოვრება იქნება ლამაზი, როგორც სამოთხე!
დაე, ყველა მწუხარება გაფრინდეს,
დაე, ღიმილი თქვენს სახეზე აყვავდეს!
გისურვებ მხოლოდ აყვავებას,
გიყვარდეთ და ყოველთვის გიყვარდეთ!
დაე ყველაფერი, რაზეც დიდი ხანია ვოცნებობდი,
ეს გაკეთდება მარტივად და უპრობლემოდ!
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილო!
Გილოცავ დაბადების დღეს
ბედნიერება, სიხარული უსასრულოდ,
ახლა გისურვებ.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
და გზა იქნება ნათელი,
და მასზე ყვავილები გაიზრდებოდა,
ჩვენ შევხვდით კეთილი ადამიანები.
და შენი ღიმილი მზეს
დაეხმარა უფრო თბილი იყო
და ფანჯარაში გავიხედე
ბედნიერება მრავალი, მრავალი დღის განმავლობაში.
ჩემს ქალიშვილს მინდა ვუსურვო
ისე რომ ბევრი სიხარული იყოს,
ისე რომ არ გაბედო იმედგაცრუება,
და უფრო ადვილი გახდა ურთიერთობა -
ცხოვრებაში ადვილი არ არის,
მაგრამ ყველაფერი გადის, ძვირფასო,
პრობლემები შორს იქნება!
Ბედნიერებას გისურვებ!
შენ, ქალიშვილო, აღტაცების ღირსი ხარ,
შენ ხარ ლამაზი, ნაზი და ტკბილი,
რატომღაც შეუმჩნევლად გაიზარდე,
თქვენ ცდილობთ თავად მოაგვაროთ ცხოვრებისეული პრობლემები.
გილოცავთ დღეს,
კომპლიმენტების, საჩუქრებისა და ყვავილების ზღვა,
დაე, ბევრი ნათელი შთაბეჭდილება იყოს,
ყოველთვის იყავი საკუთარ თავში დარწმუნებული.
კაშკაშა მზე იღიმება,
დედამიწა სავსეა ყვავილების სურნელით,
დღეს არის ნათელი დღესასწაული მთელი ოჯახისთვის,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ უკვე მიაღწიეთ ზრდასრულობას.
დაე, თქვენი დღესასწაული სხივებით იყოს მოფენილი,
სიხარულს დასასრული არ ჰქონდეს
დაე ყველაფერი ისე გამოვიდეს, როგორც შენ გინდა,
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ქალიშვილო.
შენ კიდევ ერთი წელი გაიზარდე,
თქვენ გახდით უფროსი და ბრძენი
ოსტატურად აცხობ ღვეზელებს,
და შეგიძლია შვილების აღზრდა.
Დღეს შენი დაბადების დღეა,
მინდა გისურვო
დასვენებისა და გართობის შესახებ
ნუ დაივიწყებთ ზრდას.
შეინარჩუნე სიყვარული თვალის ჩინით,
ნუ დამალავ შენს ოცნებებს კარადაში,
შეიძლება ცხოვრებაში ბევრი ბედნიერება იყოს
და აქ არის ფულის მთელი ოკეანე!
ჩემი ლამაზი ქალიშვილი
დაე შენი თვალები გაბრწყინდეს
გაოცებისგან, სიხარულისგან, გართობისგან,
გაატარეთ მშვენიერი დღეები და ჯადოქრობა!
დაე, ისინი სიხარულით ბრწყინავდნენ
მარადიული, ზღაპრული სიყვარულიდან,
და ბედნიერება ნაზად ათბობს,
და ოცნებები ახდება!
გილოცავ დაბადების დღეს პატარას!
მისი დღეები უნიკალური იქნება -
ისინი იქნებიან მხიარული და თბილი,
მზიანი და ნათელი იქნება!
იცხოვრე კარგად და გაერთე!
გილოცავ, ძვირფასო ქალიშვილო,
გილოცავთ ამ ნათელ და სადღესასწაულო დღეს.
თქვენ ცხოვრობთ და ყვავის როგორც ყვავილი,
გაათბეთ ყველა თქვენი ალისფერი ცეცხლით!
შენ სასწაულივით შემოხვედი ჩემს ცხოვრებაში,
სამოთხისა და ნაზი ჩიტების გალობა.
შენ სვამ მაგიას ჭურჭლიდან,
ასე რომ, ბედნიერებამ არ იცის საზღვრები!
იცხოვრო შეცდომების გარეშე,
ასე რომ, ეს სიხარული შეიძლება იყოს თქვენი თანამგზავრი.
მხოლოდ სიყვარულის და ღიმილის ზღვები,
სიკეთისა და სითბოს ოკეანე!
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო!
ძვირფასო, ლამაზო!
იყავი ყოველთვის მხიარული
მხიარული და ბედნიერი!
უფრო ლამაზი იყოს შენთვის
მზე იღიმება,
მხოლოდ კარგი ხალხი
გზაში ვხვდებით!
დაე, სიხარულის ყვავილები
სიცოცხლე დაიშლება
გილოცავ დაბადების დღეს, ქალიშვილო,
Ჩემი ფავორიტი!
გულით გილოცავთ, ჩვენო ქალიშვილო,
გილოცავ დაბადების დღეს, იცხოვრე უფრო ლამაზად.
მთლიანად ჩაეფლო სიხარულში
სიტკბო სულ მალე მოვა.
უფრო ხშირად ჩაეხუტეთ საყვარელ ადამიანებს და საყვარელ ადამიანებს,
დაიმახსოვრე შენი მშობლები და შენი საყვარელი ადამიანები.
დაზოგე თავი საუკეთესოსთვის, ნუ დახარჯავ მას,
დაე, სიკეთე და გართობა იყოს თქვენი საფუძველი.
ძვირფასო, საყვარელო ქალიშვილო!
დღეს თქვენი დღესასწაულია! ჰოო!
მინდა ზუსტად იცოდე:
დადგა ბედნიერების დრო.
გისურვებ, ძვირფასო,
მეტი მეგობარი და სიყვარული.
და იცოდე - დედა ოქროა!
სასწრაფოდ მოვალ, უბრალოდ დარეკე!