هل تتذكر التحليل في خليجنا النعسان. قراءة اونلاين لكتاب مجموعة قصائد "هل تتذكر؟ في خليجنا النائم..
"هل تذكر؟ في خليجنا النائم..." "أنا جالس خلف الشاشة. لقد..." "وجهك مألوف جدًا بالنسبة لي..." "لقد صمت كثيرًا. لقد غادر الكثيرون..." شيطان ""لقد كنت أنتظر طوال حياتي. تعبت من الانتظار..." "ذهب. لكن الزنابق كانت تنتظر..." "في الليل في حديقتي..." "ربما لا تريد أن تخمن..." رقصات الخريف "عزيزتي العذراء، لماذا تحتاجين إلى معرفة ما تخبئه الحياة لك" نحن..." الطيار "لا، ليس لي أبدًا، ولن تكون لأحد، ولن..." "سوف تهب الرياح، وسوف يعوي الثلج..." "الحياة ليس لها بداية ولا نهاية..." "لماذا في صدري المتعب..." "بعد أن غادرت المدينة..." "ولن يطول بنا الإعجاب..." "ها هو - المسيح - مقيدًا بالسلاسل والورود..." "الله الوضوح في كل مكان..." "إنه مرفوع - هذا القضيب الحديدي..." "منتفخ ومتأرجح..." معًا كوخ الغراب المتهدم ومرة أخرى حكايات الثلج الشاحبة "الشاعر في المنفى وفي شك..." "أرى التألق الذي نسيته..." "دع القمر يشرق - الليل مظلم..." "لك وحدك، لك وحدك..." "لقد عشت كثيرًا، أنا" "" "لقد حان الوقت لتنسى نفسك في حلم مليء بالسعادة ..." "دع الفجر ينظر إلى أعيننا ..." "طرقت الإلهام في ثوب الربيع باب الشاعر." .." "لقد ارتفع البدر فوق المرج..." "ألتقط لحظات من الحزن الكئيب..." "كانت شابة وجميلة..." "أنا أتجول في الظلام، في الصحراء الجليدية..." " "في الليل، عندما يغفو القلق..." Servus - reginae Solveig الملاك الحارس "كنت محرجًا ومبتهجًا..." "أوه، ربيع بلا نهاية وبلا حافة..." "عندما تقف في طريقي ..." "أتذكر العذاب الطويل..." "عن الشجاعة، وعن المآثر، وعن المجد... "في حقل كوليكوفو "ما مدى صعوبة المشي بين الناس..." "عندما تكون مدفوعًا و ضرب..." "الصوت يقترب. وخاضعًا للصوت المؤلم..." "القلب الأرضي يتجمد مرة أخرى..." "لقد كنتم أكثر إشراقًا وإخلاصًا وسحرًا من أي شخص آخر..." العندليب في حديقة السكيثيين "لقد التقوا به في كل مكان..." " الغريب "ليل، شارع، فانوس، صيدلية..." في زاوية الأريكة "بركاء" قامت الحياة..." "الريح جاءت من بعيد..." جمايون طائر يتنبأ "بدموعه المرة" ..." في المطعم "أسعى إلى إرادة فاخرة..." "الشفق، شفق الربيع..." "غاصت في بحر البرسيم..." "يئن الكمان تحت الجبل.." "" الفجر "ظلال النهار الخائنة تجري..." "حلمت بأفكار مبهجة..." "أدخل المعابد المظلمة..." "استيقظت - والحقل ضبابي..." "أنت ولدت من همس الكلمات..." خطوات القائد "الظلال لم تسقط بعد في المساء...""أنا هاملت. "الدم يبرد..." "مثل النهار، مشرق، ولكن غير مفهوم..." "غنت الفتاة في جوقة الكنيسة..." "حولت كل شيء إلى مزحة في البداية..." "عاصفة ثلجية تجتاح المكان." الشوارع..." "ومرة أخرى - هبوب الشباب..." "لقد أخبرتك بطريقة غير أرضية..." "استقبلت العالم كهدية رنانة..." في الكثبان الرملية على الجزر "هارمونيكا، هارمونيكا! .." المصنع "لقد جاءت من البرد..." صالة العرض قبل المحاكمة "آه، أريد أن أعيش بجنون..." روسيا "أولئك الذين ولدوا في عصر الصم ..." الشعراء "سأقوم على "صباح ضبابي..." "الشفق الثلجي في سانت بطرسبرغ..." "طفل يبكي. "تحت الهلال..." صوت في السحاب "تمر الساعات والأيام والسنين..." "نحن نعيش في زنزانة قديمة..." "أنا أؤمن بشمس العهد..." "افهم، أنا مرتبك، أنا مرتبك..." "كنا معًا، أتذكر..." "من أجل الحلم القصير الذي أراه اليوم..." "هناك توهج في السماء. "الليل الميت قد مات..." "وحيدًا، أتيت إليك..." "لدي شعور بك. تمر السنوات..." "التقينا بك عند غروب الشمس..." نقشان على مجموعة طائرة بوشكين الرمادية الصباحية من الصحف "أزيز الريح على الجسر بين الأعمدة..." "ترتفع من ظلام الأقبية..." "كنت أسير نحو النعيم. أشرق الطريق..." "الصباح يتنفس من نافذتك..." إلى إله أمي المجهول. ("لقد حل الظلام، محفوفاً بالضباب...") "الشمس الساطعة، المسافة الزرقاء..." "السحب تطفو بتكاسل وثقيلة..." "الشاعر في المنفى وفي الشك..." "" على الرغم من أن الجميع لا يزال مغنيًا ... "" أنا أبحث عن الخلاص ... "" تعالوا جميعًا. " "في الغرف الداخلية..." "أنا الشاب أشعل الشموع..." "لم تهتز النافذة لمدة عام كامل..." "كان العشب ينكسر في القبور المنسية..." "لا" لا أثق في طرقاتك..." "سأرى كيف سيموت المرء..." "هذا صدى." أيام الشباب..." "التخلي عن إبداعاتك المفضلة..." "إنهكته عاصفة من الإلهام..." "ببطء وقوة وثبات..." 31 ديسمبر 1900 "الراحة تذهب سدى. الطريق شديد الانحدار..." "خرجت. نزلوا ببطء..." إلى أمي. ("كلما كانت النفس المتمردة أشد إيلاما...") "في يوم بارد، في يوم خريفي..." "في ليلة بيضاء، شهر أحمر..." "أنتظر النداء، أبحث عن إجابة..." "أنت تحترق فوق جبل عالٍ..." "تخرج ببطء من أبواب الكنيسة..." "سيأتي يوم - وسيحدث شيء عظيم..." "انتظرت طويلاً الوقت - لقد خرجت متأخرًا..." "في الليل ستكون هناك عاصفة ثلجية ثلجية..." السنة الجديدة"أحلام أفكار غير مسبوقة..." "في عيد الربيع للضوء..." "الأشخاص الذين لا يشعرون بالحزن لن يفهموا..." "أنت يوم الله. أحلامي..." "خمن وانتظر. "في منتصف الليل..." "كنت أشعر بالجنون ببطء..." "الربيع في النهر يكسر الجليد الطافي..." "أبحث عن أشياء غريبة وجديدة على الصفحات..." "خلال "يوم أفعل أشياء الغرور..." "أحب الكاتدرائيات العالية..." "أتجول داخل أسوار الدير..." "أنا شاب، ونشيط، وعاشق..." " كان الضوء في النافذة مذهلاً..." "وادي ذهبي..." "خرجت في الليل - لأكتشف وأفهم..." الجامعة "لقد ظهر في حفلة متناغمة..." "الحرية تبدو في اللون الأزرق..."" العلامات السرية تتوهج..." "احتفظت بها في كنيسة يوحنا..." "أنا أقف في السلطة، وحيدًا في الروح..." "حلم غنائي، لون مزهر..." "لن أخرج للقاء الناس..." "لقد أظلمت القاعات، وتلاشت..." "هل كل شيء هادئ بين الناس؟.." "الأبواب مفتوحة - هناك وميض. .." "لقد نحتت عصا من خشب البلوط..." "كانت في الخامسة عشرة من عمرها. ولكن بالطرق..." "حلم مشرق، لن تخدع..." "أخضر داكن شاحب..." "حبيبي، أميري، خطيبي..." "سولفيج! يا سولفيج! أوه، الطريق المشمس!.." "في العشب الكثيف سوف تضيع تمامًا..." فتاة من سبوليتو "كانت روح شهر مارس الحارة في الدائرة القمرية..." سكة حديديةإذلال "هناك في بستان بري عند واد..." لأمي. ("يا صديقي، انظر كيف في سماء السماء...") ""تعبت من تجوال النهار..." "حلمت بموت مخلوقي الحبيب..." "استيقظ القمر. المدينة صاخبة..." "حلمت بك مرة أخرى، بالزهور..." "حافة السماء - نجمة أوميغا..." "صديقي العزيز! "أنت روح شابة..." أغنية أوفيليا "عندما يصفق الجمهور حول الأصنام..." "هل تتذكر المدينة المضطربة..." "لقد أورثني القدر نفسه..." "أنا روح عجوز" . نوع من الكمية السوداء..." "لا تذرف الدموع الحارقة..." "لماذا، لماذا في ظلمة النسيان..." "المدينة نائمة، يكتنفها الظلام..." "حتى مع "قدم هادئة..." Dolor ante lucem "ينزل يوم الخريف في تتابع بطيء..." "لقد نهضت، يا له من يوم صارم..." "مشينا على طول الطريق الأزرق السماوي..." "فتحت عين الصباح ..." "مشيت في ظلام ليلة ممطرة..." "اليوم في الليل على نفس الطريق..." "مايو قاسٍ مع ليالي بيضاء!.." رافينا يوم الخريف الفنان الثاني عشر "أتذكر حنان كتفيك..." "حسنًا، ماذا؟ الأيدي الضعيفة تُعصر بضجر..." صوت من الجوقة. كلمات فراق أخيرة: "بدأ القوس في الغناء. والسحابة خانقة..." كوروليفنا "لقد عشت وحدك! لم تكن تبحث عن أصدقاء..." رالي الخريف ويل روس "لقد وضعت أذني على الأرض..." "في الأسر الجائع والمريض..." Z. Gippius. (عند استلام "القصيدة الأخيرة") "النظرة الغاضبة للعيون عديمة اللون..." "كيف يتغير لون المحيط..." "الربيع الثلجي هائج..." "أوه نعم، الحب حر مثل الطائر. .." "إنها تمطر وطينًا في الخارج..." "سوف يدفنون، سيدفنونه عميقًا..." "تقول إنني بارد ومنطوي وجاف..." "بدأ الغليون يغني على كوبري..."
نأخذ قاربًا مقابل 20 يورو ونطلب منا الركوب لمدة نصف ساعة على طول ساحل عابر، على خطى قصيدة بلوك، ننظر إلى المناطق المحيطة، ونقدم لنا مناظر خلابة للغاية تدعونا للذهاب إلى الشاطئ لنضيع في هذا الصمت الهادئ وحقول الزمرد. أماكن رائعة، لم تمسها الحضارة إلا قليلا؛ في هذا الوقت من العام ليست مزدحمة ولا يوجد أحد باستثناء السكان المحليين. يقولون أنه خلال الموسم يكون الأمر أكثر انشغالًا هنا، وهناك سباقات القوارب والعديد من رجال اليخوت ومحبي جميع أنواع الآثار والآثار التي لا تعد ولا تحصى هنا. ولكن حتى هذا المشهد الطبيعي لا يسمح لي أن أنسى سبب إحضاري إلى هنا...
وفي Aber-Vrak الهادئ، ينتظر المتجولون في سانت بطرسبرغ الكوارث أو الأحداث المنشطة أو على الأقل ما يشبه الأحداث. والآن يحدث أخيرًا هذا الحدث الذي وصفه بلوك في نفس الرسالة إلى والدته:
"قبل بضعة أيام، دخلت مدمرة كبيرة وأربع مدمرات الميناء، يتبادلون التحية على بعضهم البعض وعلى الشاطئ، وعمود التنبيه بالإشارات - كل شيء كما ينبغي أن يكون. وبما أنني كنت أشعر بالملل بشكل خاص في ذلك اليوم، ومنذ ذلك اليوم فقط، كانت الصحف احتفظت باجتماع سري للسفير الفرنسي في برلين مع كيندرلان-واشتر، ثم قررت أن هناك رائحة حرب، وأن المدمرات كانت مخبأة في خليجنا من أجل تعقب السرب الألماني الذي سيمر إلى أفريقيا عبر القناة الإنجليزية. (بالطبع!!!)
يمكن للمرء أن يشك في أن العمال البريتونيين، وأن كل هذا الغوغاء، "الصادقين الرماديين"، سوف يتطلعون إلى الحرب والثورة بنفس نفاد الصبر مثل شاعر سانت بطرسبورغ الغني والملل.
لذلك، جاءت السفن العسكرية إلى Aber Wrak، مما أثار المصطافين الذين قرأوا الصحف، وعادوا إلى المنزل، لكن حدثًا يتعلق بهذا ما زال يحدث - الحدث الرئيسي في حياة الشاعر الملل: بدأ في كتابة قصيدة جديدة. ويُعتقد أنه كتب رباعية واحدة أو حتى الرباعيتين الأخيرتين بينما كان لا يزال في أبير وراك، لكنه أنهى هذه القصيدة الشهيرة في فبراير 1914. على أي حال، تحت القصيدة هناك تواريخ - "1911-6 فبراير 1914. أبير راخ، فينيستر".
لذلك دخل Aber-Vrak الشعر الروسي في القرن العشرين بقصائد مشهورة أكثر إثارة للاهتمام من أي خطابات منتجعية. وإليكم هذه الأبيات الرائعة المألوفة للكثيرين منا منذ الطفولة:
هدأت المياه الخضراء
عندما عمود الاستيقاظ
دخلت السفن العسكرية.
استطراد غنائي عن طريقي إلى بلوك.
على عتبة شبابي، كنت فتاة عاطفية وكان لي رأيي الخاص في كل شيء. مع هؤلاء الفتيات يعاني المعلمون الفقراء من عذاب كامل. بعد أن رفضت رفضًا قاطعًا أن أحفظ قصائد بلوك عن السيدة الجميلة عن ظهر قلب، لأنني اعتبرتها تفلًا مطلقًا وكل ألعاب الانحطاط هذه عبارة عن جيفة مسرحية لا طعم لها، اخترت هذه القصيدة بالذات "لأتعلمها عن ظهر قلب"، والتي اعتبرتها تستحق إضاعة أموالي الثمينة. وقت.
بعد هذه الفضيحة الصغيرة، أعطيت ورقة فارغة، مقسمة إلى عمودين، كان علي أن أكتب في أحدهما عيوبي، وفي الآخر مميزاتي. ارتبكت المدرسة مرة أخرى بسبب "رأيي الخاص"، وقررت إجراء نوع من التحليل الخاص بها.
بينما كنت جالسًا على ورقة بيضاء نظيفة، حلمت ببلدان بعيدة، ولكن في اللحظة الأخيرة كتبت بوقاحة "العيوب: الذكاء، المزايا: الذكاء". أعطيت هذه الورقة لوالدي كإدانة، ولكن مجلس المنزللقد قرروا خلاف ذلك: من المرجح أن يكون المريض على قيد الحياة وليس ميتًا وأنني لم أكن ميئوسًا منه تمامًا.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت "البلدان البعيدة" التي يعيش فيها بلوك شوكة في قلبي.
في الوقت الذي اكتملت فيه هذه القصيدة، تحققت أخيرًا رغبة المثقفين الروس السرية والواضحة ("أن يحدث شيء ما..."، "دع العاصفة تضرب بقوة!"): الحرب الأكثر دموية في تاريخ أوروبا. بدأت، ثم حدثت ثورة، ثم الانقلاب البلشفي، والإرهاب، والعنف، والمجاعة، وحرب جديدة...
لبعض الوقت أكد الشاعر لنفسه ولمن حوله أن هذا هو بالضبط ما كان يحلم به. لقد كتب قصيدة مشهورة، حيث عصابة من البحارة (ليسوا "صادقون رماديون"، كما هو الحال في بريتاني، ولكن القتلة واللصوص الحقيقيين - "أغلقوا الأرضيات") - اتبعوا يسوع المسيح نفسه: إما أنه، وفقا لأفكار الشاعر، يقود "إلى القضية" أو يقودونه إلى إطلاق النار عليه، إنها مسألة مظلمة، خذ الأمر كما تعلم ...
استمر بلوك في إثبات بعض الوقت في مقالاته الشهيرة أنه لا يوجد شيء مثير للاشمئزاز مثل رفاههم السابق وحياتهم السابقة والملل السابق. اتسمت هذه الفترة عمومًا بهستيريا خفيفة، وليس من المستغرب أن يرى الكثيرون أن وصول الثورة هو بالضبط ما كانوا ينتظرونه لفترة طويلة.
ومع ذلك، سرعان ما أصبح من الواضح لهؤلاء الأشخاص الهستيريين أن ما أعده لهم البلاشفة لم يكن حتى في أحلامهم الجامحة. ردا على كل هذا الإذلال من الفقر والخوف، تصرف بلوك بشكل إنساني تماما، دون أن يتفوق عليه السابق - مات. مات وهو صغير جدًا ونصف جائع..
ولا يزال Aber-Vrak الرائع يومض ويومض بالأضواء عند مخرج المحيط.
هل تذكر؟ في خليجنا النائم
هدأت المياه الخضراء
عندما عمود الاستيقاظ
دخلت السفن العسكرية.
أربعة باللون الرمادي. والأسئلة
كنا قلقين لمدة ساعة
والبحارة المدبوغة
لقد مشوا بشكل مهم أمامنا.
لقد أصبح العالم أكثر إغراءً وأوسع
وفجأة أبحرت السفن بعيدًا.
يمكننا أن نرى: الأربعة
مدفونة في المحيط وفي الليل.
ومرة أخرى أصبح البحر عاديا،
أضاءت المنارة بحزن،
عندما تكون على إشارة منخفضة
أعطيت الإشارة الأخيرة...
كم هو قليل ما نحتاجه في هذه الحياة
من أجلنا، الأطفال، من أجلي ومن أجلك.
بعد كل شيء، القلب سعيد بالفرح
وأصغر الجدة.
النص الشعري لا يصلح للتحليل الدقيق. يحتوي على ألغاز غير قابلة للحل وأسرار مغرية. من المستحيل أن نقول لماذا هذا جيد، ولكن هذا ليس واضحا.
يمكن الشعور باللحن ومعنى الآية وتفسيرها بطريقتك الخاصة. لا أحد يعرف ما إذا كان صحيحا أم خطأ. بدا الأمر هكذا، لقد تم شرحه بهذه الطريقة. قد تبدو بعض الأحكام غير دقيقة للبعض، بل وحتى غير صحيحة. ومن المستحيل هنا ادعاء العصمة.
دعنا ننتقل إلى قصيدة ألكسندر بلوك "هل تتذكر؟ في خليجنا النائم..." في صيف عام 1911، زار الشاعر ساحل بريتون للمحيط الأطلسي، وبعد بضع سنوات كتب قصيدة - تقريبا التنبؤ بحرب وشيكة. وبعد ستة أشهر بدأت الحرب العالمية الأولى.
ولكن إذا لم يكن القارئ يعرف حقيقة السيرة الذاتية، فهل يستطيع أن يفسر القصيدة بطريقة مماثلة؟ على الاغلب لا. يمكن أن ينجرف بعيدًا عن طريق نص فرعي دلالي آخر. ليس من الصعب العثور على سطور يعترف فيها الموضوع الغنائي بحبه لما هو غير عادي وجديد وغريب. فقط الرومانسي الذي يحلم بالأراضي المجهولة والتجوال يمكنه رؤية العالم محاطًا بـ "الضباب الملون".
أقترح التعرف على تفسير مثير للاهتمام لقصيدة ألكسندر بلوك. يقدم الشاعر والناقد الأدبي فلاديمير بريخودكو درسًا رئيسيًا بعنوان "كيفية قراءة الشعر وفهمه" ويقنعنا أنه مع تقدم العمر، لا يتغير الشخص نفسه فحسب، بل يتغير أيضًا أفكاره حول القصائد التي يقرأها. ومن ثم تصبح مشاعر الشاعر مشاعرنا، متراكبة على حياتنا، وتندمج معها. هذه هي الطريقة الطبيعية لفهم الشعر.
الكسندر بلوك
* * *
هل تذكر؟ في خليجنا النائم
هدأت المياه الخضراء
عندما عمود الاستيقاظ
دخلت السفن العسكرية.
أربعة باللون الرمادي. والأسئلة
كنا قلقين لمدة ساعة
والبحارة المدبوغة
لقد مشوا بشكل مهم أمامنا.
لقد أصبح العالم أكثر إغراءً وأوسع،
وفجأة أبحرت السفن بعيدا.
يمكننا أن نرى: الأربعة
مدفونة في المحيط وفي الليل.
ومرة أخرى أصبح البحر عاديا،
أضاءت المنارة بحزن،
عندما تكون على إشارة منخفضة
أعطيت الإشارة الأخيرة...
كم هو قليل ما نحتاجه في هذه الحياة
من أجلنا، الأطفال، من أجلك ومن أجلي.
بعد كل شيء، القلب سعيد بالفرح
وأصغر الجدة.
بالصدفة على سكين الجيب
العثور على ذرة من الغبار من بلدان بعيدة -
وسيبدو العالم غريبًا مرة أخرى،
ملفوفة في الضباب الملون!
فلاديمير بريخودكو
لقد عرفت هذه الآيات منذ زمن طويل. عن ظهر قلب. لقد كتبت ذلك في دفتر ملاحظاتي (وهو عزيز بالطبع) في الصف الخامس، عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري. لم أتعلمها ولكني تذكرتها. كرر لنفسه.
لقد كبرت وتغيرت. وبدا أن القصائد أيضًا تغيرت معي. وهذا يحدث مع الشعر. ولم يكن هناك شرط لمعرفتهم في المدرسة.
اللامع خارج البرنامج
وأبدية خارج المدارس والأنظمة،
لا يتم صنعه باليد
ولا يفرضها علينا أحد.
قال باسترناك هذا عن بلوك في سنواته الأخيرة. مع حب بلوك، مع الاشمئزاز من "البرنامج"، الذي يفرضه الصيادون. للصيادين، يذكرنا إلى حد ما بالمعاقبين.
يمكن العثور على معلومات السيرة الذاتية وغيرها في الكتاب المرجعي. بلوك هو شاعر غنائي عظيم في القرن العشرين. رفيق لحياة الإنسان. يشعر الناس بالوحدة بدونه. ولماذا هو قريب منهم؟ كيف تجيب؟
دع النوم الثقيل يخنق الحياة،
دعني أختنق في هذا الحلم -
ربما الشاب مبتهج
وسيقول عني في المستقبل:
اغفر الكآبة - هل هو حقا
محركها الخفي؟
فهو كله ابن الخير والنور،
فهو كله انتصار للحرية!
الموسيقى تخترق القلب. يشرق. سحر. سر.
لفترة طويلة بدا لي (يا إلهي، كم كنت ساذجًا!) أن "هل تتذكر؟ .." كتب بلوك عندما كان طفلاً، في مكان ما بجوار البحر، الذي كان لا يزال باردًا. السفن في خليج نعسان. عسكرية رغم عدم وجود حرب. ولكن شيئا ما يحدث. أم أنه خيال، حلم. حلم الرحلة، العمل الفذ، الحرب كأساس للإنجاز (ليس الحالي، محشو بالأسلحة الوحشية، ولكن قديمة، خيالية تقريبا، من دوما، الحرب باعتبارها مصايد الله). وهنا "ذرة غبار من أراضٍ بعيدة" على سكين جيب. هذه البقعة الخيالية من الغبار هي مصدر فرحة مزدوجة. استمع: "بعد كل شيء، القلب سعيد بالابتهاج". أنا سعيد أنا سعيد. والبحارة وذرة الغبار تجعلنا نتذكر "القباطنة" لجوميليف (1909).
الذي ليس غبار المواثيق الضائعة -
وصدري مبلل بملح البحر.
على الرغم من أنك لن تجد أي تأثير هنا.
بدأت بسرية: "هل تتذكر؟" لمن هذا يناشد؟ ربما لصديق! "والأسئلة أقلقتنا." "يمكننا رؤيته." "بالنسبة لنا نحن الأطفال."
"ومرة أخرى أصبح البحر عاديا." ذات مرة، أنا، الذي لم أترعرع بالقرب من البحر، أردت أن أتحدى لقب "العادي". مثل: "كل شيء يصبح مملاً. أنت فقط لم تتاح لك الفرصة لتصبح مألوفًا ". لكن بلوك لديه اللقب في مكانه.
أعرف اليوم أن بلوك كتب هذه القصائد ليس كصبي بل كشاعر ناضج. في يوليو 1911 ذهب في رحلة وسرعان ما استقر (مع زوجته) في فرنسا، في أبرفراك، على ساحل بريتون في المحيط الأطلسي. في فندق مطل على البحر. كتب إلى والدته في 12 أغسطس:
"قبل بضعة أيام دخلت مدمرة كبيرة وأربع مدمرات الميناء، يحيون بعضهم البعض بالإشارات والشاطئ، وعمود الاستيقاظ - كل شيء كما ينبغي. وبما أنني شعرت بالملل بشكل خاص في ذلك اليوم، وبما أن الصحف أبقت في ذلك اليوم سراً لقاء السفير الفرنسي في برلين مع كيندرلين فاختر (وزير الخارجية الألماني)، فقد قررت أن الأمر يشبه رائحة الحرب... لقد أصبح. انظر باحترام إلى قائد المدمرة الأخرق الذي سار بمشيته العسكرية على طول السد. أعتقد أن جميع أتباع أبرفراكوف من أتباع أبرفراكوف كان لديهم نفس أفكاري، لذلك عندما قامت المدمرات... بوزن المرساة... كانت هناك خيبة أمل عامة. الجميع، في الواقع، يشعرون بالملل إلى أقصى درجة، والجميع يريد سرًا أن يحدث شيء ما.
مثله. بدون أي رومانسية. أبرفراك، كيندرلين فاشتر، قائد أخرق... تسأل: لماذا التشيكوفيين؟ أتذكر الشاب ساشا من مسرحية تشيخوف "إيفانوف": عندما "تجمد الهواء من الكآبة"، يدعو ساشا الشباب إلى جمع قواهم والقيام على الفور "بشيء صغير، بالكاد ملحوظ، ولكن على الأقل يشبه إلى حد ما العمل الفذ، لذلك أن السيدات الشابات يمكن أن يقولن مرة واحدة على الأقل في حياتهن: "آه!" إنها تضعف من الرتابة القاتلة. نموذجي لشخصيات تشيخوف.
في أبيفراتش النعاس، رسم بلوك، وهو يعاني، الرباعية الأخيرة: "بالصدفة على سكين..." تمت كتابة البيت بأكمله في 6 فبراير 1914، قبل فترة وجيزة من الحرب العالمية الأولى، والتي بالكاد أصبحت أساسًا للبطولة. في بداية الحرب، تنهد جوميلوف بشأن مصير بلوك: "هل سيرسلونه حقًا إلى الجبهة؟" "إنها مثل العندليب المشوي..." لكن باسترناك كان على حق أيضًا، عندما أنهى "أربعة مقاطع حول بلوك" (1956):
كانت الكتلة تنتظر هذه العاصفة والاهتزاز.
لمساتها الناريه
الخوف والعطش للحل
أصبحت القصائد أيضًا جزءًا من حياته.
الخوف والعطش... هل أصبحت القصيدة أحلى وأهم بالنسبة لنا عندما علمنا بظروف كتابتها، بل وحصلنا على فرصة نادرة للمقارنة بين الشعر والنثر - نفس الحلقة لنفس المؤلف؟ وليس من قبيل المصادفة أن ما ربطهم بالتيار قد اختفى من القصائد. ليس من الضروري معرفة هذه المعلومات. لكن مشاعر الشاعر أصبحت مشاعرنا، وفرضت على حياتنا، واندمجت معها. نقول: هل تذكر؟ (من الواضح أن بلوك يخاطب زوجته، شاهدة على الحدث) من "أنا".
ومع ذلك، المعرفة ليست زائدة عن الحاجة أبدا. عند نشر القصائد، أشار بلوك إلى مكان كتابتها ومتى. لا يمكنك تجاهلها فحسب. ومن المثير للاهتمام أيضًا أنه قبل وقت طويل من الرحلة إلى بريتاني، كان "الأربعة الرماديون" يعيشون بالفعل في خيال بلوك، وحاول بخجل تصويرهم.
لقد نام المحيط الشبيه بالمرآة،
لقد مرت العواصف الشريرة.
عند ساعة الغروب، عند الساعة البلورية
ظهرت السفن.
("جاءت السفن"، 1904)
"كان المحيط يغفو" - "كان الماء نائماً"، "ظهرت السفن" - "دخلت السفن"... كم هو مشابه!
وسرعان ما اختفوا في مسافة لا حدود لها
معسكراتهم وصواريهم وأعلامهم.
وفي الليل أضاءت المنارات بلا هدف
السطح الهادئ لزجاج الماء.
("ومرة أخرى إلى الجنوب..."، رسم تخطيطي 1905)
"لقد اختفوا في المسافة اللامحدودة" - "أبحروا بعيدًا ودفنوا أنفسهم في المحيط وفي الليل" ؛ "أضاءت المنارات بلا هدف" - "ومضت المنارة بحزن"... - ما مدى قربها!
ما هو الشيء الرئيسي في "هل تتذكر؟ .."؟ هناك مخاوف هنا، والأهم من ذلك، فرحة الأمل الوهمي العابر لتجديد العالم، وهو قريب من الجميع ودائما. أنت تعلم أن هذا وهم، لكنك مازلت تبتهج؛ اريد ان اصدق. هكذا هو الشخص. هذا هو الشعر الذي يكشف لنا الإنسان.
ويتزامن الخاتمة مع ما قاله بلوك للقراء الشباب، مواصلاً فكرة الفرح المزدوج: «أنا سعيد لأنك قرأت الفرح في قصائدي؛ "هذا أفضل ما يمكنني تقديمه... إذا كنت قويًا ونقيًا، فسوف تنفتح لك الحياة..." و- في مقدمة مجموعة "فرحة غير متوقعة": "ستضيء قلوب الناس بالفرح غير المتوقع". فرحة جديدة عندما تظهر السفن الكبيرة خلف الرأس الضيق "
عرف بلوك قيمة هذه القصائد.