إعادة صياغة القصص الخيالية للأطفال وفقًا لقواعد المرور. سيناريو حكاية خرافية عن إشارة المرور. قوانين المرور. مراقبة للعيش بشكل جميل

السيناريو وفقا للقواعد مرور.

الجميع: (داشا)

اليوم سنخبرك بحكاية خرافية
ربما سوف نظهر شيئا في مكان ما
وسوف نعلم قواعد الحركة
تعرف عليهم مثل جداول الضرب.

المقدم: (ليزا)

في مملكة واحدة
عاش هناك ملك صالح
والأميرة الابنة -
الألم لأبي.
لقد درست بدرجات "C".
لقد كانت متقلبة، حسنًا، بشكل عام،
لقد نشأت كطفل مشكلة.

الأميرة : ( ليرا )

أجهزة الكمبيوتر واللاعبين -
أنا تعبت من كل شيء!
الآن، لو كان مجرد سكوتر، فهذا كل شيء!

الملك: (ايليا)

أنت ابنة صغيرة، ولا تعرفين حتى القواعد.
لا يمكنك تخمين أبجدية الطريق.
يحدث حادث، ماذا بعد ذلك؟
قلب الرجل العجوز لا يتحمل ذلك.

الأميرة : ( ليرا )

أنا ابنة الملك! وأنا بالفعل 15! ما يهمني القواعد!
الطريق نفسه سوف يوجهك إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه!
أريد سكوتر! أو الدراجة!
أريد أن أرى كل أنواع الأماكن.

الحارس: (أندري غريبينيف)

لا يمكنك العيش بدون قواعد الطريق،
دع جميع الأطفال في العالم يعرفونهم.
إذا كنت تعرف وتحترم قواعد الطريق،
يمكنك بأمان دون قلق
ثم تضغط على الفرامل.

الأميرة : ( ليرا )

إشارات المرور، التقاطعات، لا أريد أن تكون مملة!
أعطني سكوترًا قريبًا، وإلا فلا أريد أن أعرفك!

الملك: (ايليا)

يجب أن تتعلمي قواعد المرور يا ابنتي
وإلا فسوف تتسبب في وقوع حادث،
حسنًا، على الأقل هناك قاعدة واحدة، حسنًا، على الأقل علامة

ستعرف حينها ماذا وكيف!

هل تعلم أنه بإمكانك ركوب السكوتر في عمر 16 سنة!

وبعد ذلك كنت قد تجنبت العديد من المشاكل على طول الطريق!

أميرة: لا أريد ذلك وسيكون الأمر هكذا! (يهرب، يدعو الأصدقاء معه، يضع الجميع على دراجة نارية).

(أغنية المخالفين)

اركب الدراجة الصغيرة
العب على الطريق
لا تلاحظ إشارة المرور
وتشغيل باللون الأحمر
هذا نحن، هذا نحن
وتشغيل باللون الأحمر
سوف نكسر قواعد الطريق!

ملِك: من ينقذ فتاتي؟!

المفتش: (سيرجي يانكين)

ربما كنت سأساعد الملك
لا يوجد مساواة في معرفة إشارات الطريق.
سأقوم بتثقيف جميع المخالفين على الفور،
سأعيد الأميرة إلى المنزل في أسرع وقت ممكن.
اترك عذابك يا أبي.
يبدأ مفتش شرطة المرور العمل.

(صافرة)

المفتش: (سيرجي يانكين)

نعم، مسكتك.
هل سئمت من المشي مع الكدمات والصدمات؟

لقد حان الوقت لتقديم الوثائق.

كم عمرك وأين الخوذات؟

إظهار الإذن

أو رخصة القيادة.

أميرة : (يرفع يديه ويسأل أصدقاءه):

أنا أميرة وعمري 15 سنة

لا أريد الركوب بالخوذات!

وما الوثائق إذا كان أبي ملكي!

مفتش:
ركض بابا الملك عبر جميع التقاطعات
وأصدر أمراً: «القبض على جميع المخالفين للمملكة وتدريبهم على قواعد المرور».
في الحافلة السحرية."
من سوف يركبها؟
لن ينسى القواعد أبدًا.
والمسيرة على متن الحافلة.

أميرة: لكن مراسيم أبي لا تعنيني.

مفتش: المس، المس.

بسببك بالأمس، اصطدمت عربة النقل بسيارة BMW،
حسنًا، اصعد إلى الحافلة.

(الإشارة)

مفتش:

– قبل أن تأخذ عجلة القيادة

عليك أن تنتظر 16 سنة.

استلام المستندات

لتعلم قيادة السكوتر.

قبل أن تجلس خلف عجلة القيادة،

نحن بحاجة إلى تعلم القواعد.

1 القاعدة :( تخرج إشارة المرور)(كيريل الكسندروف)

أميرة:

يا لها من قاعدة جميلة
وكل شيء على النار! لماذا 3 ألوان فقط؟

القاعدة: (كيريل الكسندروف)

قم بالقيادة دائمًا على الطريق
والألوان الناطقة سوف تحفز وتساعد.

سيخبرك الضوء الأحمر بـ "لا" بطريقة متحفظة وصارمة
ويقول إن الضوء الأخضر قد بدأ.

القاعدة 2 (الخروج) (أندريه بيتوخوف)

أميرة: أوه، كم عدد الغربان التي طارت؟!

قاعدة:

نحن لسنا غربان، نحن قواعد الطريق.
نحن نجعل رحلتك آمنة.
أيها المخالفون، استمعوا إلينا
هل ترغب؟"

أميرة: الحمار الوحشي؟!

القاعدة: (أندري بيتوخوف)

يعيش الحمار الوحشي في أفريقيا، وهو مخطط جدًا ومائي
يشرب ويمضغ العشب ويريد المرح.
وفي شارعنا، هنا عند التقاطع،
إنه مثل الحمار الوحشي تمامًا – الانتقال إلى الخطوط.

يرى السائقون معبرًا للمشاة ويبطئون السرعة.

القاعدة 3 تخرج: (داشا إيشميفا)

لا يمكنك ركوب السكوتر بدون خوذة.

تذكروا هذا أيها الأصدقاء!

هديتي ستكون مفيدة لك

في سن 16 عامًا، يمكنك الجلوس خلف عجلة القيادة. (يعطي خوذة )

القاعدة 4 تخرج: (ليزا)

لقيادة الدراجة البخارية

عليك أن تعرف المنعطفات

أين اليسار، أين الحق

أين عاد وأين يتقدم؟

وأين المنعطف الصحيح؟

القاعدة 5 تخرج: (كيريل الكسندروف)

يعد نقل الركاب أمرًا خطيرًا وصعبًا

إنه محظور بموجب قواعد المرور.

إذا كان بإمكان شخصين فقط ركوب السكوتر الخاص بك،

لا تأخذ الثالثة وتجنب الخطر!

أميرة:

حتى هذا اليوم لم أكن أعرف القواعد،
لقد خاطرت بحياتها دون تفكير.
أنا آخذ كل قاعدة في حاشيتي.
سأعطي قلبي للمفتش.

ملِك:

اختيارك لا يمكن إنكاره، طفلي العزيز.
اقبل الهدية من والدك أيضًا.

(يعطيه مفاتيح السكوتر)

المقدم: (ليزا)

الحكاية الخيالية كذبة، ولكن هناك تلميح فيها:
تذكر قواعد المرور،
صديقي، خذها عن ظهر قلب.

(أغنية) مستوحاة من الحكاية الخيالية ذات الرداء الأحمر "إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً، وقتًا طويلاً، وقتًا طويلاً"

الآية 1

إذا ذهبت إلى المدرسة

على طول الطريق، على طول الطريق،

كن حذرا قليلا

لا تنسى القواعد

وربما، وبالطبع،

وربما - وربما - وربما،

الطريق الآمن

اخترت لنفسك!

جوقة:

الآية 2

وبمجرد فقط
ومرة واحدة على المسار الصحيح
وبمجرد على الطريق
هل سأقابل شخص ما
لمن أقابله
حتى الوحش، أعتقد، أعتقد ,
لن أنسى، سأفعل
أعطي الطريق.
جوقة:

أ-آه! فكر بشكل أفضل عند الذهاب في رحلة طويلة!

اه! لا تنس اتباع قواعد الطريق!

أ-آه! سواء البنت أو الولد

أ-آه! على الأقل أنت لست في عجلة من أمرك،

أ-آه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

اه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

الآية 3

لكن بالطبع، ولكن بالطبع,
إذا كنت أقود على الطريق السريع،

إذا كنت أقود على الطريق السريع،

أنظر إلى الطريق.

أرى العلامات أمامي،

لقد لاحظت إشارات المرور

إذا كان هناك تحولات في مكان ما،

ثم أبطئ.
جوقة:

أ-آه! فكر بشكل أفضل عند الذهاب في رحلة طويلة!

اه! لا تنس اتباع قواعد الطريق!

أ-آه! سواء البنت أو الولد

أ-آه! على الأقل أنت لست في عجلة من أمرك،

أ-آه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

اه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

الآية 1

إذا ذهبت إلى المدرسة

على طول الطريق، على طول الطريق،

كن حذرا قليلا

لا تنسى القواعد

وربما، وبالطبع،

وربما - وربما - وربما،

الطريق الآمن

اخترت لنفسك!

جوقة:

أ-آه! فكر بشكل أفضل عند الذهاب في رحلة طويلة!

اه! لا تنس اتباع قواعد الطريق!

أ-آه! سواء البنت أو الولد

أ-آه! على الأقل أنت لست في عجلة من أمرك،

أ-آه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

اه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

الآية 2

وبمجرد فقط
ومرة واحدة على المسار الصحيح
وبمجرد على الطريق
هل سألتقي بشخص ما
لمن أقابله
حتى الوحش، أعتقد، أعتقد،
لن أنسى، سأفعل
أعطي الطريق.
جوقة:

أ-آه! فكر بشكل أفضل عند الذهاب في رحلة طويلة!

اه! لا تنس اتباع قواعد الطريق!

أ-آه! سواء البنت أو الولد

أ-آه! على الأقل أنت لست في عجلة من أمرك،

أ-آه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

اه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

الآية 3

لكن بالطبع، ولكن بالطبع,
إذا كنت أقود على الطريق السريع،

إذا كنت أقود على الطريق السريع،

أنظر إلى الطريق.

أرى العلامات أمامي،

لقد لاحظت إشارات المرور

إذا كان هناك تحولات في مكان ما،

ثم أبطئ.
جوقة:

أ-آه! فكر بشكل أفضل عند الذهاب في رحلة طويلة!

اه! لا تنس اتباع قواعد الطريق!

أ-آه! سواء البنت أو الولد

أ-آه! على الأقل أنت لست في عجلة من أمرك،

أ-آه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

اه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

الآية 1

إذا ذهبت إلى المدرسة

على طول الطريق، على طول الطريق،

كن حذرا قليلا

لا تنسى القواعد

وربما، وبالطبع،

وربما - وربما - وربما،

الطريق الآمن

اخترت لنفسك!

جوقة:

أ-آه! فكر بشكل أفضل عند الذهاب في رحلة طويلة!

اه! لا تنس اتباع قواعد الطريق!

أ-آه! سواء البنت أو الولد

أ-آه! على الأقل أنت لست في عجلة من أمرك،

أ-آه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

اه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

الآية 2

وبمجرد فقط
ومرة واحدة على المسار الصحيح
وبمجرد على الطريق
هل سألتقي بشخص ما
لمن أقابله
حتى الوحش، أعتقد، أعتقد،
لن أنسى، سأفعل
أعطي الطريق.
جوقة:

أ-آه! فكر بشكل أفضل عند الذهاب في رحلة طويلة!

اه! لا تنس اتباع قواعد الطريق!

أ-آه! سواء البنت أو الولد

أ-آه! على الأقل أنت لست في عجلة من أمرك،

أ-آه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

اه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

الآية 3

لكن بالطبع، ولكن بالطبع,
إذا كنت أقود على الطريق السريع،

إذا كنت أقود على الطريق السريع،

أنظر إلى الطريق.

أرى العلامات أمامي،

لقد لاحظت إشارات المرور

إذا كان هناك تحولات في مكان ما،

ثم أبطئ.
جوقة:

أ-آه! فكر بشكل أفضل عند الذهاب في رحلة طويلة!

اه! لا تنس اتباع قواعد الطريق!

أ-آه! سواء البنت أو الولد

أ-آه! على الأقل أنت لست في عجلة من أمرك،

أ-آه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

اه! لا تكسر القواعد بالرغم من ذلك!

حكاية الطريق
نوع الرسوم المتحركة	مرسومة باليد
مخرج
كتب بواسطة
مصمم الإنتاج	إي فيدوروفا
ملحن	سيرجي أناشكين
الرسوم المتحركة	أ. أبارينوف ر. ميرينكوفا يا أورلوفا فلاديمير كرومين في بوبروف
المشغل أو العامل	ك. رسولوف
مهندس صوت
استوديو
بلد	اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
وقت	10 دقائق. 27 ثانية.
العرض الأول

"حكاية الطريق"- رسوم متحركة سوفيتية مرسومة باليد تم تصويرها عام 1981 في استوديو Soyuzmultfilm من إخراج غاري باردين. الطول - 286 م، المدة - 10 دقائق. 27 ثانية.

حبكة

حكاية موسيقية عن الإخلاص والحب والصداقة. أبطال الفيلم هم السيارات. الشخصية الرئيسية- شاحنة Multicar زرقاء تلتقي بسيارة ركاب جميلة على طول الطريق. يقع في حبها لكنها ترفضه في البداية. ثم يسافرون وينتهي بهم الأمر عن طريق الخطأ في مقبرة السيارات. يغادرون من هناك. على الطريق السريع، شاحنة كبيرة مشابهة لـ ZIL-131 تطارد الزوجين. لكن السيارة المتعددة تضربه بجرأة ثم تتحطم. ZIL مجبر على التراجع. بعد ذلك، يتم إرسال Multicar إلى المصنع. تتم استعادة "Multicar" في المصنع. الحبيب يبحث عنه، لكنها لا تجد صديقها بين "Multicars" الأخرى. في النهاية يجد "مولتيكار" وحبيبته بعضهما البعض.

المبدعين

• المخرج - هاري باردين
• كاتب السيناريو: هاري باردين
• مصمم الإنتاج - إي. فيدوروفا
• ملحن - سيرجي أناشكين
• المصور - ك. رسولوف
• مهندس الصوت - بوريس فيلتشيكوف
• فنانو الرسوم المتحركة - أ. أبارينوف، ر. ميرينكوفا، أو. أورلوفا، فلاديمير كرومين، ف. بوبروف
• المحرر - إي. ميخائيلوفا
• مخرج الفيلم - ن. ليبنيتسكايا

الجوائز

• 1981 - دبلوم مهرجان موسكو السينمائي الدولي
• 1982 - دبلوم IFF في تامبيري (فنلندا)

طبعة الفيديو

في روسيا في التسعينيات تم إصداره على VHS بواسطة جمعية أفلام Krupny Plan. تم إصداره أيضًا على قرص فيديو مضغوط منذ منتصف التسعينيات.

في عام 2003، أصدرت جمعية أفلام Krupnyy Plan نسخة مرممة من الرسوم المتحركة على VHS في مجموعة أفلام الرسوم المتحركة أفلام الرسوم المتحركة لجاري باردين، العدد 3. بالإضافة إلى ذلك، احتوى VHS على أفلام أخرى لهاري باردين: "Conflict"، و"Tip-Blooper، Painters"، و"Brack"، و"Banquet"، و"Marriage"، و"Freaks"، و"Adagio". تم إصداره على DVD بواسطة فيديو سويوز.

رادشينكوفا تمارا إيفانوفنا، معلمة الطبقات الابتدائيةمدرسة MCOU Kuibyshevskaya الثانوية، منطقة بتروبافلوفسك، منطقة فورونيج
وصف: الحكاية الخيالية كتبتها لطلاب المدارس الابتدائية. يمكن لمعلمي رياض الأطفال أيضًا استخدامه في عملهم، حيث أن الحكاية الخيالية مكتوبة طريق جديدوهو شكل ترفيهي لتنظيم العمل على دراسة قواعد المرور، ومن الممكن تمثيل قصة خيالية. وهكذا ينخرط الأطفال في الإبداع الأدبي، ويوسعون ويعمقون معرفتهم بقواعد المرور.
هدف:توحيد المعرفة بقواعد المرور وإشارات الطرق من خلال قصة خيالية.
مهام:
1. غرس الرغبة والرغبة والحاجة لدى الأطفال في الالتزام المستمر بقواعد المرور.
2. تنمية الصفات الكلامية والتواصلية لشخصية الطلاب.
3. تعزيز النشاط الاجتماعي موقف الحياة.

"حكاية بسيطة،
أو ربما ليست حكاية خرافية
أو ربما ليست بسيطة
اريد ان اخبرك
أتذكرها منذ الطفولة،
أو ربما ليس منذ الطفولة،
أو ربما لا أتذكر
لكنني سأتذكر."

سأخبرك قصة خرافية عن إميليا ،
كان يطلق عليه "بناء على طلب من الرمح".
سأحكي لك حكاية خرافية بطريقة جديدة،
ربما سوف تكون سعيدا للاستماع.
مثل القيصر إيفان
كبرت ابنة نسميان.
من الليل حتى الصباح
تذرف الدموع في دلاء.

-ماذا تفعلين يا ابنتي؟
حزين جدا؟
احساس سيء؟
يقول نسميانا:
- زأرت حتى فقدت الوعي.
الملك بحزن: -ماذا أفعل؟
كيف يجب أن أعامل ابنتي؟
يزأر أثناء النهار، يزأر طوال الليل.
من يستطيع مساعدتي؟
ربما أعطيها بعض الدواء
أو خفض درجة الحرارة؟
لا لن يكون هناك نجاح في ذلك..
تحتاج إلى الشفاء بالضحك!
أريد أن أرسل ابنتي إلى السيرك،
لتضحك على محتوى قلبك.
كيفية إرسال؟ كيفية الوصول الى هناك؟..
بدأ ملكنا في الشك.
القيصر إيفان يذهب إلى ابنته
ويقدم لها نصيحته:
-اذهب إلى السيرك يا قلبي.
هناك خلاصك.
- ماذا تقول أيها القيصر الأب؟
أين عقلك أخيراً!
أنا لا أضحك على الإطلاق!
كيف يمكنني الذهاب إلى السيرك؟
أعترف لك الآن..
في الطريق أضيع.
بعد كل شيء، أنا لا أعرف على الإطلاق
قواعد المرور!
ومرة أخرى الأميرة تحزن،
الدموع تتدفق، البرك على الأرض.
فقال الوزير للملك:
-أيها الملك، استمع إلى كلامي:
الإنترنت سوف يساعدنا!
أنا بحاجة للذهاب إلى ذلك
انشر إعلانا،
مثل أننا بحاجة إلى معلم
وفقا لقواعد الطريق!
أصدر القيصر إيفان مرسوما.

وكتب الكاتب في تلك الساعة،
حسب أمر الرمح

ظهر إعلان:
"من يستطيع أن يعلم الجاهل؟
سوف يحصل عليها كزوجة له.
أحتاجك على الفور
دكتور في قواعد المرور!

لم يكن علي الانتظار طويلا
تم العثور على الحل على الفور!
على الفور هذا الإعلان
قراءة من قبل خبير - إميليا.

وقرر هذا الرجل هكذا:
-أنا خبير في كل الأمور!
أم لا أستطيع أن أكون ملكا؟
سأساعد الأميرة!
إنها مسافة طويلة سيرًا على الأقدام إلى القصر،
سأقوم بمسح كل الأحذية حتى النهاية!
سأذهب إليهم على الموقد ،
سأصل إلى هناك بحلول وقت الغداء!..

وهنا تندفع إميليا إلى الأمام،
أضحك الصادقين:
إنه بلا خيول، على الموقد
ذهبت وأكلت كالاتشي بنفسي.
وصرخ يميليان للجميع:
-أنا معلم بلا عيب!
انتظريني يا نسميانا!
كيف سأصل إلى القصر؟
على الفور نهاية كل الدموع!..
حسنًا، الموقد مجرد معجزة!
الموقد يندفع لي بسرعة.
كيف سأصل إلى الأميرة؟
سأصبح صهر الملك!..
هنا القصور الملكية
الجنرال يقف بصرامة.
-من هو وماذا تحتاج؟
لماذا قدت سيارتك إلى السياج بهذه الطريقة؟

- أنا مدرس، أنا إيميليا.
قرأت الإعلان هنا .
- أوه، إيميليا، أحسنت!
لقد جاء إلى القصر بنفسه!
إذا قمت بتعليم طفل يبكي -
سوف تحصل على كيس من سنيكرز!

سأعلم الطفل الباكي
قم بتشغيل الموقد بشكل صحيح.
سأعلم الأحمق -
أريدها كزوجتي!
حسنا، وسنيكرز الخاصة بك
اعطها للأطفال!

- نسميانا عزيزتي،
استمع إلى كل شيء بعناية.
هل ستلتزم بقواعد المرور؟
يجب أن تعرف.
للضحك يا عزيزي ،
من غروب الشمس إلى الصباح،
يؤدون أمامك
بايك، موقد، دلاءين.

(يؤدون الأناشيد)

-كما لو أمره رمح
نحن نقود ونمشي.
حول علامات الطريق معا
سنغني اليوم.
على الطريق تحت السيارة
إنها معجزة أنهم لم يضربوا.
نحن جميعا هنا بسبب الخوف
لقد نجحنا بالكاد.

هناك مساعد على الطريق!
حيث لعبور الطريق.
هذه العلامة سوف تشير إلى هذا -
"معبر"!

الشريحة رقم 2، لافتة "معبر المشاة".

لا تعبر الطريق -
هناك تيار من السيارات هناك.
لا تقلق - هناك مشكلة علوية
وممر تحت الأرض!

الشريحة رقم 3، "الممر تحت الأرض"، "الممر الأرضي"

هل تحتاج إلى حافلة بشكل عاجل؟
لا تحتاج إلى أي ضجة.
هذه العلامة سوف تشير بالضبط
"توقف النقل."

الشريحة رقم 4 "توقف النقل"

إذا شعرت بالجوع في الطريق
ابحث عن هذه العلامة.
وسوف تراه قريبا
سيكون هناك شاي وسلطة وحساء الملفوف.

الشريحة رقم 5 "علامات الخدمة"

وفي الطريق مرضت -
كل شيء ممكن.
انظر إلى جانب الطريق
هذه علامة طريق.

الشريحة رقم 6 "علامات الخدمة"

الجميع يعرف لفترة طويلة
ما هي إشارة المرور؟
الأحمر - توقف، إذا كان أصفر - انتظر،
والضوء الأخضر - انطلق!
الشريحة رقم 7 "إشارة المرور"

نسميانا:
لم تعد لدي رغبة في البكاء.
أنا سعيد الآن
كل شيء عن قواعد المرور
أنا أعلم جيدًا.

القيصر:
- أوه، إيميليا، أوه، شكرا لك!
لقد شفى ابنتي!
والآن لك يا عزيزي،
أعطيها زوجتي!

أوه، إميليا - أحسنت
مع نسميانا - أسفل الممر!

كان شخص ما يستمع
سمع شخص ما
حسنًا، انظر يا صديقي،
جميع الدروس من إميليان
خذ ملاحظة!
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الحكاية الخيالية!
طوبى لمن يتذكر!

المصادر المستخدمة:
1. محرك بحث ياندكس (الرسوم التوضيحية والأناشيد)
2. إي أوسبنسكي "غراب البلاستيسين"، مقتطف

عرض تقديمي حول الموضوع: إشارات المرور

"أبطال القصص الخيالية يزورون الرجال"

مبدو " روضة أطفالالنوع التنموي العام رقم 10 مع أولوية تنفيذ الأنشطة في المجالات المعرفية والكلامية لتنمية التلاميذ" في بلدية كراسنوفيمسك بمنطقة سفيردلوفسك

يدخل كارلسون إلى الموسيقى.

كارلسون: أهلا بالجميع! الألعاب النارية!

أعلم أنهم ينتظرونني هنا.

كل من الفتيان والفتيات

القاعة ممتلئة هنا

بعد برقية الخاص بك

ركبت للإنقاذ.

بالكاد وصلت إليك،

اعتقدت أنه لن يكون لدي الوقت على الإطلاق.

لقد حلقت قليلاً فقط

ولم يأخذ المربى في الطريق.

لقد فشل محركي.

اعتقدت كل شيء! ذهب تماما!

ثم ركبت الحافلة

أردت الوصول في الوقت المحدد.

نظرت من النافذة وأدركت

لماذا لم أتذكر العنوان؟

ركض بسرعة إلى الأمام

ثم العكس

إلى نافذة واحدة، إلى أخرى،

كل شيء غير مألوف إلى حد ما بالنسبة لي.

وهناك هذه العمة

لقد وبختني على الفور
وقالت إنها سوف تقفز،
تشغيل، والقفز والصراخ

لا يمكن ذلك في النقل.

ما العيب في هذا يا أصدقاء؟

ثم غادرت محطة الحافلات

سريع جدًا، ذكي جدًا

لقد ركضت على طول الطريق،

لقد كدت أن تصدمني سيارة.

حسنا الآن أنا هادئ

الرجال في الحديقة سعداء.

سوف أقوم بتدريس القواعد

كيفية المشي على الطرق.

فيد.: كارلسون، مرحبا، نحن في انتظاركم،
تم إرسال العديد من الرسائل.

سعيد لأنني جئت بمفردي

إلى أصدقائي الصغار.

ولكن بعد الاستماع إلى قصتك،
كنا نظن الآن
ماذا تحتاج أن تتعلم؟

القواعد هي اتباع الطرق.

أنت لا تعرفهم على الإطلاق،
ولهذا السبب تنتهك ذلك.

كارلسون : أي خطأ ارتكبت؟
لماذا وقعت في مشكلة؟

الأطفال يخرجون.

المتمردين: لقد ركبت الحافلة
في الترام أو في مترو الأنفاق،

اعرف هذه القاعدة المهمة جيداً.

لا تركض ولا تقفز ولا تقفز،

حتى لا يحدث لك أي ضرر.

المتمردين: خرجت من المواصلات
انتظر، لا تتعجل.

لا تركض عبر الطريق.

عندما تغادر الحافلة، انتظر
انعطف يسارًا أو يمينًا.

طريقك واضح، ثم إلى الأمام.

لن ينجح إلا اليقظ.

المتمردين: ومن المهم أيضًا التأكد

انظر حولك:

وجود معبر حمار وحشي أو إشارة مرور في مكان قريب،
لا تكن كسولًا، فمن السهل الوصول إليهم.

سيكون طريقك آمنًا

طريقك مفتوح دائمًا للضوء الأخضر.

يجلس الأطفال، كارلسون مستاء.

فيد.: كارلسون، لا تنزعج ولا تحزن،
سوف يساعدك الرجال في العثور على الإجابات.

والأفضل من ذلك، أن تقف معنا في دائرة.

انظر حولك، انظر: أنت صديقي، أنا صديقك.

لعبة الرقص "نحن أصدقاء" ("جميع من في هذه الغرفة أصدقاء، واحد، اثنان، ثلاثة...")

فيد.: سوف نلعب معا
كرر القواعد.

كارلسون، فقط لا تكن كسولاً،
قف معنا.

فريق واحد هنا واثنين،
تبدأ اللعبة.

ألعاب مع كارلسون:

هناك طرق على الباب.

يتم تشغيل أغنية Shapoklyak من الرسوم المتحركة "The Adventures of Crocodile Gena".

يدخل Shapoklyak إلى القاعة، ويمشي، ويضايق، ويخيف الأطفال بالجرذ Lariska، ويسحب ضفائر الفتيات، ويطلق النار بمقلاع.

شابوكلياك : وصلتني رسالة
انها مهمة جدا.

لقد دعوني إلى الحديقة.

معرفة ماذا وكيف.

سأخبركم بهذا يا شباب
لا تحتاج إلى معرفة القواعد.

ما هي مضيعة للوقت للقلق.

شيء آخر يجب مراعاته.

أذهب حيث أريد
وأنا لا أعلم أي شيء.

والآن أقول لجميع الرجال

سأخبرك كيف تفعل ذلك.

هل توافق إذن

أجب عني جميعًا بـ "نعم!"

لا توافق، إجابتك

سيكون هناك بالتأكيد "لا!"

1. نحن نسير عند الإشارة الحمراء،
دعونا نغني أغنية معا!(لا!)

2. نحن نستمتع بلعب الكرة

ونحن نركض إلى الطريق.

اللعب هناك أكثر متعة،
سجل لي هدفا قريبا! (لا!)

شابوكلياك يحاولضرب الأطفال، وإعطاء إجابات خاطئة.

3. يا له من تحول غريب،
أحد المشاة يسير هناك.

والخطوط: الأسود، والأبيض.

ليس لدينا أي فائدة لهذا!

أينما تريد، يمكنك الذهاب
ولن تقع في مشكلة!(لا!)

فيد.: قررت أن تأخذنا
ضع دائرة حول إصبعك!

كنا بانتظار زيارتك

تمت دعوة الجميع بالحب!

وأنت لا تخجل على الإطلاق؟

شابوكلياك: أنا لا أخجل!

فيد.: هذا واضح!

شابوكلياك: دعونا التحقق من ذلك
ماذا يمكننا أن نفعل بدون قواعد

أن تكون على الطريق
لن يحدث شيء هنا

لعبة مع شابوكلياك.

في نهاية اللعبة يسقط شابوكلياك ممسكًا بساقه ويصرخ.

شابوكلياك: أوه أوه أوه! يساعد!

نعم، أنقذني، أنقذني!

يُسمع صوت صفارة سيارة الإسعاف. يجري أيبوليت، ويقترب من الأطفال (اختياري)، ويستمع، ويفحص.

ايبوليت: ماذا حدث؟ من كان يصرخ؟

من منكم في ورطة؟

شابوكلياك: دكتور تعال هنا

ساعدني بسرعة.

ايبوليت يفحص شابوكلياك.

شابوكلياك: اه رجلي رجلي تؤلمني
ساعدني، ايبوليت.

تضمد أيبوليت ساق شابوكلياك وتساعدها على النهوض.

ايبوليت: نعم، نعم، نعم، لقد فهمت كل شيء.

ليست اللعبة هي ما يهمك،

أنت شخص بالغ، يجب عليك ذلك

افهم أنها مهمة جدًا

معرفة قواعد الطريق
يجب عليك الامتثال لهم.

جميع السيارات على الطرق
صغيرة وكبيرة.

الكل بلا استثناء

معرفة قواعد الطريق.

المشاة، كبارًا وصغارًا،

لقد درست كل القواعد.

هناك العديد من العلامات على الطريق

يجب أن تعرفهم بدقة شديدة.

كلهم يساعدوننا

تم وضع كل شيء في مكانه.

أين موقف السيارات، أين علامة التوقف،
أين هو المنعطف الأيسر؟
دع المشاة يمر
أين علامة "الأطفال" للاستسلام؟

إشارة المرور، الجميع هنا يعرف
ماذا تعني الالوان؟

الأحمر - توقف
الأصفر - استعد، لكن لا تتعجل،
والأخضر - إلى الأمام،
كلا من السائق والمشاة!

شابوكلياك: وسأحاول قصارى جهدي

اتبع جميع القواعد.

كارلسون: حسنًا، حان الوقت لنذهب جميعًا إلى الحكاية الخيالية.

اتصلت، ما هو الخطأ.

ايبوليت: سنساعدك على معرفة ذلك
العثور على الإجابة الصحيحة.

جميع الأبطال :وداعا يا شباب

صحة جيدة للجميع، وعمر طويل.

الأبطال يغادرون القاعة يخرج الأطفال إلى الموسيقى.

TEREMOK (سيناريو حكاية موسيقية ساخرة حول قواعد المرور)

جوقة (تلاوة):

هناك قصر، قصر، قصر،

من الذي يعيش في المنزل الصغير ،

من الذي يعيش في مكان منخفض؟

لا أحد يعيش في البرج.

لا أحد يدعونا للزيارة.

يظهر فأر. يرى لافتة "الدوار".

الفأر: يا لها من علامة غريبة، ربما ينبغي عليك الركض حولها. (يلتف حول العلامة ويتحرك)

الفأر. (يغني على أنغام أغنية "الطقس في البيت")

ما هي التوقعات بالنسبة لنا اليوم في الغابة ،
أين يجب أن أخفي ذيلي المبرد؟
وفي الليل في الغابة هناك صقيع أكثر فأكثر،
ولم يعد هناك سقف فوق رأسك.
أهم شيء هو الطقس في المنزل،
والباقي يأتي لاحقا

أتمنى أن أجد منزلاً، لكن كل شيء ما عدا

من السهل الإعداد، فقط إذا كان لديك منزل

الفأر. يا له من قصر صغير مجيد. (ينظر إلى الداخل). ويبدو أن لا أحد. سأعيش فيه.

(يجلس الفأر على مقعد بالقرب من البرج، ويظهر ضفدع. ويرى الضفدع علامة "انعطف يمينًا"، وينحني على شكل سهم، ويقفز.)

ضفدع. يا له من قصر صغير رائع، لمن هو؟
الفأر. لي.
الضفدع (يغني على أنغام "اتصل بي معك").
كم سنة حملتني رياح التغييرات الشريرة حول العالم،
لم يترك لي أي أمل في المقابل، ولن يسأل
ربما أريد البقاء معك
أوراق الشجر الخضراء الصيفية وعشب الربيع الطازج.
خذنى إلى المنزل
سنعيش معك معًا،
خذنى إلى المنزل
سأغني لك الأغاني
سوف أنام في الزاوية
أو حتى على عتبة الباب
على سجادة بسيطة،
أنا بحاجة إلى القليل فقط، مساعدة.
خذنى إلى المنزل
خذنى إلى المنزل...
الفأر. تعالوا، الحياة أكثر متعة معًا. (يدخلون المنزل).

إنه ليس قصيرًا، وليس طويلًا، وليس طويلًا،
شخص يعيش في المنزل الصغير،
هل يعيش أحد في مكان منخفض؟
هناك فأر صغير يعيش هناك
والضفدع يغني لها الأغاني.

المشهد 2.

(يمسح الفأر الفناء القريب من المنزل. ويخرج ضفدع ومعه قدر.)
ضفدع. الفأر، لقد أعددت هذا الطبق اللذيذ، شمه.
الفأر (ينظر إلى المقلاة، في رعب) ما هذا؟
ضفدع. يخنة البعوض الطازجة.
الفأر. هذا مقرف! إزالته على الفور!
الضفدع (يغني على أنغام "أنا أشعر بالإهانة")
لقد نما بيننا جدار
وهذا خطأك بالكامل،
لقد تحطمت الجسور بيننا
وهذا كل ما حققته.
(دويتو) لا تقترب مني، أنا أشعر بالإهانة، لقد شعرت بالإهانة مرة واحدة وإلى الأبد،
لا تقترب مني، أنا أشعر بالإهانة، أنا أشعر بالإهانة،
لا تقترب مرة أخرى أبدًا
أنا أفضل البراغيش
ولقد صومت طوال العام،
سأموت من هذا النظام الغذائي
أعلن مقاطعتي لكم.
(مواصلة الجوقة معًا، مع غناء الجوقة على طول "لا تقترب منهم، إنهم يشعرون بالإهانة ...") يدخل الأرنب. يرى لافتة "الطريق الرطب" ويخرج مظلة.)

الأرنب (يغني على أنغام "Dolls"، يمكنك الانضمام إلى الجوقة)
لقد كانت السماء تمطر طوال اليوم.
والأرنب يتجول في الغابة ،
أنت لن تفهم،
وتخلى صاحبه عن الارنب
لقد اقتربت الساعة من الظهر تقريبًا،
والأرنب لديه دموع في عينيها.
أرنب رمادي، أرنب أبيض،
الأرنب هادئ وخجول ،
كل ما في الأمر أن سنوات طفولتي قد مرت،
لقد كبر الأطفال فقط.
الفأر. لا تبكي أيها الأرنب، ابق معنا.
ضفدع. حسنًا، ليس لدينا حتى مكان.
الفأر. في ظروف ضيقة ولكن غير مستاءة (يدخل الجميع إلى المنزل).

جوقة. (تلاوة) هناك برج، برج، برج،
إنه ليس منخفضًا، وليس مرتفعًا، وليس مرتفعًا،
شخص يعيش في المنزل الصغير،
هل يعيش أحد في مكان منخفض؟
(غناء) هذه شقة مشتركة، مشتركة،
نزلنا، هذا القصر الصغير المجيد.

يجلس فأر وضفدع وأرنب بالقرب من المنزل. يظهر الديك المشط الذهبي. يرى الديك علامة "الأطفال" ويقول: "ربما ينبغي لنا أن نركض هنا!" يجري الديك الصغير عبر الطريق ويكاد أن تصدمه سيارة.)
كوك (يغني على أنغام أغنية "The Wanderer" لبريسنياكوف).
أنا لست صقرًا ولا نسرًا، أنا بيتيا وحيدًا،
أنا لست طائر اللقلق أو الطائر المتقاطع، ولا أستطيع الطيران،
أعلم أن من بين الطيور الأسوأ في العالم،
أبحث عن ملجأ لأبدأ حياتي من جديد.
دعني أشرب ما يكفي من الطريق،
أعطني بعض الماء النظيف
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه،
سوف تسمح لي بالبقاء معك.

الفأر. ادخلوا، سنعيش معًا.
ضفدع. هل مالك الحزين، بأي حال من الأحوال، قريبك؟
الديك. بعيد جدا.
ضفدع. ماذا تأكل؟
الديك. أنا آكل اللحوم (الضفدع يتراجع)، ولكن أكثر من أي شيء آخر أحب العشب الطازج و
حبوب ذرة.
الفأر. جيد جدًا. سوف نعيش معا.

جوقة. هناك قصر، قصر، قصر،
إنه ليس منخفضًا، وليس مرتفعًا، وليس مرتفعًا،
شخص يعيش في المنزل الصغير،
هل يعيش أحد في مكان منخفض؟

هذه شقة مشتركة،
نزلنا هو هذا القصر الصغير المجيد.

يخرج الديك من المنزل في الصباح ويصيح. الفأر يخرج.
الماوس (يغني على أنغام "لا تقاطع").
لم أقل ذلك قط، لكن لم يعد لدي صبر
هل من الممكن يا صديقي العزيز أن يوقظ كل السكان عند أول ضوء؟
الجميع يعيش معنا مثل البشر، فقط أعطهم تلميحًا،
حسنًا، هذا سيحدث في الصباح، دعني أخبرك، لا تقاطعني.

لا تقاطعني، لا تقاطعني، أنا اليوم كالحديد
لا تقاطعني، لا تقاطعني، هذا لا فائدة منه.

الديك. (يستمر على نفس الموسيقى)
أخبرني ماذا أفعل
لقد طلبت منك بالفعل!
لا يسعني إلا الغراب
هذا يفوق قوتي.
لن تستيقظ إلا الشمس
ولا تحلم حتى بالصمت،
وهكذا انفجرت الأغنية من حلقي،
اسمحوا لي أن أتكلم، لا تقاطع!

معاً. لا تقاطعني، لا تقاطعني، أنا اليوم كالحديد
لا تقاطعني، لا تقاطعني، هذا لا فائدة منه.

أثناء الغناء يخرج باقي السكان إلى الشارع.

يظهر ثعلب في "الأفق". يرى الثعلب لافتة عليها نظارات سوداء، فتخرج أيضًا النظارات الشمسية وترتديها.

ثعلب. يا إلهي الفطور جاهز يا له من أرنب لذيذ، يا له من ديك ممتلئ الجسم! والفأر بخير!
الوحوش (في انسجام تام). فوكس! يحمي! اختبئ في المنزل! (اهرب)
فوكس (تغني على أنغام "أحبك يا ديما").
أنت تقف وحدك في غابة كثيفة بين أشجار الصنوبر،
يمكنك أن ترى في الغابة من بعيد، خارقة للسحب، قصر صغير رائع.
أنا أعشق وأحب قصري الصغير الجميل،
أعلم أنك بيتي الوحيد، بيتي الوحيد، أعشقك.

أنا أحبك الحيوانات الصغيرة
سأكون صديقتك
سوف آخذك إلى الباليه
فقط عند الضوء الأخضر!

أحبك يا بيتيا
أنت أروع شيء في العالم،
خذني على متن رحلة
طياري الوحيد .

الديك. اذهب بعيدا أيها الثعلب! لن نسمح لك بالدخول إلى المنزل
ثعلب. اه حسنا. ثم سأطلب المساعدة من الذئب والدب، وسوف نكسر منزلك الصغير ونأكلك
كلكم!

(تجري الثعلب وتصطدم ببير، مفتش شرطة المرور. ويوقفها.)

المشهد 5.
مفتش. (تغني على أنغام أغنية "Turn")
لقد أعطيت كلمتك بالفعل
بأنك لن تهرب مرة أخرى
لكنك تتعجل على أي حال.
هناك أسباب للقلق
هنا الطريق السريع وهنا السيارات
هذا طريق مزدحم.
هذا انتقال صعب
والمحرك يزأر
ماذا يحمل لنا؟
الهاوية أو الارتفاع ،
بركة أو فورد,
ولن تعبر
حتى تنتظره
حتى تنتظره.
ثعلب. (يغني على لحن "العقيد")
ساعد صديقك المخلص،
لا تتركني مع هذه المشكلة،
هناك قصر صغير على حافة الغابة،
يعيش هناك ديك صغير.
وتحت ستار متواضع
هناك مجرم يختبئ في المنزل، كما تعلمون،
ساعدني يا رجل
حسنا، عقيد حقيقي.

جوقة. يا له من رجل، يا له من رجل، يا له من رجل.
حسنا، عقيد حقيقي.

يذهبون إلى البرج.

دُبٌّ. (طرقات على الباب). هل يعيش كوكريل سيتيزن جولدن كومب هنا؟
(يخرج الديك)
الديك. إنه أنا، ماذا حدث؟
دُبٌّ. المواطن كوكيريل، من فضلك تعال معي.
ثعلب. لديه شركاء في المنزل.
(يدخل الدب المنزل، يمسك الثعلب بيد الديك، ويصرخ الديك، ويسحبه الثعلب بعيدًا. يقفز الدب عند البكاء ويطلق الصافرة).
دُبٌّ. توقف، هناك طريق سريع خطير، سوف تصدمك سيارة!

الحيوانات تغادر المنزل.
الوحوش. (غناء خطوط واحدا تلو الآخر)
عزيزتي بيتيا، عزيزتي بيتيا!
كيف تعيش في العالم بدونك.
أنا العجلة، وأنت المداس.
أنا إشارة المرور، وأنت مفتش.
أنت مرسيدس، وأنا فولغا،
أنت المنعطف وأنا الطريق.
أنت كاديلاك، وأنا الحافلة،
أنت ضوء أحمر، وأنا الفرامل، أرنبك الصغير!
أنا لا أنام جيدًا في الليل لأنني أحبك
لأنني يا بيتيا، لقد أحببتك لفترة طويلة.
نحن لا ننام جيدًا في الليل لأننا حزينون عليك،
لأننا يا بيتيا نشعر بالحزن عليك الآن.

يظهر الثعلب والمفتش الدب والديك. الثعلب والديك لديهما ضمادات على رأسيهما وهما يعرجان.

الوحوش: بيتيا، ماذا حدث؟
الثعلب: اليوم الشمس غير مرئية في الصباح،
اليوم ذراعي ورجلي تؤلماني كثيرا
لا تزال مكابح المرسيدس تصر في أذني،
روحي تبكي!
بيتيا: فتحت عيني، وخرج ضوء ساطع من المصباح،
وانحنى الجراح فوقي،
تقف الممرضات وتهز رؤوسهن
وجوههم حزينة.

معًا: يا له من ألم، يا له من ألم، لقد قطعنا إلى الصفر في المستشفى!

الجوقة: يا له من ألم، يا له من ألم، لقد تم قطعهم إلى الصفر في المستشفى!
المفتش: أنت ترى ما يمكن أن يؤدي إليه المقالب، ولكن من السهل جدًا اتباع قواعد المرور.

الأغنية النهائية.

ما هي قواعد المرور، هذا علم معقد للغاية،
وجميعنا نعلمها من أجل المتعة، ولكن من أجل إنقاذ بعضنا البعض من الأذى.
(تكرار السطر)
يجب على الجميع معرفة القواعد واتباعها بدقة شديدة،
لن ننتهكها أبدًا وسوف تنحسر المشاكل.
سنكون أكثر هدوءًا في كل مكان إذا كانت شرطة المرور قريبة،
لكنك أنت نفسك تعرف القواعد،

اتبعهم دائما!

(تلاوة السطر الأخير، كل كلمة بعد وقفة)