المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية ISFM. الشهادات. أساس التنظيم

ونظرًا للاحتمالية العالية لنقل الآفات واليرقات والميكروبات من خشب البليت إلى البضائع المنقولة، فقد أصدرت أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (الحجر الصحي) التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) في مارس 2002 المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 "دليل تم اعتماد تنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية. يحتوي على قائمة بالتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية التي يتعين اتخاذها للحد من مخاطر "إدخال و/أو انتشار آفات الحجر الصحي المحمولة على مواد التعبئة الخشبية (بما في ذلك خشب التثبيت) المصنوعة من الخشب الصنوبري والخشب الصلب غير المعالج والمستخدمة في التجارة الدولية". تجارة."

تنطبق هذه التدابير على المنصات الخشبية (وغيرها: الصناديق الخشبية، وبكرات الكابلات، وما إلى ذلك)، والتي غالبًا ما تكون مصنوعة من الخشب الطازج الذي لم تتم معالجته بشكل كافٍ لإزالة أو تدمير الكائنات الضارة الموجودة في الخشب.

وفقاً لمتطلبات المعيار ISPM 15، يجب أن تكون مواد التغليف والتثبيت الخشبية خالية من اللحاء وآفات الخشب وممراتها.

ويجب أيضًا تطهير هذه المواد عن طريق التجفيف في الفرن، أو المعالجة الحرارية، أو التبخير ببروميد الميثيل. تستخدم معظم البلدان تقنيات المعالجة الحرارية للخشب وتجفيف الغرفة. تعتبر طريقة التبخير ببروميد الميثيل أقل شيوعًا ومحظورة في بعض البلدان.

بعد ظهور المعيار الدولي ISPM 15، اتخذت العديد من الدول حول العالم إجراءات لتنفيذ أحكامه من خلال التشريعات الوطنية، وكان الاتحاد الأوروبي من أوائل الدول التي أعلنت عن إدخال أحكام المعيار في توجيه الاتحاد الأوروبي.

وفي روسيا، على الرغم من عدم التطبيق المباشر لمعيار ISPM 15، فإن مراقبة الصحة النباتية ليست أقل صرامة. وهكذا، في فبراير 2005، نشرت روزفيتنادزور "معلومات عن تدابير الصحة النباتية التي أدخلتها البلدان في جميع أنحاء العالم للتغليف الخشبي ومواد التثبيت المستوردة إلى أراضيها".

يتمثل الإجراء الرئيسي للصحة النباتية في معالجة الفراغات والمنصات النهائية وفقًا لمعيار ISPM 15 باستخدام تجفيف الغرفة في درجات حرارة أعلى من 60 درجة مئوية، مما يؤدي إلى التدمير الكامل لآفات الخشب بجميع أنواعها.

وفقًا لمتطلبات ISPM 15 والقانون الاتحادي للاتحاد الروسي الصادر في 15 يوليو 2000 رقم 99-FZ "بشأن الحجر الصحي النباتي"، يتم تزويد كل دفعة من المنصات المنتجة التي تمت معالجتها بواسطة تجفيف الغرفة بمستندات تؤكد أنها تحتوي على جميع خضع لمعالجة الصحة النباتية: شهادة المطابقة وقانون مراقبة الصحة النباتية من قبل الدولة.

شهادة الصحة النباتية- هذه وثيقة دولية (ذات معيار ثابت)، تصدرها سلطات الحجر الصحي و/أو وقاية النباتات في البلدان المصدرة، وتشهد حالة الصحة النباتية للمنتج. ويجب إرفاق شهادة الصحة النباتية بمستندات النقل المصاحبة للبضائع.

وفقًا لمعيار ISPM 15، بالإضافة إلى الحصول على الشهادة، يجب أن يتم وضع علامة خاصة على كل منصة نقالة بعلامة خاصة "IPPC" أو كما يطلق عليها أيضًا "Spikelet".

يجب أن تشير البليت إلى:

IPPC هو اختصار للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (الحجر الصحي)؛
رمز بلد الشركة المصنعة. على هذا الطابع روسيا (RU)؛
رمز المنطقة التي تم فيها الإنتاج (16)؛
الرقم الفريد للمؤسسة التي نفذت معالجة الصحة النباتية (xxx)؛
طريقة التطهير.

HT - الخشب الخاضع للمعالجة الحرارية؛

دينار كويتي - تم التجفيف باستخدام درجات حرارة عالية في غرفة مغلقة؛

MV - تم تنفيذ التبخير.

وعلامة "DB" أخرى تشير إلى أن الخشب المستخدم في الإنتاج منزوع اللحاء.

تعني هذه العلامة أن معالجة الصحة النباتية قد تم إجراؤها وفقًا لمعيار ISPM 15.

هناك عدة طرق لمعالجة المنصات.

تبخير- معالجة الخشب بمادة كيميائية في الحالة السائلة أو الغازية تقتل جميع الآفات والبكتيريا. هذه الطريقة لها عيب كبير - بعد التبخير، يغير الخشب خصائصه، وتبقى كمية معينة من المحلول على سطح الخشب، وهو أمر غير مرغوب فيه. ولهذا السبب، ترفض العديد من الشركات، وخاصة تلك العاملة في مجال إنتاج الأغذية أو تخزينها، قبول المنصات المعالجة بهذه الطريقة على الإطلاق. ولذلك، بدأت الشركات المنتجة للمنصات في التحول إلى أساليب أخرى أكثر تقدما.

المعالجة الحرارية- التعرض لفترة طويلة لدرجات حرارة عالية في غرفة خاصة، مما يؤدي إلى موت جميع الآفات والكائنات الحية الدقيقة.

يجب أن تخضع جميع المنصات التي يتم شحن المنتجات عليها إلى الخارج للمعالجة النباتية ويجب أن تحمل ختمًا يؤكد ذلك. إذا تم تصنيع البليت للاستخدام على أراضي بيلاروسيا، فإن هذه القواعد الصارمة لا تنطبق.

يوجد في جمهورية بيلاروسيا، وهي دولة عضو في الاتحاد الجمركي، إطار قانوني تنظيمي للاتحاد الجمركي ينظم تنفيذ مراقبة الصحة النباتية للحجر الصحي على المنطقة الجمركية والحدود الجمركية للاتحاد الجمركي.

معيار ISPM-15

معلومات المتطلبات

تؤكد المنظمات التي تقوم بتطهير مواد التعبئة والتغليف الخشبية أو مواد التثبيت امتثال التقنيات التي تستخدمها لتلك المحددة في المعيار رقم 15، ويتم تخصيص رقم التسجيل المقابل لها من قبل الخدمة الوطنية لوقاية النباتات. يتم تضمين هذا الرقم في العلامات المطبقة على مواد التغليف والتثبيت الخشبية. بالإضافة إلى الرقم المشار إليه، يجب أن تحتوي العلامة على رمز البلد، بالإضافة إلى الاسم المختصر لطريقة التطهير المستخدمة: HT (المعالجة الحرارية)، KD (تجفيف الفرن) أو MB (تبخير بروميد الميثيل).

إقرأ أيضاً:

معلومات المتطلبات

"دليل تنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية"

وفقا للتوجيه رقم 102/2004 EC الصادر عن مفوضية الجماعة الأوروبية بشأن تدابير الحماية ضد دخول وانتشار الكائنات الضارة بالنباتات والمنتجات النباتية إلى الجماعة)، ابتداء من 1 مارس 2005، أدخلت بلدان الاتحاد الأوروبي تدابير جديدة للصحة النباتية لاستيراد سلالات الأخشاب الصنوبرية إلى أراضيها، بما في ذلك تلك المستوردة من الاتحاد الروسي.

وفقًا لهذا التوجيه، يجب حصاد أخشاب الخشب اللين المستوردة إلى الاتحاد الأوروبي في مناطق خالية من الأنواع غير الأوروبية من آفات الأخشاب (الخنافس طويلة القرون من جنس Monochamus، والسوس من جنس Pissodes، وخنافس اللحاء من عائلة Scolytidae)، أو أن تكون خالية من اللحاء والجحور والحشرات التي يزيد قطرها عن 3 مم، أو تخضع للتطهير (تجفيف الغرفة “تجفيف الفرن” إلى رطوبة لا تزيد عن 20%، المعالجة الحرارية عند درجة حرارة لا تقل عن +56 درجة مئوية لمدة 30 دقيقة على الأقل أو التبخير ببروميد الميثيل). يجب الإشارة إلى المعلومات المتعلقة بالتطهير الذي تم إجراؤه في شهادة الصحة النباتية.)

وقد أدخل عدد من البلدان تدابير الصحة النباتية بموجب المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية (المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15، المبادئ التوجيهية لتنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية).

وفقًا لهذه التدابير، يجب أن تخضع مواد التعبئة والتغليف الخشبية والتثبيت (المنصات، الصناديق، الصناديق، الكتل، البراميل، الملفات، الخراطة، الدعامات، المثبتات، أعمدة الدعم) المستخدمة لنقل البضائع أثناء التجارة الدولية للمعالجة الحرارية لتحقيق درجات حرارة أكثر سمكًا الخشب +56 درجة مئوية مع مدة هذا النظام الحراري لأكثر من 30 دقيقة، أو التجفيف الاصطناعي في غرف خاصة ("التجفيف بالفرن") إلى رطوبة لا تزيد عن 20%، أو التطهير بالغاز (التبخير) ببروميد الميثيل.

تأكيد هذا التطهير هو وضع علامات خاصة على العبوات الخشبية ومواد التثبيت الخشبية.

معيار ISPM 15 - معالجة الصحة النباتية للحاويات الخشبية

يتم تضمين هذا الرقم في العلامات المطبقة على مواد التغليف والتثبيت الخشبية. بالإضافة إلى الرقم المشار إليه، يجب أن تحتوي العلامة على رمز البلد، بالإضافة إلى الاسم المختصر لطريقة التطهير المستخدمة: HT (المعالجة الحرارية)، KD (تجفيف الفرن) أو MB (تبخير بروميد الميثيل).

في الاتحاد الروسي، يتم تنفيذ هذه الوظيفة من قبل الوكالات الحكومية الفيدرالية الخاضعة لسيطرة روسيلخوزنادزور وهيئاتها الإقليمية (العنوان في سانت بطرسبرغ، كنيبوفيتش، 10؛ هاتف 640-15-68، 640-15-69، 640-). 15-70).

في العديد من البلدان، يتم استخدام تقنيات المعالجة الحرارية للأخشاب وتجفيفها في القمائن التي تتوافق مع الأنظمة المحددة على نطاق واسع.

إقرأ أيضاً:

طبقاً للمعيار الدولي ISPM 15، يجب أن تكون مواد التعبئة الخشبية المستخدمة للتصدير خالية من اللحاء وآفات الخشب وممراتها، وأن تخضع أيضاً للتطهير بالمعالجة الحرارية أو بروميد الميثيل - وهذا ما يسمى بتبخير العبوات الخشبية المخصصة للتصدير.

القيام بالتبخير حاويات للتصدير، شركتنا مسؤولة أمام العميل في الاتحاد الروسي والعميل الأجنبي، الذي غالبًا ما يكون غير على دراية بالفروق الدقيقة في إنتاج منتجات الخشب في بلدنا.

سنساعدك على إرسال البضائع للشحن إلى الاتحاد الأوروبي، وكذلك إلى جميع أنحاء العالم.

معيار ISPM-15

للمعالجة وفقًا لمعيار ISPM 15، يتم استخدام خشب من الدرجة الأولى، دائمًا بدون لحاء، ويتم تصنيع الحاويات بالحجم المطلوب، ثم يتم إجراء معالجة الصحة النباتية للحاويات الخشبية. يتم تطبيق العلامات وعلامات المناولة المطلوبة وفقًا لـ GOST 14192-96 على سطح الحاوية.

تقدم شركتنا خدمة تطهير المنصات وصناديق إرسال البضائع إلى الخارج. أثناء الإنتاج، يتم تنفيذ عملية نزع اللحاء (الإزالة الكاملة للحاء الخشب من الخشب؛ نظرًا لأن العديد من الآفات تضع بيضًا في اللحاء)، وإعداد الغرفة حيث تتم معالجة الصحة النباتية للحاويات، ويقوم شركاؤنا بتطهير المنتجات الخشبية وإصدارها شهادة التطهير المناسبة للحاويات لعبور الحدود.

بعد القيام بالأعمال اللازمة لتجهيز العبوة الخشبية للتصدير، يتم وضع علامة ISPM 15 التي تؤكد إتمام عملية المعالجة. عادةً ما يكون هذا عبارة عن ختم محترق في المنتج نفسه.

عند إجراء معالجة الصحة النباتية للحاويات الخشبية، لا تتعرض الأجزاء المرئية من الهيكل فقط للتعرض الشامل باستخدام المبيدات الحشرية أو الغازات، ولكن أيضًا العناصر التي لا يمكن تطهيرها وتطهيرها في الظروف العادية. ومن المهم الإشارة إلى أنه في حالة النقل الدولي، يعد الاختيار الصحيح لتواريخ انتهاء صلاحية المواد الكيميائية شرطًا أساسيًا أيضًا.

عند النقل لمسافات طويلة، سيكون من الأفضل استخدام المبيدات الحشرية التي لها تأثير أطول وأكثر قدرة على مقاومة مصادر المخاطر البيولوجية مباشرة أثناء نقل البضائع.

تجدر الإشارة إلى أن الوثيقة الوحيدة لعبور الحدود دون عوائق هي شهادة تطهير الحاوية المعدة بشكل صحيح (وليس شهادة تبخير، كما يشير العملاء الأجانب غالبًا بشكل خاطئ في الطلبات) مع الإشارة إلى الكمية وحجم المنتجات وتاريخ المعالجة و وجهة البضائع. نحن نصدر هذا القانون!

تتيح لنا سنوات خبرتنا العديدة توقع الصعوبات المحتملة عند إرسال البضائع للتصدير وإنتاج الحاويات اللازمة وإصدار جميع المستندات اللازمة!

فيما يتعلق بمتطلبات المعيار الدولي ISPM 15 (ISPM رقم 15)، يجب أن تخضع جميع حاويات التغليف الخشبية لمعاملة خاصة بالصحة النباتية.

وفقًا لمعيار ISPM 15 (ISPM رقم 15)، يخضع ما يلي للمعالجة:

1) الأخشاب اللينة

2) المنصات الخشبية

3) الصناديق الخشبية والكرتون

4) ربط الخشب

5) الطبول والبكرات

6) عوارض خشبية

7) كتل التعبئة

8) قذائف البليت

9) منصات التحميل

10) قوالب الانزلاق والدعامات

لكي يتم استيراد جميع أخشاب الخشب اللين إلى الاتحاد الأوروبي، يجب أن تكون مصحوبة بشهادة صحة نباتية تثبت أنه تم حصاد المنتج في مناطق خالية من عدد من الأنواع غير الأوروبية من آفات الخشب، ولا تحتوي على ممرات حشرية، وخضعت لإجراءات التطهير. عن طريق التجفيف بالغرفة أو المعالجة الحرارية أو التبخير أو التشريب الكيميائي تحت الضغط.

المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية (ISPM) رقم 15

إن عملية المعالجة الحرارية للصحة النباتية بحد ذاتها بسيطة للغاية - حيث يتم تسخين الخشب في غرف خاصة إلى درجة حرارة لا تقل عن +60 درجة مئوية ويتم الاحتفاظ بها في نطاق درجة الحرارة المحدد لمدة 30 دقيقة على الأقل. يتيح لك ذلك تدمير معظم أنواع آفات الخشب بشكل فعال. الخشب الذي خضع للتجفيف في الغرفة يتميز برطوبة منخفضة ولا يتأثر تقريبًا بالفطريات المتحللة للخشب.

بعد الانتهاء من العمليات اللازمة، يتم وضع علامات على الحاوية الخشبية تؤكد عملية الخضوع لمعالجة الصحة النباتية. إن استخدام العلامات يلغي الحاجة إلى شهادة الصحة النباتية، لأنها تشير إلى تطبيق تدابير الصحة النباتية المقبولة دوليا.

تشتمل العلامات التي تشير إلى أن مواد التعبئة الخشبية قد خضعت لمعالجة صحة نباتية معتمدة وفقًا لهذا المعيار على المكونات المطلوبة التالية:

- رمز

- رمز البلد

— رمز الشركة المصنعة للمادة أو الشركة المصنعة للمعالجة

— معالجة التعليمات البرمجية باستخدام الاختصار المقابل (NT أو MB)

شرح العلامات الدولية حسب المعيار ISPM 15:

RU - رمز الدولة المصدرة للتغليف الخشبي (روسيا)؛

XX - رمز منطقة روسيا (حسب تصنيف المناطق والكيانات في الاتحاد الروسي)؛

XXX – رقم التعريف الشخصي للمنظمات (المواطنين) التي تنتج التغليف أو تقوم بتطهيره؛

DB – الخشب المستخدم للتغليف، منزوع اللحاء؛

HT - تتم المعالجة الحرارية عندما تصل درجة الحرارة إلى ما لا يقل عن 56 درجة مئوية في فترة زمنية لا تقل عن 30 دقيقة (المعالجة الحرارية)؛

دينار كويتي - التجفيف في غرفة مغلقة باستخدام درجات حرارة عالية للحصول على نسبة مئوية معينة من الرطوبة - "التجفيف في الفرن"؛

MB – تم التبخير ببروميد الميثيل طبقاً لمعايير المعالجة المحددة (بروميد الميثيل).

جميع المقالات

التدابير الصحية والصحة النباتية

وتأكيد الامتثال

في التجارة الدولية

متطلبات الدولة الإلزامية للمعايير الفنية

يتم بيع المنتجات باستخدام نظام تقني

التنظيم ، حيث الوثائق الرئيسية هي

اللوائح الفنية.

وفي السنوات الأخيرة، اتبعت البلدان سياسات نشطة بشكل متزايد

تنظيم التجارة. هذه هي نتيجة النمو

مستوى المعيشة في العالم، مما أدى إلى زيادة الطلب الاستهلاكي

لمنتجات آمنة وعالية الجودة. تفاقم المشكلة

تلوث الماء والهواء والتربة يفرض على المجتمع

أنتقل إلى المنتجات الصديقة للبيئة.

ونتيجة لذلك، تم اعتماد عدد من التعليمات والمعايير الفنية

وقد زادت بشكل ملحوظ بلدان مختلفة.

إذا قامت الشركة بتعديل طاقتها الإنتاجية

بحيث تلبي المتطلبات الفنية

أسواق مختلفة، تكاليف الإنتاج هي على الأرجح

سيزيد.

معيار تدابير الصحة والصحة النباتية رقم 15 (المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15)

مثل هذه التكاليف تضع المصدرين في وضع أقل مواتاة

مكانتها مقارنة بالشركات العاملة فيها

السوق المحلية.

ويجب التأكد من الالتزام بالتعليمات الفنية

عن طريق الاختبار أو الشهادة أو التفتيش،

عادة على حساب الشركة. الشهادة هي عقبة أخرى

للمصدرين.

إذا تم تعيين التعليمات بشكل تعسفي، دوليا

التجارة يمكن استخدامها كأداة للحماية

الصناعات المحلية.

للتأكد من أن اللوائح الفنية لا تسبب غير قانونية

الأضرار التي لحقت بالتجارة الدولية والدول الأعضاء

منظمة التجارة العالمية توقع اتفاقيات "بشأن الحواجز الفنية أمام التجارة"

" و"بشأن التدابير الصحية والصحة النباتية"، والتي فيهما

اتفاقية منظمة التجارة العالمية بشأن تطبيق المرافق الصحية

وتدابير الصحة النباتية (SPS)

تحدد اتفاقية SPS القواعد الأساسية للمعايير

سلامة الغذاء والصحة النباتية و

الحيوانات.

وتتخذ جميع البلدان التدابير اللازمة لضمان ذلك

المنتجات الغذائية آمنة للمستهلكين ومنعها

انتشار الآفات أو الأمراض بين الحيوانات

والنباتات. لأغراض هذه الاتفاقية، الصحة والصحة النباتية

يتم تعريف التدابير على أنها أي تدابير مطبقة:

المصدر: حماية حياة الإنسان والحيوان من المخاطر

وهي المضافات الغذائية والملوثات،

السموم أو مسببات الأمراض في الأطعمة.

حماية حياة الإنسان من الأمراض التي تنتقل عن طريق النبات

أو الحيوانات.

حماية الحياة النباتية والحيوانية من الآفات،

الأمراض أو الكائنات المسببة للأمراض.

منع أو الحد من الأضرار الأخرى التي

قد يكون سبب للبلد من الاستيراد والتأقلم

أو انتشار الآفات.

وهذا يشمل التدابير المتخذة لحماية صحة الأسماك و

الحيوانات البرية والغابات والنباتات البرية.

يمكن أن تتخذ تدابير الصحة والصحة النباتية أشكالاً مختلفة:

متطلبات أن تأتي المنتجات من الأسواق الحرة

من الأمراض الإقليمية.

فحص المنتج؛

معالجة معينة؛

تحديد مستويات الحد الأقصى المقبولة للمخلفات

مبيدات حشرية؛

إذن لاستخدام إضافات معينة فقط في

منتجات الطعام.

الصحة (صحة الإنسان والحيوان) والصحة النباتية

تنطبق تدابير (صحة النبات) على المنتجات الغذائية،

المنتجة محليا، للأمراض النباتية المحلية

والحيوانات، وكذلك المنتجات القادمة من دول أخرى.

يمكن أن تؤدي تدابير الصحة والصحة النباتية، بحكم طبيعتها، إلى فرض قيود

في التجارة. الغرض الرئيسي من اتفاقية SPS هو

لدعم الحق السيادي لأي دولة في ضمان

مستوى الحماية الصحية الذي يعتبر مقبولاً،

والتأكد من عدم استخدام هذه الحقوق المستقلة

لأغراض حمائية ولا تؤدي إلى أمور غير ضرورية

الحواجز أمام التجارة الدولية.

تنطبق التدابير المحددة في اتفاقية SPS

للكائنات التالية:

المضافات الغذائية والملوثات والسموم في الأطعمة و

مشروبات؛

متبقيات الأدوية البيطرية والمبيدات الحشرية في الأغذية

منتجات؛

شهادة المنتجات الغذائية والصحة الحيوانية

والنباتات.

تأثير طرق المعالجة على سلامة الأغذية؛

متطلبات وضع العلامات ذات الصلة مباشرة

على سلامة المنتجات الغذائية؛

الحجر الصحي للحيوانات والنباتات.

الأمراض.

إجراءات منع الانتشار والسيطرة عليه

المبادئ الرئيسية للاتفاقية هي كما يلي:

المواءمة

تشجع اتفاقية الصحة والصحة النباتية الحكومات على إنشاء

تدابير الصحة والصحة النباتية الوطنية المتوافقة مع التدابير الدولية

يتم تطوير المعايير الدولية من خلال:

في مجال سلامة الغذاء – متحدون

هيئة منظمة الأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية – الدستور الغذائي؛

في مجال صحة الحيوان – المكتب الدولي

الأوبئة الحيوانية.

في مجال الصحة النباتية – الإتفاقية الدولية

بشأن وقاية النبات.

البحوث السلعية والخبرة في الشؤون الجمركية

مشكلة واحدة هي أن المعايير الدولية

غالبًا ما تكون صارمة جدًا لدرجة أن العديد من البلدان

ومن الصعب تطبيقها على المستوى الوطني. اتفاق

يسمح للدول باستخدام معاييرها الخاصة

وطرق مختلفة لفحص المنتج. أعضاء

قد تقدم الاتفاقات أيضًا تدابير تلبي

معايير أعلى من تلك الدولية. في هذه الحالة

ويمكن أن يُطلب من الدولة تقديم مبرر علمي

أن المعيار الدولي ذو الصلة ليس كذلك

سيوفر مستوى مقبول من الحماية. حكومة دولة واحدة

قد يثير التساؤل حول التدابير التي تتخذها دولة أخرى.

عدم التمييز والمعاملة الوطنية

بسبب الاختلافات في المناخ، وانتشار مختلفة

الآفات والأمراض وشروط السلامة المختلفة

الطعام، ليس من الصحيح دائمًا تطبيق نفس الأدوات الصحية

ومتطلبات الصحة النباتية للسلع القادمة

من مختلف البلدان. ولذلك يتم في بعض الأحيان تغيير تدابير الصحة والصحة النباتية

اعتمادا على بلد المنشأ للبضائع.

ويؤخذ هذا في الاعتبار في الاتفاقية. ينبغي للدول

التعرف أيضًا على المناطق الخالية من الأمراض

لا يمكن أن تمتثل للحدود السياسية، والتكيف

متطلباتك للسلع من هذه المناطق.

التكافؤ

ولا تشترط الاتفاقية إعطاء الأولوية للتجارة الآمنة

بضائع. وبمجرد أن استقرت البلاد على مستوى مقبول

مستوى المخاطرة، وهناك العديد من البدائل

التدابير التي يمكن استخدامها لتحقيق هذه الحماية

(العلاج أو الحجر الصحي أو التفتيش الدقيق). على سبيل المثال،

على الرغم من إمكانية حظر استيراد آفة غريبة،

معالجة البضائع يمكن أن تقلل أيضًا من المخاطر والإرادة

تجارة أقل تقييدا.

تقييم المخاطر

وينبغي للبلدان أن تضع تدابير الصحة والصحة النباتية استناداً إلى تقييم فعلي

المخاطر. الاتفاق، على وجه الخصوص، يوضح ما

يجب أن تؤخذ العوامل في الاعتبار عند التقييم

مخاطرة. يجب على الحكومات أن تكون متسقة في

قرارات بشأن ما هو آمن وصحي

النبات أو الحيوان. يجب أن تنطبق الحدود

فقط بالقدر الضروري. هذه القيود

ولا يجوز إجراء تمييز تعسفي أو غير مبرر

بين البلدان التي تسود فيها ظروف متطابقة.

E. V. Zhiryaeva، T. D. Hylandt

تسمح اتفاقية SPS باتخاذ الإجراءات الاحترازية

التدابير والتدابير الفورية في حالات الطوارئ.

هناك العديد من الأمثلة عندما، استنادا إلى الأدلة العلمية،

تم حظر الإنتاج والبيع والاستيراد

منتجات. لا تؤثر اتفاقية SPS على حق الدول في فرضها

الحظر في هذه الظروف.

الشفافية

ويجب على الحكومات إخطار الدول الأخرى بهذا التقديم

أو مراجعة أي متطلبات SPS لذلك

يؤثر على التجارة، وأيضا على خلق المعلومات

المراكز التي يمكن من خلالها التعرف على الجديد أو

التدابير القائمة. وينبغي لهم أيضا أن يسمحوا بذلك

التحقيق في كيفية استخدام البلاد

متطلبات سلامة الأغذية والصحة

الحيوانات والنباتات.

تمتلك شركة AZL LLC ترخيصًا للحق في إنتاج حاويات خشبية للتصدير، أي القيام بأعمال معالجة الحاويات الخشبية باستخدام الطريقة الحرارية HT بما يتوافق تمامًا مع المعيار الدولي ISPM رقم 15 (ISPM رقم 15). رقم الترخيص 0-0000034 ساري المفعول اعتباراً من 17 مايو 2018. - إلى أجل غير مسمى. يتم لصق المنتجات بعلامة دولية بالرقم الفردي لشركة AZL LLC - 63001.

تم إصدار الترخيص من قبل الخدمة الفيدرالية للرقابة البيطرية والصحة النباتية (روسيلخوزنادزور). تم إصدار الترخيص للحق في القيام بأعمال تدمير أو حرمان الكائنات الضارة من الحياة في المنتجات الخاضعة للتنظيم أو (في) المنشآت الخاضعة للتنظيم باستخدام الطريقة الحرارية.

يمكن التحقق من حالة الترخيص على موقع Rosselkhoznadzor "معلومات عن التراخيص الصادرة"

مكتب روسيلخوزنادزور لمنطقة سمارة:

تم تخصيص رقم فردي لشركة AZL LLC - 63001 وأصدرت علامة دولية لوضع علامات على مواد التعبئة والتغليف الخشبية وتثبيتها التي تم تطهيرها بالمعالجة الحرارية (HT).
تم إدراج شركة AZL LLC في قائمة مالكي العلامات المسجلة لدى مكتب Rosselkhoznadzor في منطقة سمارة، تحت رقم 001.

تتم المعالجة الحرارية للمواد الخشبية في مجمع تجفيف حديث من الشركة المصنعة الإيطالية BigOnDry.

لقد نجحت شركة AZL LLC في اجتياز الشهادة الطوعية للامتثال للمتطلبات الدولية في مجال جودة العمليات.

شهادات المطابقة الصادرة:

أنظمة إدارة الجودة فيما يتعلق بتصميم وإنتاج وبيع الحاويات والتعبئة والتغليف للامتثال لمتطلبات GOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)؛
أنظمة إدارة السلامة المهنية عالية الجودة فيما يتعلق بتصميم وإنتاج وبيع الحاويات والتعبئة والتغليف للامتثال لمتطلبات GOST 12.0.230-2007 (OHSAS 18001:2007)؛
أنظمة الإدارة البيئية فيما يتعلق بتصميم وإنتاج وبيع الحاويات والتعبئة والتغليف للامتثال لمتطلبات GOST R ISO 14001-2016 (ISO 14001:2015).

المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية
المعيار الدولي رقم 15

دليل تنظيم تداول مواد التعبئة والتغليف الخشبية في التجارة الدولية

مقدمة

المتطلبات التنظيمية

1. أساس التنظيم

3. التدابير المطبقة على مواد التعبئة الخشبية
3.1 التدابير المعتمدة
3.2 التدابير في انتظار الموافقة عليها
3.3 تدابير أخرى
3.4 مراجعة التدابير

متطلبات التشغيل

4. ربط الخشب

5.1 فحوصات الامتثال للتدابير المستخدمة قبل التصدير
5.2 اتفاقيات النقل
6. إجراءات الاستيراد
6.1 تدابير عدم الامتثال عند نقطة الدخول
6.2 التحييد

التطبيقات
ط - الإجراءات المعتمدة المتعلقة بمواد التعبئة الخشبية
ثانيا. وضع علامات على التدابير المعتمدة
ثالثا. التدابير التي تم النظر فيها للموافقة عليها بموجب هذا المعيار

مقدمة

نطاق التطبيق

تصف هذه المواصفة القياسية تدابير الصحة النباتية اللازمة للحد من مخاطر إدخال و/أو انتشار آفات الحجر الصحي المحمولة على مواد التعبئة الخشبية (بما في ذلك خشب التثبيت) المصنوعة من الخشب اللين غير المعالج والخشب الصلب المستخدم في التجارة الدولية.

مسرد مصطلحات الصحة النباتية، 2003. المعيار الدولي رقم 5، منظمة الأغذية والزراعة، روما.
،1997. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
1995. المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 1. منظمة الأغذية والزراعة، روما
2001. المعيار الدولي رقم 13. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
2001. المعيار الدولي رقم 12، منظمة الأغذية والزراعة، روما.
اتفاقية تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية، 1994. منظمة التجارة العالمية، جنيف.
عناصر الكود ISO 3166-1-ALPHA-2

التعريفات والاختصارات

	تفتيش رسمي غير بصري يتم إجراؤه للكشف عن الآفات أو التعرف عليها [منظمة الأغذية والزراعة، 1990]

تحليل مخاطر الآفات	عملية تقييم البيانات البيولوجية أو غيرها من البيانات العلمية والاقتصادية لتحديد الحاجة إلى تنظيم آفة ما وخطورة تدابير الصحة النباتية ضدها [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المنقحة، الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، 1997]

	تحليل مخاطر الآفات [منظمة الأغذية والزراعة، 1995]

تحديد (الآفة)	تحديد الآفة أثناء التفتيش أو تحليل البضائع المستوردة [منظمة الأغذية والزراعة؛ 1990; المنقحة، KEFM، 1996]

	كمية من النباتات والمنتجات النباتية و/أو المواد الأخرى التي تنتقل من بلد إلى آخر وتكون مصحوبة (إذا لزم الأمر) بشهادة صحة نباتية واحدة (قد تتكون الشحنة من سلعة أو شحنة واحدة أو أكثر) [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ المنقحة WCFM، 2001]

خشب

خشب خالي من اللحاء	الخشب الذي تمت إزالة اللحاء منه باستثناء الكامبيوم، واللحاء الناشئ حول العقد، وانخفاضات اللحاء بين حلقات النمو [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15، 2002]

مواد التعبئة الخشبية	الخشب أو المنتجات الخشبية (باستثناء المنتجات الورقية) المستخدمة لدعم أو حماية أو تعبئة البضائع (بما في ذلك الأخشاب) [المعيار الدولي رقم 15، 2002]

تلوث (البضائع)	وجود في المنتج كائن حي ضار بالنبات أو المنتج النباتي. العدوى تشمل أيضا العدوى. [كيفم، 1997؛ المنقحة CEPM، 1999]

تجفيف الغرفة	عملية يتم فيها تجفيف الخشب داخل المنزل باستخدام التحكم في الحرارة و/أو الرطوبة حتى يتم الوصول إلى المحتوى المائي المطلوب [المعيار الدولي رقم 15، 2002]

آفة الحجر الصحي	آفة ذات أهمية اقتصادية محتملة في منطقة مهددة بالانقراض، والتي لم تتواجد فيها بعد أو أنها موجودة ولكن توزيعها محدود وتخضع للمراقبة الرسمية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ الاتفاقية الدولية لحماية النباتات، 1997]

ربط الخشب	يهدف الخشب إلى حماية المنتج أو تأمينه، ولكنه لا يظل مرتبطًا بالمنتج نفسه [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المعيار الدولي رقم 15 المنقح لتدابير الصحة النباتية، 2002]

العلامات	ختم أو علامة رسمية معترف بها دولياً على مادة خاضعة للتنظيم تشهد على حالة الصحة النباتية [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15، 2002]

الخشب غير المعالج	الخشب غير المعالج أو المعالج [المعيار الدولي رقم 15، 2002]

	المنظمة الوطنية للحجر الصحي ووقاية النباتات [منظمة الأغذية والزراعة، 1995؛ في كيه إف إم، 2001]

علاج	إجراء معتمد رسميًا لتدمير الكائنات الضارة أو تعطيل نشاطها أو إزالتها، أو لتعقيمها أو إبطال نشاطها [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15، 2002]

إنزال اللحاء	إزالة اللحاء من الخشب المستدير (النباح لا يعني بالضرورة أن الخشب خالي من اللحاء) [منظمة الأغذية والزراعة، 1990]

رسمي	أنشأتها أو أجازتها أو نفذتها المنظمة الوطنية لوقاية النباتات [منظمة الأغذية والزراعة، 1990]

المواد الخشبية المعاد تدويرها	منتج مكون من الخشب باستخدام مادة لاصقة أو حرارة أو ضغط أو مزيج من هذه الطرق [المعيار الدولي رقم 15، 2002]

المواد الخاضعة للتنظيم	أي نبات أو منتج نباتي أو منطقة تخزين أو تعبئة أو نقل أو حاوية أو تربة أو أي كائن حي أو شيء أو مادة أخرى قادرة على إيواء أو تسهيل انتشار الآفات التي تتطلب تدابير الصحة النباتية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنقل الدولي [منظمة الأغذية والزراعة , 1990; منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ الاتفاقية الدولية لحماية النباتات، 1997]

المنتجات العشبية	المواد النباتية غير المعالجة (بما في ذلك الحبوب)، وكذلك المنتجات المصنعة، والتي بحكم طبيعتها أو طريقة معالجتها قد تشكل خطر إدخال وانتشار الآفات [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات المنقحة، 1997]

خالية من (من البضائع أو الحقل أو مكان الإنتاج)	خالية من الآفات (أو آفة معينة) بكميات يمكن اكتشافها باستخدام إجراءات الصحة النباتية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ كيفم، 1999]

شهادة	وثيقة رسمية تصف حالة الصحة النباتية لشحنة تخضع للوائح الصحة النباتية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990]

المعالجة الحرارية	عملية يتم من خلالها تسخين المنتج إلى أدنى درجة حرارة لأدنى فترة زمنية وفقًا للمواصفات الفنية المعترف بها رسميًا [ISPM رقم 15، 2002]

	نوع النبات أو المنتج النباتي أو أي عنصر آخر تم نقله لأغراض تجارية أو لأغراض أخرى [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المنقحة WCFM، 2001]

تدابير الصحة النباتية (التفسير المقبول)	التشريعات أو التنظيم أو الإجراءات الرسمية المصممة لمنع إدخال و/أو انتشار الآفات الحجرية، أو للحد من الأضرار الاقتصادية الناجمة عن الآفات غير الحجرية الخاضعة للوائح [منظمة الأغذية والزراعة، 1995، الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات المنقحة، 1997؛ في كي إس، 2001] إن التفسير المقبول لمصطلح تدابير الصحة النباتية يأخذ في الاعتبار العلاقة القائمة بين تدابير الصحة النباتية والآفات غير الحجرية الخاضعة للوائح. ولا ينعكس هذا الارتباط بشكل كافٍ في التعريف الوارد في المقالةثانياالاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (1997)

إجراءات الصحة النباتية	طريقة موصوفة رسميًا لتطبيق لوائح الصحة النباتية، بما في ذلك التفتيش والتحليل والمراقبة أو معالجة الآفات الخاضعة للوائح [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المنقحة، منظمة الأغذية والزراعة؛ 1995; كيفم، 1999؛ في كيه إف إم، 2001]

تنظيم الصحة النباتية	قاعدة رسمية لمنع إدخال و/أو انتشار الآفات الحجرية أو للحد من الأضرار الاقتصادية الناجمة عن الآفات غير الحجرية الخاضعة للوائح، ولا سيما وضع إجراءات لإصدار شهادات الصحة النباتية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المنقحة، منظمة الأغذية والزراعة؛ 1995; كيفم، 1999؛ في كيه إف إم، 2001]

تأثير الصحة النباتية	عملية رسمية، مثل التفتيش أو التحليل أو المراقبة أو المعالجة، يتم تنفيذها لتنفيذ لوائح أو إجراءات الصحة النباتية [ACFM، 2001)

تبخير	المعالجة بمادة كيميائية تصل إلى المنتج بشكل كامل أو رئيسي في الحالة الغازية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995)

التشريب الكيميائي تحت الضغط	معالجة الأخشاب بالضغط باستخدام مواد حافظة كيميائية وفقاً للمواصفات الفنية الرسمية [ISPM رقم 15، 2002]

تدبير الطوارئ	تدبير للصحة النباتية يتم وضعه على أساس طارئ في حالة جديدة أو غير متوقعة للصحة النباتية. قد يكون أو لا يكون إجراء الطوارئ إجراءً مؤقتًا [ACFM, 2001, ACFM, 2005].

عمل طارئ	اتخاذ إجراءات عاجلة للصحة النباتية في حالة جديدة أو غير متوقعة للصحة النباتية [ACFM، 2001]

ملخص المتطلبات

تمثل مواد التعبئة الخشبية المصنوعة من الخشب غير المعالج طريقًا لإدخال وانتشار الآفات. نظرًا لأنه غالبًا ما يكون من الصعب تحديد منشأ مواد التعبئة الخشبية، فقد تم وصف التدابير المتخذة حول العالم لتقليل مخاطر انتشار الآفات بشكل كبير. يتم تشجيع المنظمات القطرية لوقاية النباتات على قبول مواد التعبئة الخشبية التي تم تطبيق التدابير المعتمدة عليها دون متطلبات إضافية. تشتمل مواد التعبئة الخشبية هذه على الأخشاب ولكنها لا تشمل مواد التعبئة الخشبية المعاد تدويرها.

وينبغي أن تكون إجراءات التحقق من تطبيق الإجراء المعتمد، بما في ذلك استخدام العلامات المعترف بها دولياً، موجودة في كل من البلد المصدر والمستورد. يتم أيضًا تناول التدابير الأخرى المتفق عليها بشكل متبادل في هذا المعيار. إذا كانت مواد التعبئة الخشبية لا تستوفي متطلبات هذا المعيار، يجوز للمنظمة الوطنية لوقاية النباتات التخلص منها بطريقة معتمدة.

المتطلبات التنظيمية

1. أساس التنظيم

غالبًا ما تكون مواد التعبئة الخشبية مصنوعة من الخشب الطازج الذي لم تتم معالجته أو معالجته بشكل كافٍ لإزالة الآفات أو تدميرها، وبالتالي تصبح طريقًا لإدخال الآفات وانتشارها. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يتم إعادة استخدام مواد التعبئة الخشبية أو إعادة تدويرها أو إعادة تصنيعها (حيث يمكن إعادة استخدام مواد التعبئة والتغليف التي تم الحصول عليها من استيراد بعض الشحنات عند تصدير بضائع أخرى). من الصعب تحديد المنشأ الفعلي للأجزاء المختلفة من مواد التعبئة الخشبية، ونتيجة لذلك، لا يمكن تقييم حالة الصحة النباتية الخاصة بها بشكل موثوق. ولذلك، فإن العملية العادية لإجراء تحليل المخاطر لتحديد ما إذا كانت تدابير الصحة النباتية ضرورية ومدى صرامة هذه التدابير لا تكون ممكنة في كثير من الأحيان بالنسبة لمواد التعبئة الخشبية لأن منشئها وحالتها المتعلقة بالصحة النباتية قد يكونان غير معروفين. وبالتالي، يصف هذا المعيار التدابير المقبولة عالميًا والتي تمت الموافقة عليها والتي يمكن تطبيقها على مواد التعبئة الخشبية من قبل جميع البلدان للقضاء فعليًا على المخاطر التي تتعرض لها معظم آفات الحجر الصحي ولتقليل المخاطر على الآفات الأخرى التي قد تكون مرتبطة بهذه المواد بشكل كبير.

يجب أن يكون لدى البلدان المبررات الفنية التي تتطلب تطبيق التدابير المعتمدة الموضحة في هذا المعيار على مواد التعبئة الخشبية المستوردة. ويجب أن يكون لمتطلبات استخدام تدابير الصحة النباتية بخلاف تلك المعتمدة والموصوفة في هذا المعيار مبرر فني.

2. مواد التعبئة والتغليف الخشبية القابلة للتعديل

تنطبق هذه الإرشادات على مواد التعبئة الخشبية الصنوبرية والمتساقطة غير المعالجة والتي قد تكون بمثابة ناقل للآفات النباتية التي تشكل تهديدًا للأشجار الحية الأولية. وتشمل هذه المواد مواد التعبئة الخشبية مثل المنصات، والربطات، والعوارض، وكتل التعبئة، والبراميل والبكرات، والصناديق والكرتون، ومنصات التحميل، وأغلفة المنصات، والزلاجات، والدعامات التي يمكن أن تصاحب أي بضائع مستوردة تقريبًا، بما في ذلك تلك التي لا تخضع عادةً لـ تفتيش الصحة النباتية.

تعتبر العبوات الخشبية التي تتكون بالكامل من مواد ذات أساس خشبي مثل الخشب الرقائقي أو ألواح الحبيبات أو الألواح الموجهة للهيكل (SOD) أو الخشب الرقائقي الذي تم تصنيعه باستخدام مواد لاصقة أو حرارة أو ضغط أو مزيج من هذه المعالجات، معالجة بشكل كافٍ للتخلص من المخاطر المرتبطة بالخشب الرطب. ومن غير المرجح أن تكون ملوثة بآفات الخشب الأخضر أثناء الاستخدام، وبالتالي لا ينبغي تنظيمها لهذه الآفات.

لا يمكن أن تكون مواد التعبئة الخشبية مثل قشرة الخشب الرقائقي ونشارة الخشب والصوف الخشبي والرقائق والنشارة، بما في ذلك الخشب الملتوي أو الأخضر المنشور إلى قطع رفيعة، وسيلة لإدخال آفات الحجر الصحي ونشرها، ولا ينبغي تنظيمها إلا في الحالات التي يكون فيها ذلك مبررًا تقنيًا .

3. الإجراءات المتخذة بخصوص مواد التعبئة الخشبية

3.1. التدابير المعتمدة
ينبغي النظر في أي معالجة أو معالجة أو مزيج منها يكون فعالًا للغاية ضد معظم الآفات لتقليل المخاطر المرتبطة بمواد التعبئة الخشبية المستخدمة في النقل بشكل فعال. ينبغي أن يعتمد اختيار الإجراء المطبق على مواد التعبئة الخشبية على الاعتبارات التالية:
- قائمة الكائنات الحية التي قد تكون موجودة
- فعالية التدبير
- الجدوى الفنية و/أو التجارية.

ينبغي أن تعتمد جميع المنظمات الوطنية لوقاية النباتات التدابير المعتمدة كأساس للسماح باستيراد مواد التعبئة الخشبية دون متطلبات إضافية، ما لم يكن الكشف عن الآفات و/أو إجراء تحليل مخاطر الآفات لآفات معينة مرتبطًا بأنواع معينة من مواد التعبئة الخشبية في منشأ معين، فإنه ومن الواضح أن هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير أكثر صرامة.

وترد التدابير المعتمدة في المرفق الأول.

ويجب أن تحمل مواد التعبئة الخشبية التي ستطبق عليها هذه التدابير المعتمدة العلامات المحددة المبينة في المرفق الثاني.

يؤدي استخدام العلامات إلى تقليل الصعوبات المرتبطة باختبار الامتثال لمواد التعبئة الخشبية. إن وضع العلامات غير اللغوية المعترف بها عالميًا يسهل التفتيش في نقاط التصدير ونقاط الدخول وغيرها من المواقع.

3.2. التدابير في انتظار الموافقة
وستتم الموافقة على طرق أخرى لمعالجة أو تجهيز مواد التعبئة الخشبية عندما يثبت أنها توفر مستوى مقبولاً من حماية الصحة النباتية (الملحق الثالث). وتستمر أيضًا مراجعة التدابير الحالية المحددة في المرفق الأول وقد تؤدي الأبحاث الجديدة، على سبيل المثال، إلى استخدام مجموعات جديدة من درجات الحرارة والوقت. ويمكن للتدابير الجديدة أيضًا أن تقلل المخاطر عن طريق تغيير خصائص مواد التعبئة الخشبية. وينبغي أن تكون المنظمات القطرية لوقاية النباتات على دراية بإمكانية إضافة أو تغيير التدابير وأن تتمتع بالمرونة الكافية في متطلبات الاستيراد لمواد التعبئة الخشبية لاستيعاب التغييرات عند الموافقة عليها.

3.3. تدابير أخرى
يجوز للمنظمات الوطنية لوقاية النباتات اعتماد أي تدابير أخرى غير مدرجة في المرفق الأول من خلال اتفاقيات مع الشركاء التجاريين، خاصة في الحالات التي لا يمكن فيها تنفيذ التدابير المدرجة في المرفق الأول أو التحقق منها في البلد المصدر. ويجب أن تكون هذه التدابير سليمة من الناحية التقنية وأن تمتثل لمبادئ الشفافية وعدم التمييز والتكافؤ.

ينبغي للمنظمات القطرية لوقاية النباتات في البلدان المستوردة أن تنظر في ترتيبات أخرى لمواد التعبئة الخشبية المصاحبة للصادرات من بلدان أخرى (أو مصادر محددة) إذا تم تقديم دليل على أن المخاطر خاضعة للسيطرة بشكل كاف أو غير موجودة (على سبيل المثال، المناطق ذات أوضاع الصحة النباتية المماثلة أو المناطق الحرة).

ويمكن اعتبار بعض تحركات مواد التعبئة الخشبية (مثل الخشب الصلب من البلدان الاستوائية المصاحبة للصادرات إلى البلدان المعتدلة) من خلال استيراد المنظمات الوطنية لوقاية النباتات على أنها لا تشكل خطراً للآفات، ونتيجة لذلك يتم إعفاؤها من التدابير.

ورهنا بالمبررات الفنية، يجوز للبلدان أن تشترط أن تكون مواد التعبئة الخشبية المستوردة الخاضعة للتدابير المعتمدة مصنوعة من الخشب منزوع اللحاء، وهو ما يجب أن ينعكس في العلامات المبينة في المرفق الثاني.

3.4. مراجعة التدابير
وينبغي مراجعة التدابير المعتمدة المدرجة في المرفق الأول، وكذلك التدابير المعلقة المدرجة في المرفق الثالث، على أساس المعلومات الجديدة المقدمة إلى الأمانة من المنظمة القطرية لوقاية النباتات. ويجب استكمال هذا المعيار وفقًا لذلك بواسطة VCFM.

متطلبات التشغيل

وسعياً لتحقيق هدف منع انتشار الآفات، ينبغي على كل من البلدان المصدرة والمستوردة ضمان الامتثال لهذا المعيار.

4. ربط الخشب

ومن الناحية المثالية، ينبغي وضع علامة على خشب التثبيت وفقًا للملحق الثاني من هذه المواصفة القياسية لإثبات أنه خضع للتدابير المعتمدة. وإلا فإنه يتطلب عناية خاصة ويجب أن يكون على الأقل مصنوعاً من خشب منزوع اللحاء يكون خالياً من الآفات ومن علامات وجود الآفات الحية. وفي أية حالة أخرى يجب إعادتها أو جعلها غير ضارة وفقاً للإجراءات المعتمدة (انظر 6).

5. الإجراءات المتبعة قبل التصدير

5.1 فحوصات الامتثال للتدابير المستخدمة قبل التصدير
وتكون المنظمة الوطنية لوقاية النباتات في البلد المصدر مسؤولة عن ضمان امتثال نظام التصدير لمتطلبات هذا المعيار. يتضمن هذا الحكم الإشراف على أنظمة إصدار الشهادات ووضع العلامات التي تتحقق من الامتثال، بالإضافة إلى إنشاء إجراءات التفتيش (انظر أيضًا المعيار الدولي رقم 7: ) ، تسجيل أو اعتماد ومراجعة الشركات التجارية التي تطبق التدابير، وما إلى ذلك.

5.2 اتفاقيات النقل
عندما تحتوي الشحنات العابرة على مواد تعبئة خشبية لا تمتثل لمتطلبات تطبيق التدابير المعتمدة، يحق للمنظمة الوطنية لوقاية النباتات في بلد العبور أن تطلب تدابير بالإضافة إلى تلك التي يطبقها البلد المستورد لضمان عدم وجود خطر غير مقبول من مواد التعبئة الخشبية هذه.

6 . إجراءات الاستيراد

يتطلب تنظيم مواد التعبئة الخشبية أن يكون لدى المنظمات القطرية لوقاية النباتات سياسات وإجراءات معمول بها لمعالجة الجوانب الجديدة لمسؤولياتها المرتبطة بمواد التعبئة الخشبية.

نظرًا لأن مواد التعبئة الخشبية تصاحب جميع الشحنات تقريبًا، بما في ذلك تلك التي لا تخضع عادةً لتفتيش الصحة النباتية، فمن المهم التعاون مع الوكالات والمنظمات المسؤولة وما إلى ذلك التي لا تشارك عادةً في شروط التصدير أو متطلبات الاستيراد الخاصة بالصحة النباتية. على سبيل المثال، يجب مراجعة التعاون مع السلطات الجمركية لضمان التحديد الفعال لاحتمال عدم امتثال مواد التعبئة الخشبية لمتطلبات هذه المواصفة القياسية. ويلزم أيضًا تطوير التعاون مع الشركات المصنعة لمواد التعبئة الخشبية.

6.1 تدابير عدم الامتثال عند نقطة الدخول
إذا كانت مواد التعبئة الخشبية لا تحمل العلامات المطلوبة، فيمكن اتخاذ الإجراء ما لم تنص الاتفاقيات الثنائية القائمة على خلاف ذلك. قد تكون مثل هذه الإجراءات معالجة أو تحييد أو رفض الوصول. ويمكن إخطار المنظمة الوطنية لوقاية النباتات في البلد المصدر (انظر المعيار الدولي رقم 13: ). يمكن أيضًا اتخاذ الإجراء عندما يتم وضع علامة على مواد التعبئة الخشبية على أنها مطلوبة ولكن يتم اكتشاف الآفات الحية وإثبات وجودها. قد تكون مثل هذه الإجراءات معالجة أو تحييد أو رفض الوصول. وينبغي إخطار المنظمة القطرية لوقاية النباتات في البلد المصدر في حالة اكتشاف آفات حية ويمكن إخطارها في حالات أخرى (انظر المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 13: إرشادات بشأن الإخطار بعدم الامتثال وإجراءات الطوارئ).

6.2 التحييد
تعد إزالة التلوث من مواد التعبئة الخشبية أحد خيارات إدارة المخاطر التي يمكن أن تستخدمها المنظمات القطرية لوقاية النباتات في البلد المستورد عند وصول مواد التعبئة الخشبية في الحالات التي تكون فيها المعالجة غير ممكنة أو مرغوبة. يوصى بالطرق التالية عند الحاجة إلى إزالة التلوث من مواد التعبئة الخشبية. يجب الحفاظ على مواد التعبئة الخشبية التي تتطلب إجراءات طارئة حتى تتم معالجتها أو جعلها غير ضارة بطريقة تمنع تمامًا انتشار الآفات من وقت اكتشافها وحتى معالجتها أو جعلها غير ضارة.

حرق– الاحتراق الكامل

دفن– الدفن العميق في الأماكن المعتمدة من الجهات المختصة. (ملاحظة: خيار المعالجة هذا غير مناسب للخشب المصاب بالنمل الأبيض.) وقد يعتمد عمق الدفن على الظروف المناخية والآفة الموجودة، لكن ينصح أن لا يقل عن متر واحد. ويجب تغطية المادة بالتراب مباشرة بعد التخلص منها وتبقى مغطاة بعد ذلك.

إعادة التدوير– السحق أو المعالجة الإضافية وفقًا لتوصيات المنظمات القطرية لوقاية النباتات في البلد المستورد لتدمير الآفات المكتشفة (على سبيل المثال، إنتاج الألواح ذات التوجه الهيكلي - SOD).

أساليب أخرى– أي إجراءات تعتبرها المنظمة القطرية لوقاية النباتات فعالة ضد الآفات المكتشفة.

وينبغي تطبيق هذه الأساليب بأقل قدر ممكن من التأخير.

الملحق الأول

التدابير المعتمدة المتعلقة بمواد التعبئة الخشبية

المعالجة الحرارية (HT)
يجب تسخين مواد التعبئة الخشبية وفقًا لجدول زمني محدد لدرجة الحرارة يصل إلى قلب الخشب إلى 56 درجة مئوية على الأقل لمدة 30 دقيقة على الأقل.

يمكن اعتبار التجفيف في الفرن (KD)، والتشريب بالضغط الكيميائي (CPI)، والمعالجات الأخرى معالجة حرارية (HT) طالما أنها تستوفي مواصفات HT. على سبيل المثال، قد يفي مؤشر سعر المستهلك بمواصفات HT نتيجة لاستخدام البخار أو الماء الساخن أو الحرارة الجافة.

تتم الإشارة إلى التجفيف الحراري بالعلامة HT (انظر الملحق الثاني).

تبخير مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل (MB)
يجب معالجة مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل. تتم الإشارة إلى العلاج عن طريق وضع علامة MV. يجب أن تكون المعايير الدنيا لتبخير مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل كما يلي:

درجة حرارة	جرعة	الحد الأدنى للتركيز (جم/م³)
درجة حرارة	جرعة	0.5 ساعة	ساعاتين	4 ساعات	الساعة 16
21 درجة مئوية أو أعلى
16 درجة مئوية أو أعلى
11 درجة مئوية أو أعلى

يجب ألا تقل درجة الحرارة الدنيا عن 10 درجة مئوية، ويجب أن تكون مدة التعرض الدنيا 16 ساعة.

قائمة بأخطر الآفات التي تم تدميرها بالمعالجة الحرارية والتبخير ببروميد الميثيل
يتم تدمير ممثلي مجموعات الآفات التالية المرتبطة بمواد التعبئة الخشبية بالكامل تقريبًا عن طريق المعالجة الحرارية والتبخير ببروميد الميثيل الذي يتم تنفيذه وفقًا للمواصفات المذكورة أعلاه:

الملحق الثاني

وضع علامات على التدابير المعتمدة

تثبت العلامات الواردة أدناه أن مواد التعبئة الخشبية التي تحمل هذه العلامة قد خضعت للتدابير المعتمدة.

XX - 000
ص

وينبغي أن تشمل العلامات، كحد أدنى، ما يلي:
- رمز؛
- رمز البلد المكون من رقمين وفقًا للمعايير الدولية ISO مصحوبًا برقم فردي تقدمه المنظمة القطرية لوقاية النباتات إلى الشركة المصنعة لمواد التعبئة الخشبية، المسؤولة عن استخدام الخشب المناسب وتوفير العلامات المناسبة؛
- الاختصار الذي قدمته الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات وفقًا للملحق الأول للتدبير المعتمد المطبق (على سبيل المثال، NT، MB).

ويجوز للمنظمات الوطنية لوقاية النباتات أو الشركات المصنعة أو الموردين، حسب تقديرها، إضافة أرقام مرجعية أو معلومات أخرى لتحديد كميات محددة. عندما يكون نزع اللحاء مطلوبًا، يجب إضافة الاختصار DB إلى اختصارات التدابير المعتمدة. ويمكن أيضًا تضمين معلومات أخرى طالما أنها ليست مربكة أو خادعة أو كاذبة.

يجب أن تكون العلامة:
- المطابق للنموذج أعلاه؛
- سهل القراءة؛
- دائمة وغير محمولة؛
- تقع في مكان ظاهر، ويفضل أن تكون على جانبين متقابلين على الأقل من المادة المعتمدة.

وينبغي تجنب الألوان الأحمر والبرتقالي لأنها تستخدم في وضع العلامات على البضائع الخطرة.

يجب إعادة فحص مواد التغليف الخشبية المعاد تدويرها وإعادة استخدامها وإصلاحها وتصنيفها. يجب معالجة جميع مكونات هذه المواد.

الملحق الثالث

التدابير التي يتم النظر فيها للموافقة عليها بموجب هذا المعيار

تشمل العلاجات التي يتم أخذها في الاعتبار والتي يمكن الموافقة عليها عند تلقي أسباب كافية للقيام بذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

تبخير

الفوسفين
فلوريد السلفوريل
كبريتيد الكربونيل

التشريب بالضغط الكيميائي (CPI)

بالتناوب الضغط العالي والمعالجة الفراغية
معالجة فراغية مزدوجة
المعالجة الساخنة والباردة عند الضغط العادي
طريقة استبدال العصير

التشعيع

تشعيع جاما
الأشعة السينية
الميكروويف
الأشعة تحت الحمراء
المعالجة بالشعاع الإلكتروني

جو متحكم فيه

المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية (ISPMs)

الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات, 1997. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 1: مبادئ الحجر النباتي فيما يتعلق بالتجارة الدولية، 1995. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 2: دليل التحليل مخاطر الصحة النباتية، 1996. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 3: قناة لاستيراد وإطلاق عوامل المكافحة البيولوجية الغريبة 1996. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 4: متطلبات إنشاء المناطق الحرة , 1996. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 5: قائمة المصطلحات مصطلحات الصحة النباتية، 2003. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
مسرد مصطلحات الصحة النباتية، الملحق رقم 1: دليل تفسير وتطبيق مفهوم المكافحة الرسمية للآفات الخاضعة للوائح، 2001. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
مسرد مصطلحات الصحة النباتية، الملحق رقم 2: إرشادات لتفسير مفهوم "الأهمية الاقتصادية المحتملة" والمصطلحات ذات الصلة، بما في ذلك على وجه الخصوص الاعتبارات البيئية، 2003. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 6: دليل الإشراف, 1997. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 7: نظام شهادات التصدير, 1997. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 8: تحديد حالة الآفة في المنطقة 1998. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 9: دليل برامج القضاء على الحشرات 1998. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 10: متطلبات إنشاء مواقع الإنتاج الحر ومواقع الإنتاج الحر، 1999. منظمة الأغذية والزراعة، روما
المعيار الدولي رقم 11: تحليل مخاطر الآفات للآفات الحجرية بما في ذلك تحليل المخاطر البيئية، 2003. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 12: دليل شهادات الصحة النباتية، 2001. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 13: المبادئ التوجيهية للإخطار بعدم الامتثال وإجراءات الطوارئ، 2001. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 14: استخدام التدابير المتكاملة في نهج منظم لإدارة مخاطر الآفات، 2002. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 15: إرشادات بشأن تنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية، 2002. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 16: الآفات غير الحجرية الخاضعة للرقابة: المفهوم والتطبيق، 2002. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 17: تنبيه الآفات، 2002. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 18: إرشادات بشأن استخدام التشعيع كإجراء للصحة النباتية، 2003. منظمة الأغذية والزراعة، روما.
المعيار الدولي رقم 19: دليل لقوائم الآفات الخاضعة للرقابة، 2003. منظمة الأغذية والزراعة، روما.

معلومات المتطلبات

"دليل تنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية"

تأكيد هذا التطهير هو وضع علامات خاصة على العبوات الخشبية ومواد التثبيت الخشبية.

المنظمة الأوروبية والبحر الأبيض المتوسط لحماية النباتات

منظمة EUROPEENNE ET MEDITERRANEENNE POUR LA PROTECTION DES PLANTES

المنظمة الأوروبية والمتوسطية للحجر الصحي وحماية النباتات

04/11437

الترجمة رقم 6

ترجمات EPPO الرسمية لـ

نصوص الصحة النباتية الدولية

TRADUCTIONS OFFICIELLES DES TEXTES

فيتوسانيتير انترناشيونال

ترجمات EPPO الرسمية

نصوص الصحة النباتية الدولية

المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية

المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية№ 15

المبادئ التوجيهية لتنظيم مواد التعبئة والتغليف الخشبية في التجارة الدولية

المعايير الدولية POUR LES MESURES PHYTOSANITAIRES

نيمب رقم 15

التوجيهات من أجل تنظيم المواد D"EMBALLAGE Á BASE DE BOIS DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL

المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية

المعيار الدولي رقم 15

(النص الروسي / Texte en russe / النص باللغة الروسية)

2004-09

OEPP/EPPO

1 شارع لو نوتر

75016 باريس

المنشور رقم 15

مارس 2002

المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية

دليل تنظيم تداول مواد التعبئة والتغليف الخشبية في التجارة الدولية

أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

روما، 2002

التسميات المستخدمة وطريقة عرض المواد في هذا المنشور لا تعني التعبير عن أي رأي نيابة عن منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو سلطاتها، أو بشأن ترسيم حدودها.

كل الحقوق محفوظة. يُسمح بإعادة إنتاج المواد من هذا المنشور وإعادة توزيعها للأغراض التعليمية أو غيرها من الأغراض غير التجارية دون الحصول على إذن كتابي مسبق من صاحب حقوق الطبع والنشر إذا تم منح الاعتماد الكامل للمصدر الأصلي. يحظر إعادة إنتاج المواد من هذا المنشور لإعادة بيعها أو لأغراض تجارية أخرى دون الحصول على إذن كتابي من أصحاب حقوق الطبع والنشر. ينبغي توجيه طلبات الحصول على هذا الإذن إلى رئيس دائرة إدارة المنشورات، قسم المعلومات في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، Viale delle Terme di Caracalla، 00100 Rome، Italy، أو عبر البريد الإلكتروني إلى: [البريد الإلكتروني محمي].

منظمة الأغذية والزراعة، 2002

تبني

تقوم أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات بإعداد المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية كجزء من البرنامج العالمي لمنظمة الأغذية والزراعة لسياسة الحجر الزراعي والمساعدة الفنية. ويتيح هذا البرنامج للدول الأعضاء في المنظمة والأطراف المهتمة الأخرى هذه المعايير والمبادئ التوجيهية والتوصيات من أجل تنسيق تدابير الصحة النباتية على المستوى الدولي من أجل تسهيل التجارة وتجنب استخدام التدابير غير المبررة التي من شأنها أن تشكل حواجز أمام التجارة.

وقد تم الاعتراف بهذا المعيار من قبل اللجنة المؤقتة لتدابير الصحة النباتية في مارس/آذار 2002.

جاك ضيوف

المدير التنفيذي

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

طلب

يتم اعتماد المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية (ISPMs) من قبل الأطراف المتعاقدة في الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات والأطراف غير المتعاقدة الأعضاء في منظمة الأغذية والزراعة من خلال اللجنة المؤقتة لتدابير الصحة النباتية. المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية هي معايير ومبادئ توجيهية وتوصيات معترف بها كأساس لتدابير الصحة النباتية التي يطبقها أعضاء منظمة التجارة العالمية بموجب اتفاقية تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية. ويتم تشجيع البلدان التي ليست أطرافًا متعاقدة في الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات على الامتثال لهذه المعايير.

المراجعة والإضافة

تخضع المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية للمراجعة والإضافة بشكل دوري. ومن المقرر إجراء المراجعة التالية لهذا المعيار في عام 2007 أو في وقت آخر حسب تقدير لجنة تدابير الصحة النباتية.

سيتم تحديث المعايير وإعادة نشرها حسب الضرورة. يجب على مستخدمي المعيار التأكد من أنهم يستخدمون الإصدار الأحدث.

توزيع

تقوم أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات بتوزيع المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية على جميع أعضاء منظمة الأغذية والزراعة، وكذلك الأمانات التنفيذية/ الفنية للمنظمات الإقليمية لوقاية النباتات:

هيئة حماية النباتات في آسيا والمحيط الهادئ

مجتمع أندين

المنظمة الأوروبية والبحر الأبيض المتوسط لوقاية النباتات

اللجنة الكاريبية للحجر الصحي ووقاية النباتات

المجلس الأفريقي للصحة النباتية

المنظمة الدولية الإقليمية للصحة الزراعية النباتية (لأمريكا الوسطى)

اللجنة الإقليمية للصحة النباتية كونو سور (لأمريكا الجنوبية)

منظمة وقاية النباتات في أمريكا الشمالية

منظمة حماية النباتات في المحيط الهادئ

مقدمة

نطاق التطبيق

الروابط

مسرد مصطلحات الصحة النباتية، 2003. المعيار الدولي رقم 5، منظمة الأغذية والزراعة، روما.

الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات , 1997. منظمة الأغذية والزراعة، روما.

مبادئ الحجر النباتي فيما يتعلق بالتجارة الدولية، 1995. المعيار الدولي رقم 1. منظمة الأغذية والزراعة، روما

المبادئ التوجيهية للإخطار بعدم الامتثال وإجراءات الطوارئ، 2001. المعيار الدولي رقم 13. منظمة الأغذية والزراعة، روما.

دليل شهادات الصحة النباتية، 2001. المعيار الدولي رقم 12، منظمة الأغذية والزراعة، روما.

اتفاقية تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية ، 1994. منظمة التجارة العالمية، جنيف.

عناصر الكود ISO 3166-1-ALPHA-2

( http:// شبكة الاتصالات العالمية. الدين. دي/ جريمين/ ناس/ نابد/ ايزو3166 أماه/ com.codelstp1/ أون_ listp1. لغة البرمجة)

التعريفات والاختصارات

تحليل	تفتيش رسمي غير بصري يتم إجراؤه للكشف عن الآفات أو التعرف عليها [منظمة الأغذية والزراعة، 1990]

تحليل مخاطر الآفات	عملية تقييم البيانات البيولوجية أو غيرها من البيانات العلمية والاقتصادية لتحديد الحاجة إلى تنظيم آفة ما وخطورة تدابير الصحة النباتية ضدها [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المنقحة، الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، 1997]

AFR	تحليل مخاطر الآفات [منظمة الأغذية والزراعة، 1995]

تحديد (الآفة)	تحديد الآفة أثناء التفتيش أو تحليل البضائع المستوردة [منظمة الأغذية والزراعة؛ 1990; المنقحة، KEFM، 1996]

البضائع	كمية من النباتات والمنتجات النباتية و/أو المواد الأخرى التي تنتقل من بلد إلى آخر وتكون مصحوبة (إذا لزم الأمر) بشهادة صحة نباتية واحدة (قد تتكون الشحنة من سلعة أو شحنة واحدة أو أكثر) [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ المنقحة WCFM، 2001]

خشب

خشب خالي من اللحاء	الخشب الذي تمت إزالة اللحاء منه بالكامل، باستثناء الكامبيوم، واللحاء الناشئ حول العقد، وانخفاضات اللحاء بين حلقات النمو [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15، 2002]

مواد التغليف الخشبية	الخشب أو المنتجات الخشبية (باستثناء المنتجات الورقية) المستخدمة لدعم أو حماية أو تعبئة البضائع (بما في ذلك الأخشاب) [المعيار الدولي رقم 15، 2002]

التلوث (البضائع)	وجود في المنتج كائن حي ضار بالنبات أو المنتج النباتي. العدوى تشمل أيضا العدوى. [كيفم، 1997؛ المنقحة CEPM، 1999]

تجفيف الغرفة	عملية يتم فيها تجفيف الخشب داخل المنزل باستخدام التحكم في الحرارة و/أو الرطوبة حتى يتم الوصول إلى المحتوى المائي المطلوب [المعيار الدولي رقم 15، 2002]

آفة الحجر الصحي	آفة ذات أهمية اقتصادية محتملة في منطقة مهددة بالانقراض لم تتواجد فيها بعد أو لا توجد فيها ولكن توزيعها محدود وتخضع للمراقبة الرسمية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ الاتفاقية الدولية لحماية النباتات، 1997]

ربط الخشب	يهدف الخشب إلى حماية المنتج أو تأمينه، ولكنه لا يظل مرتبطًا بالمنتج نفسه [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المعيار الدولي رقم 15 المنقح لتدابير الصحة النباتية، 2002]

العلامات	ختم أو علامة رسمية معترف بها دولياً على مادة خاضعة للتنظيم تشهد على حالة الصحة النباتية [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15، 2002]

خشب غير معالج	الخشب غير المعالج أو المعالج [المعيار الدولي رقم 15، 2002]

المنظمة الوطنية لوقاية النباتات	المنظمة الوطنية للحجر الصحي ووقاية النباتات [منظمة الأغذية والزراعة، 1995؛ في كيه إف إم، 2001]

علاج	إجراء معتمد رسميًا لتدمير الكائنات الضارة أو تعطيل نشاطها أو إزالتها، أو لتعقيمها أو إبطال نشاطها [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15، 2002]

إنزال اللحاء	إزالة اللحاء من الخشب المستدير (النباح لا يعني بالضرورة أن الخشب خالي من اللحاء) [منظمة الأغذية والزراعة، 1990]

رسمي	أنشأتها أو أجازتها أو نفذتها المنظمة الوطنية لوقاية النباتات [منظمة الأغذية والزراعة، 1990]

مادة خشبية معاد تدويرها	منتج مكون من الخشب باستخدام مادة لاصقة أو حرارة أو ضغط أو مزيج من هذه الطرق [المعيار الدولي رقم 15، 2002]

مادة الحجر الصحي	أي نبات أو منتج نباتي أو منطقة تخزين أو تعبئة أو نقل أو حاوية أو تربة أو أي كائن حي أو شيء أو مادة أخرى قادرة على إيواء أو تسهيل انتشار الآفات التي تتطلب تدابير الصحة النباتية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنقل الدولي [منظمة الأغذية والزراعة , 1990; منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ الاتفاقية الدولية لحماية النباتات، 1997]

المنتجات النباتية	المواد النباتية غير المعالجة (بما في ذلك الحبوب)، وكذلك المنتجات المصنعة، والتي بحكم طبيعتها أو طريقة معالجتها قد تشكل خطر إدخال وانتشار الآفات [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات المنقحة، 1997]

خالية من (من البضائع أو الحقل أو مكان الإنتاج)	خالية من الآفات (أو آفة معينة) بكميات يمكن اكتشافها باستخدام إجراءات الصحة النباتية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995؛ كيفم، 1999]

شهادة	وثيقة رسمية تصف حالة الصحة النباتية لشحنة تخضع للوائح الصحة النباتية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990]

المعالجة الحرارية	عملية يتم من خلالها تسخين المنتج إلى أدنى درجة حرارة لأدنى فترة زمنية وفقًا للمواصفات الفنية المعترف بها رسميًا [ISPM رقم 15، 2002]

منتج	نوع النبات أو المنتج النباتي أو أي عنصر آخر تم نقله لأغراض تجارية أو لأغراض أخرى [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المنقحة WCFM، 2001]

تدابير الصحة النباتية (التفسير المقبول)	التشريعات أو التنظيم أو الإجراءات الرسمية المصممة لمنع إدخال و/أو انتشار الآفات الحجرية، أو للحد من الأضرار الاقتصادية الناجمة عن الآفات غير الحجرية الخاضعة للوائح [منظمة الأغذية والزراعة، 1995، الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات المنقحة، 1997؛ في كي إس، 2001] إن التفسير المقبول لمصطلح تدابير الصحة النباتية يأخذ في الاعتبار العلاقة القائمة بين تدابير الصحة النباتية والآفات غير الحجرية الخاضعة للوائح. ولا تنعكس هذه العلاقة بشكل كاف في التعريف الوارد في المادة الثانية من الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (1997).

إجراءات الصحة النباتية	طريقة موصوفة رسميًا لتطبيق لوائح الصحة النباتية، بما في ذلك التفتيش والتحليل والمراقبة أو معالجة الآفات الخاضعة للوائح [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المنقحة، منظمة الأغذية والزراعة؛ 1995; كيفم، 1999؛ في كيه إف إم، 2001]

تنظيم الصحة النباتية	قاعدة رسمية لمنع إدخال و/أو انتشار الآفات الحجرية أو للحد من الأضرار الاقتصادية الناجمة عن الآفات غير الحجرية الخاضعة للوائح، ولا سيما وضع إجراءات لإصدار شهادات الصحة النباتية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ المنقحة، منظمة الأغذية والزراعة؛ 1995; كيفم، 1999؛ في كيه إف إم، 2001]

تأثير الصحة النباتية	عملية رسمية، مثل التفتيش أو التحليل أو المراقبة أو المعالجة، يتم تنفيذها لتنفيذ لوائح أو إجراءات الصحة النباتية [ACFM، 2001)

تبخير	المعالجة بمادة كيميائية تصل إلى المنتج بشكل كامل أو رئيسي في الحالة الغازية [منظمة الأغذية والزراعة، 1990؛ منظمة الأغذية والزراعة المنقحة، 1995)

التشريب الكيميائي تحت الضغط	معالجة الضغط للخشب بالمواد الحافظة الكيميائية وفقًا للمواصفات الفنية الرسمية [ISPM رقم 15، 2002]

تدبير الطوارئ	تدبير للصحة النباتية يتم وضعه على أساس طارئ في حالة جديدة أو غير متوقعة للصحة النباتية. قد يكون أو لا يكون إجراء الطوارئ إجراءً مؤقتًا [ACFM, 2001, ACFM, 2005].

إجراءات الطوارئ	اتخاذ إجراءات عاجلة للصحة النباتية في حالة جديدة أو غير متوقعة للصحة النباتية [ACFM، 2001]

ملخص المتطلبات

المتطلبات التنظيمية

1. أساس التنظيم

2. مواد التعبئة والتغليف الخشبية القابلة للتعديل

تنطبق هذه الإرشادات على مواد التعبئة الخشبية الصنوبرية والنفضية غير المعالجة والتي قد تكون بمثابة طريق لانتشار الآفات النباتية التي تشكل تهديدًا للأشجار الحية الأولية. وتشمل هذه المواد مواد التعبئة الخشبية مثل المنصات، والربطات، والعوارض، وكتل التعبئة، والبراميل والبكرات، والصناديق والكرتون، ومنصات التحميل، وأغلفة المنصات، والزلاقات والدعامات التي يمكن أن تصاحب أي بضائع مستوردة تقريبًا، بما في ذلك تلك التي لا تخضع عادة للصحة النباتية تقتيش.

يجب اعتبار العبوات الخشبية التي تتكون بالكامل من مواد ذات أساس خشبي مثل الخشب الرقائقي أو الألواح الحبيبية أو الألواح الموجهة نحو الهيكل (SOD) أو الخشب الرقائقي الذي تم تصنيعه باستخدام مواد لاصقة أو حرارة أو ضغط أو مزيج من هذه المعالجات، معالجة بشكل كافٍ للتخلص من المخاطر المرتبطة بالخشب الرطب. ومن غير المرجح أن تكون ملوثة بآفات الخشب الأخضر أثناء الاستخدام، وبالتالي لا ينبغي تنظيمها لهذه الآفات.

مواد التعبئة الخشبية مثل قشرة الخشب الرقائقي ونشارة الخشب والصوف الخشبي ورقائق ونشارة الخشب، بما في ذلك الخشب الملتوي أو الخام المنشور إلى شرائح رفيعة أجزاء، لا يمكن أن يكون من خلال إدخال وانتشار الآفات الحجرية، ولا ينبغي تنظيمها ما لم يكن هناك ما يبررها من الناحية الفنية.

3. الإجراءات المتخذة بخصوص مواد التعبئة الخشبية

3.1. التدابير المعتمدة

ينبغي النظر في أي معالجة أو معالجة أو مزيج منها يكون فعالًا للغاية ضد معظم الآفات لتقليل المخاطر المرتبطة بمواد التعبئة الخشبية المستخدمة في النقل بشكل فعال. ينبغي أن يعتمد اختيار الإجراء المطبق على مواد التعبئة الخشبية على الاعتبارات التالية:

قائمة الكائنات الحية التي قد تكون موجودة

فعالية التدبير

الجدوى الفنية و/أو التجارية.

ينبغي أن تعتمد جميع المنظمات الوطنية لوقاية النباتات التدابير المعتمدة كأساس للسماح باستيراد مواد التعبئة الخشبية دون متطلبات إضافية، ما لم يتم إجراء الكشف عن الآفات و/أو تحليل مخاطر الآفات لآفات محددة مرتبطة بأنواع معينة من مواد التعبئة الخشبية في منشأ معين، فمن الواضح أن هناك حاجة إلى تدابير أكثر صرامة.

وترد التدابير المعتمدة في.

يجب أن تحمل مواد التعبئة الخشبية التي سيتم تطبيق هذه التدابير المعتمدة عليها العلامات المحددة الموضحة في .

3.2. التدابير في انتظار الموافقة

ستتم الموافقة على الطرق الأخرى لمعالجة أو إعادة تدوير مواد التعبئة الخشبية عندما يثبت أنها توفر مستوى مقبولاً من حماية الصحة النباتية (). وتستمر أيضًا مراجعة التدابير الحالية المحددة في ، وقد تؤدي الأبحاث الجديدة، على سبيل المثال، إلى استخدام مجموعات جديدة من درجة الحرارة والوقت. ويمكن للتدابير الجديدة أيضًا أن تقلل المخاطر عن طريق تغيير خصائص مواد التعبئة الخشبية. وينبغي أن تكون المنظمات القطرية لوقاية النباتات على دراية بإمكانية إضافة أو تغيير التدابير وأن تتمتع بالمرونة الكافية في متطلبات الاستيراد لمواد التعبئة الخشبية لاستيعاب التغييرات عند الموافقة عليها.

3.3. تدابير أخرى

يجوز للمنظمة الوطنية لوقاية النباتات اعتماد أي تدابير أخرى غير مدرجة في المرفق الأول من خلال اتفاقيات مع الشركاء التجاريين، خاصة في الحالات التي لا يمكن فيها تنفيذ التدابير المذكورة أو التحقق منها في البلد المصدر. ويجب أن تكون هذه التدابير سليمة من الناحية التقنية وأن تمتثل لمبادئ الشفافية وعدم التمييز والتكافؤ.

وقد تعتبر بعض عمليات نقل مواد التعبئة الخشبية (مثل الخشب الصلب من البلدان الاستوائية المصاحبة للصادرات إلى البلدان المعتدلة) لا تشكل خطراً للآفات من خلال استيراد المنظمات القطرية لوقاية النباتات، ونتيجة لذلك يتم إعفاؤها من التدابير.

مع مراعاة المبررات الفنية، يجوز للبلدان أن تشترط أن تكون مواد التعبئة الخشبية المستوردة الخاضعة للتدابير المعتمدة مصنوعة من الخشب منزوع اللحاء، وهو ما يجب أن ينعكس على الملصق الموضح في .

3.4. مراجعة التدابير

وينبغي مراجعة التدابير المعتمدة المدرجة في ، وكذلك التدابير قيد المراجعة المدرجة في المرفق الثالث، استناداً إلى المعلومات الجديدة المقدمة إلى الأمانة من المنظمات القطرية لوقاية النباتات. ويجب استكمال هذا المعيار وفقًا لذلك بواسطة VCFM.

متطلبات التشغيل

وسعياً لتحقيق هدف منع انتشار الآفات، ينبغي على كل من البلدان المصدرة والمستوردة ضمان الامتثال لهذا المعيار.

4. ربط الخشب

ومن الناحية المثالية، ينبغي وضع علامة على خشب التثبيت وفقًا للملحق الثاني من هذه المواصفة القياسية لإثبات أنه خضع للتدابير المعتمدة. وإلا فإنه يتطلب عناية خاصة ويجب أن يكون على الأقل مصنوعاً من خشب منزوع اللحاء يكون خالياً من الآفات ومن علامات وجود الآفات الحية. وفي أي حالة أخرى يجب إعادتها أو جعلها غير ضارة وفقًا للإجراءات المعتمدة (انظر القسم 6).

5. الإجراءات المتبعة قبل التصدير

5.1 فحوصات الامتثال للتدابير المستخدمة قبل التصدير

وتكون المنظمة الوطنية لوقاية النباتات في البلد المصدر مسؤولة عن ضمان امتثال نظام التصدير لمتطلبات هذا المعيار. يتضمن هذا الحكم الإشراف على أنظمة إصدار الشهادات ووضع العلامات التي تتحقق من الامتثال، بالإضافة إلى إنشاء إجراءات التفتيش (انظر أيضًا المعيار الدولي رقم 7: نظام شهادات التصدير) ، تسجيل أو اعتماد ومراجعة الشركات التجارية التي تطبق التدابير، وما إلى ذلك.

5.2 اتفاقيات النقل

عندما تحتوي الشحنات العابرة على مواد تعبئة خشبية لا تمتثل لمتطلبات تطبيق التدابير المعتمدة، يحق للمنظمة الوطنية لوقاية النباتات في بلد العبور أن تطلب تدابير بالإضافة إلى تلك التي يطبقها البلد المستورد لضمان عدم وجود خطر غير مقبول من مواد التعبئة الخشبية هذه.

6. إجراءات الاستيراد

نظرًا لأن مواد التعبئة الخشبية تصاحب جميع الشحنات تقريبًا، بما في ذلك تلك التي لا تخضع عادةً لتفتيش الصحة النباتية، فمن المهم التعاون مع الوكالات والمنظمات المسؤولة وما إلى ذلك، والتي لا تشارك عادةً في شروط التصدير أو متطلبات الاستيراد الخاصة بالصحة النباتية. على سبيل المثال، يجب مراجعة التعاون مع السلطات الجمركية لضمان التحديد الفعال لاحتمال عدم امتثال مواد التعبئة الخشبية لمتطلبات هذه المواصفة القياسية. ويلزم أيضًا تطوير التعاون مع الشركات المصنعة لمواد التعبئة الخشبية.

6.1 تدابير عدم الامتثال عند نقطة الدخول

إذا كانت مواد التعبئة الخشبية لا تحمل العلامات المطلوبة، فيمكن اتخاذ الإجراء ما لم تنص الاتفاقيات الثنائية القائمة على خلاف ذلك. قد تكون مثل هذه الإجراءات معالجة أو تحييد أو رفض الوصول. ويمكن إخطار المنظمة الوطنية لوقاية النباتات في البلد المصدر (انظر المعيار الدولي رقم 13: إرشادات بشأن الإخطار بعدم الامتثال وإجراءات الطوارئ). يمكن أيضًا اتخاذ الإجراء عندما يتم وضع علامة على مواد التعبئة الخشبية على أنها مطلوبة ولكن يتم اكتشاف الآفات الحية وإثبات وجودها. قد تكون مثل هذه الإجراءات معالجة أو تحييد أو رفض الوصول. وينبغي إخطار المنظمة القطرية لوقاية النباتات في البلد المصدر في حالة اكتشاف آفات حية ويمكن إخطارها في حالات أخرى (انظر المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 13: إرشادات بشأن الإخطار بعدم الامتثال وإجراءات الطوارئ).

6.2 التحييد

تعد إزالة التلوث من مواد التعبئة الخشبية أحد خيارات إدارة المخاطر التي يمكن أن تستخدمها المنظمات القطرية لوقاية النباتات في البلد المستورد عند وصول مواد التعبئة الخشبية في الحالات التي تكون فيها المعالجة غير ممكنة أو مرغوبة. يوصى بالطرق التالية عند الحاجة إلى إزالة التلوث من مواد التعبئة الخشبية. يجب الحفاظ على مواد التعبئة الخشبية التي تتطلب إجراءات طارئة حتى تتم معالجتها أو جعلها غير ضارة بطريقة تمنع تمامًا انتشار الآفات من وقت اكتشافها وحتى معالجتها أو جعلها غير ضارة.

حرق

حرق كامل

دفن

الدفن العميق في الأماكن المعتمدة من الجهات المختصة. (ملاحظة: خيار المعالجة هذا غير مناسب للخشب المصاب بالنمل الأبيض.) وقد يعتمد عمق الدفن على الظروف المناخية والآفة الموجودة، لكن ينصح أن لا يقل عن متر واحد. يجب تغطية المادة بالتربة مباشرة بعد التخلص منها وتبقى مغطاة بعد ذلك.

إعادة التدوير

التقطيع أو المعالجة الإضافية على النحو الموصى به من قبل المنظمات القطرية لوقاية النباتات في البلد المستورد للقضاء على الآفات المكتشفة (مثل إنتاج الألواح ذات التوجه الهيكلي (SODs).

أساليب أخرى

أي إجراء تعتبره المنظمة القطرية لوقاية النباتات فعالاً ضد الآفة المكتشفة.

وينبغي تطبيق هذه الأساليب بأقل قدر ممكن من التأخير.

الملحق الأول

التدابير المعتمدة المتعلقة بمواد التعبئة الخشبية

المعالجة الحرارية (HT)

يجب تسخين مواد التعبئة الخشبية وفقًا لجدول زمني محدد لدرجة الحرارة يصل إلى قلب الخشب إلى 56 درجة مئوية على الأقل لمدة 30 دقيقة على الأقل .

تتم الإشارة إلى التجفيف الحراري بالعلامة HT (انظر الملحق الثاني).

تبخير مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل (MB)

يجب معالجة مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل. تتم الإشارة إلى العلاج عن طريق وضع علامة MV. يجب أن تكون المعايير الدنيا لتبخير مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل كما يلي:

درجة حرارة	جرعة	الحد الأدنى للتركيز (جم/م³) عند:
درجة حرارة	جرعة	0.5 ساعة	ساعاتين	4 ساعات	الساعة 16
21 درجة مئوية أو أعلى
16 درجة مئوية أو أعلى
11 درجة مئوية أو أعلى

يجب أن تكون درجة الحرارة الدنيا 10 درجة مئوية على الأقل ويجب أن يكون الحد الأدنى لوقت التعرض 16 ساعة .

قائمة بأخطر الآفات التي تم تدميرها بالمعالجة الحرارية والتبخير ببروميد الميثيل

يتم تدمير ممثلي مجموعات الآفات التالية المرتبطة بمواد التعبئة الخشبية بالكامل تقريبًا عن طريق المعالجة الحرارية والتبخير ببروميد الميثيل الذي يتم تنفيذه وفقًا للمواصفات المذكورة أعلاه:

بوستريشيداي

بوبرستيداي

مبيدات الفطريات

Curculionidae

متساويات الأجنحة

Lyctidae(مع بعض الاستثناءات لـ NT)

أوديميريداي

سكوليتيداي

وضع علامات على التدابير المعتمدة

تثبت العلامات الواردة أدناه أن مواد التعبئة الخشبية التي تحمل هذه العلامة قد خضعت للتدابير المعتمدة.

يجب أن تتضمن العلامات، كحد أدنى، ما يلي:

رمز

رمز البلد المكون من رقمين ISO متبوعًا برقم فردي تقدمه المنظمة الوطنية لوقاية النباتات إلى الشركة المصنعة لمواد التعبئة الخشبية، المسؤولة عن استخدام الخشب المناسب وتوفير العلامات المناسبة

الاختصار المقدم من الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات وفقًا للملحق الأول للإجراء المعتمد المطبق (مثل NT، MB)

ويجوز للمنظمات الوطنية لوقاية النباتات أو الشركات المصنعة أو الموردين، حسب تقديرها، إضافة أرقام مرجعية أو معلومات أخرى لتحديد كميات محددة. عندما يكون نزع اللحاء مطلوبًا، يجب إضافة اختصار الحرف DB إلى اختصارات التدابير المعتمدة. ويمكن أيضًا تضمين معلومات أخرى طالما أنها ليست مربكة أو خادعة أو كاذبة.

يجب أن تكون العلامة:

المقابلة للنموذج أعلاه

سهل القراءة

دائم وغير محمول

تقع في مكان مرئي، ويفضل أن تكون على جانبين متقابلين على الأقل من المادة التي يتم اعتمادها.

وينبغي تجنب الألوان الأحمر والبرتقالي لأنها تستخدم في وضع العلامات على البضائع الخطرة.

التدابير التي يتم النظر فيها للموافقة عليها بموجب هذا المعيار

العلاجات ، والتي هي قيد النظر والتي يمكن الموافقة عليها عند الحصول على أسباب كافية للقيام بذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

تبخير

الفوسفين

فلوريد السلفوريل

كبريتيد الكربونيل

التشريب بالضغط الكيميائي (CPI)

بالتناوب الضغط العالي والمعالجة الفراغية

معالجة فراغية مزدوجة

المعالجة الساخنة والباردة عند الضغط العادي

طريقة استبدال العصير

التشعيع

تشعيع جاما

الأشعة السينية

الميكروويف

الأشعة تحت الحمراء

المعالجة بالشعاع الإلكتروني

جو متحكم فيه

لمزيد من المعلومات حول المعايير الدولية والمبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بتدابير الصحة النباتية وقائمة كاملة من المنشورات الحالية، يرجى الاتصال بـ:

مع سكرتارية مدولي لعلى الاتفاقيات لأرنتينا و زيحمي رفقد القوة

بالبريد:	أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات خدمة الحجر الصحي وحماية النباتات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) فيالي ديلي تيرمي دي كركلا 00100 روما، إيطاليا	أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات خدمة وقاية النباتات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) فيالي ديلي تيرمي دي كركلا 00100 روما، إيطاليا
جهاز فاكس:	+39-06-570.56347
عنوان البريد الإلكتروني:	[البريد الإلكتروني محمي]
موقع إلكتروني	http://www.ippc.int

المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية (ISPMs)

الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، 1997. منظمة الأغذية والزراعة، روما.

المعيار الدولي رقم 1: مبادئ الحجر النباتي وعلاقتها بالتجارة الدولية، 1995. منظمة الأغذية والزراعة، روما.

المعيار الدولي رقم 2: مبادئ توجيهية لتحليل مخاطر الآفات، 1996. منظمة الأغذية والزراعة، روما.

المعيار الدولي رقم 3: قناة لاستيراد وإطلاق عوامل المكافحة البيولوجية الغريبة، 1996. منظمة الأغذية والزراعة، روما.

المعيار الدولي رقم 4: متطلبات إنشاء المناطق الحرة، 1996. منظمة الأغذية والزراعة، روما.

المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية ISFM. الشهادات. أساس التنظيم

معيار ISPM-15

معيار ISPM 15 - معالجة الصحة النباتية للحاويات الخشبية

معيار ISPM-15

المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية (ISPM) رقم 15

التدابير الصحية والصحة النباتية

معيار تدابير الصحة والصحة النباتية رقم 15 (المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15)

المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية المعيار الدولي رقم 15

دليل تنظيم تداول مواد التعبئة والتغليف الخشبية في التجارة الدولية

المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية
المعيار الدولي رقم 15